TAFEL
Unieke beslissing van paus: benoeming
Tsjechische bisschoppen in buitenland
lïïïïTl
kerk
wereld
brieven
BOEKEN
dagpuzzel
Raad van Kerken over
regeringsverklaring
Korte metten
Kerstviering in Rome
bioscopen
dienstuerlening
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 22 DECEMBER 1982 PAi.
De paus heeft twee bisschop
pen benoemd voor buiten
Tsjechoslowakije wonende
Tsjechen en Slowaken. Hij
heeft deze volgens Vaticaan
se waarnemers volstrekt
unieke beslissing genomen,
omdat er geen contacten mo
gelijk zijn tussen de Tsjecho-
slowaakse bisschoppen en
hun katholieke landgenoten
in West-Europa, Amerika en
Australië. De paus benoemde
Jaroslav Skarvada (58), ex-
secretaris van kardinaal Jo
seph Beran en wonend in
Rome tot bisschop van de
Tsjechen in het buitenland.
Tot bisschop van de geëmi
greerde Slowaken werd be
noemd Domenico Hrusovsky
(56), die al pastorale arbeid
onder de Slowaakse emigran
ten verricht.
In Tsjecho-Slowakije is het
aantal bisschoppen tot een
minimum beperkt. In de zes
bisdommen zijn slechts twee
bisschoppen. Een van hen, de
aartsbisschop van Praag, kar
dinaal Tomasek, is reeds 83
jaar. Al jaren onderhandelen
de Tsjechoslowaakse regering
en het Vaticaan over de be
noeming van nieuwe bis
schoppen, maar de relaties
zijn eer slecht.
Zo oefenen de autoriteiten in
Tsjechoslowakije druk uit op
r. k. priesters om geen con
tacten meer te onderhouden
met de kardinaal. Deze heeft
dit najaar overeenkomstig de
richtlijnen van het Vaticaan
zijn priesters aangeraden de
door de staat gecontroleerde
priestervereniging „Pacem in
Terris" (vrede op aarde) te
verlaten. Ook bisschop Ga-
bris, apostolisch administra
tor van het aartsbisdom
Trnava, heeft een soortgelij
ke oproep gedaan. Ondanks
intimidatie van de autoritei
ten hebben sindsdien tiental
len priesters hieraan gehoor
gegeven.
„Pacem in Terris" werd in
1971 opgericht in het bijzijn
van honderden priesters en
vertegenwoordigers van de
overheid. De vereniging is
een voortzetting van de vroe
gere „Beweging voor vrede
van katholieke priesters".
Deze organisatie, in 1951 ge
sticht door de oud-priester en
minister van gezondheid
Plojhar, had zichzelf zo in
diskrediet gebracht, dat in
1968 tot opheffing ervan
werd besloten. „Pacem in
Terris" is het instrument
waarlangs de overheid direct
kan ingrijpen in interne aan
gelegenheden van de r. k.
kerk in Tsjechoslowakije.
De officieel erkende katho
lieke pers in Tsjechoslowa
kije is geheel in handen van
priesters van „Pacem in Ter
ris". Maar ook daartegen
heeft kardinaal Tomasek nu
stelling genomen en het in
Praag verschijnende katho
lieke nieuwsblad verboden te
vermelden, dat het met „ker
kelijke goedkeuring" wordt
gedrukt. Hij maakte er be
zwaar tegen, dat de inhoud
van het blad de indruk wekt,
dat het kerkelijke leven in
Tsjechoslowakije zich alleen
afspeelt via de activiteiten
van de priesterverenigingen,
waarvan het blad het vereni
gingsorgaan is geworden.
