Afluisterschandaal
in Ierland onthuld
VS bezorgd over
afval in de ruimte
Franse oud-ministej
beschuldigd van
deportatie joden
Britse troepenmacht is sterk
genoeg om aanval af te slaan
Franse regering
manipuleert met
cijfers werkloosheid
Invasie in Suriname
is kwestie van weken
Caravan
P^Campingra
BUITENLAND
Communist
voorzitter
van
Italiaanse
defensie
commissie
r>r>
1 20-24 Januari
ftaidtaQowavnt
DONDERDAG 20 JANUARI 1983 PAGU
Afghaans verzet
doodt 48 Russen
ISLAMABAD Afghaanse
verzetsstrijders hebben eind
vorige week 48 Sovjetsoldaten
gedood met een raketaanval
op het vliegveld van Jalalabad
in het zuid-oosten van Afgha
nistan. Dat heeft het persbu
reau van het Afghaanse verzet
gemeld. Zo'n 100 verzetsstrij
ders voerden zes uur lang be
schietingen uit. De Sovjet-
Unie heeft gisteren eerdere
berichten bevestigd, dat een
groep Russische adviseurs in
Mazar-I-Sharif, de grootste
stad in Noord-Afghanistan. is
ontvoerd. Het zou gaan om 14
burgertechnici.
Boedel
scheiding
in de VS
Deze Amerikaan,
Virgil Everhart,
staat op het punt
om te schelden van
zijn vrOuw Janice.
Hoewel het verzoek
daartoe was inge
diend door Janice,
nam Virgil het intia-
tief tot de boedel
scheiding. Hij begon
het huis met behulp
van bijl in tweeën te
vendelen en plaatste
een tegel waarop hij
schreef wie welk
deel toekomt.
Dioxine in Missouri
KANSAS CITY In de rivier
de Missouri in de Verenigde Sta
ten is het uiterst gevaarlijk gif
dioxine terechtgekomen. De stof
blijkt enkele weken geleden uit
een chemische fabriek te zijn
verdwenen. Zes van de vijfen
twintig kilo die toen per ongeluk
ontsnapte is niet teruggevonden
en zou zich nu in de rivier be
vinden. Hoe groot de uitwerking
van het gif op de mens is, is nog
niet precies bekend. Dieren wor
den al door zeer kleine hoeveel
heden gedood. Onderzoekers
menen dat grotere doses, in de
natuur verspreid, tot kanker,
misvormde baby's en ziekten on
der de bevolking kunnen leiden.
Man schiet ex- vrouw
in rechtszaal dood
OSLO In een rechtszaal in het
Noorse Lillström heeft een 54-jari-
ge man zijn 41-jarige ex-vrouw
doodgeschoten.
Het huwelijk liep in '81 op de klip
pen en vorig jaar werd de echt
scheiding uitgesproken. Het ex-
echtpaar verscheen deze week voor
de rechter om de boedelscheiding
te bespreken. Tijdens de zitting
trok de man een pistool en dwong
de advocaat van zijn vrouw, de
griffier en de rechter de rechtszaal
te verlaten. Toen zij buiten waren
schoot hij zijn vrouw dood, waarna
hij zich overgaf aan de politie.
Proteststaking
tegen de maffia
ROME De winkeliers en hand
werkslieden van Napels hebben een
proteststaking van twee dagen aan
gekondigd tegen de onderwereld
van Napels. Een woordvoerder
deelde mee dat ruim 95 procent van
de middenstanders „beschermings-
geld" moet betalen aan de Camorra,
de plaatselijke maffia. Dat geld
wordt door meer dan 10.000 „zware
jongens" opgehaald. Het bedrag dat
de winkeliers op tafel moeten leg
gen loopt zo hoog op, dat hun zaken
in gevaar komen. Vleeshandelaar
Salvatore Caputo ondervond dins
dag wat er gebeurt als je niet be
taalt: hij werd neergeschoten en
raakte zwaar gewond.
DUBLIN In Ierland
heeft de regering gisteren
onthuld dat politie-appa-
ratuur is gebruikt om po
litieke gesprekken af te
luisteren tijdens de vorige
regering van Charles
Haughey.
