Leidse Courant | 1982 | 21 december 1982 | pagina 14

TAFEL

Paus vraagt regeringen om vredesdialoog
op nationaal en internationaal niveau

lïïïïTl

dagpuzzel

\V

bi

Vaak oneigenlijke bezwaren tegen'Samen op weg'

Gereformeerde IK Vers
boos op synode

KORTE METTEN

MMïTïïSiTïïil

KERKEN WERELD

LEIDSE COURANT

DINSDAG 21 DECEMBER 1982 PAGI1

O

Paus Johannes Paulus II
heeft gisteren aan alle
staats- en regeringshoof
den een dringende op
roep gestuurd tot een vre
desdialoog op nationaal
en internationaal niveau.
In deze boodschap ter ge
legenheid van Wereld-
vredesdag, die in de r. k.
kerk op 1 januari wordt
gehouden, wijst hij in
verband met het dreigen
de oorlogsgevaar in ver
schillende landen, op de
dringende noodzaak van

een dialoog zonder voor
waarden vooraf. Hij be
klemtoont, dat deze dia
loog zich in het bijzonder
zal moeten richten op de
rechten van de mens, op
de internationale gerech
tigheid, op het econo
misch beleid en op de
ontwapening.

De dialoog moet echter niet
alleen internationaal worden
gevoerd, maar ook nationaal.
Met een zinspeling op zijn va
derland Polen zegt de paus:
„Wanneer de dialoog tussen

regering en volk ongelukki
gerwijs ontbreekt, dan wordt
de sociale vrede bedreigd of is
die afwezig. Dat staat gelijk
met een oorlogstoestand". De
boodschap van de paus is
langs diplomatieke weg aan
alle regerings- en staatshoof
den toegestuurd. De tekst er
van werd gisteren in het Vati-
caan gepubliceerd.

De paus noemt de dialoog een
principiële noodzaak, omdat
ook de conventionele oorlog
„moordend" is en omdat de
verschrikkelijke gevolgen
van een kernoorlog bekend
zijn. Hij wijst er in zijn 22 pa
ginal lange boodschap op, dat

ook het afgelopen jaar het
trieste schouwspel van geweld
en oorlog te zien heeft gege
ven. Hij bezweert de mens
heid alles ervoor over te heb
ben om tot wederzijds begrip
te komen. Nooit mogen de
mensen zich door mislukkin
gen laten ontmoedigen. Zij
moeten steeds weer opnieuw
bereid zijn tot een nieuwe en
werkelijke dialoog.

De paus stelt in zijn bood
schap vast, dat een echte dia
loog allereerst bestaat in de
bereidheid tot openheid en tot
luisteren. In dit verband
waarschuwt hij tegen een
overdreven en tot cultus ver

heven staatssoevereiniteit, die
niets meer van doen heeft
met welbegrepen vaderlands
liefde. Hij wijst de ideologieën
van de hand, die „in de strijd
de drijfkracht der geschiede
nis zien, in het geweld de
bron van het recht en in vij-
andsbeelden het abc van de
politiek". Een dergelijke hou
ding maakt volgens de paus
de dialoog uiterst moeilijk zo
niet onmogelijk.
Het mislukken van de dialoog
voert volgens de paus onver
mijdelijk tot een onbeperkte
wapenwedloop. Anderzijds
mag de dialoog zich niet be
perken tot een vermindering

van de wapenwedloop. Het
gaat er veeleer om te komen
tot een rechtvaardiger inter
nationale ordening en tot een
betere verdeling van de goe
deren, de dienstverlening en
de informatie. De paus wijst
er dan ook op, dat hij zich er
van bewust is, dat een derge
lijke dialoog, waartoe ook de
Noord-Zuid dialoog behoort,
bijzonder ingewikkeld is. Hij
moet echter vastbesloten wor
den voortgezet om de voor
waarden voor te bereiden
voor een ware vrede aan de
vooravond van het jaar 2000,
wanneer het derde millenni
um begint.

De bezwaren die in de Neder
landse hervormde kerk en de
Gereformeerde Kerken in
Nederland tegen het „samen
op weg" gaan leven, blijken
in werkelijkheid betrekking
te hebben op problemen als
bijvoorbeeld de vraag of men
steun moet geven aan het In
terkerkelijk Vredesberaad.

