Nieuw tv-serie voor de jeugd
over allesbegrijpende Bumme
BRITSE ITV-PROGRAMMA'S OP
NEDERLANDSE SCHERMEN
is
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
AMSTERDAM Delta TeleDistributie te Amsterdam en de
Engelse commerciële omroeporganisatie Independent Tele
vision (ITV) hebben een overeenkomst gesloten over de le
vering van het ITV-programma aan Nederland. Op basis
van deze overeenkomst heeft Delta TeleDistributie het recht
op verkoop van dit programma aan exploitanten van kabel-
tevisienetten in Nederland, die hiervoor belangstelling heb
ben.
Het betreft het ITV-programma zoals dit in Zuid- en Zuid-
west-Engeland gedurende gemiddeld 15 uur per dag wordt
uitgezonden. Belangrijke onderdelen zijn informatieve en
educatieve programma's, kinderprogramma's, films en to
neelspelen, shows en sport.
De overeenkomst is na langdurige onderhandelingen tot
stand gekomen. Het is een unieke gebeurtenis dat de kabel
rechten op een volledig omroepprogramma worden overge
dragen voor doorgifte in een ander land.
Alvorens tot uitvoering van de overeenkomst zal worden
overgegaan, zal in Nederland o.m. nader overleg plaatsvin
den met de PTT over de wijze en het tijstip waarop de tech
nische faciliteiten ter beschikking kunnen worden gesteld.
Tevens zal worden overlegd met geïnteresseerde exploitan
ten van kabeltelevisienetten over de voorwaarden voor
doorgifte van de programma's.
Met organisaties als de Buma zal over een uniforme regeling
van een aantal auteursrechtelijke aspecten worden gespro
ken. Vervolgens zal ook overleg plaatsvinden met de Neder
landse omroeporganisaties om te komen tot een afstemming
over en een regeling voor uitzending van onderdelen van
het ITV-programma door deze omroeporganisaties tegen de
achtergrond van de thans gesloten overeenkomst met ITV.-
Delta TeleDistributie is een vennootschap onder firma,
waarin Elsevier-NDU, Vroom en Dreesmann en DeltaKabel
participeren.
Rod Stewart
in De Kuip
ROTTERDAM Na het succes van de
Rolling Stones in juni van dit jaar,
waagt Rod Stewart zich op 10 juni 1983
in de Rotterdamse Kuip. Het ruim twee
uur durende concert van de Engelse
zanger met zijn groep begint om half
negen. De poorten voor de kaartver
koop gaan echter al eerder openen.
Om het publiek in de stemming te
brengen betreedt voorafgaand aan het
optreden van Stewart vanaf drie uur
's middags een aantal bands het podi
um. Al gecontracteerd hiervoor is Nor
maal. De voorverkoop van het concert
is bij het Nationaal Bespreekbureau
(02153 - 12.34.4) al begonnen. De offi
ciële voorverkoop begint op 1 maart
1983.
VPRO kwaad over benoeming
van VARA-man in NOS-bestuur
HILVERSUM Onder zwaar protest van de
VPRO hebben de overige zeven omroepvereni
gingen een vertegenwoordiger van een A-om-
roep (omroepsecretaris drs. H. van Wijk van de
VARA) aangewezen als lid van de raad van be
heer (dagelijks bestuur) van de Nederlandse
Omroep Stichting (NOS). Hij volgt mevrouw
mr. A. Kappeyne van de Coppello op, die an
derhalve maand geleden staatssecretaris van
emancipatiezaken is geworden.
De VPRO is hierover uitermate verbolgen, om
dat twee jaar geleden -toen ook een lid van de
raad van beheer moest worden aangewezen
deze omroep werd gevraagd in het kader van
de bestuursspreiding als kleine omroep een
kandidaat te leveren. Ook nu kandideerde de
VPRO haar directeur Frans de Smit als opvol
ger van mevrouw Kappeyne. De ander pi
roepverenigingen wezen die kandidatuur |en
omroeppolitieke redenen, waarmee wei l0I
doeld de opstelling van de VPRO in he au
meen bestuur van de NOS over met nar
toekomstig mediabeleid.
