OOSTENRIJK is een feest
In TIROL
steeds meer
wintersport
in de zomer
f
ANWB zet alle
gletsjers op rijtje
m
Miljoenen
overnach tingen
in DUITSLAND
£eidócQowumt
ZATERDAG 29 JANUARI lp
4
Nieuwe
rage
jaren
tachtig
„Oostenrijk Feest", dit
thema zal in 1983 het
toerisme gaan beheersen
in een bergwereld, waar
de Nederlanders tien
miljoen overnachtingen
op hun naam brengen.
alle sneeuwbestemmingen,
waar wij ons heil zoeken en
in de zomer is het na Duits
land en Frankrijk derde op
de ranglijst van onze buiten
landse vakanties.
Kan het feestelijke motto dit
aantal nog doen toenemen?
Er wordt een hele krant ge
wijd aan deze opzet (gratis
Nog niet zo lang geleden
werden ze voor gek ver
klaard, mensen die met
een lading ski's op het
dak hun zomervakantie
tegemoet reden. Tussen
april en november
waagden alleen profes-
sionals-in-training zich
op de moeilijk toeganke
lijke gletsjers en een
handjevol malloten,
soms slechts gekleed in
zwembroek of bikini.
Documentatie over het zomerskiën is
verkrijgbaar bij de verkeersbureaus
van de betrokken landen, alle geves
tigd in Amsterdam, namelijk Frank
rijk, Italië, Noorwegen (het kleinste
aanbod met drie gebieden), Oostenrijk
en Zwitserland.
De ANWB heeft alle mogelijkheden in to
taal bijna veertig op een rijtje gezet in de
brochure „Zomerskigebieden Europa", een
voor de leden gratis uitgave, verkrijg
baar op de kantoren. Uit de omschrijvingen
blijkt, dat er maar weinig „Gansjahresskige-
bieten" zijn, waar werkelijk 365 dagen per
jaar deze sport beoefend kan worden. De
meeste lokaties zijn 's winters zo onherberg
zaam en gevaarlijk (lawines), dat ze voor
skiërs gesloten blijven.
In de gewesten waar 's zomers al veel gasten
komen of men hun aantal wil vergroten,
wordt het sterkst gehamerd op de mogelijk
heden voor dit vaak letterlijk adembene
mende avontuur.
verkrijgbaar bij het ver
keersbureau in Amsterdam)
waaruit opnieuw zal blijken,
hoe vindingrijk de Oosten
rijkers zijn in het bedenken
van activiteiten.
Zij verstaan de kunst met
een in te haken op „trends"
en waren bijvoorbeeld de
eersten, die vakanties aanbo
den op biodynamische hoe
ven, waar de boer onbespo
ten appels plukt en zijn ei
gen brood bakt. Gevoelige,
nostalgische snaren, het
heimwee naar de oude am
bachtelijkheid, de vakantie
als bezigheidstherapie en
noem maar op, de Oosten
rijkse toeristenindustrie
weet er alles van.
En nu moet er dus feest ge
vierd worden. Men bedoelt
daar eigenlijk mee, dat va
kantie in dit land één groot
feest is.
Nog een wenk voor kam
peerders: alle campings zijn
in kaart gebracht met adres,
telefoonnummers van
VVV's, enzovoort. Ook die
kaart is gratis verkrijgbaar.
Deze opvatting behoort tot
het verleden. Wat eens erva
ren werd als „tegennatuur
lijk", is een nieuwe sensatie
geworden voor tienduizen
den zomergasten in de Al
pen: zomerski. „Dein Traum
wird Wirklichkeit", zingen
de jodelaars in Tirol. Dit ge
west, toch al uit de voegen
barstend van het toerisme,
heeft qua oppervlakte de
sterkste concentratie van ge
bieden, waar men 's zomers
deze sport kan beoefenen.
Men kan al terecht in het
Kaunertal, Oetztal, Stubaital
en Zillertal en thans wordt,
zoals wij reeds eerder mel
den, een arctische wereld
boven het Pitztal stormrijp
gemaakt voor de nieuwe
rage. Daar is het de Mittel-
bergferner die er aan gelo
ven moet, een verijsde en
ook in de hondsdagen met
sneeuw bedekte wildernis.
Op de flanken van Tirols
hoogste berg, de Wildspitze
(3774 meter), trotseerden
bouwvakkers afgelopen zo
mer in ploegendienst de ele
menten.
