Yep Kramer ruikt kans
betbal kijken op
osten van belasting
Aston Villa
verovert
Super Cup
Eindelijk
Europese
titel voor
Hilbert
Frans van Veen belt
voor de laatste ronde
Ceidóc6owumt
•2-SIJTHOFF PERS REIZEN
MET PASEN NAAR
.MOSKOU EN LENINGRAD
Sportwereld
Ë.K. lieren
PORT
DONDERDAG 27 JANUARI 1983 PAGINA H
itorimans
uitblinker
tl Parijs
^ARIJS De Nederlandse
v shockeyploeg heeft ook de
veede wedstrijd tegen
rankrijk gewonnen. In Pa-
js zegevierde Nederland
et 6-2. De periodestanden
aren 2-0, 2-2, 2-0 in het
foordeel van de bezoekers.
1 et Nederlands team, dat in
tiet eerste duel nogal eens
oeilijkheden kwam, leek
ri u beter ingespeeld en stond
Fransen weinig kansen
>e. Uitblinker bij Nederland
as de Haagse doelman
[ark Storimans.
RORHL OP WEG
NAAR RALLY-ZEGE
MONTE CARLO De West-
duitsers Walter Rörhl (tweevou
dig wereldkampioen) en Christi
an Geistdorfer hebben gisteren
hun leidende positie in de rally
van Monte Carlo verstevigd. Na
twintig van de dertig klasse
mentsproeven kan hen de zege
vrijwel niet meer ontgaan. De
35-jarige Rörhl heeft met zijn bij
rijder Geistdorfer nu een voor
sprong van 3 minuten en 25 se
conden op de Finnen Markku
Alen en Ilkka Kivimaki. Het eni
ge overgebleven Nederlandse
duo, Andre Jetten en Hans
Brinkman, is 26e. Vanavond star
ten de beste honderd equipes
voor de laatste etappe.
SC CAMBUUR BREEKT
MET TRAINER
LEEUWARDEN Het bestuur van de Friese eerste-di-
visieclub SC Cambuur heeft trainer Henk de Jonge gis
teren te kennen gegeven het aan het eind van het lopen
de seizoen aflopende contract niet te willen verlengen.
De Jonge is momenteel aan zijn derde seizoen bij de club
uit Leeuwarden bezig. Het bestuur nam het besluit na
overleg met de spelersgroep en de technische adviesraad.
SC Cambuur is tweede op de ranglijst en haalde de twee
de periodetitel binnen.
Het Nederlandse UEFA-elftal (voetballers van 16 tot 18
jaar) heeft gisteravond in Schiedam met 5-1 gewonnen
van SVV. Bij de rust van deze oefenwedstrijd was de
stand gelijk: 1-1. Voor het UEFA-elftal scoorden Van de
Boogaard (PSV), Verbeek (FC VVV), Bosman, Bakker
en Panhuis (allen Ajax). De treffer van de eerste-divisie-
club kwam op naam van Meerhof. Het duel werd geleid
door scheidsrechter Aarden, er waren 150 kijkers.
Westduitser
uitdager
van Koopfnans
HAMBURG De Westduitse
bokser Manfred Jassmann is
door de Europese Boks Unie
(EBU) als officiële uitdager van
Rudy Koopmans, de Europees
kampioen in het halfzwaarge-
wicht, aangewezen. Het titelge
vecht moet voor mei worden ge
houden. De uit Korbach afkom
stige Jassmann kreeg van de
EBU de voorkeur boven de En
gelsman Tom Collins en de Ita
liaan Gennaro Mauriello. De
manager van Jassmann, Wil-
fried Sauerland, wil de titelstrijd
naar West-Duitsland halen.