VPRO-voorzitter mr. M. Jager, zelf lid v
NOS-bestuur, noemde deze handelwijze
mate bedroevend. „Op grond van onze
beelden over het mediabeleid worden wij in£
sloten van de raad van beheer. Maar de en
van de andere zeven omroepvereniging 1
dat beleid verschillen onderling tenmins tf©'
zoveel als onze visie verschilt met hun r O
tingen. Het is derhalve een volstrekt ond< po,
lijk argument, dat de anderen hanteren de
VPRO uit de raad van bestuur te houdei
„Bumme, de beer van de
rommelmarkt". Dat is de
titel van een nieuwe tele
visieserie voor de jeugd,
die morgenmiddag van
start gaat. De serie is ge
baseerd op het vorig jaar
verschenen boek „Bum
me" van de 46-jarige Frits
Bromberg; een journalist,
die deel uitmaakt van de
kunstredactie van deze
krant. Het boek schetst de
belevenissen van het jon
getje Joppe en zijn troe
teldier Bumme.
Frits Bromberg debuteer
de aan het begin van de
jaren zeventig als kinder
boekenschrijver met
„Nooit meer bang", kort
daarop gevolgd door „Met
een tientje op vakantie".
Na een tussenpoos van en
kele jaren volgde „Vals
spel" (1978), in 1979 „We
reldje Wout" (bekroond'
door de Zeeuwse Kinder
jury ter gelegenheid van
de Kinderboekenweek
1980) en in 1981 „Bumme".
Onze verslaggeefster Ma
rijke Prins interviewde
Frits Bromberg over zijn
werk als kinderboeken
schrijver en uiteraard
over de voorgeschiedenis
van de nieuwe televisiese
rie. Hieronder haar ver
haal.
Bumme (links) en Joppe, hoofdfiguren uit de tv-serie die morgenmiddag bij de VARA
van start gaat. De tekeningen zijn van Fiel van der Veen.
DEN HAAG „Ik weet niet
waarom ik voor kinderen
schrijf, misschien omdat ik het
altijd gedaan heb", zegt Frits
Bromberg. Maar dit antwoord
blijkt te gemakkelijk en te snel
gegeven. Na een denkpauze
gaat hij verder en uit zijn
woorden wordt duidelijk dat
hij wel degelijk zijn motivatie
kent. „Eigenlijk schrijf ik kin
derboeken omdat ik mezelf
nog nauwelijks volwassen
vind. Ik kan wel mijn jeugd
behappen. Ik schrijf de boeken
die ik zelf als kind gelezen zou
hebben. Voor een deel zit ik
ook mijn jeugdfrustraties uit te
werken. Ik laat dingen lukken
die vroeger bij mij mislukten.
Ik laat dingen opnieuw gebeu
ren, maar dan met een pretti
ge afloop".
„Elk boek heeft een thema, je
zou het bijna maatschappijkri
tisch kunnen noemen", zegt
Frits Bromberg en hij haalt
het voorbeeld aan van „We
reldje Wout", waarin hij de ge
makzucht van deze tijd hekelt
en probeert te laten zien dat je
pas wat kunt bereiken als je er
moeite voor doet.
„Ik schrijf ook uit ijdelheid.
Het is plezierig om in de win
kel te liggen. Ik heb zoveel
willen worden: jachtvlieger,
violist en architect. Schrijven
is het enige dat dreigt te luk
ken. Ik zit mezelf steeds te be
wijzen en dat doe ik met boe
kentitels. Er is nog een andere
reden. Ik maak het mezelf
graag moeilijk. Dan zit ik te
tikken en dan laat ik gewoon
iets mislukken (hij geeft als
voorbeeld Wout, die zijn gou
den borden verliest), dan zit ik
mijn eigen ideeën in de pan te
hakken. Los dat maar op jon
gen, zeg ik dan. Dat doe ik
schrijvenderwijs en daar heb
ik dan lol in". Ik schrijf boe
ken waarin de underdog het
wint van de grote held. Dat
heeft iemand voor me uitge
vonden. Ik laat veel te dikke
jongens toch een hardloopwed
strijd winnen".
Miereneter
In de serie „Bumme, de beer
van de rommelmarkt", die
morgenmiddag (Nederland I,
16.25 uur) bij de VARA van
start gaat, blijkt uit de teke
ningen van Fiel van der Veen
overigens dat Bumme eerder
een miereneter dan een beer
is. Frits Bromberg beaamt dit:
„Ja, een miereneter met een te
korte tong". Bumme is degene
aan wie Joppe alles kan ver
tellen en het verhaal is sterk
autobiografisch bepaald.