De Tsjechische minister van
kerkelijke zaken. Karei Hru-
za, heeft in het regeringsblad
„Rude Pravo" het Vaticaan
beschuldigd van het meten
met twee maten: de ene voor
Poolse priesters en bisschop
pen, die „de volksrepubliek
Polen willen vernietigen", de
andere voor de leden van
„Pacem in Terris", die zich
inzetten voor het socialisme
en het algemeen belang van
hun land. Terwijl de eersten
in Rome met alle egards wor
den ontvangen en gevierd,
heeft men voor de laatsten in
het Vaticaan slechts beledi
gingen in petto, aldus Hruza,
die de opstelling van het Va
ticaan tegenover „Pacem-in
Terris" typeert als „groot
sprakerige inmenging" in de
binnenlandse aangelegenhe
den van de CSSR. Volgens
hem laat de aartsbisschop
van Praag, kardinaal Toma
sek, niets onbeproefd om een
Vaticaans decreet tegen de
priestervereniging te doen
uitvaardigen.
Het moderamen van de Raad van Kerken heeft de definitieve
tekst vastgesteld van de brief aan minister-president Lubbers,
waarin op de regeringsverklaring wordt gereageerd. In de
brief wijst de raad het kernwapenbeleid van de huidige rege
ring af. Ongeacht de uitkomst van de onderhandelingen in Ge-
nève moet er naar vermindering van het aantal kernwapens
worden gestreefd. Verder mogen Nederlandse economische be
langen nimmer maatgevend zijn voor het beleid inzake ont
wikkelingssamenwerking.
De raad is bovendien bezorgd over de situatie in Zuid-Afrika.
Enkele leden van de raad achten de tijd gekomen om economi
sche druk op Zuid-Afrika toe te passen. Uit het feit. dat de re
geringsverklaring zwijgt over de doelstelling van volwaardige
arbeid, leidt de raad af, dat de regering kennelijk geen moge
lijkheden ziet hier aandacht aan te besteden. Verder is de raad
van mening, dat herstel van de werkgelegenheid voorwaarde
is voor herstel van de overheidsfinanciën en niet omgekeerd,
zoals het kabinet meent. De raad verzoekt de regering zich tot
het uiterste te blijven inspannen, opdat de gevolgen van de
economische teruggang naar draagkracht zullen worden ver
deeld.
Ook vraagt de raad de regering meer aandacht te besteden aan
de wortels van de rassendiscriminatie. Verdraagzaamheid en
waardering voor andere culturen lijken voor de toekomst drin
gend geboden. Tenslotte is er volgens de raad een krachtig be
leid inzake het milieuvraagstuk nodig. Er moet weerstand ge
boden worden aan de neiging hier minder aandacht aan te
schenken. De kerken erkennen de eigen verantwoordelijkheid
van regering en parlement voor de onderwerpen die in de
brief aan de orde komen, maar de raad zou graag met de rege
ring in gesprek komen over de verantwoordelijkheid van de
kerken voor deze terreinen.
De Scandinavische kerken
willen op de komende assem
blee van de Wereldraad van
Kerken (24 juli tot 10 augus
tus in Vancouver, Canada),
vooral de situatie van de
Lappen en de Eskimo's aan
de orde stellen. Andere the
ma's, die op de voorberei
dingsbijeenkomst in Sigtuna
(Zweden) werden vastge
steld, zijn de mensenrechten,
vrede en ontwapening, als
mede zending en eenheid der
kerken. Directe aanleiding
voor de kerken was het poli
tiek asyl, dat een Noorse Lap,
Nils Somby, kortgeleden in
Canada aanvroeg. Hij had ge
probeerd bij de plaats Alta
een brug op te blazen om het
protest van zijn stamgenoten
tegen de bouw van een elec-
triciteitscentrale kracht bij te
zetten. Somby, die met open
armen door de Canadese in
dianen werd ontvangen, is de
eerste Noor sinds veertig jaar
die in het buitenland politiek
asyl heeft gevraagd.
De Unificatiekerk van de
Zuidkoreaanse industrieel
Sun Myung Moon (de Moon-
-sekte) heeft in Londen een
rechtszaak in hoger beroep
verloren en moet nu 800.000
pond sterling (3,5 miljoen
gulden) betalen voor de kos
ten van het proces. De oor
spronkelijke rechtszaak
duurde van oktober 1980 tot
maart 1981 en was aange
spannen door de Britse leider
van de „Moonies", Dennis
Orme. Hij klaagde de „Daily
Mail" aan voor een artikel
dat de krant in 1979 publi
ceerde onder de titel „De
kerk die gezinnen breekt".