Na een kabinetsberaad van
ruim 16 uur zei de minister
van justitie, Noonan, slechts
dat bij het afluisteren gebruik
was gemaakt van een politie-
-bandrecorder. Een woord
voerder van de regering gaf
als reactie: „Ik weet niet of dat
onwettig was, maar het lijkt
wel zeer ongewoon".
De woordvoerder zei niet
wanneer het afluisteren had
plaatsgevonden, of wie er bij
betrokken waren. Waarne
mers in Dublin meenden dat
het zou gaan om een groep le
den van de Fianna Fail partij
van ex-premier Haughey, die
twee maal probeerden hem
ten val te brengen, en om twee
prominente journalisten.
Eén van de belangrijkste anti-
-Haughey activisten, George
Colley, had in vorig jaar al ge
wag gemaakt van afluister
praktijken tegen hem gedu
rende de regeringsperiode van
Haughey. Het kabinet van
Haughey verloor de verkiezin
gen vorig jaar november aan
een coalitie van de Fine Gael
partij en de Arbeiderspartij.
De kabinetszitting leverde niet
de verwachte bevestiging op
van het afluisteren van twee
invloedrijke politieke com
mentatoren, die beiden uitvoe
rig hebben geschreven over de
scheuring in de Fianna Fail
partij. Maar in de Ierse pers,
die betrouwbare bronnen aan
haalde, werd gezegd dat er een
groter aantal politici en jour
nalisten was afgeluisterd dan
eerst werd aangenomen.
De pers meldde dat voor het
afluisteren van de twee com
mentatoren toestemming was
gegeven door de vorige rege-,
ring maar voor andere soort-
Insluiper Brits Hof vri
LIVERPOOL Michael Fagan, de Brit die
tober vorig jaar grote opschudding verooi
door binnen te dringen in de slaapkamer v
ningin Elizabeth, is gisteren ontslagen uit eei
chiatrische inrichting.
Fagan had zelf om zijn vrijlating gevraagd. N
studering van de psychiatrische rapporten
deelde een college dat over dergelijke verz<
moet beslissen, dat Fagan weliswaar nog nie
ledig is genezen, maar dat er geen redenei
hem vast te blijven houden in een inrichting
gan was niet veroordeeld wegens de inslu
omdat hij volgens de rechtbank kennelijk
kwade bedoelingen had. Na het proces wei
naar een streng bewaakte psychiatrische inj
ting gezonden met de instructie, dat hij ij
worden vastgehouden zolang de artsen dat n
vonden. N
Charles Haughey.
gelijke operaties niet. Men
voorspelde dat er een Iers Wa-
tergate-schandaal op het punt
van uitbreken staat. Noch van
politiezijde, noch van het mi
nisterie van justitie werd offi
cieel commentaar gegeven op
de berichten in de kranten.
BORDEAUX Een
i rechtbank in Bordeaux
heeft de vroegere Franse
minister van begrotingsza
ken, Maurice Papon, giste
ren formeel in staat van
beschuldiging gesteld we
gens misdaden tegen de
mensheid in verband met
zijn veronderstelde mede
werking aan deportatie
van Franse joden tijdens
de Duitse bezetting.
De 72-jarige Papon wordt er
van beschuldigd als admistra-
teur van de Gironde tussen-
1942 en 1944 te hebben meege
werkt aan de deportatie van
1690 joden in zuidwestelijk
Frankrijk. De beschuldigingen
zijn ingebracht door de fami
lies van de gedeporteerde jo
den, nadat het Franse blad Le
Canard Enchainé kopieënt
documenten had afgeef
•met de handtekening vand
pon onder deportatiebeslif,
Papon heeft verklaard d^
documenten vals zijn enjti
hij na de oorlog door een^,
jury van Franse verzetsfl
ders is gezuiverd. Hij zegg
de aanklacht verzocht te T
ben om zijn naam gezuive|j
krijgen van valse besch|
gingen. e
ROME De communist
Vito Angelini is gisteren
in Italië onverwacht geko
zen tot voorzitter van de
invloedrijke vaste kamer
commissie voor defensie.
