Duurste renpaard
ter wereld gestolen
KERSEN BèNBttSB
Nieuwe Pershing-2 vlak over Duitse grens
Begin kan nog geen besluit nemen
Amerika en EG
praten over
landbouwpolitiek
Uitlevert
Barbie jj
langdurig
voorbere^
BUITENLAND
Ccidóc Qowuvnt
DONDERDAG 10 FEBRUARI 1983
PAGIln^
EG overweegt
invoerverbod
zeehondebont
BRUSSEL De Europese
Commissie heeft gisteren
voorgesteld een invoerverbod
in te stellen op zeehondebont.
De reden daarvoor is dat be
sprekingen met Noorwegen en
Canada over nieuwe metho
den voor het doden van zee
hondenbaby's niets oplever
den. De jacht op zeehonden op
Newfoudland begint op 1
maart en een woordvoerder
van de EG zei dat het invoer
verbod waarschijnlijk nog
voor die tijd van kracht kan
worden.
Melkexport
naar Engeland niet
langer aan banden
LONDEN Groot-Brittannië mag
niet langer de import van melk uit
andere landen hinderen. Dit heeft het
Europese Hof van Justitie in Luxem
burg bepaald. Groot-Brittannië had
met name invoerbeperkingen inge
steld tegen zogenaamde UHT-melk,
een melksoort die zeer sterk wordt
verhit en daardoor een half jaar houd
baar is. Dit produkt is op het vaste
land veel goedkoper. Het Hof van
Justitie heeft nu bepaald dat de in
voerbeperkingen in strijd zijn met de
bepalingen uit het Verdrag van Rome,
waarbij het vrije verkeer van goede
ren in de EG is gegarandeerd.
COMMISSIE-BRANDT:
Hulp aan Derde Wereld
nodig voor herstel economie
LONDEN Om te voorkomen dat
de economische recessie uitmondt
in een zeer ernstige crisis moet snel
hulp worden geboden aan de arme
landen teneinde op die wijze een
bijdrage te leveren aan het herstel
van de wereldeconomie.
Dit staat in een rapport van de
Commissie-Brandt, ook wel de
Noord-Zuidcommissie genoemd. In
het rapport wordt aangedrongen op
hervorming van het internationale
economische en monetaire stelsel
en op noodprogramma's voor de
landen in Azië, Afrika en Latijns-
-Amerika, die te kampen hebben
met grote schulden. Vertegenwoor
digers van de arme landen hebben
gisteren het IMF om meer hulp ge
vraagd. Zij willen dat de IMF-lid-
staten hun bijdragen verdubbelen.
Momenteel is er een speciaal fonds
van ongeveer 68 miljard dollar, dat
gelden verstrekt aan landen met
ernstige financiële problemen.
Nieuw
Amerikaans
verkennings
vliegtuig
in Europa
WASHINGTON Nog deze
week arriveert het eerste van
een serie van 18 nieuwe Ame
rikaanse strategische-verken
ningsvliegtuigen in Europa.
De TR-1, een verbeterde ver
sie van de U-2, kan op grote
hoogte vliegen en kijkt tot ver
achter de vijandelijke linies.
Het toestel zal langs de grens
tussen Oost- en West-Duits-
land patrouilleren.
„Salvadoraanse
jongens opgepakt voor
militaire dienst"
SAN SALVADOR Het leger van El
Salvador is begonnen 15-jarige jonge
ren op te pakken voor militaire dienst.
De oorlog tegen de guerrillastrijders
vereist dat de gelederen worden aange
vuld.
Dit verklaarde een officier in de stad
Jiquilisco, die 100 kilometer ten oosten
van San Salvador ligt. „De jongens wil
len niet, maar zij worden nog steeds op
gepakt", aldus de officier, die eraan
toevoegde dat gisteren ongeveer 25 jon
gens in Jiquilisco werden opgepakt.
Het ministerie van defensie in San Sal
vador ontkent dat jongeren gedwongen
worden dienst te nemen.
Blaaspijpje nu ooljm
Westduitse bedriji
nil
DEN HAAG Een 53-jarigt
truckchauffeur bij een papier^jg
in Witzenhausen bij de WestjQ 2
stad Kassei is onlangs op staandi'
ontslagen, omdat hij tijdens wee t€
twee glazen bier en een Jagern^^,
gedronken had. De overtredinj
het bedrijfsreglement werd
toond door middel van een 1
je, dat,zeer groen werd.