De jury hoorde 117 getuigen.
De „Daily Mail" stelde, dat
de Unificatiekerk een „pseu-
do-organisatie was die zich
voordeed als een christelijke
kerk, maar waarvan de oog
merken in werkelijkheid po
litiek en commercieel zijn".
Orme verloor het proces,
maar probeerde in hoger be
roep alsnog zijn gelijk te ha
len.
Bij een ontvangst van de
bisschoppen van Zuid-Frank
rijk heeft paus Johannes
Paulus II gewaarschuwd
voor het voortschrijden van
een verwereldlijkte cultuur,
die het evangelie in de toe
komst steeds meer ter discus
sie zal stellen. Hij wees daar
bij op de noodzaak de theolo
gische vorming te verdiepen,
opdat de priesters „in donke
re tijden" in staat zullen zijn,
uit naam van de kerk te ant
woorden op de vele opko
mende vragen. De naderende
eeuw heeft meer dan ooit
echte geloofsgetuigen nodig,
aldus de paus.
Een verguld en geëmail
leerd processiekruis uit de
dertiende eeuw heeft bij een
veiling in Monaco de record-
prijs van een half miljoen
gulden opgebracht. Het pro
cessiekruis komt uit het
kunstbezit van de Pruisische
koning Friedrich Wilhelm
IV, die het in 1843 voor zijn
museum verwierf. In 1933
ging het kruis naar een onbe
kende kunstverzamelaar, die
het nu in Monaco in de ver
koop bracht. Het kruis is 51
centimeter hoog en blauw
geëmailleerd. Aan de ene
kant toont het de gekroonde
Christus, aan de andere kant
God de Vader in heerlijk
heid.
Paus Johannes Paulus II zal morgen de balans opmaken over
de activiteiten van de kerk in het afgelopen jaar. Aanleiding
daartoe is, zoals elk jaar, de traditionele kerstontvangst voor de
in Rome verblijvende kardinalen en leden van de Romeinse
curie, die bij deze gelegenheid hun kerstwensen aanbieden.
De viering van de kerstliturgie begint vrijdagnacht met de
middernachtmis, opgedragen door de paus in de Sint-Pieter.
Na de plechtige kerstdienst zaterdagochtend, die om tien uur
begint, zal de paus om twaalf uur zijn traditionele kersttoe
spraak houden en de zegen „Urbi et Orbi" (voor de stad Rome
en voor de wereld) uitspreken.
Op Oudejaarsdag gaat de paus naar de kerk „II Gesu", de moe
derkerk van de jezuïeten om daar om half zes 's middags de
eucharistie ter afsluiting van het jaar te vieren. Op Nieuwjaars
dag, tevens Wereldvredesdag, is er des ochtends om tien uur
een pontificale pauselijke misviering. Zondag 2 januari gaat de
paus naar Rieti en Greccio in de provincie Latium, waar de
Heilige Franciscus heeft geleefd. Op het feest van Driekonin
gen, op 6 januari, zal de paus tijdens een eucharistieviering in
de Sint-Pieter priesters uit vele landen tot bisschop wijden.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den, stukken te bekorten.
Zedenbederf?