Het proces van „samen op
weg" grijpt men dan aan om
tegen bepaalde standpunten
inzake de bewapening te age-

Tot die conclusie kwam een
aantal „samen op weg"-ge-
meenten tijdens een conferen
tie in Leusden. In sommige

gemeenten gaat de samenwer
king vrij ver, in andere is
men enigszins vastgelopen.
De vraag, in hoeverre een
hervormde en gereformeerde
gemeente elkaar op geestelijk
vlak vinden, is vaak een van
de grootste problemen. Hoe
verder men gaat in de samen
werking, des te meer nemen

de weerstanden toe. Niet alle

Eroblemen zijn concreet op te
>ssen, omdat men met aller
lei plaatselijke omstandighe
den te maken heeft. Er moet
vooral, zo meenden de con
gresgangers, informatie aan
de gemeenten worden gege
ven en er moet ook volgens
plan gewerkt worden. Men

moet vooral niet alles tegelijk
aanpakken. Het is van belang,
dat men vooraf gezamenlijk
tot een visie komt op het
kerk-zijn. Als dat lukt, zijn er
vaak gemakkelijke oplossin
gen te vinden voor bijvoor
beeld het pastorale werk en
de gezamenlijke kerkdien
sten.

De landelijke gerefor
meerde steungroep voor
het IKV heeft alle gere
formeerde getnteressèer-
den in het vredeswerk
van het IKV opgeroepen
voor een bijeenkomst op
15 januari in het wijkcen
trum „De Bolder" in
Zwolle om gezamenlijk
een weg naar de toe
komst uit te stippelen.
Aanleiding hiervoor zijn
de ongerustheid en te
leurstelling bij de steun
groep over de uitspraken
van de laatste gerefor
meerde synode over het
IKV en de geldelijke
steun aan de tegenhanger
ervan, het ICTO.

De steungroep wijst erop, dat
de gereformeerde synode de

campagne van het IKV een
concretisering noemde van
haar eigen eerdere oproep om
af te wijken van de heilloze
weg der bewapening. In haar
laatste vergadering echter
weigerde de gereformeerde
synode zich over die concreti
sering uit te spreken, maar
gaf wel een gift van tiendui
zend gulden aan het ICTO.
De steungroep zegt de indruk
te hebben, dat de gerefor
meerde voorstanders van het
IKV zich door hun eigen kerk
in de steek gelaten voelen en
daarom behoefte hebben aan.
onderling beraad en bemoedi
ging. De bijeenkomst is ook
bedoeld om gezamenlijk te be
spreken hoe in de toekomst te
handelen. Twee sprekers zul
len het thema invoeren, na
melijk dr. L. Oranje van de
theologische hogeschool van
Kampen en ds. D. C. Firet uit
Alkmaar, lid van de gerefor
meerde synode.

De katholieke vredesbewe
ging Pax Christi zou graag
zien, dat in de kerken de dia
loog voor de vrede weer
nieuw leven wordt ingebla
zen. Samen met Justitia et
Pax Nederland zendt zij voor
Wereldvredesdag (1 januari)
alle pastores een handreiking
voor liturgie toe, met als the
ma „Dialoog voor de vrede,
een uitdaging van onze tijd".
Dat thema is door paus Jo
hannes Paulus II voor de We
reldvredesdag gekozen. Door
gaans wordt in Nederland
niet zoveel aandacht besteed
aan deze dag, omdat de Ne
derlandse kerken in septem
ber hun eigen vredesweek
hebben. Pax Christi vindt het
thema van dit jaar echter van
groot belang voor het kerke
lijk vredeswerk, niet alleen in
de internationale verhoudin
gen, maar ook voor het ge
sprek over het vredeswerk
binnen de kerken en paro
chies.

De 97.034 leden van klooste
rorden en congregaties in

Spanje zijn vooral actief in
het onderwijs, de verpleging
en de sociale zorg. Dat blijkt
uit cijfers van het persbureau
van de Spaanse bisschoppen
conferentie. Orden en congre
gaties beheren 42 procent van
de bejaardenhuizen en 45 pro
cent van de psychiatrische in
stellingen. Voorts gaat 24 pro
cent van alle scholieren naar
de ongeveer 3000 katholieke
scholen, die alle onder beheer
van kloosterorden en congre
gaties staan. Deze staan ook
aan het hoofd van twee uni
versiteiten en zijn verant
woordelijk voor de uitgave
van 52 procent van de kerke
lijke tijdschriften en de lei
ding van twaalf kerkelijke ra
diozenders.

