Nieuwe spoorbrug
in Rotterdam
duurder dan tunnel
ROBECO GROEP GAAT
HET ZEER VOOR DE WIND
Beurs van Amsterdam
Nijhoff vertaal
prijs uitgereikt
BESPAREN KOST
MINDER (MOEITE) DAN
UDENKT
ECONOMIE
CetdaeGou/iont
DONDERDAG 27 JANUARI 1983 PAGINA
NMB gaat organisatie
grondig wijzigen
AMSTERDAM De Nederlandsche
Middenstandsbank gaat belangrijke wij
zigingen in haar organisatiestructuur
aanbrengen. Voor het hoofdkantoor zal
een divisiestructuur worden ingevoerd
met als onderdelen: zakelijke relaties
binnenland, particuliere relaties binnen
land, facilitair bedrijf en buitenland. De
wijzigingen hebben moeten de structuur
meer op de markt dan op het produkt
richten, verantwoordelijkheden en be
voegdheden decentraliseren naar lagere
niveaus, met name naar de regiokanto
ren, coördinatie en besluitvorming ver
beteren en versnellen. Van gedwongen
ontslagen zal dus geen sprake zijn, aldus
de raad van bestuur.
EG maakt robbenvangst
in Canada onrendabel
ST.JOHNS De Canadese organisatie van rob-
benvangers (Canadian Sealers Association) heeft
gisteren laten weten dat er dit voorjaar niet op
jonge zeehonden zal worden gejaagd, tenzij de Ca
nadese regering op de een of andere manier steun
verleent.
De vangst is onrendabel geworden nu het vrijwel
zeker is dat de grootste afnemer, de Europese Ge
meenschap, de import van vellen van jonge zee
honden zal staken. De robbenjagers weten dat in
elk geval West-Duitsland, een van de beste afzet
gebieden voor de vellen, de import zal staken. De
BRD zal bovendien in de EG-ministerraad voor
een importverbod voor de hele Euromarkt stem
men. In 1982 hebben de Canadese robbenjagers
circa 18,5 miljoen gulden aan de vangst van jonge
zeehonden verdiend. De Canadese economie werd
er in totaal ruim 37 miljoen gulden beter van.
Amerikaans staal in
ernstige problemen
PITTSBURGH De grootste staal
fabriek in de Verenigde Staten, Uni
ted States Steel Corporation (US
Steel), heeft het afgelopen jaar een
verlies moeten boeken van 361 mil
joen dollar. Het resultaat zou nog
veel slechter zijn geweest als de on
derneming vorig jaar maart Mara
thon Oil niet had overgenomen, zo
heeft David Roderick, topman van
US Steel, gezegd. De staalactiviteiten
leverden een verlies op van 825 mil
joen dollar, het slechtste resultaat
sinds de depressie van 1938. In 1981
maakte US Steel nog een winst van
1,07 miljard dollar.
Mogelijk subsidie voor
boiler op zonne-energie
DEN HAAG Het ministerie van economische zaken
overweegt momenteel het geven van subsidies voor boi
ler-installaties die werken op zonne-energie. De prijs van
deze boilers is nu nog te hoog. Een subsidieregeling kan
de produktiekosten van de Nederlandse industrie doen
drukken en de afzet stimuleren. Over een paar jaar zou
de fabricage van zonneboilers dan zonder subsidie renda
bel kunnen zijn.
Momenteel liggen de prijzen van dergelijke boilers tus
sen de drie- en vijfduizend gulden per stuk. Met subsidie
kan die prijs zakken tot ongeveer 2500 gulden.
Minister Van Aardenne van economische zaken heeft de
kamercommissie die het Nationaal Onderzoekprogram
ma Zonne-energie (NOZ) begeleidt, hiervan gisteren per
brief op de hoogte gesteld. De minister heeft daarbij ech
ter in het midden gelaten of de subsidie er ook werkelijk
komt. Zo wijst hij op het streven van de regering om het
aantal subsidie-regelingen terug te dringen.
