Londense straatartiesten
vluchten naar België
4.1pen door
skitoerisme
bergafwaarts
Nog 1500
Polen
gevangen
Surinamers richten
Bevrijdingsraad op
Atoomonderzeeër had Falkland-oorlog kunnen voorkomen
vv
Warschaupact wil
vredesoffensief"
- 1UITENLAND
£gidóc6otnmvt
WOENSDAG 5 JANUARI 1983 PAGINA 11-
Belgische regering wil
nachtigingswet verlengen
IRUSSEL De Belgische regering is van
üan de machtigingswet voor het econo
misch beleid, die van 1 februari tot en met
1 december van het vorig jaar van kracht
I geweest, voor eind maart tot het einde
pn dit jaar te laten verlengen. Dat heeft
femier Martens verklaard. Op grond van
e vorige wet kon de regering economische
lannen doorvoeren, zonder daarover voor-
f met het parlement te debatteren. Mar-
jns voegde er echter aan toe dat de nieuwe
lachtigingswet veel beperkter hoeft te zijn
an die van vorig jaar. De Belgische rege-
Ing wil de ruime bevoegdheden dit jaar al
ien gebruiken voor wetgeving, die bedoeld
i om het tekort van de overheid terug te
ringen.
Medici in
Italië
staken
ROME Meer dan 60.000
doktoren en ander medisch
personeel in Italië zijn gisteren
begonnen aan een vierdaagse
staking om hun wensen voor
hógere salarissen kracht bij te
zetten. De stakers willen dat
zij evenveel gaan verdienen
als hun collega's in de gespe
cialiseerde eerste-hulp posten.
Door de staking ligt het werk
op de meeste ziekenhuisafde
lingen vrijwel stil. Alleen voor
spoedgevallen komt men nog
in actie.
Prins van 15 wordt
koning Swaziland
MBABANE Een vijftien jaar jonge prins,
Latwale, wordt de opvolger van de in augus
tus vorig jaar overleden koning Sobhuza II
van Swaziland. De oudste weduwe van de
naar schatting 130 vrouwen van Sobhuza zal
als regentes de taken van de jonge aanstaande
koning waarnemen totdat hij 21 is. De prins is
inmiddels van school gehaald en wordt in het
koninklijk paleis op zijn nieuwe taak voorbe
reid. Mogelijk wordt hij ook nog naar Londen
gestuurd om verder te studeren. Onder wijlen
koning Sobhuza II („de leeuw van Swazi
land"), die zestig jaar voor rust en stabiliteit
heeft gezorgd in zijn arme land van 500.000
mensen, heeft Swaziland geleidelijk een mo
derne levensstijl gekregen. De koning zorgde
er echter voor dat de traditionele stamgebrui-
ken in ere werden gehouden.
Miljoenen Indiërs
gesteriliseerd
NIEUW DELHI In India zijn
vorig jaar 3,4 miljoen mensen
gesteriliseerd, merendeels vrou
wen. In 1981 was dat aantal nog
bijna één miljoen lager. Volgens
het Indiase ministerie voor ge
zinszaken zouden veel meer
mensen gesteriliseerd moeten
worden om de groei van de be
volking wezenlijk te verkleinen.
India heeft momenteel meer dan
700 miljoen inwoners. Ieder jaar
groeit de bevolking met 25 mil
joen en volgens de Verenigde
Naties zal in het jaar 2.000 niet
China maar India, met meer dan
een miljard inwoners, het meest
bevolkte land ter wereld zijn.
Regering in Parijs treedt
op tegen geweld op Corsica
PARIJS De Franse regering heeft met het oog op het
sterk toenemende politieke geweld op Corsica besloten de
politie op het eiland te versterken. Bovendien is de gehele
politietop vervangen door mensen, die voorstanders zijn
van de harde lijn.
De autoriteiten in Parijs zijn kennelijk van hun op verzoe
ningsgezindheid gebaseerde politiek afgestapt, die het afge
lopen jaar leidde tot de aanvaarding van een speciaal sta
tuut voor Corsica en de verkiezing, in augustus, van een
regionaal parlement. Afgelopen zondag verklaarde presi
dent Mitterrand voor de televisie nog eens nadrukkelijk
dat Corsica een deel van Frankrijk is en blijft. De Corsi-
caanse afscheidingsbeweging, die de concessies van Parijs
niet ver genoeg vindt gaan, hebben het afgelopen jaar
meer dan 800 aanslagen gepleegd. Het geweld is vooral de
laatste tijd nog meer toegenomen.