Bromberg herinnert zich uit
zijn jeugdjaren allerlei kleine
gebeurtenissen die hij aan nie
mand kwijt kon: zijn autoped
die gestolen was, wat hij niet
aan zijn vader durfde te ver
tellen, een cadeautje, dat hij
moest bezorgen en dat hij per
ongeluk kapot kneep. Deze
kleine, maar voor hem belang
rijke schaamtes, verschaften
hem het materiaal voor Bum
me. In Bumme ziet hij een
troostrijke figuur die alles be
grijpt.
„Bumme" is overigens ook als
serie in het jeugdblad Bobo
verschenen. Frits Bromberg
had contact met Chanowski
Productions (Fabeltjeskrant),
met wie hij drie jaar bijdragen
leverde voor VARA's film
club. Bromberg schreef de
teksten voor de verschillende
poppen naar zijn idee ge
maakt die de aankondigin
gen deden. Het plan van Bum
me kon worden gerealiseerd
omdat er een goedkope manier
werd gevonden om de serie te
maken. Het tele visie verhaal
wordt verteld aan de hand van
een gefilmde serie illustraties,
waarop wordt in- en uitge-
zoemd. Daardoor ontstaat het
idee van een tekenfilm. De
korte filmpjes werden voor
zien van een gesproken tekst
en Bumme was klaar.
Een ander project en Frits
Bromberg is daar zelf nogal
trots op is het boek dat hij
schreef voor woordblinde kin
deren, dat volgend jaar uit
komt. Het plan ontstond naar
aanleiding van een interview
dat- Frits Bromberg had met
Heieen Kernkamp-Biegel van
uitgeverij Wolters-Noordhoff
Zij heeft zelf een woordblind
kind en was begonnen aan een
serie voor kinderen met lees-
moeilijkheden, de Wenteltrap-
reeks. Frits Bromberg: „Ze zei:
dit jaar geven we onze twaalf
de titel uit en ik zei: voeg er
daar maar één aan toe. Ik heb
toen een synopsis en een
hoofdstuk geschreven en dat is
meteen in goede aarde geval-
Woordblindheid is het onver
mogen om gedrukte of ge
schreven letters die ge
woonlijk wel afzonderlijk wor
den herkend tot een
woordbeeld samen te stellen.
Het schrijven voor woordblin
de kinderen stelt dan ook spe
ciale eisen. „Ik heb een hele
stapel richtlijnen meegekregen
en na er drie gelezen te heb
ben dacht ik: nu kan ik het
wel. Je moet niet te lange zin
nen maken, geen woorden ge
bruiken met te veel lettergre
pen en nooit woorden die op
twee manieren gelezen kun
nen worden, bijvoorbeeld
bommelding of toegeven. Het
uitgangspunt was een boek
voor een veertienjarige met
het taalvermogen van een
achtjarige".
Twee bladzijden
per avond
„Ik wil toch nog wat kwijt",
zegt Frits Bromberg. „Als ik
een behoorlijke dagtaak heb
gehad, dan moet ik mezelf
echt dwingen om 's avonds
verder te schrijven. Na vijf
minuten vind ik het weer
leuk. Er zijn mensen die een
maal per jaar een boek schrij
ven en verder niets doen,
maar daarvan kunnen leven.
Ik schrijf ook een boek per
jaar, maar na een dagtaak. Ik
heb mezelf opgelegd om elke
avond twee bladzijden te
schrijven. De helft van de
week lukt dat niet, doordat ik
naar een verjaardag moet of
vioolles heb of er iets anders
tussenkomt. Het vervele
dat als ik een week lan?re
geschreven heb, ik allesrel
over moet lezen".
Waarom wil Bromberg
schrijven als het zoveel
kost?
„Ik weet het niet. Maar
de kriebels krijgen als
leen kunstredacteur zoi
Ik ben gedeeltelijk de
voor. Ik moet wat te doedel
ben. Als ik door de
loop en ik zie al die
naar televisie kijken,
weer een leuke serie,]
weer een leuke quiz
Koot en Bie. Na drie kt
ik dat wel gezien. Maar
mensen die daar niet
van kunnen krijgen,
gegeven moment denk
vind mijn eigen bezi^
tóch net iets belangrijkt
Koot en Bie. Ik heb
gens gelezen of iemand]
het eens tegen mij gezej
een oudere man tegen
gere zei: zorg dat je
het podium staat en niet[
zaal zit. Nou ja, in zekt
heb ik altijd wel op
dium willen staan".