SCHEEPSBOUWERS:
DEN HAAG De bouw
van een viersporige brug
voor het treinverkeer
over de Maas in Rotter
dam, in plaats van de aan
leg van een viersporige
tunnel, levert geen bespa
ring op maar is juist duur
der, aldus de vereniging
van scheepsbouwers Ce-
bosine. Minister Smit-
Kroes (Verkeer en Water
staat) heeft deze week be
sloten de huidige brug
door een nieuwe brug te
vervangen. Zo denkt zij
minstens 150 miljoen gul
den te besparen.
De kamercommissie voor Ver
keer en Waterstaat, zo is in
middels gebleken, neemt geen
genoegen met de manier waar-
Nijgh en Van
Ditmar
neemt Blok over
DEN HAAG Nijgh en Van
Ditmar NV (holdingmaat
schappij van uitgeverijen
drukkerijen en reclamebu
reaus) heeft ter verdere ver
sterking van de uitgeverij-
groep H.W. Blok Boekhandel
en Uitgeverij BV te Rotterdam
overgenomen. Bij Blok wer
ken acht mensen die allen in
dienst kunnen blijven, aldus
Nijgh en Van Ditmar. Blok
geeft o.a. het t
adresboek en jaarl
als boekhandel
in Spaanse boeken. Nijgh is
uitgeefster van o.m. het finan-
cieel-economisch weekblad
Beleggers Belangen, de Geld-
gids en Geldactief.
Zuidafrikaanse
marinecommandant
Sovjet-spion
KAAPSTAD De comman
dant van de geheime Zuidafri
kaanse marinehaven Simon-
stad en zijn vrouw zijn aange
houden op verdenking van
spionage voor de Sovjet-Unie.
Dit heeft premier Pieter W.
Botha bekendgemaakt. Het is
voor het eerst sinds de Tweede
Wereldoorlog, dat een Zuida
frikaanse burger is aangehou
den öp verdenking van spio
nage. Defensiedeskundigen
zijn van mening dat Gerhardt
tot in bijzonderheden kennis
droeg van de operaties van de
Zuidafrikaanse marine. Ook
zou hij op de hoogte zijn van
de gegevens over het scheep
vaartverkeer van communisti
sche landen die Zuid-Afrika
aan het Westen meedeelt en
van het Westen terug ont
vangt.
MARKTEN
Groenteveiling Leiden An
dijvie 265-290; kroten 12-23;
boerenkool 56-108; rode kool
16-48; prei 64-84; stoofsla 60;
spruiten: A 43-47, B 77-81, D
56-110; uien 16-58; witlof 110-
190; knolselderij 48-56; sla 30-
66; peterselie 55-60; radijs 96-
99; selderij 38-66.
VEEMARKT DEM BOSCH 2» Januari
Aanvoer totaal 6932. runderen 2593.
n 302. vatte kalveren 44. nuchte-
n 2089, schapen 1128. Belten 37.
739. stachtrunderen 1273.
2450-3200. gulste koeten 1400-1925. rood-
1600-2050, pinken 900-1825. gras-
kalveren 600-1300, roodbonte nuchtere kal
veren voor fok en mesterl) 160-560. rwar-
bonte 110-365. weldeachapen 100-170. wel-
delammeren 00-185. slieren 1e kwal.
8.65-9.30. 2e kwal. 7.60-6.65. vaarzen 1e
kwal. 7,50-8.60. 2e kwal. 6.80-7.50, koelen
1e kwal. 7.45-8.50, 2e kwal. 6.50-7,45. 3e
kwal. 6.20-6.50. dlkblllen exlra kwal.
9.50-13.00. worstkoelen 5,70-6,95. veile
kalveren 1e kwal. 6.40-6,55. 2e kwal.
6.25-6.40. 3e kwal. 6.10-6.25, slachtzeugen
1a kwal. 2.75-2.90. 2e kwal. 2.60-2.75. 3e
kwal. 2.45-2.60. veile schapen 170-245. vet
te lammeren 160-265.