Meer oudere Russen
moeten
blijven werken
MOSKOU In de Sovjet-
-Unie blijft een derde van de
werknemers na het passeren
van de pensioengerechtigde
leeftijd aan het werk. Dit per
centage zal in de komende ja
ren nog moeten stijgen, omdat
het aantal schoolverlaters te
rugloopt. Volgens het partij
blad Pravda is het aantal ge
pensioneerden dat in de mij
nen, fabrieken, de landbouw
en in winkels aan het werk
blijft de laatste drie jaar sterk
gestegen. Het zijn er nu acht
miljoen, of 32 procent van alle
pensioengerechtigden.
(Van onze correspondent
Roger Simons
LONDEN Michael
Kay, alias Bongo Mike,
en Jeremy Helm, twee
Londense straatartiesten,
hebben hun toevlucht in
België gezocht omdat ze
door de politie van de
Britse hoofdstad „achter
volgd en als misdadigers
behandeld wordenZe
hebben er zelfs officieel
politiek asiel gevraagd.
Dit meldde gisteren het
befaamde Londense dag
blad The Times.
Volgens The Times zijn de
heren Kay en Helm al inge
schreven als „rondwandelen
de straatmuzikanten en café-
artiesten" van de steden Ant
werpen en Luik. In hun
straatoptredens bootsen zij
Stan Laurel en Oliver Hardy,
de dikke en de dunne, na.
Bongo Mike en Jeremy Helm
vormen met anderen een
groepje Londense „buskers"
(straatartiesten) dat, aldus
The Times, op het Europese
vasteland asiel zal vragen
omdat men in de eigen stad
problemen heeft met de poli
tie. De landen die genoemd
worden zijn niet alleen Bel
gië, maar ook Nederland,
Frankrijk, Denemarken en
Zweden.
Het bestuur van Groot-Lon-
den, dat pogingen doet van
het hart van de Britse rijk
een gezelliger oord te maken,
wil haar het voorbeeld van
Parijs) de straatartiesten
meer vrijheid schenken. In
de Londense metro is het zo
doende allang niet meer ver
boden als zanger of muzikant
op te treden.
Maar op straat heeft de poli
tie het voor het zeggen. De
Londense agenten doen dan
ook ijverige pogingen het le
ven van de „buskers" te ver
zuren. Doorgaans geven de
gerechtsdienaren het bevel
direct op te hoepelen. De po
litie verschuilt zich achter
het excuus, dat zangers, mu
zikanten en comedianten een
deel van de openbare weg
versperren en daardoor sa
menscholingen veroorzaken.
Wie zich geregeld schuldig
maakt aan dat vergrijp wordt
beboet. Telkens als de Lon
dense „buskers" een agent
zien naderen pakken ze hun
boeltje bij elkaar en verdwij
nen ze onder de toeschou
wers.
Document
Bongo Mike, Jeremy Helm
en een viertal „collega's"
hebben volgens The Times
daarom hun heil gezocht in
andere Europese landen,
waar straatartiesten niet ver
volgd worden. „In Londen",
zo beweren zij, „maakt het
optreden van de politie alle
goede plekjes, zoals Leicester
Square en de vaste stand
plaats van Lord Mosterd op
de hoek van het warenhuis
Harrods totaal onbruikbaar".
Michael Kay en Jeremy
Helm hebben een document
van veertig pagina 's opge
steld om hun verzoek tot het
verlenen van politiek asiel in
België kracht bij te zetten. Ze
schrijven dat de Londense
politie zich al zestien jaar
schuldig maakt aan chantage
en discriminatie van „dissi
dente artiesten". „Wij wor
den in ons eigen land als mis
dadigers behandeld".
Begin
ontmoet
Elizabeth
Taylor
De Israëlische
premier Begin,
die gisteren de
actrice Elizabeth
Taylor ontving,
kijkt bezorgd
naar haar om
zwachteld been.
Elizabeth Taylor-
had op 1 januari
een ongeluk in
Tel Aviv. Ook
haar nek zit in het
verband.
