I
Recordverkoop
knallers
en vuurpijlen
finals
Israel en Libanon
nog oneens over agenda
^Afbraak
openbaar
Ivervoer
dreigt"
taat van
eleg in Polen
pgeschort
VOOR 35 MILJOEN
DELUCHT IN
Eenarmige bandieten
op de schroothoop
Verslaggeving
kroningsfeest
ondoorzichtig
DAGBLAD
VOOR
ZUIDHOLLAND
Uitgave Westerpers,behorendelotSijthofl Pers. Apothekersdijk34,2312DDLeiden,Postbus 112300 AA, tel.071 122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V. Leiden.
pirecteur-hoofdredacteunM.Hallewas, Chel-redacteur:Wim Buijteweg. Advertenties: (excl.BTW) /0,56 per mm, kleintjes 0,34 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand 20.41 (uitskaut.betaling),kwartaal 61,25, jaar ƒ233,50.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur. zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248. Losse nummers /0 75
Vrijdag 31 december 1982, 73e jaargang no. 22464
HET WEER
Veel bewolking, maar overal
droog. Minimumtemperatuur 3
graden, middagtemperatuur 7
graden. Krachtige zuidwesten
wind. Zon op 08.48, onder
16.39. Schev. hoog water 6.48
en 19.18. Laag water 13.34.
Vanavond op Ned. II om 21.55
uur Wim Kan en Corry Vonk
in oudejaarsshow. Op Ned. I
om 23.00 uur Freek de Jonge
met „De openbaring". Op Ned.
II om 0.15 uur Sonja in oude
jaarsnacht. Morgenmiddag op
Ned. I om 12.15 uur nieuw
jaarsconcert vanuit Wenen.
lit een helicop-
deze
luitgang lieten
wintersporters
vervolgens
voor een naar
zakken,
land raakte
hand
ond.
oersbond FNV:
!CHT „Met de mond belijdt dit kabinet flat
>n goed openbaar vervoer wil. Maar als het op
aankomt, worden er maatregelen genomen die
;en te leiden tot afbraak van het openbaar ver-
Deze zeer forse tariefsverhogingen zijn absoluut
ïvaardbaar". Aldus de reactie van de Vervoers-
FNV gistermiddag op de plannen van de minis-
fan Verkeer en Waterstaat om de tarieven van
ipenbaar vervoer tussen '84 en '87, naast de jaar-
correctie aan de inflatie, extra te verhogen.
ervoersbond vreest, dat velen weer de auto zul-
akken in plaats van bus of trein endat de laagst-
ilden de dupe worden. Zij zijn op het openbaar
oer aangewezen en hebben geen alternatief. De
wil binnen twee weken met de bewindslieden
/erkeer en Waterstaat gaan praten.
Nederlandse Spoorwegen en het samenwerkend
in van de streekvervoerbedrijven (ESO) hadden
[een officieel commentaar. Zij lieten echter eer-
il weten, dat extra tariefsverhogingen bovenop
jjgingen van.de kosten van het levensonderhoud,
n leiden tot een aanmerkelijk vervoersverlies.
IS houdt voor volgend jaar rekening met een
jersverlies van 3 procent wanneer de voorgeno-
tariefsverhoging (al met al 8 procent) doorgaat,
het streekvervoer vreest veel klanten kwijt te
n, zeker als niet één keer maar elk jaar de tarie-
net tien procent extra zouden stijgen. Dan zou de
kbus elk jaar 15 procent duurder worden.
Vrouw smokkelt echtgenoot
uit Spaanse gevangenis
GLOUCESTER De Britse Wendy Hawkins
heeft haar echtgenoot John, die in een Spaanse
gevangenis verbleef na een veroordeling tot zes
jaar wegens drugsmokkel, de Franse grens over-
gesmokkeld.
Met haar driejarige zoontje had mevrouw Haw
kins in de buurt van de gevangenis een apparte
ment gehuurd. Hawkins kreeg vier dagen verlof
om de kerstdagen in familiekring te kunnen door
brengen. Na zijn vrijlating reed het gezin richting
Franse grens. Vlak voor de grens kroop Hawkins
in de kofferbak. „De Spaanse douane wuifde
vriendelijk dat we konden doorrijden en wenste
Wendy een vrolijk kerstfeest toe", aldus Hawkins,
die zegt onschuldig te zijn. De tien kilo soft-drugs
die de politie in zijn kampeerauto had aangetrof
fen, zouden landgenoten er in hebben verborgen.