De Centrale Kerkeraad der
Nederlands Hervormde Ge
meente in Scheveningen stelt
in een brief aan B. en W. van
Den Haag, dat op het strand
en de directe omgeving daar
van steeds meer recreanten
naakt rondlopen. Of veel
Scheveningers, jeugdigen of
ouderen zich aan ons „naakt
lopers" ergeren meen ik te
moeten betwijfelen. Men hoeft
niet op het naturistenstrand te
lopen. Op het textielstrand
wordt vaak badkledii
gen, die in feite
aanstootgevend is dag
genendie zich op Y&*
bevindt in de staat
of zij is geschapen. 1AG
zouden wij ons schare
die we zijn, wanneerf".
niet geschaamd heeftizegt
scheppen (ClemeAan
Alexandrië). De BijbtVo/l
niet zozeer over klip su
wordt gesproken ovèhet 1
(bedekken) en dit kapP
manieren verstaan
de Bijbel is kleding
kwestie van relatif
Schepper en tot
Voor naturisten is
vertoeven in de na blij
éénwording met di(£ ee
Franciscus van
scheen naakt voor fnoe;
schop uit protest J vee
weelde en hebzuchp1-
medechristenen. In e
van economische
kan het naturisme e^ a
boodschap inhouden.]
F.A.W. de Gruyter,
Jaar te kijk
Van de 2227 foto's dip dit jaar
werden ingezonden om mee te
dingen naar de Zilveren Ca
mera, de prijs voor de beste
persfoto, werden 150 foto's sa
mengebracht in een boek van
96 pagina's, getiteld „Jaar te
kijk 1982". In het boek uiter
aard de foto's van alle prijs
winnaars (onder wie twee fo
tografen van deze krant) maar
ook een groot aantal hoog
standjes van Nederlandse pers
fotografen die verslag doen in
soms ontroerende, dan weer
keiharde beelden van politie
ke, sportieve of kunstzinnige
hoogtepunten van het afgelo
pen jaar. Het boek geeft een
goed beeld van het hoge ni
veau van de Nederlandse pers-
fotografie en laat zien dat de
lenzen zeker niet altijd gericht
waren op bekende Nederlan
ders of politici. Niet alleen het
„grote" nieuws dus, maar ook
aandacht voor een relativeren
de dosis humor, een klein
menselijk drama of een teder
moment.
„Jaar te kijk 1982" geeft een
overzicht van een jaar Neder
lands nieuws maar is tevens
een verslag van een boeiend
vak want, zoals een gedreven
fotograaf eens zei: „Eén goede
foto zegt vaak meer dan dui
zend woorden".
De lage prijs van het boek zal
ongetwijfeld verband houden
met de wat storende pagina
grote advertenties van fabri
kanten die wij liever niet tus
sen de fotoreportage#1**]
gezien.
Jaar te kijk 1982.
vier. Prijs 14.90.
Het verdwenen
album
Kleine oorzaken hebL
grote gevolgen. Bij
zijn de gevolgen
dentjes, kunnen doori^e
soms tot onwezenlijk
proporties worden op'1
Het boek van Mary Mr'
geeft daar een voorbTJ8
Het meisje Sarah will'
by beginnen en leenr
een boek met gedroor
ten. Ze wil ze ook gal
melen. Het boek is val
van een vriendinnetj#
en erg kostbaar voor^"
lie. Daarom moet
zichtig mee zijn, maa'
ling is ze het album 1
ligt niet meer op de j
ze het had gelaten. F
kind daarna allemaf
hoofd haalt is
woorden. Zelfs het
van leven en dood 1
aan de orde. Tot
blijkt te zijn
door haar eigen orr
een stapel andere t
En oma is ook zo
om alles goed met hjl
dochter uit te pratenL
lativeert zij de pnf
het kind wil
IE1
Mary Q. Steele, Het|
nen album. Uitg. Ui
bv, prijs: 17,90.
Goulash met
zuurkool
mokkavla met
rumbiscuits
De benodigheden voor twee
zijn
150 g hacheevlees, 30 g mar
garine, 1 ui, (knoflook), 2,5
dl water, 1 bouillonblokje, 2
lepels tomatenpuree, papri
kapoeder, tijm, 0,5 tot 1 kg
aardappelen;
klein stukje ontbijtspek, 350
g zuurkool, 1 appel (Golden
Delicious), een of twee schij
ven ananas met sap, zout,
peper:
0,5 liter melk, 25 g custard,
30 g suiker, 2 theelpels op-
loskoffie, 4 lange vingers,
paar lepels rum of paar
druppels rumessence.