TICHTING NATUUR EN MILIEU:
|TRECHT Het massale skitoerisme van de laatste
ren vormt een ernstige bedreiging voor het milieu
Mi de Alpen. De grote aantallen kunstmatig gevorm-
e skipistes betekenen een belangrijke aantasting van
et landschap, terwijl de vegetatie verkommert. Aldus
isteren in Utrecht de Nederlandse Milieugroep Alpen
an de Stichting Natuur en Milieu.
olgens de werkgroep worden om het skiën voor de massa's
intrekkelijk te maken kunstmatige ongevaarlijke pistes ge-
•eërd en geëgaliseerd. Daarvoor worden duizenden hectaren
>s gekapt, rotspartijen opgeblazen en andere kunstgrepen toe-
ïpast. Een gevolg hiervan is onder meer de toegenomen kans
j> lawines. Doordat steeds meer bewoners van het berggebied in
t rankrijk, Zwitserland en Oostenrijk financieel willen profite-
}n van de wintersport, gaat dit proces met grote snelheid ver-
jr. v.
atuur en landschap in de Alpen worden verder bedreigd door
tt massaal aanleggen van toeristische voorzieningen, inclusief
i (iliften, parkeerplaatsen en wegen om de pistes te bereiken. Al
ize faciliteiten betekenen een forse aanslag op het milieu, ter-
ijl ze driekwart van het jaar ongebruikt blijven omdat er dan
i fen sneeuw ligt.
adelig voor het Alpengebied zijn verder de zware machines die
brden ingezet om de sneeuw plat te walsen en die dan tevens
i bodem schade toebrengen. Ook het gebruik van chemicaliën
n de structuur van de sneeuw beter geschikt te maken voor de
lisport is erg nadelig voor de vegetatie. Juist in het Alpenge-
ed is de natuur kwetsbaar, omdat de planten op de bij skiërs
>pulaire hoogten slechts enkele maanden (van begin juni tot-
ttpber) gelegenheid krijgen om zich van de winterse schade te
irstellen. „In de zomer worden we op gruwelijke wijze gecon-
bnteerd met de gevolgen van het massale skitoerisme", aldus
lfons Lansink van de Milieugroep, die bestaat uit een aantal
jtieve bergliefhebbers. Hij put een beetje hoop uit het feit, dat
j recessie zorgt voor een vermindering van het aantal winter-
-jorters.
Milieugroep Alpen beveelt langlaufen en toerskiën in de on-
irepte natuur aan als alternatief voor het pisteskiën, „dat in-
öddels al een te grote aanslag heeft gepleegd op natuur en
ndschap in het Alpengebied".
VV
LONDEN Volgens een
officieel onderzoek naar
de vraag waarom Enge
land totaal niet was voor
bereid op een Argentijnse
aanval op de Falkland Ei
landen treft premier
Thatcher geen directe
blaam. Dit heeft de Lon
dense krant de Daily Mail
gemeld. Het rapport con
cludeert wel dat de oorlog
vermeden had kunnen
worden als de regering at
tenter was geweest en een
atoomonderzeeer had ge--
stuurd om de Argentijnse premier Thatcher. Het zal
invasievloot te onder- Daar verwachting pas later
scheppen, aldus het blad. deezred maand worden gepubli'
Het onderzoek van de zes le
den tellende commissie onder Volgens de Daily Mail, die zegt
leiding van Lord Franks werd beslag op het rapport te heb-
eind vorig jaar afgerond. Het ben gelegd, krijgt het ministe-
rapport is overhandigd aan rje van buitenlandse zaken de
felste kritiek te verduren. Het
departement heeft niet gerea
geerd op waarschuwingen van
de Britse ambassade in Buenos
Aires over een op handen zijn
de invasie. De premier treft
weliswaar geen directe blaam,
aldus de Daily Mail, maar zij
draagt wel de eindverantwoor
delijkheid als minister-presi
dent voor inlichtingen en ana
lyse van informatie.
Volgens politieke waarnemers
zal naar aanleiding van het
rapport de bezem worden ge
haald door het ministerie van
buitenlandse Zaken, maar lijkt
weinig schade te worden toe
gebracht aan mevrouw That
cher en haar partij.
Gevechten
maken
Tripoli tot
spookstad
BEIROET Voor de vijfde
achtereenvolgende dag is gis
teren in de Libanese haven
stad Tripoli gevochten tussen
pro- en anti-Syrische strijd
groepen. Als gevolg van de he
vige gevechten is een tekort
ontstaan aan voedsel, water en
eléktriciteit. De overvolle zie
kenhuizen moeten veel men
sen opnemen, die aan hysterie
lijden.
De Libanese staatsradio zei dat
Tripoli is veranderd in een
spookstad. Het dodental sinds
afgelopen vrijdag is opgelopen
tot 61, terwijl er meer dan 100
gewonden zijn. Alle pogingen
om op politieke wijze een ein
de te maken aan de gevechten
in dit gebied, dat door Syri
sche troepen wordt beheerst,
hebben tot nu toe niets opgele
verd. Op verzoek van de Liba
nese premier Wazzan kwam
maandag een team Syrische
militaire functionarissen naar
de havenstad, maar deze dele
gatie heeft niets kunnen berei
ken. Rashid Karami, een voor
aanstaande politicus in Tripoli,
is dinsdag in Damascus aange
komen voor een onderhoud
jewonde Israëlische soldaat lijkt op bankrover
De Israëlische soldaat Avi Suissa moet telkens mensen overtui
gen, dat hij geen bankrover is. Avi liep ernstige brandwonden in
het gezicht op, toen zijn tank tijdens de invasie in Libanon werd
getroffen. Sindsdien draagt hij dit masker, dat een infectie moet
voorkomen. Hij is tot nu toe twee maal door de politie aangehou
den, die meende met een bankrover te doen te hebben.
met de Syrische president As
sad.