Overzicht: (resp aanvoer, handel en prijzen)
melk- en kalikoeten groter, vlot. hoger, guls
te koeten geN|k. normaal, gelijk, graskatve-
ran kleiner, normaal, gelijk, vette kalveren
kleiner, kil. taoer. nuchtere kalveren kleiner,
lui. gelijk, schepen kleiner, vlotter, gelijk,
slachtvee gelijk, slepend, gelijk, slachtzeu
gen kleiner, hil. gelijk.
op Smit-Kroes de Kamer van
haar besluit op de hoogte ge
steld heeft: door middel van
afschriften van haar brieven
aan de gemeente Rotterdam
en de NS.
De kamercommissie wil een
officieel schrijven van de mi
nister, alvorens een formeel
overleg wordt gevoerd. Al in
1979 heeft de toemalige minis
ter Tuijnman het licht op
groen gezet voor de bouw van
de tunnel in Rotterdam, ter
vervanging van de huidige
tweesporige spoorbrug die een
voortdurende belemmering
betekent voor het treinver
keer.
De berekeningen op basis
waarvan Smit-Kroes haar be
sluit nu heeft genomen zijn op
haar verzoek gemaakt door de
gemeente Rotterdam. Hieruit
zou blijken dat een brug (in
clusief onderhoud) slechts 100
miljoen gulden goedkoper zou
zijn. Maar volgens de scheeps
bouwers zullen dan de wacht
tijden van schepen niet ver
minderen, de werven minder
orders krijgen en zullen de
schepen extra voorzieningen
nodig hebben. De werven ach-
'ter de brug hebben 350 miljoen
geïnvesteerd in de verwach
ting dat de huidige brug wordt
vervangen door een tunnel.
August Willemsen (rechts) en AndrzeJ Woitaé, die de NiJ-
hoff-prijzen kregen.
DEN HAAG In het oude stadhuis aan de Javastraat ziin gis
teravond de jaarlijkse Martinus Nijhoff-prijzen voor vertalingen
uitgereikt. Ze zijn toegekend aan August Willemsen voor zijn li
teraire vertaalwerk uit het Portugees, en aan de Pool Andrzej
Wojtaé voor het vertalen van Nederlandstalige literatuur in zijn
moedertaal.
De jury, onder voorzitterschap van Hans van den Bergh noemde
Willemsen een voorbeeld van het uitstervende ras van de verta
ler-geleerde, en de vertegenwoordiger van de Portugeestalige li
teratuur in Nederland. In zijn dankwoord wees Willemsen op de
onterechte onbekendheid van die literatuur in ons land. Hij
klaagde over de onderwaardering van de taal: „Veel mensen
denken nog dat er in Brazilië Spaans gesproken wordt. Ze weten
niet dat Portugees de vijfde wereldtaal is. Vaak wordt nog over
Portugal gedacht als een provincie van Spanje."
Hij vertaalde onder meer werk van de Braziliaan Dalton TYevi-
san en de Portugees Fernando Pessoa. Op dit moment is hij de
enige vertaler van die literatuur in Nederland, en hoopt hij vu
rig dat door de toekenning van deze prijs meer mensen zullen
gaan meewerken aan het verspreiden ervan, want „de studen
ten Portugees zijn bijvoorbeeld in Amsterdam op dit momerlt op
één hand te tellen, als die al niet geamputeerd is."
Andrzej Wojtaé werd in het bizonder geprezen om de manier
waarop hij met het werk van Louis Paul Boon omging, zonder
7.ijn Aalster dialect om te willen zetten in een Poolse equivalent.
Wojtaé wees erop dat de prijs eigenlijk ook toekomt aan zijn col
lega-vertalers in Warschau, waarmee hij niet minder dan twaalf
Nederlandstalige romans vertaalde, alsmede enkele poëziebun
dels en bloemlezingen. De belangstelling in Polen voor onder
meer Boon, Walschap, Nescio en Claus blijkt groot te zijn, gezien
de uitverkochte oplagen aldaar.