EN HAAG Yep Kra-
er heeft altijd in de
haduw gestaan van zijn
•ovincie- en leeftijdge-
sot Hilbert van der
uim. Beide Friezen zijn
zeven jaar lid van de
haatskernploeg. In die
iven jaar veroverde Van
Duim vier keer het
itionale kampioenschap
werd hij twee keer ge-
oond tot wereldkam-
oen. Kramer moest het
e jaren doen met een
aats op het tweede plan.
ij kwalificeerde zich de
gelopen vier jaar wel
ior de belangrijkste in-
rnationale titeltoernooi-
maar een opvallende
ll in positieve zin
as voor hem niet wegge-
Aan de vooravond
m de Europese titelstrijd
Den Haag heeft de be-
;esde schaatser uit Oude-
hoot afgerekend met het
Heden. Afgelopen
eekeinde nam hij in Da-
met 163.014 punten
ilfs Van der Duims na-
male record in de kleine
erkamp over.
let een plaats in de achter-
>ede neem ik voor mezelf
en genoegen meer. Ik pro
ier hoog te eindigen en ik
ib daar vertrouwen in",
eent Kramer.
«it vertrouwen in eigen kun-
in heeft de 25-jarige Kramer
afgelopen twee seizoenen
Yep Kramer is nu in vorm, maar stopt met schaatsen als hij dit seizoen opnieuw faalt.
niet gehad. Hij zag met lede
ogen aan dat Frits Schalij
steeds meer vooruitgang boek
te en dat het gat met Van der
Duim alleen maar groeide.
Een hardnekkige blessure aan
een bilspier maakte, dat Kra
mer geestelijk steeds meer in
de put raakte. Op de momen
ten dat het niet nodig was,
schaatste Kramer als vanouds,
maar bij de internationale
toernooien ging er steeds iets
mis. Kramer: „Het is een
sneeuwbaleffect. Schalij en
Van der Duim maakten zich
waar, terwijl ik steeds slechter
ging rijden. Ik heb toen vaak
gedacht te stoppen. De grote
investering leverde niet het
gewenste resultaat op".
Bij de laatste wereldtitelstrijd,
in Assen, kwam Kramer op de
500 meter ten val. Hij kon alle
illusies verder vergeten. Op
het moment dat zijn collega
Van der Duim door de uitzin
nige menigte enthousiast werd
toegejuicht, werd Kramer na
beëindiging van zijn 10.000
meter omver gelopen. Het was
tekenend voor de kloof die
gaapt tussen roem en onder
gang. Met de moed d^r wan
hoop krabbelde Kramer letter
lijk en figuurlijk overeind en
begon aan een nieuw seizoen.
Het seizoen van de waarheid,
omdat hij bij opnieuw falen
een punt zal zetten achter zijn
loopbaan als schaatser.
De situatie is voor Kramer pal
voor het EK niet ongunstig.
Gedurende het voorseizoen
liet hij een constante vorm
zien, hetgeen resulteerde in de
goede reeks tijden. Dat was
hem de afgelopen twee jaar
niet gelukt. Pas in het nasei
zoen vestigde Kramer steeds
de aandacht op zich. Veel be
vrediging heeft hij daar nooit
van ondervonden.
De kansen op een goede klas
sering zijn gestegen, ook door
de mentale inzinking van Van
der Duim. Niettemin ziet Kra
mer meer concurrenten dan
voorheen. Behalve Schalij en
Van der Duim, die hij ondanks
alles een voorname rol toebe
deelt, rekent Kramer de stayer
Rob Vunderink, die bij het NK
verraste met een tweede plaats
vóór hem, tot een voorname
rivaal. Hij heeft, in tegenstel
ling tot voorgaande seizoen,
echter bij het opnoemen van
zijn concurrenten een speelse
glimlach op het gezicht. Het
EfK zou wel eens een kente
ring in de Nederlandse
schaatssport kunnen zijn. Van
der Duim, die vier jaar lang
onaangetast nummer één van
Nederland was en ook nu na
tionaal kampioen is geworden,
zal op DE Uithof toch veel
moeite krijgen met zijn land
genoten. Kramer heeft tot nu
toe gezwegen, zaterdag en zon
dag zal hij spreken. Met de
gladde ijzers.