De rooms-katholieke kerk
in Canada is de eerste katho
lieke kerkprovincie, die lid
wordt van de oecumenische
ontwikkelingscoöperatie
(EDCS). Dat werd medege
deeld tijdens de jaarvergade
ring in Eemnes. De EDCS
verstrekt leningen aan com

mercieel levensvatbare pro
jecten in ontwikkelingslan
den. De leningen worden ver
strekt tegen zachte voorwaar
den en de projecten moeten
voldoen aan een reeks sociale
maatstaven. De EDCS be
schikt momenteel over een
kapitaal van meer dan veer
tien milioen gulden. Verschei
dene kloosterorden en con
gregaties zijn reeds lid van de
EDCS.

Het proces van zaligverkla
ring van kardinaal Clemens
August graaf von Galen, bij
genaamd „de leeuw van Miin-
ster", vanwege zijn optreden
tegen het nationaal-socialis-
me, is in een nieuwe fase ge
komen, nu deze week is be
gonnen met het onderzoek
naar leven en deugden van de
kardinaal. Het proces is al
gaande sinds 1956.

Overlegorgaan
vrouwen en
bisschoppen

De contacten tussen de bis
schoppen en de Unie Neder
landse Katholieke Vrouwen
beweging (UNKV) zullen
voortaan plaatsvinden in de
vorm van een „Overleg-Ad-
viesorgaan Unie-Bisschop
pen". Dit is afgesproken tij
dens een bespreking tussen
vertegenwoordigingen van
de bisschoppenconferentie en
de UNKV, waarbij vijf orga
nisaties zijn aangesloten.
Volgens de voorzitster van
het UNKV, zuster Teresini
Metternich, heeft het overle-
g-adviesorgaan twee taken.
Het moet ten eerste een mo
gelijkheid bieden de bis
schoppen vertrouwd te ma
ken met de verschuivingen
in het zelfbegrip en de be
wustwording van veel vrou
wen en de gevolgen daarvan
voor zowel de verhouding
tussen vrouwen en mannen
persoonlijk als die tussen
vrouwen en mannen in ge
zin, kerk en maatschappij.
Daarnaast kunnen in het
overleg-adviesorgaan concre
te vraagstukken gesignaleerd
en aan de orde worden ge
steld en kunnen conclusies
worden getrokken, voorzover
die van betekenis zijn voor
een adequaat beleid van zo
wel de UNKV als de bis
schoppen.

Biedt Kerstmis nog
tijd om te lezen?

Het schrijven van een Kerst
verhaal is geen gemakkelijk
werk. Wil het goed zijn, dan
moet het mysterie van de god
delijke geboorte in de mensen
wereld dé kern er van vor
men, anders blijft het een mid-
winterverhaal dat in feite ook
'n midzomer-vertelling had
kunnen zijn. De verhalen van
een aantal zo goed als onbe
kende dames, gebundeld door
Miep van Rooyen gaan wel in
de richting van het Kerstge-
beureri maar ze zijn zo zwak
van vorm dat die kern afge
schermd blijft; ze hebben iets
van de vroegere „stichtelijke
lectuur voor oudere meisjes".
Enkele gedichten zoals dat van
Nelleke Verduyn en Rina van
den Boogaard en natuurlijk
ook de Kinderherinnering van
Godfried Bomans steken verre
boven de andere bijdragen uit.
Maar waarom het Kerstver
haal van Selma Lagerlöf nu
opnieuw verteld moest wor
den, is ons niet duidelijk, bo
vendien overlapt het de nieu
we uitgave van Sirius en Side-
rius waarin „De Kerstvrede"
ook voorkomt. Onder de vele
uitgaven voor Kerstmis is dit
boekje geen primus.

„De vrede van Kerst" Bun
del verhalen uitgegeven
door Het Boekencentrum
Den Haag. Prijs 14,90.