TON VAN DE LANGKRUIS
Toch geen bezuinigingen
door lagere olieprijs
port-gas en het gas voor de industrie gekoppeld is, zal voorlopig
niet leiden tot extra bezuinigingen bij de overheid. Bij het bere
kenen van de gasbaten voor de overheid is uitgegaan van een
olieprijs van 32,8 dollar per vat van 159 liter, terwijl de olieprijs
momenteel nog 34 dollar per vat is.
Dit heeft een woordvoerder van het ministerie van economische,
zaken desgevraagd meegedeeld. Afgelopen dinsdag verklaarde
minister Van Aardenne na het mislukken van de OPEC-top in
Wenen, dat een dalende olieprijs zou leiden tot extra bezuinigin
gen op de overheidsuitgaven. Economische Zaken verwacht wel
dat door de onzekerheid over de olieprijs in de toekomst, de off
shore industrie een klap zal krijgen. Investeringen in olie- en
gaswinning zullen voorlopig uitgesteld worden.
De ministers van olie van Kqeweit en van Saoedi-Arabië heb
ben gisteren te kennen gegeven dat sommige OPEC-landen hun
olieprijzen zullen moeten verlagen of hun export moeten ver-
f;roten als gevolg van het mislukken van de jongste OPEC-con-
erentie. Koeweit zal zijn olieprijs verlagen als de andere landen
van de Organisatie van olie-exporterende landen (OPEC), niet
stoppen met het bieden van kortingen op hun olieprijs.
Saoedi-Arabië zou ernstige financiële problemen hebben door
dalende inkomsten uit de olie-export. Het land zou de produktie
willen verhogen. Daarentegen heeft de Iraanse minister van
olie, Saoedi-Arabië gisteren de schuld gegeven van het misluk
ken van de OPEC-conferentie. Hij voegde eraan toe dat de olie
prijzen zullen blijven dalen als de Saoedische produktie niet
wordt verminderd.
Zelfbouw-model
Dit is een zelfbouw-huls van de Japanse huizenbouwer Sekisui. Zijn nieuwe „M3-huizen"
worden in de fabriek op de lopende band alvast gespijkerd, gezaagd en gelijmd. De ge
lukkige koper, (zo'n huis kost ongeveer 160.000 gulden), mag de rest zelf doen. De huizen
hebben drie slaapkamers en twee ligbaden.
ADVERTENTIE
Vraag maar eens 'n offerte
voor Van Dool spouwmuur-Isolatie.
Juist nu is het isoleren van uw buitenmuren
verstandig. In 't dure stookseizoen bereikt u dan
meteen 'n aanzienlijke besparing.
Van Dool werkt met vakmensen en de beste
materialen voor 'n optimaal resultaat. Nieuws
gierig..? Bel meteen Van Dool voor'n offerte!
Van Dool 0Êf'flBtBKËtShowroom: Lierweg 65.
spouwmuur-ï/jTjTA 06üer Tel.01745-4145'
Isolatie- (Zaterdags van 10 tot
vakwerk 2 uur geopend)
Zonwering, dubbele beglazing, Rockwool spouwmuur-Isolatie,
aluminium ramen en deuren, rolluiken en schuifhekkea
Record auto-
export
voor BRD in '82
FRANKFORT Terwijl de
auto-export van Japan voor
het eerst in jaren teruggelopen
is, heeft de Westduitse auto-
export vorig jaar een record
bereikt. Er werden in totaal
2.395.900 wagens uitgevoerd,
ongeveer 11 procent meer dan
in 1981 en bijna 50.000 meer
dan het vorige record van
1973. Alleen de export van
personen- en combinatiewa
gens is erg groot geweest. De
produktie van bedrijfswagens
was veel minder minder. Op
het ogenblik zitten de autofa-
brieken in een flauwe periode.
De vrbag uit het buitenland
stageneert en de vraag naar
bedrijfswagens is zelfs kleiner
dan in dezelfde periode van
vorig jaar.