Een rechter, waar hij zijn oLgg'
aanvocht, oordeelde dat die
gerechtvaardigd was: ook we va]
vers mogen blaaspijpjes als cor^gel
middel gebruiken en, bij een v.
ve uitslag, een tijdelijk werkw^j
opleggen dan wel het arbeidscoL^
intrekken. je eJ
6j. lindt
Paardeminnend Engeland en Ierland staan op hun kop
(Van onze correspondent
Roger Simons)
NEWBRIDGE Heel
paardeminnend Engeland
en Ierland staan op hun
kop na het bekend wor
den van de nieuwste vorm
van „kidnapping": de 5-ja-
rige vos Shergar, 's we
relds bekendste en duur
ste renpaard, is in de
nacht van dinsdag op
woensdag uit een stoeterij
bij het Ierse Newbridge
door gemaskerde gang
sters ontvoerd. De ont
voerders hebben een los
geld geëist van ruim acht
miljoen gulden. De waar
de van het paard, eigen
dom van een consortium
van 34 personen uit zes
verschillende landen en
geleid door de Aga Khan,
wordt geschat op vijftig
miljoen gulden. Op het
moment dat medeplichti
gen het paard wegleidden,
hielden twee overvallers
de eigenaar van de stoete
rij en zijn gezinsleden on
der schot. Shergar won in
1981 en 1982 de belang
rijkste rennen in Groot-
-Brittannië en Ierland,
waaronder de Derby. De
politie is een grootscheep
se opsporingsactie begon
nen.
Alle kenners beschouwen
Shergar als de beste harddra
ver van de wereld. Voor hen
is het paard meer een mens
dan een dier. In de eerste be
richten over de diefstal werd
dan ook gezegd, dat Shergar
was gekidnapt; een term die
normaal alleen voor mensen
wordt gebruikt.
Het bureau van de Aga Khan
in Parijs deelde gisteravond
mee, dat nog niet bekend was
wie Shergar gestolen heeft en
wat de dieven van plan zijn.
Zij hadden een staljongen van
de stoeterij gedwongen Sher
gar aan te wijzen. Samen met
het paard ontvoerden zij ook
deze jongen, maar hij werd la
ter vrijgelaten. Volgens de Ier
se politie hebben de dieven,
die Shergar meenamen in een
paardebox, hem wel gezegd
dat ze voor het edele dier een
hoge losprijs zouden eisen,
maar het bedrag van twee mil
joen pond dat in de eerste be
richten over deze sensationele
ontvoering vermeld werd, zou
den ze nooit genoemd hebben.
De Ierse politie zegt, dat het in
elk geval niet gemakkelijk zal
zijn om een losgeld bij elkaar
te brengen, aangezien de 34 ei
genaars van het paard in zes
verschillende landen wonen.
Zij tast volledig in het duister
omtrent het motief van deze
diefstal. Sommige waarnemers
gewagen van een politieke
achtergrond, maar ook wat dat
betreft is er geen zekerheid.
Het spreekt vanzelf, dat nie
mand Shergar als renpaard
kan inzetten, omdat het dier
overal ter wereld herkend zal
worden. De laatste tijd stond
Shergar zijn mannetje in de
stoeterij van de Aga Khan en
zijn consortium te Ballyman-
ny, waar al een jonge afstam
meling van hem rondhuppelt.
Mogelijk willen de dieven
Shergar gebruiken om zelf ook
super harddravers te kunnen
fokken. Misschien zullen die
De gestolen harddraver Shergar, winnaar van onder andere de Engelse en Ierse Derby, hier in
actie, met jockey Walter Swinburn in het zadel.
dan net zoals hun vader over gens kenners dankt Shergar
ijzersterke en zelfs ongewoon zijn geweldige snelheid aan
grote longen beschikken. Vol- het feit, dat zijn longen meer
zuurstof in het bloed brengen
dan dit bij gewone renpaarden
het geval is.
VOLGENS DER SPIEGEL:
(Van onze correspondent
Gerard Kessels)
BONN Vlak over de
grens bij Heerlen en
Brunssum, in het Duitse
Geilenkirchen, zullen de
nieuwe Amerikaanse
Pershing 2 raketten opge
steld worden. Met de sta
tionering van de raketten
wordt in de herfst begon
nen, als de onderhande
lingen tussen de Russen
en Amerikanen in Genève
geen resultaat opleveren.
Dat meldt het Duitse
weekblad „Der Spiegel".
Het blad baseert zich
daarbij op een niet gehei
me kaart van de Ameri
kaanse Pershing-produ-
cent Martin Marietta in
Florida. Daar staan de
standplaatsen van de
nieuwe raketten op aan
gegeven.
Volgens een woordvoerder
van de vredesbeweging in
Geilenkirchen staan in deze
plaats nu al 36 raketten van
het type Pershing I opgesteld.
In een tijd van crisis worden
deze raketten door de streek
verplaatst en indien nodig
vanaf een mobiele lanceerin-
stallatie afgevuurd.