Dat kon gebeuren doordat niet
alle leden van de commissie
-aanwezig waren. Als voorzit
ster van de defensiecommissie
'zal Angelini soms bevoegdhe
lden hebben vergelijkbaar met
die van de minister van defen
sie. Na zijn verkiezing verze
kerde Angelini zijn collega's
dat de communistische partij
(PCI) niet tegen het lidmaat
schap van Italië van interna
tionale organisaties zoals de
NAVO is.
(Vervolg van voorpagina)
LONDEN De Britse
premier Thatcher heeft in
het Lagerhuis verklaard,
dat Groot-Brittannië zijn
kleine en onherbergzame
kolonie in het zuiden van
de Atlantische Oceaan
nog geruime tijd als een
militaire vesting zal moe
ten beschouwen. „Er zit
niets anders op", zei ze.
Premier Thatcher weigert
de Falkland Eilanden af
te staan aan Argentinië en
wil zelfs niet praten over
de souvereiniteitskwestie.
Zo lang de Falkland Eilanden
een militaire vesting blijven,
zal Groot-Brittannië zich ver
plicht voelen daar een sterk
garnizoen te legeren. Op de
Falkland Eilanden bevinden
zich momenteel bijna twee
maal zoveel soldaten als bur
gers. De Britse luchtmacht is
er aanwezig met 15 Phantom-
gevechtsbommenwerpers. Die
strijdmacht wordt sterk ge
noeg geacht om een grote Ar
gentijnse aanval af te slaan.
Londen hoopt natuurlijk dat
Buenos Aires op tijd de nutte
loosheid van een dergelijke ac
tie zal beseffen.
Kleine Argentijnse comman
do-raids, die gepaard zouden
gaan met landingen op afgele
gen punten van de Falkland
Eilanden, zijn echter wèl mo
gelijk. De Britten beschikken
niet over voldoende troepen
om elke kuststrook doeltref
fend te bewaken en te be
schermen. Maar sporadische
commando-raids leveren wei
nig of niets op, tenzij ze uitge
voerd worden in de nabijheid
van Port Stanley of andere ne
derzettingen. Een bijkomende
moeilijkheid voor de Argentij
nen is dat een gebied van 150
mijl rond de eilanden nog
steeds verboden is en de Royal
Navy daar zeer waakzaam is.
Tot nu toe ondernamen de Ar
gentijnse strijdkrachten nog
geen enkele poging om die
waakzaamheid op de proef te
stellen. En om de Britten op de
Falkland Eilanden het leven
echt zuur te kunnen maken,
zouden de Argentijnen in een
snelle actie eerst al het Britse
luchtafweergeschut onschade
lijk moeten maken en vervol
gens de vijftien Phantom-ge-
vechtsvliegtuigen vernietigen.
Daartegenover staat echter,
dat de Britten grote bevoorra
dingsproblemen hebben en dat
de enige start- en landings
baan van het vliegveld van
Port Stanley nodig verlengd
moet worden. Er is trouwens
ook grote behoefte aan een
tweede militair vliegveld op
de eilanden. Dat zou dan ge
bruikt kunnen worden, wan
neer de weersomstandigheden
het landen en opstijgen onmo
gelijk maken in Port Stanley.
Maar de kosten van dit kleine
koloniale bastion zijn duize
lingwekkend hoog. De dage
lijkse bevoorrading door mid
del van Hercules-vrachtvlieg
tuigen, die van het eiland As
cension naar Port Stanley
vliegen, betekent een uitgave
van bijna een miljoen gulden
per etmaal. Experts in Londen
verwachten, dat Groot-Brit
tannië zic^i zelfs nog een ex
tra-uitgave van ruim 400 mil
joen gulden per jaar zal moe
ten getroosten om de Fal-
klandvesting houdbaar te ma
ken.
WASHINGTON De
Verenigde Staten begin
nen zich zorgen te maken
over de steeds groeiende
hoeveelheid afval in ba
nen rond de aarde. Zij
willen hun kunstmanen
zodanig gaan verbeteren,
dat zij niet meer op onver
wachte momenten op on
voorspelbare plaatsen op
aarde terug kunnen val
len.