AMSTERDAM Voor de Ro-
beco Groep is 1982 een uitzon
derlijk goed jaar geweest. Het
totale vermogen nam met 30,5
pet toe van bijna 11 miljard
tot 14,3 miljard. Dit resultaat
is te danken aan waardestij
ging en plaatsing van aande
len, zo zei prof. dr. Th.M.
Scholten, voorzitter van de di
rectie, in een persbijeenkomst
op de beursvloer van de Am
sterdamse effectenbeurs,
waarmee hij het jubileumjaar
Robeco bestaat dit jaar vijf
tig jaar inluidde. Vooral de
fondsen Rorento en Rodamco
stonden sterk in de belangstel
ling. Roparco, de spaarbank
van de groep, overschreed in
het eerste jaar van haar be
staan de 700 miljoen gulden-
frens aan inleggeld. Prof.
cholten wees op<ie zeer posi
tieve ontwikkeling van de
groep, vooral in de laatste tien
iaar. De groep, die de grootste
beleggingsorganisatie buiten
de Verenigde Staten is, belegt
nu in vijftien landen, waarbij
vooral Nederland een meer
dan evenredig deel van het
belegde vermogen ontvangt.
De aandeelhouders van de Ro
beco Groep komen uit meer
dan honderd landen. Ook on
der het Nederlands publiek
zijn zij ruim vertegenwoor
digd. Uit een onlangs, in op
dracht van de groep, gehouden
onderzoek op grote schaal is
gebleken dat 1 op de 15 Neder
landers belegt in officieel ge
noteerde aandelen, aldus prof.
Scholten. Hem is het overigens
een doorn in het oog, dat de
aandelen van de Robeco-groep
nog steeds niet genoteerd wor
den op Wallstreet, de Ameri
kaanse effectenbeurs. Presi
dent Reagan heeft voor zijn
ambtsaanvaarding wel toege
zegd de mogelijkheden voor
niet-Amerikaanse beleggings
maatschappijen in de VS te
verruimen, maar is dat nog
niet nagekomen. Bij het af
schermen van de binnenland
se markt speelt een rol het
echec dat de beruchte interna
tionale beleggingsmaatschapij
IOS jaren geleden leed, „maar
wij hebben toch aangetoond al
vijftig jaar netjes zaken te
doen", aldus prof. Scholten.
Boekje
Ter gelegenheid van het halve
eeuwfeest van Robeco heeft
Jan-Willem van der Wetering
een detective-zonder-slot ge
schreven. Het hee t „Het veili
ge gevoel" en het is de bedoe
ling dat de Robeco-relaties zelf
een slot schrijven, waarmee ze
een vakantiereisje naar Hong
kong kunnen winnen. Het mo
tief van Van der Wetering om
zich voor het Robeco-karretje
te laten spannen luidde gister
avond op de in een danszaal
herschapen effectenbeurs:
„Geld fcMDeit me".
Obligaties omhoog
op zonnig Damrak
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs begon de
woensdag in navolging van
een zich herstellend Wall
Street in een opgewekte stem
ming. Bij overigens niet al-te
drukke handel, vanwege een
afwachtende houding van het
publiek, trokken de meeste
koersen en met name die van
de internationals aan. De enige
uitzondering hierop was NMB,
die 1 liet liggen op 116. Vol
gens beurskringen was dit het
gevolg van berichten over een
reorganisatie bij de bank.
De obligaties zetten de dinsdag
ingeslagen weg omhoog in vol
le vaart voort. De voortgezette
daling van de dollarkoers was
er mede de oorzaak van, dat
de winsten konden oplopen tot
een vol punt.
De internationals zetten hun
beste beentje voor. Zo won
Philips ƒ0,70 op ƒ30,70, Hoog
ovens 0,20 op 16,60, KLM
0,20 op 149, maar Konink
lijke Olie sloot na een aanvan
kelijke winst van ƒ0,80 ƒ0,20
lager op ƒ92,80. De goede be
richten over Akzo-dochter
Enka gaven Akzo een extra
steurt in de rug, zodat dit fonds
ƒ1,30 hoger noteerde op
37.90. Banken, hypotheek
banken en verzekeraars hand
haafden zich of konden kleine
winsten boeken.