Een verdwaalde
Madonna

„Het was in Brugge, het was
Kerstnacht en het sneeuwde",
zo begint de legende door
Joost van den Berckhoudt in
1945 bedacht en die thans her
drukt is. Brugge, sneeuw en
Kerst. Alle aanleiding dus
voor een devote legende. Maar
wat geschiedt? Een Lieve
Vrouwke (geen sterveling in
Brugge spreekt van 'n madon
na) stapt uit heur nis om op
ronde te gaan en haar vereer
ders op te zoeken, te troosten
en te helpen. Maria heeft geen
Kind bij zich, dat klopt in de
filosofie van de schrijver die
het als maar heeft over een
„gedroomde Lieveheer". Hij
zegt ook geen straat of weg te
kennen waar hij zijn Maria
heen laat gaan. Zij had net zo
goed de Zoete Lieve Vrouw
van Den Bosch of Maria van
Aardenburg kunnen zijn. Het
verhaal van haar omzwerving
(is ze eenmaal buiten de stad,
dan weet de auteur er geen
raad meer mee) is niet onaar
dig bedacht en geschreven in

'n stijl die wel enigszins
oude legenden aansluit
van de Brugse sfeer is
proeven en ook de dun
kenkrabbels van Floi
Grande kunnen ons d;
niet helpen. Jan Verca
en Hugo Vrielynck hebb
vroeger beter gedaan.

Joost van den Bercli
„De Madonna van Bi
Uitgave J. H. Gottme^f,
lem 68 pag. Prijs 15,-
283,-.

ÏJS1

id g
irt ir
jlaat
iet is
volg
ite k
jpen
nd k
nt v.
ninis

Hoor, hoe
ongehoord

De nieuwe verzenbund^
Inge Lievaart bevat
een tiental Kerstged t vo
maar die komen dichter t, alc
feest van Gods geboort
welke pseudo-legende o
bedoeld verhaaltje dar
Want zij verwoorden f
schoon) dat Christus I
openbaart als het Woo
ons tot luisteren en ven*
ren dwingt, juist omd;
naar menselijke rede zo
hoord, dat is: nog nimm
hoord is. De dichteres 1
gave om dat in een klai^J
opgesmukte taal aan
zeggen. Met het „Gehei
„Niet langer is Hij te hoi
zeker door haar „Unio pgj

wet<

o f
rv
di

50

arJ-

1 doet zij aan Hadewic
ken. Wie nu echt specia
tuur voor Kerstmis
vindt hier een bundel

die we van ganser hart tijd
iche
n, r
ot c
op 1
ek

Inge Lievaart: „Hooi
ongehoord" Uitgave
Boekencentrum Den
Prijs 11,90.

:eit

rtin:
2'A
op 1
week
tbre
jUidij
,2 pi
bant
aller

Spelletjes
aan de tap

„Wedden dat jij drie pil
drie borrels niet zo sne
leegdrinken als ik?"

Tja, wat zeg je op zo'n
gesteld dat het een zat|^
avond met veel dorst i;
staat in je eentje
wat rond te koekeloer»;
accepteert de uitdagin
tuint erin. Gilbert Obi
legt in zijn boekje „Spei
aan de tap" uit waar d
strik schuilt. Daarnaès(®_
hij een honderdtal
kroegspelletjes uit de d
Spelletjes met kaarten e
helsteden, met lege en
glazen, met lucifers kit
en sigaretten. Een go<
schreven, helder geilli
werkje dat barkeepers z
de vaklitteratuur dienen
kenen.

Gilbert Obermair e.a.{
letjes aan
Becht's

schappij. Prijs: j

:hou
ndei
sdui

ci luaii c.a.i

de tap. 1
UitgeverJ"Vl
rijs: 15,75k!J

HA

bezoektijden van de kindenrnrn
(alleen voor ouders van kinde,
er een afwijkende tijd afgeibesl
worden met de hoofdverplefi egr
ge) zijn dagelijks van 14.15-t
en van 18.30-19.00. RljnfCge
kenhuia: Dagelijks 14.30-15.1|
10.30-19.30 u. Extra bezoek j
waking: 11.00-11.30 u. Extra F
vaders kraamafdeling: 19.30-^el i]
Kinderafdeling 15.00-15.30 uijftoj
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DiENST TelefonisctiSCh;
dienst, tel. [phone]. Voor
in moeilijkheden verkeren OT ei.
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nd1
reik baar. ran 1

BUREAU VOOR RECHTSHlL p.
Herengracht 50, tel. 123942; s| r'
ren ma en di. 10.00-12.301
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.$
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau. Noordel Bei
(voormalige marinecomplexkD v
130775. (Met ingang van maa(£kt
november verhuist de Leidsr"
swinkel. Het nieuwe adres lui zeh
tel boet ersteeg 10. De openlntrkt
blijven hetzelfde je co:

Gehakt met taugeé,
Chinese

wortelsalade en
rijst vla met
rozijnen

Voor twee personen hebt u
nodig:

150 g taugeé, 1 ui (knof
look), 2 lepels olie, sambal,
laos, 150 g gehakt, 2 dl wa
ter, 1 bouillonblokje, ketjap,
selderij:

200 g winterwortel, zout, sui
ker, 1 lepel azijn, 1 lepel ket
jap, 1 theelepel slaolie of se
samolie

250 g droogkokende rijst, 4,5
dl water, zout;

0,5 liter melk, 25 g custard,
30 g suiker, 1 volle lepel ro
zijnen.