De Duitse regering weigert
consequent enige mededeling
te doen over de standplaatsen
van de raketten. De liberale
minister van buitenlandse za
ken Hans-Dietrich Genscher
heeft voor Radio Luxemburg
niettemin toegegeven, dat de
nieuwe Pershings „vermoede
lijk" opgesteld zullen worden
op de plaatsen waar nu hun
voorgangers staan.
In het spoor van vroegere
pleidooien heeft prof. C. Von
Weizsacker opnieuw gepleit
voor stationering op zee van
de nieuwe Amerikaanse raket
ten. Hij is adviseur van de so
cialistische kandidaat voor het
kanselierschap, Hans-Jochen
Vogel.
Een meerderheid van de En
gelsen, 55 procent, is tegen sta
tionering van NAVO-kruisra-
ketten in Engeland, maar een
nog grotere meerderheid is ge
kant tegen eenzijdige ontwa
pening, zo blijkt uit een opi
niepeiling die gisteren is gepu
bliceerd in de Daily Tele
graph.
Pagina: 6 Russen vrezen
Pershing-2 het meest
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL In Brussel is
gisteren een tweedaagse
vergadering begonnen
tussen vertegenwoordi
gers van de Verenigde
Staten en de Europese Ge
meenschap om te voorko
men dat er een landbouw-
oorlog uitbreekt tussen de
twee agrarische blokken.
Verwacht wordt dat er
niet eerder dan maart een
compromis uit de bus
komt tijdens een bijeen
komst op ministerieel ni
veau.
De serie gesprekken zijn nodig
omdat de Amerikaanse rege
ring van mening is dat de Eu
ropese Gemeenschap door de
gesubsidieerde landbouwpoli
tiek oneerlijke concurrentie
bedrijft op de wereldmarkt.
Met name president Reagan
heeft gedreigd met alle midde
len terug te slaan als Europa
zijn landbouwpolitiek hand
haaft. Een voorproefje daar
van was de levering van een
miljoen ton tarwemeel aan
Egypte vorige maand tegen
een prijs die ongeveer 15 pro
cent onder het Amerikaanse
niveau lag.
Kathedraal van ijs
Kijkers in de Japanse stad Sapporo vergapen zich aan de kathedraal van de Heilige Maagd in
Syney, een van de kopieën in ijs die daar tijdens een jaarlijkse ijstentoonstelling worden getoond.
Omdat ook in Japan de winter bijzonder zacht is, moest men 28.000 ton sneeuw per vrachtwagen
aanvoeren om het jaarlijkse evenement door te laten gaan.
JERUZALEM De Is
raëlische regering heeft
gisteren na urenlang ver
gaderen nog geen beslis
sing genomen over het
rapport van de Commis-
sie-Kahane, die een on
derzoek heeft ingesteld
naar de toedracht van de
massamoord in twee Pale
stijnse kampen in Beiroet.
In het rapport staat dat
Sharon als minister van
defensie moet aftreden.
Vandaag is het kabinet
opnieuw in een spoedzit
ting bijeengekomen en dè
verwachting is dat pre
mier Begin zich dan zal
uitspreken.
Premier Begin heeft zich gis
teren tijdens de tweede buiten
gewone vergadering over het
rapport van de Commissie-Ka-
RUITENHEER
hane „strijdlustig en goedge-
stemd" getoond. Dit heeft de
Israëlische staatstelevisie ge
meld. Begin zelf wil nieuwe
verkiezingen houden en „zou
zeer blij" zijn als zijn nog wei
felende coalitiepartners met
dit idee zouden instemmen, al
dus de televisie.
Sharon weigert nog steeds uit
eigen initiatief „als zondebok"
zijn functie neer te leggen.
Maar hij verklaarde zelf er be
grip voor te hebben als pre
mier Begin hem zou ontslaan,
waartoe deze echter niet be
reid lijkt te zijn.
De mogelijkheid dat Begin de
Knesset zaü vragen zich te ont
binden en algemene verkie
zingen uit te schrijven is gro
ter geworden. Twee van zijn
coalitiepartners zijn niet meer
tegen verkiezingen. Het gaat
om Tami, een partij van voor
namelijk oriëntaalse joden, en
de ultra-religieuze Agoedat Is-
raël-partij. Hoe de Nationale
Religieuze Partij (NRP), die
gisteren nog tegen vervroegde
verkiezingen was, zich gaat
opstellen is onduidelijk.
In het rapport van de Com-
missie-Kahane staat dat de
chef van de inlichtingendienst
van de Libanese Falangisten,
Elie Hobeicha, aan het hoofd
stond van de troepen die de
slachting in de Palestijnse
kampen Sabra en Chatila uit
voerden. Direct na de slach
ting in september vorig jaar
was de naam van Hobeicha al
gevallen, maar het rapport
geeft voor het eerst een offi
ciële bevestiging dat hij het
brein was achter het bloedbad.