Bij de uitgevers behaalde VNU
een winst van 1,10 op 68,80
en Elsevier-NDU 0,50 op
195. De bouwers gingen alle
iets omhoog en van de scheep
vaartwaarden steeg Nedlloyd
zelfs 1,50 op 94,50. Heine-
ken kwam 1,50 hoger uit op
104,50, Gist-Brocades 2 op
ƒ126,50 en Ahold ƒ2,20 op
137,50. Oce-van der Grinten
begon de dag sterk, maar zakte
later iets terug naar de vorige
koers van 185.
Ook op de lokale markt kon
den de meeste fondsen enige
winst boeken. Zo bleef Gelati-
ne-Delft onstuitbaar met een
winst van niet minder dan 9
op 172. Een andere goede
winnaar was Wyers, die 3,40
toevoegde op ƒ30. In herstel
waren Econosto met een winst
van 1,20 op ƒ47,50 en Macin
tosh^ die 4 hoger uitkwam op
106,50, ACF boekte een winst
van 4 op 109, Vmf-Stork
ƒ1,90 op ƒ61,90. Van Dorp 3
op ƒ73,50 en Borsumij-Wehry
4 op ƒ126. Kleine winsten
werden behaald door Bols, Ha-
gemeyer, Gamma Holding,
Bredero Vastgoed en Des-
seaux. Verliezen werden gele
den door Bredero Verenigde
Bedrijven, en RSV, die 1,20
kwijtraakte op 12,60. Ook
IHC Inter liet het er bij zitten
met een verlies van ƒ3 op
69,50. Licht achteruit gingen
Emba, Smit Internationale,
HVA en Van der Giessen-de
Noord.
Op de Europese optiebeurs
gingen woensdagmorgen 2750
contracten om. Terwijl bij de
valuta- en goudopties de calls
in waarde terug moesten, kon
den de calls bij de aandelenop-
ties over het algemeen aan
trekken. Philips was de ac
tiefste optie.
hoofdfondsen
Amro-bank
Boek alle Westm
Oord lectio petr
i polr prof
Gtot Brocades
beurs 26-1 beurs 27-1
137,50
37.90 38.50
296.00
105,50
43.00 43.80
33.00
88,20 87.80
87.90 87.20
195,00
131,00
40,50 40,50
126,50
104,50 104.00
94.50 84,00
96.50
16.60
149.00 148.30
92,80 92.70
beurs 26-1 'beurs 27-1
125.00
94,00
118,00
30,70
29.40
251,00
193,50 193,50
88.50 88,50
overige aandelen
Amfae
Asd Rubber
Asd Rijt.
Banasl-N
BAM
Betenburg
Beek, van
Beora
Betindo
Berkol P
Blydensl C
ld eert
Bredero
Galand Hold
Catv6 D eert
ld 6 pel eert
CSM
CSM ert
Geteco
Van Dorp en C
Douwe Egberts
EMBA
Hook's Mach
- 210.00a
68,00 69.00
92.00 92.50
760.00 760.00
81.50 82.10
30.20 31.10
399.00 399.00
70.00 70.00
115.00 115.50
55.001 55.00
385.00 391.00
19.10 20.00
615.00 815.00
69.50 67.50
78.50 78.50
181.00 185.00b
180.00 185.00b
173,00 172.00
168.00 167,00
35,70 36.50
27.30 27,50
262,00 264.50
1680,00 1680.00
173.00 174.40
174.00 174.50
12.30
Ned. Scheep
Ned. Sprlngst.