Bak het vlees in hete margari
ne bruin en schep het uit de
pan. Fruit in het overgebleven
vet de kleingesneden ui (met
knoflook) lichtbruin. Doe daar
het water bij met het bouillon
blokje, het vlees, de tomaten
puree. flink wat paprikapoe
der en iets tijm. Zet de pan op
een heel kleine pit en stoof het
vlees mals. Dat duurt zo'n drie
uren. Doe er dan de in vieren
gesneden aardappelen bij en
vul zonodig water bij. Mak de
goulash na nog eens een kwar
tier koken af met paprikapoe
der en aroma. De goulash
moet nattig zijn, meer hef mag
geen soep worden.
Snijd het spek in blokjes en
bak die langzaam iets uit. Doe
er dan weinig water bij met de
zuurkool, de 'in blokjes gesne
den appel en kleine stukjes
ananas. Stoof de groente gaar
in ruim een kwartier. Voeg
dan naar smaak ananassap toe
en ook zout en peper.
Zet de helft van de melk op,
meng custard met suiker en
iets koude melk, schenk daar
wat hete melk bij, doe alles in
de pan en laat het al roerende
even doorkoken. Zet de pan
af, voeg de rest van de koude
melk toe en de koffie. Laat de
vla koud worden. Breek de
biscuits, druppel er rum of mei
water verdund rumessence op
en bedek dit met de vla.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tusen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE HET BRETOENSE BROERTJE
□""'f hiooniR Lnnöin tn 5m tn Wim nuotn nm
pfiOftm öHwm L-_ --
w1 rai
(Ve ii/ti er bips IHbcn eihl bcmeuwd J
1-
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
Woensdag 22 december
LEIDEN Kapelzaal K O (Haze-
windsteeg. tel. 141141) 20.15 Victor
Liberman viool/Alexander Warren-
berg piano.
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voofhout 3 tel.469450)
20.15 Het dispuut (Haagse Comedie)
Appeltheater (Duinstraat 6 tel.
502200) 20.15 Victor (Toneelgroep De
Appel) Theater aan de Haven
(Westduinweg 230 tel 543202) 20.30
Geslacht (Nieuwe Komedie) 20.30 Het
leven van Jos Brink (Ischa Meijer en
Jenny Arean) Diligentia (Lange
Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Bes
sen, blijspel Jos Brink. Circusthea
ter (Gevers Deynootplein 50 tel.
558800) 20.15 Het Nationale Ballet.
Congresgebouw (Churchillplein 10
tel. 548000) 20.15 Giselle (Staatsbal-
let van Roemenië) Het patpoort van
uw krant geeft een flinke reductie.
Theater PePijn (Nieuwe Schoolstraat
23 tel. 460354) 20.00 Kerstshow Witte
Wereld Stille Wereld o.l.v. Dany
Zonewa en Jan van der Steen.
Theater In de Steeg (Westeinde 165
tel. 897664) 14.30 Over Ploe». de
domme boef (Kindertheater Ratjetoe)
LISSE Art opa (Grevelingenstraat
50 tel. 19025) 20.00 Amateurconcert
cellotrio Roel Duyne.
VOORSCHOTEN De Vliehorst
20.00 Kertstconcert Chr. or. ver. Ex-
cultate Deo m.m.v. Rijnlands Chr.
Mannenkoor.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Annie (al); 14.30,
19.00, 21.30. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): E.T. (al); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO II: Da boezem
vriend (al); 14.30. 19.00, 21.15.
e LIDO III: Poltergeist (16); 14.30,
19.00. 21.15. LIDO IV: Het geheim
van Nimh (al); 14.30. 19.00, 21.15.
STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): De boezemvriend (al);
14.30. 19.00, 21.15. TRIANON
(Breestraat 31, tel. 123875): Slap
stick (al); 14.30, 19.00. 21.15. e REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414); Bruisende brunettes (16);
14.30, 19.00. 21.15.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): E.T. (al); 13.30, 18.30,
21.00. EUROCINEMA II: E.T. (al);
13.30. 18.30, 21.00. EUROCINEMA
III: De boezemvriend (al); 13.30,
18.45, 21.15. EUROCINEMA llll:
Poltergeist (lfe); 18.45, 21.15. ma. di.
ook 13.30.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA llll: Pinokkio (al);
wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21. tel. 460340): 101 Dalmatiers
(al); 14.00, 19.00. Game of death 2
(16); 21.15. APOLLO II: Blade run
ner (12); 14.15, 19.15, 21.30. ASTA
(Spul 27, tel. 463500): Annie (al);
14.00, 18.45, 21.30. e BIJOU (Spui
27, tel. 461177): A midsummer
night's sex comedy (al); 14.00, 19.00,
21.30. CALYPSO (Spui 27,
463502): Het geheim van Nimh (al);
13.30, 15.30, 19.00. Victor, victoria
(al); 21.15. BABYLON I (naast Cen
traal Station, tel. 471656): E.T. (al);
14.00, 19.00, 21.15. BABYLON II:
Tweeling op stelten (al); 14.15,
18.45, 21.15. BABYLON III: La pas
sante du Sans-Souci (al); 14.00.
19.15, 21.45. CINEAC I (Buitenhof
20. tel. 630637): 101 Dalmatiërs (al);
13.30, 16.00, 18.45. The thing (16);
21.30. CINEAC II: Big bomber (al).
13.30. 16.00, 18.45, 21.30. CINEAC
III: Class of 1984 (16); 14.00, 18.45,
21.30. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): Jesus Christ
superstar (al); 20.15. beh. di. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): One flew over the cuckoo's
nest (16); 19.45. Mijn nachten met 13
bruidjes (18); ma. di. 12.30, 14.30.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56.
tel. 459900): Roomservice (16);
20.00, 22.00. Met voorbedachte rade
Het begin (16); ma. 20.30. Der
subjektive factor (16); di. wo. 20.15,
22.15. eMETROPOLE I: E.T. (al).
14.00, 18.45. 21.30. METROPOLE
II: A midsummer night's sexcomedy
(16); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE III: Porky's pikante pretpark
(16); 18.45, 21.30. METROPOLE IV:
Van de koele meren des doods (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
V: Rakiers of the lost ark (12): 14.00.
18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13, tel. 462400): De boezem
vriend (al); 14.00, 19.00, 21.30.
e ODEON II: Big bomber (al); 14.00,
19.00, 21.30. e ODEON III: De wraak
der barbaren (12); 13.45. 18.45.
21.15. ODEON IV: Het geheim van
Nimh (al); 13.45, 18.45. zo. ook 16.15.
Monty Python live at the Hollywood
Bowl (al); 21.15. ODEON V: Diva
(16); 14.00, 19.00, 21.30. LE PARIS
I (Kettingstraat 12-b, 656402): Pikant
ondergoed (18); 12.00, 13.45, 15.30.
17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II:
Sax tussen start en finish (18);
12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Het blondje
van hiernaast (18); 12.30, 14.15.
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSA
GE (Passage 63, tel. 460977): De
wraak der barbaren (12); 14.00,
19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
APOLLO 1: 101 Dalmatiërs; 14.00.
19.00. DU MIDI: Frank en Frey; wo.
14.00. EUROCINEMA: Asterix ver
overt Rome; wo. 13.30. CALYPSO:
Het geheim van Nimh; 13.30, 15.30,
19.00. METROPOLE III: Knokken
voor twee; wo. 13.15, 16.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Honky tonk freeway
(al); 15.45, 19.00. Life of Brian (al);
21.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Billie Turf,
haantje de voorste; 14.00.