'Van onze correspondent)
ANKFURT Een belas-
ig-accountant als penning-
ïester kan geen kwaad. De
itsduitse Bundesligaclub
tracht Frankfurt kan er-
meepraten. De club wordt
ilaagd door een schuld van
o[miljoen mark, maar pen-
t pgmeester Wolfgang Knispel
oor één gat te vangen,
izer dagen deed hij 20.000
fders de deur uit met de slo-
,Naar het stadion gaan,
tracht Frankfurt bekijken
de belasting betaalt".
jnspel vond na langdurig
leuren een interessante bepa
ling van de minister van Fi
nanciën van de deelstaat Hes
sen uit 1956. Die houdt in dat
toegangskaarten voor evene
menten geboekt kunnen wor
den als bedrijfsuitgaven en zo
doende/ fiscaal aftrekbaar zijn.
De penningmeester van Ein-
tracht noopt dat bedrijven in
de regio gewaardeerde ar
beidskrachten met gratis kaar
ten gaan belonen. Een kaartje
van 30 mark kost het bedrijf,
uitgaande van het belasting
voordeel, ongeveer 20 mark.
Een bedrijf kan een werkne
mer slechts viermaal per jaar
op een dergelijke manier belo
nen. Gebeurt het vaker dan
heeft de werknemer er belas
tingnadeel van.
Niettemin hoopt Knispel dat
zijn actie het toeschouwersaan
tal flink omhoog zal stuwen bij
de zeven nog resterende thuis
wedstrijden in dit seizoen.
Knispel denkt daarbij speciaal
aan 5 maart als Bayern Mün-
chen te gast is in het Waldsta-
dion. „Als veel bedrijven hier
gebruik van maken, zou het
stadion met 60.000 toeschou
wers uitverkocht moeten zijn",
zo heeft hij laten weten.
De actie van Knispel lijkt een
olievlekwerking te hebben in
Duitsland. Opgezadeld met
hoge schulden en teruglopende
toeschouwersaantallen, be
groeten de clubs elk initiatief
dat de rijen aan de toegangslo
ketten kan vergroten.
De ministeries van Financiën
van de deelstaten en ook in
Bonn buigen zich inmiddels
over de „belastingtruc" van
Eintracht. Heribert Reitz, mi
nister van de deelstaat Hessen,
heeft al gezegd dat de bepaling
waar Frankfurt zich op be
roept, in het leven geroepen is
om bezoeken aan het theater
te stimuleren. In elk geval niet
om de profclubs uit de Bun-
desliga te steunen.
ADVERTENTIE
''Het Kremlin is wel het bekenste centrum van de wereld
politiek, waar men bijna dagelijks in krant en op tv mee
n(vordt geconfronteerd. Moskou, een stad met bijna 8 mil-
oen inwoners, heeft echter nog talrijke andere beziens
waardigheden van uiteenlopende aard, zoals het Rode
v'lein, het Bolsjoi Theater, het Rossia Hotel (het grootste
hotel van de Sovjet-Unie met 6000 bedden) de tv-toren
'an Ostaniko en de Lomonosov Universiteit.
Jw krant heeft op zaterdag 2 april in samenwerking met
lolland Travel Service voor u een vijfdaagse vliegreis
laar Moskou en Leningrad georganiseerd, waarmede u
de paasdagen in een exclusieve omgeving zult doorbren-
4 )en.
mi)p het programma in Moskou staan een bezoek aan en
4,een rit met de metro, een bezoek aan het Kremlin en het
Nowodjewischie klooster tijdens een dienst, een maaltijd
de tv-toren van Ostaniko, bezoek aan het warenhuis
is aoem en eventueel een uitvoering in het Bolsoi Theater,
n Leningrad vindt een stadsrondrit plaats met een be-
oek aan de Peter Paul vesting, aan het Hermitage-mu
séum in het Winterpaleis, een excursie naar Petrodwor-
ets aan de Finse Golf, of naar Poeskin/Pawlowsk voor de
74 lezichtiging van het paleis van Catharjna de lie (de "Gro-
47 6").