MARIJKE F
:hl
•kc
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
KRO
18.23 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.28 Cursus Kantoorinnova
tie.
EO
19.00 D'r kan nog meer bij.
Kleuterprogramma.
19.15 De Waltons. Ameri
kaanse familieserie.
Korte inhoud: Olivia
Walton gaat langs de
deur cosmetica-produk-
ten verkopen om wat
extra geld binnen te
brengen. Ze heeft direct
succes.
20.05 Doelen Kerstconcert.
Vanuit De Doelen te
Rotterdam komt het tra
ditionele kerstconcert,
waaraan o.a. het Chr.
Gem. Koor Deo Cante-
mus, de Credo Singers,
een groot strijkorkest
en solisten meewerken.
Het geheel staat onder
leiding van Arie Pronk.
21.24 Tenslotte. Slotwoord.
NOS
21.37 Journaal.
21.55 Den Haag vandaag.
Parlementaire rubriek.
22.10 Op zicht. Kunstrubriek.
22.25 Klein beginnen. Docu
mentaire over de Klein
kunstacademie. Naast
een kijkje bij de lesssen
van vakmensen als Jo-
han Verdoner, Peter Fa-
ber, Gerrie van der Klei,
Frits Lambrechts en Jo-
han Greter, worden do
centen en leerlingen ge
ïnterviewd over hun in
zichten omtrent de op
leiding. Voorts treden
op: het Jeugdtheater
mevrouw Smit met Pim
Pluis Winkelmuis, Mooi
Hard, No Panic en The
Dutchies.
23.30 Journaal.
23.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.25 Paspoort. Informatie
voor de Joegoslavische
en Italiaanse gastarbei
ders.
18.35 Sesamstraat.
18.50 Jeugdjournaal.
TROS
18.57 Dierenverhaaltjesland.
Zwitsers-Italiaanse serie
tekenfilmpjes, geba
seerd op de fabels van
Aesopus. Vanavond: De
kraai en de adelaar.
19.04 Matthew Star. Ameri
kaanse SF-serie voor de
jeugd met Peter Barton
in de hoofdrol. Korte in
houd: Monica Kraft, de
beste leerling van Cre-
stridge Highschool heeft
een nieuw soort verf uit
gevonden. Deze verf ex
plodeert echter bij hoge
temperaturen en neemt
Matthews bijzondere
krachten weg.
NOS
20.00 Journaal.
TROS
20.28
22.10
22.45
NOS
23.40
23.45
De tv-show. Ivo Niehe
rechtstreeks vanuit 't
Heem in Hattem. Gas
ten met wie hij van ge
dachten wisselt over on
derwerpen, die te ma
ken hebben met televi
sie en ontspanning zijn
de Russische pianist Ivo
Pogorelich, die door zijn
fenomenale pianotech
niek, muzikaliteit en
door zijn kleurrijke ver
schijning veel opzien
baart. Verder komen
aan het woord Ron
Brandsteder, Lenny
Kuhr, Bloem, Nico
Haak, Willem Duyn en
Ben Cramer.
Diamanten. Engelse se
rie over een Londense
diamantairs familie.
Met: John Stride, Hilde-
gard Neil, Simon Ward
e.a. Laatste aflevering:
Ondanks dat Frank als
directeur is afgezet en
de verhouding van zijn
vrouw aan het licht is
gekomen, buigt hij niet.
Hij bedenkt een metho
de om de chaos te or
denen en de macht te
rug te krijgen.
TROS Aktua tv. Actuali
teitenrubriek.
Falcon Crest. Ameri
kaanse serie over Cali-
fornische wijnbouwers.
Met: Jane Wyman, Ro
bert Foxworth, Susan
Sullivan e.a. Dertiende
afl.: De opzichter Ed
McKay wordt doodge
schoten en daarmee
verdwijnt Angies meer
derheid in de raad van
beheer van de maat
schappij. Ze stelt een
stroman. Peter Burns,
aan om zich kandidaat
te stellen. De wijnbou
wer Carl Reed overreedt
Chase om zich even
eens kandidaat te stel
len.
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal. 16.15 Za noemden
ham 'turkey'. Documentaire over kal
koenen. 17.00 Stad, land, stroom.