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): The sound of
music (al); 19.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA: De onvoorstelbare tocht;
di. wo. 14.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 24 de
cember waargenomen Centraal Apo
theek in Leidén en Apotheek Van
Breest Smallenburg in Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoc^'
kaarten verstrekken. De tP bi
van de kinderkliniek zijar
15.00-15.45 u. en 18.30-|naa
bezoektijden van de kir_oor
(alleen voor ouders van kf
er een afwijkende tijd »en
worden met de hoofdverj ml
ge) zijn dagelijks van 14J) oi
en van 18.30-19.00. ffen
kenhuis: Dagelijks 14.30-f
18.30-19.30 u. Extra bezo .au
waking: 11.00-11.30 u El'Srr
vaders kraamafdeling: 19tha;
Kinderafdeling 15.00-15.3^ a,
voor ouders 18.00-18.30 i
S.O.S.-DIENST Telefon,
dienst, tel. 071-125202 V<Pen
in moeilijkheden verkeren Uter
zijn. Vertrouwelijk. Dag er sp<
reik baar. on
BUREAU VOOR RECHtL
Herengracht 50. tel. 1239*^
ren ma. en di. 10.00-121
13.30-16.00 u.; do. 18.30-1
LEIDSE RECHTSWINKEtOI
disch Adviesbureau. Noo
(voormalige marinecomfccJ
130775. (Met ingang van JO*
november verhuist de Le
swinkel. Het nieuwe adret£|
telboetersteeg 10. De ope
blijven hetzelfde tJN
Afdeling wonen en wu
18.30-20.30, wo. 10.00-rp
18.30-20.30. Afdeling tf61-
di 18.30-20.30. wo fner
Klachtenbureau: di. 18.3(beg,
18.30-20.30.
DIERENHULPDIENST
ning aan verongelukte hf a€
ten. vogels, e.d. in de gerrfan
den, Leiderdorp. Oegstglde
mond en Zoeterwoude. «jai
125141 Irin
BURGERRAADSLIEDEN E. 1
brugsteeg 2. tel. 143171J1®1;
ren). Spreekuren ma., t 10.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-feen
GEZINSVERZORGING -f v
gezinsverzorging Leiden. L
hulp voor bejaarden en[,
zieken en gezinsverzorgDC>€
brandtstraat 17, tel. 1494fnai
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00 hu
MAATSCHAPPELIJK WEk <j(
reau Maatschappelijk wjtell
Rijn 44c, spreekuur dageJ
15.00 u.; do. ook 19.00-2(8*3
142144. Spreekuur gemee» Z
ciale dienst: di 14.00- 15.0iere
laan 1a, Zuid-West; do. jr
u. Herensingel 3, Leiden Ilj.'
tel. van 09.00-10.30 via 76Taei
ling maatschappelijk wérkPer
SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: lere
20.00 u. wo. en vr 9.00-10for
seweg 33, Voorschoten. Tfoge
(oor
Horizontaal: 1 oude Spaanse dans; 4 willoos werktuig
(fig.); 8 aanspreeknaam v.e. papegaai; 9 niet-deskun-
dige; 11 deel v.e. kolenkachel; 13 per procuratie (afk.);
14 voorzetsel; 15 mannelijk persoon; 17 roofdier; 19
begrip; 21 leed doen; 22 drank.
Verticaal: 1 zeevis; 2 staaf van gegoten kostbaar me
taal; 3 boven het gewone; 4 lang van duur; 5 haarkrul;
6 bontgekleurde papegaai; 7 guirlande; 10 plaats in
Gelderland; 12 deel v.h. oor; 15 roofvogel; 16 metalen
staaf; 17 vragend vnw.; 18 stevig; 20 laddersport.
OPLOSSING
eejj 02 :>|U!IJ 81
:a!« ii :qoj gj. t^Aen SI ^|0| 21 oi :uaoisaj l 'eje
9 '*oi s :puadeis y :ej)xe e -Jeeq 2 -logos i qeeoiijeA
jjiauiaujeii ZZ "uoJ
-ep iz :auou 6t Uiom n uaag si ;®J VI :"b d et :eise
tl ->1®®l 6 '9JJO| 8 'iee|s y :epueqejes i geeiuozuon
ikt
11 b'