In een voorstad van Beiroet is
vanochtend een Israëlische
legertruck ontploft, zo heeft
een rechts Libanees radiosta
tion gemeld. Twee soldaten
zouden zijn omgekomen. Het
voertuig ontplofte volgens de
radio in de zuidelijke voorstad
Hadath op de weg naar Sidon.
Het sloeg door de ontploffing
om en vloog in brand. Over de
oorzaak is nog niets bekend.
In Zuid-Libanon zijn gisteren
twee Israëlische militairen
door onbekende mannen ont
voerd.
RAAG Het War-
ihaupact wil een „vrede-
iffensief" inzetten dat
fch vooral op de Westeu-
jpeanen richt en waarbij
e bewapeningspolitiek
fen president Reagan fel
-iordt veroordeeld. Daar-
^ast wil het een ontwa
peningsinitiatief bekend
maken dat gebaseerd is op
de jongste voorstellen van
de Russische leider Joeri
Andropov.
Dit is gisteren bekend gewor
den in Praag, waar de partij
en regeringsleiders van de
Sovjet-Unie, de DDR, Tsjecho-
slowakije, Polen, Hongarije,
Roemenië en Bulgarije zijn sa
mengekomen voor een twee
daags beraad. Zoals het Tsje-
choslowaakse persbureau CTK
het I formuleerde, moet het
„vredesoffensief" de Europese
veiligheid zeker stellen en het
oorlogsgevaar verkleinen.
CTK repte echter tegelijk van
een „gemeenschappelijke in
spanning tot versterking van
de verdedigingsbereidheid".
Het Russische partijblad Prav
da heeft geschreven dat alle
landen van het watrschaupact
het eens zijn met de jongste
ontwapeningsvoorstellen van
de Rusissche partijleider An
dropov.
lUITENHEER
WARSCHAU In Polen
zitten op het ogenblik on
danks de schorsing van de
staat van beleg nog zo'n
vijftienhonderd mensen
om politieke redenen vast.
Van hen zouden er zeven
honderd via gratieverzoe
ken in vrijheid kunnen
worden gesteld. Dit heb
ben officiële regeringsin
stanties in Warschau mee
gedeeld.
Vlak voor kerstmis hadden de
officiële instanties gezegd dat
alle Polen die eind 1981 op
grond van de staat van beleg
waren vastgezet, op vrije voe
ten zouden komen met uitzon
dering van zeven leiders van
Solidariteit De laatsten zou
den een proces krijgen.
Regeringswoordvoerder Jerzy
Urban heeft gisteren meege
deeld dat het proces tegen vijf
van hen eind januari zal be-
finnen. Zij allen onder wie de
ekende activist Jacek Kuron,
behoren tot de KOR, het comi
té voor sociale zelfverdediging
dat een belangrijke rol speelde'
bij de totsstandkoming van de
inmiddels weer verboden vak
beweging Solidariteit. De be
schuldiging tegen hen luidt dat
zij de regering omver hebben
willen werpen. Daarop kan de
doodstraf staan, aldus de
woordvoerder.
CHIN A SEN NEEMT LEIDING OP ZICH
DEN HAAG Naar Ne
derland uitgeweken Suri
namers hebben gisteren
„De Raad voor de Bevrij
ding van Suriname" opge
richt. De raad zal, zoals
wij vorige week al meld
den, worden geleid door
de Surinaamse ex-presi
dent en ex-premier Chin
A Sen. De raad is opge
richt in samenwerking
met Surinaamse organisa
ties in Nederland en in
Nederland woonachtige
Surinamers. De officiële
presentatie van de Bevrij
dingsraad zal waarschijn
lijk in de loop van volgen
de week plaatsvinden.
Dan zullen ook namen
van bestuursleden worden
bekendgemaakt.
Het gaat om een „breed" sa
mengestelde raad, waarin ver
schillende politieke stromin
gen zijn vertegenwoordigd.
„De mensen die er in zitten
willen de democratie in Suri
name hersteld zien", aldus de
woordvoerder.