De aandacht is opnieuw op
deze kwestie gevestigd door
het verwachte neerstorten van
de kernreactor van de Russi
sche spionagekunstmaan Kos
mos 1402, die dagelijks drie tot
vijf kilometer aan hoogte ver
liest. Volgens de laatste be
richten zou de Kosmos moge
lijk al het komende weekeinde
naar beneden komen.
„Men is er in het verleden aan
voorbij gegaan dat ruimte-af
val gevaarlijk kan zijn, omdat
het ooit omlaag komt. Maar
door het groeiende aantal lan
ceringen wordt het toch wel
een ernstig vraagstuk", aldus
Donald Kessler, een NASA-
-functionaris die met dit pro
bleem is belast.
Volgens NORAD, het Ameri
kaanse militaire opperbevel
voor de Noordamerikaanse
lucht- en ruimtedefensie,
draaien er momenteel onge
veer 4.800 voorwerpen rond de
aarde, waarvan er 3.400 onder
afval kunnen worden gere
kend. Die bestaan uit raket-
trappen die blijven ronddraai
en nadat zij hun nuttige last
hebben afgeleverd, buiten ge
bruik geraakte kunstmanen en
zelfs explosieven, die zijn
overgebleven na lanceringen.
Het gróótste deel van dit ruim
te-afval draait op nog geen 900
kilometer hoogte rond de aar
de. Hoewel de mogelijkheid
van een botsing in de ruimte
nog steeds heel klein is, heeft
de NASA op 14 mei 1981 geen
ogenblik geaarzeld de lance
ring van een meteorologische
kunstmaan korte tijd aan te
hoeden, om een eventuele bot
sing met het Russische ruim
testation Saljoet-6-Sojoez-4 te
voorkomen.
Volgens Kessler is het voorlo
pig niet mogelijk een kunst
maan te bergen, voor hij naar
de aarde terugvalt. Plannen
om daarvoor het ruimteveer te
gebruiken, zijn volgens hem
niet haalbaar. Weliswaar is
men door middel van het
ruimteveer in staat kunstma
nen in de ruimte uit te zetten
en weer terug te halen, maar
die zijn dan van speciaal mate
riaal gemaakt. Daarom is het,
volgens de NASA. ook onmo
gelijk dat het ruimteveer de
Russische Kosmos 1402 met in
stemming van de Sovjet-Unie
zou bergen, zoals in West-
-Duitsland is beweerd. „Wij
beschikken niet over de tech
niek waarmee een kunstmaan
geborgen zou kunnen worden,i
die daar niet speciaal voor is
ontworpen", aldus een woord
voerder van de NASA. Boven
dien is de lancering van het
nieuwe ruimteveer Challen
ger, dat daarvoor dan het aan
gewezen toestel zou zijn, door
tegenslag vertraagd tot eind
februari. Voor die tijd is de
kernreactor van de Kosmos
echter al lang uit de ruimte
verdwenen.
RUITENHEER
-O
m
Igpjftó
Treinen botsen in Portugal
Op het traject Lissabon-Oporto reden gisteren deze twee trei
nen op elkaar in. Het ongeluk deed zich op ongeveer zeventig
kilometer ten noorden van de Portugese hoofdstad en eiste
een dode en acht gewonden.
Oud-minister Papon wordt door een vriend getroost bij het verlaten van de r
In Bordeaux, waar een proces tegen hem aanhangig is gemaakt.
(Van onze correspondent Jan
Drummen)
PARIJS De linkse re
gering in Frankrijk heeft
met net oog op de ge
meenteraadsverkiezingen
de werkloosheidscijfers
vervalst. De verkiezingen
van 6 en 13 maart lijken
voor de socialistisch-com-
munistische regering na
delig uit te vallen en zou
den, als de nederlaag ern
stig is, tot vervroegde al
gemene verkiezingen
kunnen leiden.
Na eeri aantal blunders van
het linkse bewind, die soms
een potsierlijk karakter had
den, heeft de regering fen po
sitieve prestatie gepropageerd,
namelijk dat de werkloosheid
met 1,6% gedaald is. Premier
Mauroy heeft daarvan zijn
voornaamste verkiezingsstunt
gemaakt.