)e gehele reis wordt begeleid door een Nederlandse gids,
langevuld met plaatselijke tolken en gidsen. De prijs voor
o"leze exclusieve paasreis bedraagt ƒ1450 op basis van
sen tweepersoonskamer met volpension. Inbegrepen:
'lucht per Aeroflot AmsterdamMoskou, MoskouLe
ningrad en LeningradAmsterdam, vervoer van vliegveld
2naar hotel, entrees musea bezienswaardigheden etc. als-
Rede de verzorging van de visum-aanvrage.
nlichtingen en boekingen:
Telefonisch (tussen 9 en 5 uur van maandag tot en met
49 vrijdag) bij Sijthoff Pers Reizen: 070-19.06.96 en
19.06.98.
1 Wie in of bij Den Haag woont, kan op bovengenoemde
uren ook terecht bij onze stadsvestiging in Den Haag:
^Spuistraat 71 (op de hoek van het Spul).
BIRMINGHAM Aston Villa heeft gisteravond de
Super Cup vervoerd. De ploeg zegevierde in Birming
ham na verlenging met 3-0 over FC Barcelona. De
Spanjaarden hadden het eerste duel tussen de winnaar
van de Europese beker voor landskampioenen en die
der bekerwinnaars met 1-0 gewonnen. Na de reguliere
speeltijd was de stand in Birmingham 1-0 in het voor
deel van de Engelsen.
Tien minuten voor tijd dwong ShaW met een treffer de verlen
ging af. Een doelpunt van Cowans uit een strafschop bracht As
ton Villa in de tiende minuut van de verlenging op 2-0. Vijf mi
nuten later bepaalde McNaught met een kopbal de eindstand op
3-0. Het duel in het Villa-park werd bijgewoond door 31.570 kij
kers.
Met drie rode en zeven gele kaarten trad de machteloze Belgi
sche scheidsrechter Alexis Ponnet bijzonder op de voorgrond in
het te harde duel. In de achtste minuut van de tweede helft
stuurde hij Alberto van de Europa Cup-II kampioen wegens op
zettelijk hands van het veld. In de verlenging mochten ook de
nogal luid tegen de beslissingen van de arbiter protesterende
Marcos en Evans voortijdig onder de douche.
Na Nottingham Forest en Liverpool is Aston Villa de derde Brit
se club, die de Super Cup heeft veroverd. Eén keer eerder was
FC Barcelona verliezend finalist. In 1979 leed de Catalaanse for
matie, in tweede duels een nederlaag tegen Nottingham Forest.
De enige Spaanse winnaar van het „duel der giganten" was in
1980 FC Valencia.
Alan Ball
bezig aan
laatste
seizoen
LONDEN Alan Ball, de
voormalige aanvoerder van
de Engelse ploeg, tekende gis
teren een contract bij de der-
de-divisieclub Bristol Rovers.
De 37-jarige Ball speelde
daarvoor in Hong Kong. Hij
verklaarde dat het wel zijn
laatste seizoen wordt. Ball is
het enige nog spelende lid
van de Engelse wereldkampi-
oensploeg uit 1966.
De Italiaanse arbiter Paolo
Casarin is door een anonieme
landgenoot bedreigd als ge
volg van zijn beschuldigende
uitlatingen over zijn collega's
in de „Gazetto dello Sport".
De man die hem opbelde
dreigde met het doden van
Casarins vijftienjarige zoon
Pier-Paolo. Deze is nu onder
bewaking gesteld.