Isolement
Hun loon telt mee voor de
investering van in totaal 280
miljoen Oostenrijkse Schil
ling (40 miljoen gulden), die
het nog vrij stille en roman
tische dal direct weer nieu
we energie moet geven. Tot
voor kort leefden de boeren
er in een bijna volslagen iso
lement. Toeristen kwamen
niet veel verder dan halver
wege deze 35 kilometer lan-
ge kloof in het gebergte, met
uitzondering van de volhar
dende bergbeklimmers.
Later heeft deze penetratie
zich voortgezet tot waar de
weg doodloopt op machtige
bergreuzen, maar van mas
satoerisme is nog geen spra
ke, getuige bijvoorbeeld het
aantal van slechts 14 skilif
ten. Straks zullen jaarlijks
tienduizenden mensen door
de schilderachtige dorpjes
rijden, op weg naar een toe
gangspoort die hun schier
hemelse verrukkingen be
looft, daarboven, „waar het
licht helder is als op de eer
ste scheppingsdag". Deze
„poort" zal bestaan uit een
vier kilometer lange, sterk
hellende tunnel met een
tandradbaantje, op weg naar
het bergstation.
Een gigantische boorcombi-
natie, bemand met deskun
digen, is spoorloos in het
graniet verdwenen als de
worm in het klokhuis van
een appel. Deze technologi
sche slang ter lengte van 200
meter moet er mede voor
zorgen, dat in de herfst van
1983 de tunnel klaar is en
het vijfde zomerskigebied
van Tirol geopend kan wor
den.
Dan zullen de „Sonnenhun-
grigen" keus kunnen maken
uit tal van sleep- en stoel-
tjesliften, met als hoogste be
stemming een niveau van
Wandelen in de bergen
blijft een favoriete
bezigheid voor de
mensen, die er
's zomers op vakantie
gaan.
3.472 meter, er komt een
gletsjerrestaurant en bene
den, bij het dorpje Mandar-
fen, een dalstation met par
keerplaats. Een dagje skiën
zal hier straks zo'n 35 tot 40
gulden gaan kosten.
Wildernis
In de andere dalen van Tirol
kan men al gadeslaan, hoe
men tegemoet komt aan de
gasten, die ook 's zomers
groots en meeslepend willen
genieten van de skisport.
Een als door titanen ontslo
ten wildernis van ijs en
sneeuw boven Solden (Oetz
tal) steelt de show. Het ge
bied meet 20 vierkante kilo
meter. Europa's hoogste au
totunnel verbindt er twee
gletsjers en de banen hebben
een topcapaciteit van 13.000
personen per uur.
Het Kaunertal is in 1980
verrijkt met een nieuwe
„Gletscher Panorama Stras-
ze" (tolgeld voor een perso
nenauto 20,-), die nu druk
wordt bereden, ook door toe-
ringcafcs. In het gletsjerres
taurant treft men niet alleen
skiërs aan. Zij
aantal overtroffen door va
kantiegangers, die op deze
hoogte (2.750 meter) een
consumptie nuttigen, terwijl
de Gepatschferner, de groot
ste gletsjer van Oostenrijk,
zijn tien kilometer lange ijs-
tong naar hen uitsteekt.
Desgewenst voeren hyper
moderne stoeltjesliften hen
naar een hoogte, waar ook
zij ontstijgen aan de alle
daagsheid van hun bestaan.
Wie raakt niet in vervoering
als hij de stilte hoort suizen
boven dit witte oerland-
schap? Zo zal het straks ook
wel gaan in het Pitztal. De
geldschieters willen hun 40
miljoen terugverdienen.
Door berg en dal klinkt
reeds het hoorngeschal van
de superlatieven, waarmee
zij zich in de steeds heftiger
wordende concurrentiestrijd
storten.
Ongehinderd door de weers
omstandigheden kruipt de
slang naar boven, in een
tempo van 30 tot 40 meter
per etmaal en zodra het zo
mer wordt, gaan de bouw
vakkers daarboven hun
werkzaamheden voortzetten.
Wie nog genieten wil van de
betrekkelijke rust in het
Pitztal, vóór „Dat Tolle Zo-
merskivergnugen" onver
biddelijk toeslaat, moet zich
haasten.
Oostenrijk
in het kort
Koers: 1 Osh. is circa
cent.
Prijsstijging 1983: 5
procent.
Prijzen: superbenzine
10,60 Sh., espresso:
flesje bier: 1,80
Vakantiegangers 198
miljoen.
Aantal Nederlander:
800.000.