De pers onthulde dinsdag
evenwel dat de cijfers vervalst
zijn en dat er sinds september
met de statistieken geknoeid
is. Het vorige bewind placht
overigens op soortgelijke wijze
te manipuleren. Doel is te
voorkomen dat de werkloos
heidscijfers voor de gemeente
raadsverkiezingen met 280.000
stijgen. Honderdvijftigduizend
jongeren, die niet in het ver
volgonderwijs terecht kunnen.
maar ook geen werk hel
worden als opleidingzoek
geregistreerd.
Verder is beslist degenet
naar een niet-volledige
taak zoeken of naar tijde
arbeid omstreeks 1
personen evenmin als
zoekenden in te schri
Tenslotte heeft de
van arbeid bepaald dat
maart (wanneer de verki
gen plaatsvinden) geen i
tieken meer gepubliceerd
gen worden over degenei
naar een niet volledige
taak of naar tijdelijke ar
zoeken. Het officiële c
werklozen in Frankrijk is
menteel 2.131.400-. Dat
gen 9,5% van de actieve b(
king.
DEN HAAG/MIAMI Suri-
namers in de Verenigde Staten
bereiden een militaie actie
voor om het bewind-Bouterse
ten val te brengen. Daarbij
wordt gebruik gemaakt van
Amerikaanse huurlingen.
„Een militaire invasie in Suri
name is eerder een kwestie
van weken dan van maan
den", aldus een woordvoerder
van de Surinamers in de VS,
die steun hebben gezocht bij
Surinaamse groeperingen in
Nederland.
De operatie is toevertrouwd
aan een Amerikaanse oud-
Vietnamstrijder, die aan het
hoofd staat van een van de tal
rijke opleidingscentra voor
huurlingen in de Amerikaanse
staat Florida. De man heeft
„ruime ervaring in het leiden
van militaire operaties met
huurlingen in Latijns-Ameri-
ka". De militaire uitvoering
van het plan wordt aan de
huurlingen overgelaten, maar
zij zullen wel worden gehol
pen door Surinaamse ex-offi
cieren.
De operatie tegen het bewind-
Bouterse gaat bij elkaar zo'n
dertig miljoen gulden kosten.
Maar volgens een woordvoer
der van de Surinaamse ge
meenschap in de VS speelt
geld geen rol. Amerikaanse
bedrijven met belangen in Su
riname en riike Surinamers in
de VS en Nederland zijn be
reid een deel van de kosten te
dragen.
Met opzet is al in een vroeg
stadium ruchtbaarheid gege
ven aan de plannen voor een
gewapende machtsovername.
Zo zouden het Surinaamse
volks en de militairen weten
wat er staat te gebeuren en
wat men precies met de acties
wil bereiken.
Surinaamse organisaties in Ne
derland en de Raad van Be
vrijding van ex-president Chin
A Sen hebben scherpe kritiek
geleverd op de Surinaamse
ambassadeur in Nederland,
Herrenberg, die momenteel in
Paramaribo probeert een nieu
we regering te formeren. Gis
teren heeft hij met talrijke
maatschappelijke organisaties
gesproken. „Iedereen die mee
werkt met de militaire mach-
thebeers, is mede schuldig", al
dus een verklaring van de
Raad van Bevrijding.
ADVERTENTIE.
Deze keer ook met een groot aanbod
toeristische informatie uit binnen- en buitenlanp
Het meest uitgebreide assortiment tenten en
caravans onder één dak
"WO Donderdag en vrt|dag geopei
van 10-17en 19-22 uur j
Zaterdag, zondag en maanda
geopend van 10-17 uur
AMSTERDAM PaC
Thatcher blijft populair
LONDEN Het bezoek van premier Thatcher aan de Falkl
Eilanden lijkt haar geen windeieren te hebben gelegd. Volg
de laatste opiniepeilingen hebben zij en haar partij de afgelo
dagen sterk aan populariteit gewonnen. Als er vandaag ver
zingen zouden worden gehouden, zou de Conservatieve p;
ruim twaalf procent meer stemmen krijgen dan Labour (44
gen 31 procent). Voor het bezoek aan Port Stanley was dat
schil nog zes procent. De alliantie van sociaal-democraten
ruim 22 prcent van de stemmen krijgen.
I