Ontspanningsprogramma voor kinde
ren met Erwin Grosche. 17.50 Jour
naal. 18.00 In de zaak Amanda an
Adam. Serie. 18.30 Mr. Carlia an zijn
avontuurlijke verhalen. Serie. 19.00
Vooruit naar bad... Met de Moezel.
19.15 Actualiteiten. 19.45 Hat twee-
De Russische pianist Ivo Pogorelich is te gast in 'De Tv-show'
op Ned. II om 20.28 uur.
da testament. Serie. 20.00 Journaal.
20.15 Wat ban ik? Spelletje beroepen
raden. 21.00 Panorama. 21.45 Dallas.
JR's boycot tegen de raffinaderij van
de Farlows begint vruchten af te wer
pen. Sue Ellen verneemt hoe de vork
aan de steel zit en hoopt de Farlows
te redden door te vertrekken. 22.30
Achtergrondinformatie. 23.00 Eine
klaina Schlachtmuaik. 'Programma
met Dieter Hildebrandt en de Philhar-
monische Cellisten van Keulen. 00.15
DUITSLAND 2
16.00 Journaal. 16.04 Mozaiek. Pro
gramma voor de derde leeftijd. Aan
sluitend: Journaal. 16.30 Er kwam
aan man in augustus. Zesdelige se
rie, gebaseerd op een oude Galici-
sche legende. Vierde deel. 17.00
Journaal. 17.08 Tala-illustratia.
17.50 Raad aans met Rosenthal.
Spel voor schrandere mensen, gepre
senteerd door Hans Rosenthal. Aan
sluitend: Journaal. 18.20 Soko 5113.
Duitse misdaadserie over een specia
le afdeling bij de politie van Munchen.
Met: Werner Kreindl, Wllfried Klaus,
Ingeborg Schoner e.a. Cocaine (3).
18.57 ZDF-Uw programma. 19.00
Journaal. 19.30 Thraa godlathars.
Amerikaanse western van John Ford
(1948). Met:' John Wayne, Pedro Ar-
mendariz, Harry Carey jr. en anderen.
Kort* inhoud: Drie ruiters verlaten in
een wilde vlucht het plaatsje Welco
me in Arizona. Ze hebben de plaatse
lijke bank beroofd en er is slechts
een veilige plaats voor hen: de woes
tijn. 21.00 Achtergrondinformatie.
21.20 Hoe Pools zijn de Duitsers?
Reportage van Klaus Harpprecht.
22.05 Stappen of atappen terug?
Politieke discussie. Aansluitend:
DUITSLAND 3
WDR 16.00 Er komt een leeuw ge
vlogen (2). Poppenfilmserie. 16.25
Tom Sawyer en Huckleberry Finn
aan de Moldau. Kinderfilm. 18.00 Se
samstraat. 18.30 Toernooi van de
schaakgrootmeesters. Jan Timman -
Boris Spassky. 19.00 Snelle afdaling
tusaen pool en palmen. Filmreporta
ge over skiën in de VS. 19.45 De ge
schiedenis van Jezus. Serie. Tweede
afl.: Jezus wordt geboren. 20.00
Journaal. 20.15 Duke Ellington: Mijn
testament. Reportage van Hans-Joa-
chim Schilde over de jazzmusicus
Duke Ellington. 21.00 Godzijdank
verboden! Verboden satirische teks
ten. chansons, dans enz. uit de jaren
1850-1914. 21.45 Panorama-enque-
te. Telefonische contacten met kij
kers. 22.30 NDR Jazzworkshop: El-
lingtonia (1). 22.30 Journaal.
BELGIE BRT 1
18.00 Tik tak. Peuterserie. 18.05 De
Smurfen. Amerikaanse tekenfilmse
rie. 18.30 Guatemala. Korte docu
mentaire van Henri T'neran. 18.40 Het
geheim van de Leeuw van Venetië.
Herhaling van een driedelige jeugd
film van Jef Ceulemans. Tweede afle
vering. 19.07 Het evangelie vol
gens... Frans van Assisi. Programma
t.g.v. het achtste eeuwfeest van Fran-
ciscus van Assisi. 19.37 Morgen.
Overzicht programma's, mededelin
gen en lotto. 19.45 Journaal en
sportberichten. 20.10 Kijk uit. Ver-
keerstips: De vrachtwagen in boch
ten. 20.15 I.Q. Kwis met Herman van
Molle. 20.40 Videofoon. Muzikaal
programma met videobanden uit bin
nen- en buitenland. 21.05 Het men
selijke brein. Engels-Belgische serie
over de functie van de hersenen.