12.50
11,80
390.00
59.80
58.50
73.50e
74.50
47,50
82.50
48,50
71,00
28.00
58.60
139.00 140.00
44.80 45.00
235.00 238.00
109.00 109,00
3,00e 2.95
11.40 11.90
62.90 80,80
72.50 69.50
80.00b 80.50
145,00 148.00
19.30 19.60
60.00 60,00
260,00a 259.00
Rommenhoil.
Rijn-Schelde
■Schlumberger
Siavenb. Bank
Smit Internat.
Ubbink
'Ver. Glasf.
IVmf-Stork
Verto eert.
25-01 26-01
1035.00 1100,00
- 480.00
280.00 285.00
23.00 22.80
4.50 4.40
- 142.00a
25.80 25,80
220.001 219.00
4450.00 4450.00
70.50 72.20
60.20 61.30
58.00e 58.50
159,00 159.00
51.70 57.50
50.00
37.00 37.50
39.10 39,50
- 127,00
62.00 61,50
459,00 459,00
12,60
86,00
79,80
29,50
73,80
50,00
6,10
58,20
iWesthaven Asd.
.Wolters Samsom
>9,70
Kon. Ned. Pap
Krasnapolsky
Maxwell Petr.
MHV Adam
21.00 21,00
119.001 122.00
B.OG.
Goldmines
Holland F
Interbonds
Sumabol
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Chemical F
Col.Growth
Japan Fund
175.00 174,00
27,70 28,20
164.60 166.00
120,00 120,00
124.20 124.20
139.50 139,50
165.00 163.00
1260.00 1290.00
126,50 127,00
68.80 88,50
48.00 48,00
161.00 157.00
224,00 223,00
22.10 22.10
28.00e 27.10
34.00 33.50
16.50 16.30
obligaties
12.75 Ned. 81-91
12.50 ld 81-91
12.25 ld 81-88
12.00 ld 81-91
12.00 ld 81-88
11.75 ld 81-91
11.50 ld 80
11.50 ld 81-91
11.50 ld 81-92
11.50 ld 82-92
11.25 kJ 82-92
11.25 ld 81-96
11.00 ld 81-68
11.00 ld 82
10.75 ld 80
10.75 ld 81
10.50 ld 74
10.50 ld 80
10.50 ld 82-89
10.50 ld 82-92
10.25 ld 80-90
10.25 ld 80-87
10.25 ld 82-92
10.00 ld 80
10.00 ld 82
10.00 ld 82
10.00 ld 82-92
9.75 ld 74
9.50 ld 76-1
9.50 ld 76-2
9.50 ld 80-95
9.25 ld 79-89
9.00 ld 75
9.00 ld 79-94
8.75 id 75
8.75 ld 75-2
8.75 kJ 76-96
8.75 ld 79-94
8.75 ld 79-89
8.50 ld 75
8.50 ld 75-2
8.50 ld 78-93
8.50 ld 78-89
8.50 ld 79-89
8.25 ld 76-96
8.25 ld 77-92
8.25 ld 77-93
6.25 ld 79-89
8.00 ld 69
8.00 ld 70-95
8.00 Id 70II
8.00 Id 70III
8.00 ld 76-91
8.00 ld 77-97
8.00 ld 77-87
8.00 ld 78-88
7.75 ld 71-96
7.75 ld 73-98
7.75 ld 77-97
7.75 ld 77-92
7.75 ld 82-93
7.50 ld 69-84
7.50 ld 71-96
7.50 ld 72-97
7.50 ld 76-93
131.50
121,90
115,50
118,40
106.00
118.60
110,20
112,80
102.00
102.20
103,70
103,00
103,70
101,80
101.90
102,50
101,80
101.50
100,30
100,30
100.20
102,50
102,00
ioo!eo
101,10
102,40
102,10
99.60
113,40
118,40
108,00
102.50
102,60
104.00
103,50
104,00
102.20
102.20
102.60
102.80
102,50
102.50
101.80
101.40