Bodem in De Kempen
vervuild met cadmium
VALKENSWAAfcD De bodem in zeven ge
meenten in de Kempen is dermate ernstig veront
reinigd met het zware en giftige metaal cadmium,
dat de regionale inspecties van volksgezondheid
een breed opgezet onderzoek adviseren en de be
volking in het gebied aanraden „beperkt gebruik
te maken van groenten uit eigen tuin". De genees
kundig inspecteur acht onderzoek naar eventuele
nadelige gevolgen voor de gezondheid noodzake
lijk. Het gaat om de gemeenten Bergeyk, Budel,
Leende, Luyksgestel, Maarheeze, Valkenswaard en
Westerhoven. Daar wonen ruim 66.000 mensen.
Het betreffende gebied is 27.500 hectare groot. De
verontreiniging kan zijn ontstaan via kunstmest,
het slib van rioolwater of zinkverwerkende indus
trieën. Vlak over de grens in België staan grote
zinkverwerkende bedrijven.
Hoogovens trekt
120 Hongaren aan
UTRECHT De Industriebond
FNV verwacht dat Hoogovens
van de minister van Sociale Za
ken en Werkgelegenheid toe
stemming zal krijgen om 120
Hongaren aan te trekken.
Het staalconcern, waar honder
den banen op de tocht staan, zegt
die Hongaren nodig te hebben
voor renovatiewerkzaamheden
aan een cokesfabriek, een specia
listisch karwei waarvoor Neder
landse bedrijven de kennis niet
in huis hebben. Dat laatste is
voor de vakbonden reden om
zich niet tegen de komst van de
Hongaren te verzetten.
DEN HAAG De vuur-
werkhandel in ons land
heeft de afgelopen dagen
een ongekende drukte be
leefd. Fabrikanten, im
porteurs en winkeliers
konden tenauwernood
aan de enorme vraag vol
doen. Insiders verwachten
dan ook dat de totale om
zet die van vorig jaar zal
overschrijden. Voor zo'n
slorige 35 miljoen gulden
zal er bij de jaarwisseling
'82/'83 worden afgescho
ten, aldus een voorlopige
raming. De economische
recessie ten spijt en on
danks het duurder wor
den van het vuurwerk
met gemiddeld vijf pro-
cent, heeft de consument
...vooral de duurdere knallers zonder aarzeling ook de
vonden veel aftrek... meer kostbare artikelen
aangeschaft, in het bijzon
der de dure
„knallers".
Het echte knalwerk behoort
trouwens tot het verleden, om
dat op 1 november het nieuwe
vuurwerkbesluit van kracht is
geworden. Daarin is bepaald
dat een stuk vuurwerk niet
harder mag knallen dan 150
decibel. Ruim 90 procent van
al het verkochte vuurwerk in
Nederland komt uit China,
want) de beide Nederlandse
vuurwerkfabrikanten (De Kat
in Leiden en Schuurmans in
Leeuwarden) produceren uit
sluitend voor binnenlandse
evenementen, zoals Koningin
nedag.
Uit een onderzoek van het
NIPO is gebleken dat in de
Nieuwjaarsnacht door ander
half miljoen gezinnen (30 pro
cent van het totale aantal)
vuurwerk zal worden afgesto
ken. Het afsteken van vuur
werk veroorzaakt volgens het
Veiligheidsinstituut in Am
sterdam jaarlijks vele duizen
den lichte en zware ongeval
len, waarbij gemiddeld dertig
personen ernstig oogletsel op
lopen en in ziekenhuizen moe
ten worden behandeld. Vol
gens de Nederlandse Vereni
ging tot Bescherming van Die
ren kan geen politieverorde
ning voorkomen dat er weer
veel te vroeg en veel te lang
vuurwerk rond de jaarwisse
ling wordt afgestoken. Dieren
zijn bijzonder bang voor dit
knalwerk en raken doorgaans
in paniek. De vereniging geeft
de volgende adviezen: zorg dat
uw huisdieren op 31 december
tijdig binnen zijn; laat de hond
voor tien uur 's avonds uit en
houdt hem aan de lijn; steek
geen vuurwerk af in de buurt
van paarden en koeien, omdat
zij in hun angst ernstige onge
lukken kunnen veroorzaken.