Laatste afl.: Waanzin. 21.55 Roald
Dahls verrassende vertellingen. Se
rie verfilmde korte verhalen van
Roald Dahl. Met: Sir John Mills, An
thony Steel, Paul Spurrier, Jonathan
Scott- Taylor. Vanvond: 'Hóe schoon
was mijn school'. William Perkins is
een bedaard en gerespecteerd advo
caat. Hij wordt echter geobsedeerd
door zijn herinneringen aan school.
Die obsessie neemt gevaarlijke di
mensies aan, wanneer op een morgen
een arrogante vreemdeling bij hem in
de trein stapt. 22.20 Journaal.
BELGIE BRT 2
19.00 Pop-elektron. Jeugdprogram
ma. 19.37 Morgen. Overzicht pro
gramma's, mededelingen en lotto.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 Kijk uitl De vrachtwagen in
bochten. 20.15-22.20 De Nieuwe
Orde. Herhaling van een zeventiende-
lige serie historische enquetes van
Maurice de Wilde over de Nieuwe
Orde in Belgie voor en tijdens de
Tweede Wereldoorlog. Tweede deel:
Onverfranst? Onverduits?
BELGIE FRANS 1
17.10 ONEM. Informatie voor werk
zoekenden. 17.25 Plain jau. Geva
rieerd jeugdprogramma. 19.08 Ca
soir. Actualiteiten, editie Henegou
wen. 19.25 Lotto -berichten. 19.30
Journaal. 19.55 Shogun. Amerikaan
se serie naar de bestseller van James
Clavell. Met: Richard Chamberlain,
Toshiro Mifune e.a. Twaalfde en laat
ste deel: Geblinddoekt keert Black-
thorne naar de galei terug. Als zij in
de haven aankomen eist Ferriera Bla-
ckthorne op, maar op bevel van broe
der Michael wordt deze door de sa
moerai gedood. 20.45 Minute papil-
Ion. Consumentenrubriek. 21.45 Gra
ce a la musique. Muzikale serie van
Francois Reichenbach. Schubert
(tweede deel). 22.45 Journaal.
BELGIE FRANS 2
18.00 Pour tout l'or du Transvaal.
Frans-Belgische serie van Claude
Boissol. Vierde aft.: Uitgeput door de
koorts en het verdriet wordt Cervln
opgevangen door Paintendre, een
Franse goudzoeker. 19.00 Un violon
en plein mer. Documentaire over een
jongeman, die tijdens de zomer als
muzikant werkt aan boord van een
cruise-boot. 19.30 Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 19.55 Point
de mire. Postzegels en verzamelaars.
20.55-22.40 Francois I ou les
amours de la belle ferronniere.
Franse komedie van Christian-Jaque
(1936). Met: Fernandel, Mona Goya
e.a. Korte inhoud: Een arme kermis
klant wordt gevraagd om een zieke
acteur te vervangen, die de rol speelt
van Francois I.
ENGELAND BBC 1
16.55 Play school. 17.20 Mighty
Mouse. 17.25 Jackanory. 17.40 Ren-
taghost. Serie. 18.05 John Craven's
newsround. 18.10 Screen test. 18.35
Kinderfilmpje. 18.40 Journaal. 19.00
Nationwide. Regionaal nieuws. 19.45
Angels. Serie. 20.10 The life and ti
mes of Barbara Woodhouse. 21.10
Squadron. Serie. 22.00 Journaal.
22.25 Hol Hol Hol 22.55 French con
nection 2. Amerikaanse politiefilm
van John Frankenheimer (1975). Met:
Gene Hackman, Fernando Rey e.a.
00.48 Journaal.
ENGELAND BBC 2
last safari. Engelse avonturenfilm van
Henry Hathaway (1967). Met: Stewart
Granger, G. Lucudi. 18.40 Grange
Hill. Jeugdserie. 19.05 Kingswood: a
comprehensive school. 19.55 Jour
naal. 20.00 Around with Alliss. Peter
Alliss speelt golf en praat met beken
de mensen. 20.30 Sounds of Christ
mas. 21.25 Russell Harty. 22.00 Your
life in their hands. Serie. 23.00 Com
prehensive school. Discussie. 23.45
Triple bill. 00.30 Journaal.