102.40
102.40
100.60
98.30
97.80
97.60
98.40
100.60
101.40
98,80
98.50
98,50
99.30
7.50 ld 83-87
7.20 ld 72-97
7.00 ld 661-91
7.00 ld 6611
7.00 ld 69-94
6.75 ld 78-98
6.50 ld 681-93
6.50 ld 6811
6.50 Id 68IV
6.25 ld 66-91
6.25 ld 67-92
6.00 ld 67-92
5.75 ld 651-90
5.75 ld 6511
5.25 ld 641-89
5.25 ld 6411
5.00 ld 64-94
4.50 ld 58-83
4.50 ld 59-89
4.50 ld 601-85
4.50 ld 6011
4.50 ld 63-93
4.25 id 59-84
4.25 ld 60-90
4.25 ld 61-91
4.25 ld 631
4.25 ld 6311
4.00 ld 61-88
4.00 ld 62-92
3.75 ld 53-93
3.25 ld 50-90
3.25 ld 54-94
3.25 ld 55-95
3.25 ld 55-85
12.00 BNG 81-06
11.00 ld 74-84
11.00 ld 81-08
9.50 ld 74-99
9.50 ld 75-85
9.50 ld 76-01
9.00 ld 75-00
8.75 ld 70-90
0.75 ld 70-95
8.75 ld 75-00
8.75 ld 77-02
8.50 ld 70-85
8.50 ld 70-95
8.50 ld 73-98
8.25 ld 70-85
8.25 ld 70-96
8.25 ld 76-01
8.00 ld 69-94
8.00 ld 71-96
8.00 ld 72-97
8.00 ld 73-79
8.00 ld 75-00
7.60 ld 73-98
7.50 ld 72-97
7.25 ld 73-98
7.00 ld 661-91
7.00 ld 66-II
Slot- Slot-
25-01 26-01
100,00
98,20
98.40
95,80
96.30
95.70
95.80
96.00
95,20
94.70
95.50
94.40
95.50
94.50
93.50
99.20
96.30
95.30
94.70
94.20
95.00
94.40
95.00
94.00
92.50
99,00
102,90 103.10
102.80 103.30
104,10 104,20
103,40 103,40
101.90 102,10
102,60 103,00
102,80 103,00
beurs van New York
ACF Ind.
Alllod Corp
Exxon Corp
Ford Motor
General Electric
Gen. Motors
Goodyear
46 1
30 3/6 30,60
8 3/4 7,00
68 68,30
35 1/2 36,20
20 3/4 19,50
35 1/8 35,10
28 5/8 28,50
15 1/8 15.40
34 1/4 33.70
20 20,00
37 7/8 37.30
81 7/8 80,70
29 7/8 29,50
37 5/8 37,70
93 1/2 92.70
58 1/2 57,70
30 31,20
36 35,70
115/8 11,60
96 95,10
Sears Roebuck
Shell Oil
So. Pacific
St Oil Ohio
US Steel
United Technolog
Westinghouse
4 3/8 4,40
32 1/4 31.50
56 3/4 55,60
40 7/8 40,60
e6 1/8 85,00
25 5/8 25,60
37 1/4 37,40
21 21.30
15 3/4 16,30
34 7/8 34,40
22 5/8 22.10
28 3/8 20.20
37 1/2 37,00
39 3/4 39.50
37 3/8 37,60
31 7/8 31,60
72 5/8 72.10
12 1/8 12,20
59 3/4 59.60
42 1/8 42.00
23 7/8 23,60
buitenlands geld
(Prijs in guldens) I
Engelse pond 3,96 4.26
Belgische Ir. (100) 5,28 5.58
Duitse mark (100) 108,25 111.25
Hal. lire (10.000) 17,75 20.75
Port, eecudo (100) 2.20 2,90
Canadese dollar 2,09 2.19
Fraree frank (100) 37.25 40,25
Zwlta. frank (100) 132.25 135.25
Oostenr. ach.
Finse mark
(100) 34.50 37.50
(100) 35.75 38,75
(100) 29,75 32,75
(100) 15,55 15,85
(100) 1,91 2.21
(100) 2,60 3,40
(100) 48,00 51,00
(100) 2,60 4,00