v<
&SCHAU De staat van beleg in Polen is opge-
rt. Vanaf afgelopen middernacht is deze aankondi-
continu te horen geweest op de Poolse radio. Ter
"ji genheid van het feit vonden geen plechtigheden
ok lts en de straten van Warschau waren zo goed als
ers. jaten. Met de opschorting is een semi-militaire over-
fesperiode van onbepaalde duur naar burgerbewind
/luid. De regering handhaaft beperkende maatrege-
"pm te voorkomen dat de onrust die bestond voor de
billing van de staat van beleg op 13 december vorig
de kop opsteekt.
bschorting maakt directe internationale telefoongesprekken
mogelijk. Bij binnenlandse telefoongesprekken zal de op-
pien stem die waarschuwt dat het gesprek wordt afgeluis-
niet meer hoorbaar zijn.
Walesa, de leider van het verboden vakverbond Solidari-
jieeft gisteren ontkend dat hij in een interview een vergelij
kt Ijgetrokken zou hebben tussen het lijden van de Polen en de
in zijduitsers in de Tweede Wereldoorlog. De officiële Poolse
chafheeft Walesa afgelopen week fel aangevallen op zijn uit-
neerten.
gt d> Warschau heeft gisteren een opname uitgezonden van een
an ipsie tussen de leiders van Solidariteit. De opname zou ge-
mtft zijn door de geheime dienst. Binnen de ondergrondse lei-
uitePteek onzekerheid te heersen sinds de mislukte stakingsac-
kenfn 10 november, de vrijlating van Lech Walesa en de op-
:indetot mst van aartsbisschop Jozef Glemp. De mogelijkheid
sde i.8eoPPerd de ondergrondse organisatie te ontbinden en als
v0(fst uit de illegaliteit te voorschijn te komen. Gezegd werd
belangrijkste zaken in het land zich al zonder de onder-
Ise organisatie afspelen en dat de bevolking de tot nog toe
iteerde vormen van protest moe is.
BIJBEL IN BLIK
vaEVE „Ham" stond er
liplof blikken die bestemd wa-
trekKoor liefdadigheidsorgani-
B Vc in Polen en de zending
jen één van de vele die bet
in naar het behoeftige
Opl stuurt. Maar de Poolse
vond toch iets vreemds
lij e|fe blikken en draaide er
BtjesPen- Er bleek geen ham,
een bijbel in te zitten.
pe overige 4.500 blikken
V bijbels te bevatten.
Uonarissen van de We
reldraad van Kerken hebben
dit incident bekend gemaakt
ter illustratie van een waar
schuwing die ze hebben doen
uitgaan tegen het overmatig
smokkelen van bijbels naar
communistische landen. Op de
lange duur, vrezen ze, zal dit
soort smokkelpartijen ertoe
leiden dat het aantal voorhan
den exemplaren van de
Schrift eerder zal af- dan toe
nemen.
De deelnemers aan het overleg over terugtrekking van de Israëlische troepen uit Libanon viel gisteren een bijzonder warm welkom
ten deel in Kirvat Shmona. Schoolkinderen zwaaiden met vlaggetjes en toonden borden met hun wens voor 1983 vrede.
KIRVAT SHMONA Is
rael en Libanon hebben
gisteren tijdens de tweede
gespreksronde over terug
trekking van de Israëli
sche troepen uit Libanon
nog geen overeenstem
ming bereikt over een
agenda voor de besprekin
gen.
de onderhandelingen, die zes
uur duurden, meldden de par
tijen dat „sommige menings
verschillen" waren
Toch was volgens
de sfeer bij het overleg in het
Noordisraelische Kirvat
Shmona beter dan tijdens het
eerste gesprek. Na afloop van
Een Israëlische zegsman stelde
dat Israel er van heeft afge
zien een officieel vredesver
drag met Libanon als belang
rijkste doel van de onderhan
delingen te zien. Een ander
probleem dat de besprekingen
nog bemoeilijkt is dat Libanon
vasthoudt aan een grotere rol
voor de Verenigde Staten bij
de onderhandelingen. Maan
dag worden de besprekingen
voortgezet in Khalde.