De LOSON, de Landelijke Or
ganisatie van Surinamers in
Nederland, is niet gelukkig
met de plannen van Chin A
Sen Voorzitter Henk Ladu
heeft ernstige twijfels over het
representatieve karakter van
de raad en is bang dat het gaat
om een klein onderonsje.
Volgens Chin A Sen zal de
raad vooral activiteiten gaan
ontplooien op het gebied van
publiciteit en het leggen van
internationale politieke con
tacten. Wat betreft de publici
teit wordt ook gedacht aan
voorlichtingsactiviteiten voor
Surinamers in Suriname zelf,
bijvoorbeeld via een eigen ra
diozender. Verder wil de raad
politieke contacten gaan leg
gen met internationale organi
saties als de VN en de ILO (de
internationale arbeidsorgani
satie van de VN) en regerin
gen, dit om het regime-Bouter-
Uitgave prozabundel rehabiliteert
Boris Pasternak verder
MOSKOU Meer dan twintig jaar na de dóód van de Rus
sische schrijver en dichter Boris Pasternak, die wegens zijn
roman „Dokter Zjivago" in de Sovjet-Unie verguisd werd,
heeft uitgeverij Sovjetski Pisatelj een bundel uitgebracht
met prozastukken van zijn hand.
In literaire kringen in Moskou werd gezegd dat de uitgave-
een verdere stap is naar de volledige rehabilitatie van Pas
ternak. Het blijft evenwel onbekend wanneer eindelijk ook
„Dokter Zjivago,, in de Sowjet-Unie kan verschijnen. Het
boek werd in vele talen vertaald, ook in het Nederlands, en
de verfilming ervan, met Omar Shariff, Julie Christie en
Geraldine Chaplin in de hoofdrollen, maakte een zegetocht
door de wereld. De roman was in 1957 in het Westen ver
schenen. Een jaar later werd Pasternak de Nobelprijs voor
literatuur toegekend. De Sowjetautoriteiten ontketenden een
campagne tegen hem. Hij werd uit de Schrijversbond gesto
ten. Onder druk van Nikita Chroesjtsjov weigerde hij de
prijs. In 1960 overleed de schrijver op 70-jarige leeftijd.
se te isoleren. Een en ander zal
nog nader worden uitgewerkt.
De raad zal verder fondsen
gaan werven om de diverse
activiteiten te financieren.
Chin A Sen, die in Pittsburgh
woont, zal zich mogelijk in Ne
derland vestigen om van hier
uit de activiteiten te leiden. In
de raad lijkt geen plaats te zijn
weggelegd voor ex-minister
André Haakmat. Voor ver
schillende Surinaamse groepen
is de persoon van Haakmat
onacceptabel, omdat hij noch
Minister Van den Broek van
buitenlandse zaken heeft ex-
-president Chin A Sen er
maandag op gewezen dat acti
viteiten van groeperingen in
Nederland die tegen het regi-
me-Bouterse zijn gekant, zich
binnen het kader van de Ne
derlandse rechtsorde dienen af
te spelen. Minister Van den
Broek heeft Chin A Sen een
toelichting gegeven op de door
de Nederlandse regering geno
men maatregelen.
Hoewel de regering geen aan
wijzingen heeft dat het leven
van Chin A Sen die als
„een vooraanstaand Surina
mer" werd ontvangen ge
vaar loopt, is zijn bezoek mede
met het oog op zijn veiligheid
geheim gehouden. Op het mi
nisterie worden, op verschil
lende niveau's, meerdere Suri
namers ontvangen wier na
men, eveneens om veiligheids
redenen, niet worden bekend
gemaakt.
Galerie Den Haag aan de
Boomsluiterskade 359, expo
seert tot 30 januari werk van
Guillaume Monné. De ten
toonstelling is geopend woens
dag t/m zondag van 14.00 tot
18.00 uur.
Recordbedrag
na ongeval
Stuntvrouw Heidi von Belz uit
Los Angeles kan weer lachen,
sinds zij voor de film „Cannon-
ball Run" In 1980 een auto-on
geval moest arrangeren. Zij
viel in voor de actrice Farrah
Fawcett die niets voor een
geënceneerde crash voelde en
naar later bleek terecht. Het
ongeval werd zo perfect uitge
voerd dat stuntvrouw Heidi er
blijvend kreupel van werd.
Maar het zorgvuldig ingevulde
schadeformulier, waarop een
bedrag van 1,1 miljoen dollar
stond, werd serieus genomen
en Heidi kon het bedrag giste
ren innen: volgens ingewijden
het hoogste schadebedrag dat
ooit is uitbetaald.