In het verslag van de Commis-
sie-Kahane is de getuigenis
van een jonge Israëlische offi
cier opgenomen, die verklaar
de uit opmerkingen van Ho
beicha te hebben opgemaakt
dat deze reeds een uur na het
begin van de operatie opdracht
gaf Palestijnse vrouwen en
kinderen te vermoorden.
Pagina: 6 Sharon maakt zijn
eigen regels
Hoessein: EG moet via VS
druk uitoefenen op Israël
AMMAN Koning Hoessein verwacht van de landen van de
Europese Gemeenschap, dat zij er bij de Verenigde Staten op
aandringen dat Washington Israël onder druk zetten om zijn
troepen uit Libanon terug te trekken. Ook wil Jordanië dat op
deze manier Israël onder druk wordt gezet om de annexatie van
de westelijke Jordaanoever stop te zetten. Dit kreeg minister
Van den Broek gisteren tijdens zijn bezoek aan Jordanië te ho
ren.
Zowel koning Hoessein als zijn minister van buitenlandse zaken,
Qassem, hebben tevens geprobeerd Van den Broek ervan te
overtuigen dat West-Europa zelf gebruik moet maken van zijn
contacten met Israël om dit land ertoe te bewegen deel te nemen
aan het vredesoverleg. Van den Broek zei dat Nederland, in zijn
contacten met de VS, aandacht zal vragen voor de Jordaanse op
vattingen. Verder merkte hij op dat Nederland zijn contacten
met Israël zal gebruiken om te wijzen op de legitieme rechten
van de Palestijnen.
e og" P
ntspiu'
,„n Haa
O Qrlei
1 HA
KE
sesti
PARIJS Vertegen»*1"
digers van de Frans?rh
gering hebben acht i£g|
den in het geheim g
handeld over de Éike
van de voormalige (Veg
po-leider Klaus Pin£
naar Frankrijk. Dit
de socialistische afg&e
digde Serge Beltraih be
de Nationale Vergadlt l
gisteren meegedeeld;ve
Hij zei dat hij betrokke
geweest bij dit overleg,
voor in het bureau van Va'
dent Frangois Mitterrar'S v
de staf van premier pn..
Mauroy en op de minfwlJ
van buitenlandse zakeii^1
nenlandse zaken en
aparte werkgroepen waPr
vormd. Enkele betrok
waren zogenaamd als ai
lieden naar La Paz gereEL
ervoor te zorgen dat 1
niet op het laatste
nog de dans zou onts_
De onderhandelingen
strikt geheim gehoud^n
degenen die de oorlogsrr11
ger in Bolivia steeds d£^
boven het hoofd haddr*d
houden, niet te alarmer f.
dus Beltrame.
1BB
In Lyon waar Barbie sir'^ 1
aankomst in Frankrijk
vastgehouden, verL
woensdag het hoofd tor
balie, Alain de la Serve fjj
zich tijdelijk met zijn v
ging heeft belast, dat dtAM
rige oud-Gestapochef ,e s
heeft om zich te verde| g
Volgens de advocaat ischij
er geestelijke en fysieeze
aan toe. aris
De Duitse regering he&eel
bereid verklaard Barbite 1
sulaire hulp te verleng
dien hij daarom vraa^elv
Nederlandse justitie isjgd,
aanvullend materiaal êreii
Franse autoriteiten tfe vi
schikking te stellen. met
dit
Intussen heeft het Wem ii
weekblad Stern een vook
sprek gepubliceerd dat als
1979 in La Paz had mi_
bie. In dit interview 1
dusver niet openbaar 1
maakt, gaf deze geen||
blijk van berouw over 1kT c
drag in de Tweede WenscH
l°g. fis
Stern laat Barbie ook &ach
woord over zijn gru' u|
maatregelen tegen jodei[oo.3
Februaristaking van ïi i
Amsterdam toen hij m^'
ontziende wreedheid Abso-
damse joden zou hebb^JJ
moord. jer k<
»IÉÉ
ADVERTENTIE
VERWEN UZELF 'NS EXTRA LEKKER VOORDELIG
De vertrouwde Jamin kwaliteit. Van buiten
de fijnste pure chocolade, van binnen volle
njpe meikersen, gedrenkt in pittige likeur. Deze
week bijzonder voordelig! Een goede reden om
er wat extra mee te nemen.
250 GRAM VAN 5*25 Al5
VOOR Ti
500 GRAM VAN Q65
VOOR O»
GELDIG T/M 16 FEBRUARI 1983
DE LEUKE BOODSCHAPPEN HAAL JE BIJ JAMIN.