ENGELAND ITV
17.15 Watch it. Aubrey. 17.20 Raz
zmatazz. 17.45 CB TV Channel 14.
18.15 Emmerdale Farm. 18.45
Nieuws. 19.00 About Anglia. 19.35
Crossroads. 20.00 Bygones. 20.30
Give us a clue. 21.00 Meteor, speel
film. 23.00 News at ten. 23.30 Bla
zing Bull. 00.30 The last outlaws.
01.30 Tuesday topic.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. VARA
15.30 De boefjes. Tekenfilm voor de
jeugd. 15.55 De Roze Panter en
Kreezie de Kraanvogel. Tekenfilmse
rie. 16.15 Casper, het lieve spookje.
Tekenfilmserie. 16.25 Bumme, de
beer van de rommelmarkt. Verhalen-
serie van Frits Bromberg, getekend
door Viel van der Veen en verteld
door Kees Broos.
16.30 Bob en Bobek. Kinderserie
over twee konijnen die in een hoed
16.37 Kinderen uit... Indonesië. In
deze aflevering vertelt een jongetje
uit Indonesië hoe hij leeft 16.50
Dodo... het verhaal van een jong
hondje. Tsjechische tekenfilmserie.
16.58 Het stoplichtmannetje. Tsje
chische tekenfilmserie. 17.05-17.35
De film van Ome Willem. Kleuterpro
gramma.
NEDERLANDS 2
DUITSLAND 1
10.00 Journaal. 10.03 Wat ben ik?
Raadselspelletje. Herhaling. 10.50
Hoe Pools zijn de Duitsers? Herha
ling. 11.35 De Kerstman in muziek
noten. Herhaling. 12.10 Panorama.
12.55 Persoverzicht. 13.00 Journaal.
13.15-13.30 Videotex!. 15.40 Video-
text. 16.10 Journaal. 16.15 Udo Jür-
gens. Muzikaal portret. 17.00 Robin
son Crusoe. Tekenfilmserie naar het
boek van Daniel Defoe. Derde deel.
17.25 Dromen, die klein bleven. Por
tretten van beroemde mensen: Antoi-
ne de Saint-Exupery. 17.50 Journaal.
18.00 De Flintstone8. Tekenfilm.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 ZDF-Uw
programma. 16.00 Journaal. 16.04
Rammelkast. Kleuterprogramma.
Aansluitend: Journaal. 16.35 De ver
loren eilanden. Avontu.renserie voor
de jeugd. 17.00 Journaal. 17.08 Te-
le-illustratie.
DUITSLAND 3
WDR 10.05-12.00 Schooltelevisie.
16.30 Er komt een leeuw gevlogen
(3). Poppenfilmserie. 16.20 You're ne
ver too young. Amerikaanse speelfilm
van Norman Taurog (1955). Met: Jer
ry Lewis, Dean Martin en Diana Lynn.
18.00 Sesamstraat.
BELGIE BRT 1
16.00-16.30 Veilig en-zuinig autorij
den (Open school). Herhaling. 17.00
Op het Schildpadplein. Jeugdpro
gramma in kerstsfeer. 17.30 Trian-
gelklub. Afl.: De kleurendief. 18.00
Tik tak. Peuterserie.
BELGIE FRANS 1
12.00-14.30 Teletekst. 15.10 L'ecran
des vacances. Vakantieprogramma
voor kinderen. 16.00 Cine, Bede et
Cie. Jeugdprogramma. 17.25 Plein
BELGIE FRANS 2
12.00 Zie België Frans 1. 18.00 Pour
tout l'or du Transvaal. Frans-Belgi
sche tv-seiie van Claude Boissol. Vijf
de afl.: Na de botsing met het leger
van Transvaal is het conflict tussen
Engeland en de Boeren een partiza-
nenoorlog geworden.
ENGELAND BBC 1
12.00 Tarzan desert mystery. Ameri
kaanse avonturenfilm van W. Thiele
(1943). Met: Johnny Weismuller en
Nancy Kelly. 13.10 Korte film. 13.30
Journaal. 14.00 Pebble Mill. 14.45
Choc-a-block. Kinderprogramma.
15.00 Life with father. Amerikaanse
zedenkomedie van Michael Curtiz
(1947). Met: William Powel en Irene
Dunne. 16.55 Play school. 17.20
Mighty Mouse. 17.25 Jackanory.