Bayern Mtlnchen heeft het
contract met zijn trainer Pal
Csernai mét een jaar ver
lengd. De overeenkomst loopt
tot 30 juni 1984. Er werd giste
ren tevens gesproken over de
toekomst van topspeler Karl-
-Heinz Rummenigge bij Bay
ern. Voorzitter Hoffmann
heeft vandaag een voorlo
pig afsluitend onderhoud
met de 27-jarige aanvoerder
van de Westduitse ploeg, die
met een aanbieding uit Italië
De afscheidswedstrijd voor
Paul Breitner zal op 31 mei
plaatshebben in het Olympi
sche stadion in München. Als
tegenstander zal een wereld-
elftal fungefen, waarvoor de
spelers door de clubleiding
van Bayern uitgenodigd wor
den.
HAMBURG In de West
duitse lotto zijn gisteren de
volgende winnende getallen
gevallen: 3 6 8 12 33 34 37, re-
seservegetal: 16. Uitslag „Spiel
77" is: 0924993.
PESCARO De basketbal
heren van Nashua/Den Bosch
hebben gisteravond met 95-82
verloren van Pescaro (Ita) in
het Europa-Cuptoernooi voor
bekerwinnaars.
OUD-TRAINER EGBERT VAN 'T OEVER:
29 cii 20 januari
nu iiithoi iien haal
Van 't Oever: „Ik ben blij dat ik geen bondstrainer meer ben".
LISSE Egbert van 't
Oever, nationaal kampioen
in 1954, is zeker geen onbe
kende in de schaatssport. Als
trainer van de kermploeg
kreeg hij opnieuw landelijke
bekendheid. In 1978 begon
hij met deze werkzaamheden
en in 1981 nam hij afscheid.
Thans is hij nog trainer van
een gewestelijke damesselec
tie. De sympathieke Egbert
van 't Oever was afgelopen
zondag van de partij bij het
Europees kampioenschap
voor dames en zal ook zater
dag en zondag bij het EK
voor de heren op De Uithof
in Den Haag niet ontbreken.
Egbert van 't Oever: „Bij de
dames was het huilen. Ik wil
daar geen commentaar op ge
ven maar hoop dat de heren
beter voor de dag komen on
der leiding van Henk Boer.
Ik vertrouw erop dat de jon
gens er iets goeds van ma
ken Egbert van 't Oever
heeft nog regelmatig contact
met Hilbert van der Duim,
Frits Schalij en Yep Kramer.
„Ik heb met hen erg veel
mee gemaakt. Ik was trainer
van Hilbert bij de B-junioren.
Zo'n zeven jaar ben ik zijn
trainer geweest. Over Hilbert
en de jongens kan ik een
boek schrijven. Laat ik de
draad even oppakken. In
1980 ging de Europese titel
Hilberts neus voorbij. Hij had
te veel getraind. Dat jaar
greep hij echter wel de we
reldtitel. In 1981 moest hij
door de val over de inmid
dels beroemde vogelpoep ge
noegen nemen met een twee
de plaats Op het EK. Ook op
het wereldkampioenschap
(16e plaats, red.) ging Hilbert
onderuit. Vorig jaar had hij
tijdens de EK last van een
verkoudheid maar werd wel
wereldkampioen. Voor mij is
hem er alles aan gelegen dat
hij als tweevoudig wereld
kampioen op De Uithof ein
delijk eens een Europese titel
weet te grijpen aldus Egbert
van 't Oever.
Hij heeft ondanks de succes
volle prestaties als trainer
van de kernploeg dikwijls
een hoop kritiek moeten
doorstaan van de vaderland
se pers. „Ik ben blij dat ik
geen bondstrainer meer ben.
Soms had ik het erg moeilijk
met de kritiek omdat het
meestal niet rechtvaardig
was. Maar meestal stond ik
er toch boven, al dacht de
pers soms van niet. Feitelijk
heb ik nooit de ambitie gehad
om trainer te worden van de
kernploeg. Ik was altijd met
de jeugd in de weer, maar
terwille van de schaatssport'
ben ik toentertijd op een ver
zoek van de KNSB ingegaan
om bondstrainer te worden.