De Palestijnse leider Yasser
Arafat heeft gisteren beklem
toond dat de beslissing over de
evacuatie van de strijdkrach
ten van de PLO uit Libanon
een zaak is van de Libanese
leider Amin Gemayel. In an
der verband liet hij weten te
streven naar directe onder
handelingen met de Verenigde
Staten en Israel om de proble
men in het Midden Oosten te
bespreken.
Overigens heeft Arafat een
uitnodiging van de Russische
leider Joeri Andropov gekre
gen om een bezoek te brengen
aan de Sovjet Unie.
Andropov wil
gesprek met Reagan
MOSKOU De Russische
partijleider Joeri Andropov
heeft gisteren verklaard dat
hij een topontmoeting met pre
sident Ronald Reagan van de
Verenigde Staten zou verwel
komen. Hij stelde, in een reac
tie op schriftelijke vragen van
een Amerikaans journalist,
wel de voorwaarde dat voor
een dergelijke ontmoeting pas
sende voorbereidingen worden
getrofferi.
Vanaf medio volgend jaar zullen de naar schatting veertig
duizend geregistreerde fruitautomaten in ons land, ook wel
eenarmige bandieten genoemd, op de schroothoop verdwij
nen. De herziene Wet op de Kansspelen bepaalt dat binnen
twee jaar het gokkastenpark moet worden vernieuwd. Dan
zal paal en perk worden gesteld aan de hoogte van de in-
worp en de jackpot. Het gemiddeld verlies per uur mag
niet meer dan vijftig gulden bedragen en er komt een ver
bod voor jongeren beneden de zestien jaar.
Op de voorpagina van onze bijlage Finale neemt onze ver
slaggever Peter Viering het fenomeen gokkast, voor velen
een geld verslindende verslaving, onder de loep. Over de
gevolgen van deze verslaving had hij een gesprek met een
gescheiden vrouw, moeder van twee kinderen, die alleen
nog door poffen en lenen het ene gat met het andere weet
te dichten.
VERDER IN FINALE:
Gelijkenis maar ook ver
schillen met de jaren der
tig Prof. dr. Jan Tin
bergen gaat speciaal voor
onze krant na of de huidi
ge economische crisis al
dan niet vergeleken kan worden met die van voor de
Tweede Wereldoorlog.
Jeugd stelt vrede centraal. Derde en laatste artikel in de
serie „DDR tussen Luther en Lenin".
Israëliërs twijfelen over „succes" in Libanon.
Twintig jaar „het verschijnsel Fons Jansen".
Sloper slaat munt uit oude computers.
De „andere" Spelen van Los Angeles.
CONCLUSIE ONDERZOEK
LEIDSE SOCIOLOGEN:
LEIDEN De journalistieke
berichtgeving van het kro
ningsfeest en van de rellen op
30 april 1980 was ondoorzich
tig. De nieuwsmedia zijn er
niet in geslaagd meer duide
lijkheid te scheppen tussen de
verschillende leefwerelden
van groepen mensen. De ver
slaggeving was te scherp ge
richt op dominante en georga
niseerde groepen in de samen
leving, die herkenbare, effi
ciënte en inpasbare informatie
kunnen verstrekken. De on
derliggende groepen werden
in. het nieuws veelal overgesla
gen of slecht begrepen.
Tot deze conclusie komt een
drietal onderzoekers van het
sociologisch instituut van de
Rijks Universiteit in Leiden.
In hun boek „De regels van de
journalistiek" schrijven Ed
van de Beek, Godfried Eng-
bertsen en Romke van der
Veen dat de journalisten over
het algemeen een veelzijdiger
beeld zouden moeten geven
van de alledaagse werkelijk
heid. Niet alleen het perspec
tief van de politicus of van de
overheidfunctionaris, maar
ook de leefwereld van de bur
ger, wiens dagelijks leven
wordt beinvloed door de be
slissingen van de beleidsma
kers, moeten naar voren wor
den gebracht. Dat gebeurt vol
gens de onderzoekers, die de
berichtgeving van het kro
ningsfeest als duidelijk voor
beeld naar voren halen, niet of
nauwelijks.