Verwachtingen 1983:
ongeveer stabiel,
percentage Nederland j
idem.
Favoriete gewesten: j
Tirol, Karinthië,
Salzburgerland. j
Minder druk bezocht
Stiermarken, Nieder-I
Österreich, Burgelandl
Reisgidsen: voor hee|
Oostenrijk: ANWB-gil
ruime keus uit deelgil
Adres voor informal
Oostenrijks
Verkeersbureau, Singl
464, 1017 AW AmsterJ
telefoon 020-255933. j
HOTEL WINT HET VAN CAMPING
Wat is er de oorzaak
van, dat Nederlandse
vakantiegangers in de
Duitse Bondsrepubliek
vijf miljoen nachten
doorbrengen in hotel
bedden en nog niet de
helft daarvan op kam
peerterreinen? In eigen
land en vele andere is
men jaloers op dit ver
schijnsel. Dr. H. Kettel-
hake, directeur van het
Duits Reis Informatiebu
reau in Amsterdam,
heeft er een duidelijke
verklaring voor.
Hotelovernachtingen in zijn
vaderland zijn goedkoper
dan waar ook. Het zijn voor
namelijk de eenvoudige pen
sions en boerderijen, waar
onze landgenoten tussen de
lakens kruipen, soms voor
slechts DM 13 inclusief ont-
'bijt. De Gasthof, een logies-
vorm die het mnidden houdt
tussen hotel en pension, is
bijzonder populair. Het kan
een soort dorpsherberg zijn
(het woord is niet te verta
len), gedreven door de slager
en voorzien van een aantal
kraakheldere slaapkamers.
Prijsbewust
Volledig pension biedt zo'n
waard vaak aan voor min
der dan DM 30 per dag, in
Sauerland bijvoorbeeld al
vanaf DM 23. Ook boerde
rijen zakken vaak onder de
DM 25. Het thema „Wees
prijsbewust, ga met vakantie
naar de bondsrepubliek
Duitsland" slaat ook op de
lagere kosten voor levenson
derhoud, maaltijden, e.d. in-
het buurland. Men dankt de
positie van leidinggevende
natie voor de Nederlandse
vakantieganger (samen met
Frankrijk) voorts aan facto
ren als de korte afstand naar
veel bestemmingen, de taal
verwantschap, enzovoort.
Vóór de oorlog waren de
Rijnreisjes in ons land bij
zonder populair, nu is het
Zwarte Woud lijstaanvoer
der van de honderden re
gio's waar men graag toeris
ten ontvangt. Maar de Eifel,
Sauerland, het Weserberg-
land, Teutoburgerwald,
Munsterland, Westerwald,
enzovoort, liggen nog dich
ter bij huis en worden druk
bezocht.
Pr. Kettelhake heeft die
ontwikkeling niet cadeau
gekregen. Hij kan nu vol
gend jaar tevreden met pen
sioen gaan, maar toen hij in
1951, terzijde gestaan door
zijn Nederlandse vrouw, het
eerste kantoortje inrichtte,
bestond er uiteraard nog een
grote weerzin tegen Duits
land als vakantiebestem
ming. Men had er bovendien
geen geld voor. Dank zij zijn
begrip voor deze gevoelens
claimt dr.Kettelhake nu, na
33 jaar, zo'n 21 procent van
alle buitenlandse
West-Duitsland dus, goed
koop £n dichtbij. De oude
liefde is weer opgebloeid aan
de Moezel, een uurtje of vier
met de auto, waar schilder
achtige wijngaarden de ber
gen beklimmen en stadjes
als Bernkastel-Kues be
vracht zijn met bijpassende
romantiek. Men is daar afge
lopen zomer zelfs op het idee
gekomen vakanties aan te
bieden in combinatie met
rijlessen voor de aspirant
automobilist. Hier in een zo
rustige omgeving, zou hij in
twaalf dagen voldoende in
dividueel onderricht krijgen
om zijn doel te bereiken.
Wijn
Tot 24 april 1983 mogen de
gasten in Bernkastel en om
geving zoveel wijn drinken
als hun belieft, zonder prijs
verhoging van hun arrange
ment. Dit kan leiden tot toe
standen als aan de Rijn en
de Ahr, waar vooral tijdens
de wijnfeesten heel wat af-
gelald wordt en men zich (in
de Drosselgasse te Rüdes-
heim bijvoorbeeld) wel eens
schaamt voor (brooddron
ken landgenoten.