Ik denk dat ik dat niet snel
meer zal doen. Al moet ik ge
lijk zeggen dat ik met de jon
gens nooit last heb gehad.
Wij gingen uitstekend met el
kaar om. Ik zorgde er echter
wel altijd voor dat het geen
huisvrienden van me konden
worden. Er moest altijd af
stand blijven tussen de trai
ner en de rijders".
ARTHUR VAN RIJSWIJK
i
„Er mag niets fout gaan. In mijn bed neem ik 's nachts dikwijls de tien kilometer
door", aldus Van Veen.
DEN HAAG Bij een Euro-
pees kampioenschap zijn vele
mensen betrokken. Het orga
nisatiecomité, bestaande uit
schaatsliefhebbers van De
Uithof, de KNSB en het
schaatsgewest Zuid-Holland,
is klaar voor de start van het
eerste EK heren allrounders
op De Uithof en hebben hou
vast aan een draaiboek. In
dit draaiboek komen de na
men voor van alle officials
die het tweedaagse schaatsga-
la op De Uithof mogelijk ma
ken. Ook de naam van de 48-
jarige Frans van Veen komt
er in voor.
Frans van Veen is geen on
bekende op De Uithof. De
Hagenaar doet zelf aan mara-
thonschaatsen bij de vetera
nen, maar als hij niet zelf ac
tief is op het ijs dan is hij de
man bij het rondenbord en
bij de bel voor de laatste ron
de. Bij marathonwedstrijden
is Frans van Veen ook de
man die de rijders over hun
zogenaamde „dode punt" kan
heen helpen door een aan
moediging. Frans van Veen
weet dat als hij aan het ron
denbord of met de bel een
fout maakt, de wedstrijd vol
ledig uit de hand kan lopen.
Frans van Veen is op het
schaatscentrum iemand die
hoewel timmerman van
beroep niet aan de weg
timmert en altijd in de scha
duw zal staan van de rijders.
Toch is Frans van Veen al
enige tijd met zijn gedachten
bij het Europees kampioen
schap. Ik ben nu meer ge
spannen dan voor een mara
thon. Maar dat is dacht ik
normaal. Er mag niets fout
gaan. In mijn bed neem ik 's
nachts dikwijls de tien kilo
meter door. Dat zijn vijfen
twintig ronden. Soms hoor ik
de bel gaan voor de laatste
ronde en zie ik in gedachten
Hilbert van der Duim met
behoorlijke voorsprong op
zijn eerste Europese titel af
gaan
Met Frans van Veen aan de
bel is het nog nooit misge
gaan op De Uithof. „Feitelijk
is zo'n Europees kampioen
schap voor mij een fluitje van
een cent. Bij marathonwed
strijden komt er veel meer
om de hoek kijken. Daar
worden rijders op achter
stand gereden. Natuurlijk, de
jury is er voor om zoiets bij te
houden, maar je moet het na
tuurlijk niet in je hoofd halen
om eerder voor een of andere
rijder te gaan bellen dan voor
de laatste ronde".
Frans van Veen, al sinds het
begin van De Uithof goed
voor zijn taak, gaat 17 febru
ari naar de alternatieve elfs
tedentocht in Amerika. De
helft van de kosten komt
voor rekening van zijn spon
sor. Maar daar doet Frans
van Veen natuurlijk iets voor
terug. Komend weekeinde
staat hij bij het rondenbord
en belt in een trainingspak
van zijn sponsor. Op deze
Veen daar geen moeilijkhe
den mee krijgen? „Waarom?
Ik bezit een trainingspak en
daar staat bij toeval reclame
op. Speciaal voor het Euro
pees kampioenschap een
nieuw trainingspak kopen,
hoeft toch zeker niet Ik sta
immers toch maar in de scha
duw van het hele Europese
gebeuren.
ARTHUR VAN RIJSWIJK