17.40 Record breakers.
ENGELAND BBC 2
11.20-12.25 Schooltelevisie. 15.00 A
Christmas carol. 15.15 One man and
his dog. Hondenwedstrijden. 15.55
The turkey. 16.30 Tekenfilmpje.
16.40 The Mississippi gambler.
Amerikaanse avonturenfilm van Ru
dolph Mate (1952).
ENGELAND ITV
10.30 Schooltelevisie. 13.00 We'll
tell you a story. 13.10 Ri
13.30 The video age. 14.00
One. 14.30 Take the
The Christmas Martian. 11
country practice. 17.10 On
mas safari. 17.40 Beauty and
ast. 18.15 Private Benjamin^.
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- 16.30 (AVRO) Kom er maar
Karei Prior in Des Indes - 1"
diojournaal - 18.25 Toppers
- 19.02 Pim Jacobs platenf"
20.03 Fragmenten uit open
musicals - 21.02 Reisdoel: 'N
brein' (eerste deel luisterspel
21.49 Lichte grammofooni 1
22.02 Sportpanorama - 23.1
Met het oog op morgen.
HILVERSUM 2
- 16.00 (TROS) Week in
17.00 Aktua - 18.10 Tros-
18.20 Politieke partijen - 18.30
nistisch Verbond - 19.00 Tri
tenservice - 20.30 Woordp
21.00 Rubriek over literati
schrijvers - 21.30 Teleac - 2i
formatie! programma over
toneel, film enz. - 22.45 En
hen naar Egypte (luisterspel 1
hannes Hendrich).
HILVERSUM 3
- 18.03 (NOS) De avondspits
(VARA) Popdonder - 21.02
dogs.
HILVERSUM 4
- 16.00 (NCRV) Literama
Kunstbedrijf - 17.00 Overn;
versum 2 - 20.00 (NCRV)
Messe van Bach - 22.10 Orgel
- 22.45 Overname Tros-luis
van Hilversum 2.
")EI
3 £5
i weqse
■Of'er
d DE
n
kt
Radio morgen
HILVERSUM 1
0.02 (VARA) Elpee-tuin - 2.01ipPl
licht - 5.02 Truck - 7.02 (VO
van Leeuwen - 9.03 Muziek I
werkt - 10.30 Kletskop - 12.03Js
-1 - 14.03 Jukebox - 15.03 ,_Q,
bellen - 17.02 (EO) Onden'Pei
HILVERSUM 2
7.20 (VARA) De wekkerradidkip(
Reactie-telefoon - 8.40 Consif c
nlnformatie - 9.05 Gymnast!
de vrouw - 9.15 De werkbank
Teleac - 10.30 Lichte gramn
muziek - 10.23 Vrouwenagf
10.33 Hoor haar! - 11. 33 Le<
noeg - 12.16 Overheidsvoorlll
12.36 Actualiteiten - 13.10 Infl
over uw kind - 13.50 Reactief
- 14.00 De schuurpapier
(NOS) Zo kan het ook: over v
ring rollenpatroon - 15.32 I
reldwijzer - 16.00 In de nood 1
aangezicht: gedichten van del
mer Edgar Cairo - 16.30 (NCW
dio 55 - 17.36 Actualiteiten enfi
grondinformatie.
HILVERSUM 3
- 7.02 (KRO) Manneke Pop - 8]
raplu - 10.34 Muziek, zang
voor nu, heden en thans
Vraag en aanbod - 13.30
van de hits - 14.34 K-Rock J
Nieuws-box.
HILVERSUM 4
- 7.02 (NCRV) Het levende v
7.10 Preludium - 8.05 Platennj
8.45 Musica sacra - 9.15
hoogtezon - 10.00 Orkestlj
12.00 Promenade - 13.05 Wer,
Carl Philipp Emanuel Bach
(AVRO) Hoornconcert r
13.48 The Bells, kantate voorj Wl
nieorkest, koor en solisten r
gar Allan Poe - 14.30 Balie
16.00 Twintigste eeuwse flul
17.00 Overname Hilversum 2.!
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op F
1 elk heel uur, 24 uur per dagj
versum 2 op elk half u
tot 17.30 uur, voorts om 7.0I
13.00, 18.00, 20.00, 22,30
uur. Op Hilversum 3 op elk N
van 7.00 tot 24.00 uur en
om 7.00, 8.00 en 13.00 u
m