De zeer veel georganiseerde
(touringcar)reizen ten spijt
zijn het vooral volgeladen
personenauto's, die de ooste
lijke grenzen overschrijden.
Vaak rijden ze nog een heel
eindje door, bijvoorbeeld
naar het vakantieland Hes
sen, waarvoor de belangstel
ling zo sterk is gegroeid, dat
de meeste gasten nu uit Ne
derland komen. Ze zijn op
weg naar een aantal van
600.000 overnachtingen, zeer
tot genoegen van Hansgün-
ter Hannwacker, de grote
baas van het toerisme in dit
land.
Er is keus uit een tiental ge
westen en vele daarvan
spreken onze landgenoten
aan door hun historische
banden met ons vorstenhuis.
De brochure „Hessenland-
Urlaubsland" verwijst uiter
aard naar de Oranjestad Dil
lenburg en de burcht van
die naam, beide zeer oud en
eerbiedwaardig. Willem de
Zwijger heeft hier vijf jaar
als balling gewoond op zijn
stamslot en een compleet
museum is gewijd aan de
Oranje Nassau's.
Het bezoek wordt ook gesti
muleerd door het bondge
nootschap van de vier Oran
jesteden Breda, Diest, Oran
ge en Dillenburg. In het bos
rijke Kurhessen en Wal
deck, het dichtst bij de Ne
derlandse grens (slechts drie
uur rijden) gaat de historie
minder ver terug. Daar kan
men het slot bewonderen
van de Waldeck-Pyrmonts,
waar Prins Hendrik destijds
de hand van de jeugdige
Emma kwam vragen.
Oranjeklanten met een goe
de speurneus kunnen in
Hessen nog tal van andere
Een van de vele kastelen in Hessen, de Ronneburg (in de buurt van Büdingen) gelegen op
een basaltklip.
lokaties ontdekken die iets
te maken hebben met ons
vorstenhuis of de vaderland
se geschiedenis in het alge-
Vakantiehuisjes, boerderijen
en campings zijn het meest
in trek als verblijfplaats. Ou
dere gasten krijgen in Bad
Endback een week volpen-
sion voor DM 330, inclusief
een programma van zwem
men, knutselen, wandelen
onder leiding, gymnastiek
en excursies. In diverse
Kurorten kan men zich on
derwerpen aan het heilzame'
regime van artsen, maar dat
spreekt de Nederlanders nog
Bezig zijn
lifMTT'l""Jlil I
Wandelen zonder bagage is
in dit gebied zeer populair,
men kan er op een vlot voor
26 personen door het dal van
de Fulda varen, paardrijden
en fietsen, hengelen en di
verse cursussen volgen, zoals
het maken van poppen,
schilderen, boetseren, tex
tielverven. Zo'n cursus kost
gedurende een week, inclu
sief logies en ontbijt, tussen
de DM 137 en 245. in Lin-
denfels, een heel aardig
stadje in het Odenwald.
Op de vakantiebeurs zal
Hessen zich duidelijk profi
leren tussen de dozijnen an
dere landen en gewesten, in
een reusachtige stand van de
Deutsche Zentrale für Tou-
rismus. Men kan ook infor
matie vragen bij het bureau
in Amsterdam, waar onder
meer de brochure „Prettige
vakantie in Duitsland" ver
krijgbaar is en de gids voor
kamerreserveringen. Dit
laatste is mogelijk bij circa
500 reisbureaus in ons land.
Duitsland i:
het kort
100,-.
Prijsstijging 1983: 0
procent.
Prijzen: superbenzine
DM 1.50, espresso
DM 1.50, flesje bier
DM 1.50 tot 2.00.
Vakantiegangers 198
nog niet bekend in
verband met druk
najaarsbezoek.
Verwachting 1983:
verdere toeneming ko
trips (2-4 dagen), geer
achteruitgang in lang
vakanties.
Favoriete gewesten:
(gemeten aan
overnachtingen)
Sauerland, Moezel, Rij
Zwarte Woud, Opper-
Beieren, Harz. 1
Minder druk bezoch
Weserbergland, Rhön,
Fichtelgebergte,
Fran ken wald, Pfalz,
Steigerwald, Westerw
Taunus, Odenwald,
Marburgerland.
Reisgidsen: ANWB e
Kosmos. Gratis uitgas
verkeersbureau „Pret
vakantie in Duitsland
Adres voor informa
Duits Reis
Informatiebureau, Spi
1012 XA Amsterdam,
telefoon 020-241293/9