Was de taugé een keer en haal
er de groene dopjes zo veel
mogelijk uit. Zet de groente op
een vergiet om uit te lekken.
Fruit de kleingesneden ui (met
geperste knoflook) in de olie
met iets sambal en laos goud
geel. Roer er het gehakt door
en laat dat even bakken. Voeg
dan het water toe met het
bouillonblokje en laat alles een
paar minuten zacht koken.
Schep er vervolgens de taugé
door en laat alles aan de kook
komen. Houd de pan daarna
warm op een sudderplaatje of
aansteekvlam en maakt het
gerecht af met de gebruikte
kruiden, ketjap en fijngeknip
te selderij.

Maak de salade zo kort moge
lijk voor de maaltijd klaar,
met het oog op de vitaminen.
Borstel de wortel schoon, rasp
hem grof en meng er zout, sui
ker, azijn, ketjap en olie door.
Sesamolie is duur, maar heeft
veel meer smaak dan slaolie.
Laat de rozijnen met heel wei
nig water circa tien minuten
zhcht koken en daarna koud
worden. Zet de helft van de
melk op, meng custard met
suiker en weinig koude melk,
voeg wat van de hete melk
toe, doe dit mengsel in de pan
en laat het steed roerend even
doorkoken. Voeg van het vuur
de rest koude melk toe en als
de vla geheel koud is de rozij
nen.

JEANNE

Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tusen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en'
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.

SUSKE EN WISKE HET BRETOENSE BROERTJE

Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.

kunstagenda

Dinsdag 21 deceember

d«onr sum nti m mum ttmio mi

low, tan dmh ih tal ih
jullie hm helpen Jh heb net
verbeteringen cmjebrtiht rnj
tni/n meuvete lompuler y

FRIEMELS

DOOR DIK EN DUN

WE HEBBEN
AU. ES GEHARKT
EN HET ZIET
ER WEER
NETJES
UIT

RUITENHEER

LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. [phone] De dader heeft
het gedaan (Conny Stuart c.s.)
Stadsgehoorzaal (Breestraat 60 tel.
131704) 20.15 Kerstconcert Geweste
lijk Orkest en koor Ex Animo o.l.v.
David Porcelijn en Wim de Ru m.m.v.
solisten.

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Phèdre (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel.
857800) 20.30 De eetkamer (Haagse
Comedie) Theater aan de Haven
(Westduinweg 230 tel [phone]
Geslacht (Nieuwe Komedie) 20.30 Het
leven van Jos Brink (Ischa Meijer en
Jenny Arean) Circustheater (Ge
vers Deynootplein 50 tel. 558800)
20.00 Carmen (Nederlandse Opera
stichting) Congresgebouw (Chur-
chlllpleln 10 tel. [phone] Lee
Towers. St. Josephkerk (Van Lim
burg Stirumstraat 134) 20.00 Kerst
concert Dameskoot Laetitia o.l.v.
mevr. José de Gruljter-La Haye.
Kerk O.LVr. van Goede Raad (Bezul-
denhoutseweg 157) 20.15 Kerstcon
cert Residentie Amateurkoor o.l.v.
Coen Ruivenkamp jr.

LEIDERDORP Da Muzenhof (Cor
Gordijnsingel t tel. [phone])
20.00 Heeft u gewonnen?, kerstspel
Imperium.

bioscopen

LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. [phone]): Annie (al); 14.30,
19.00, 21.30. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): E.T. (al); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO II: De boezem
vriend (al); 14.30, 19.00, 21.15.

LIDO III: Poltergeist (16); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO IV: Het geheim
van Nimh (al); 14.30, 19.00, 21.15.

STUDIO (Steenstraat 39, tel.
133210): De boezemvriend (al);
14.30, 19.00, 21.15. TRIANON
(Breestraat 31, tel. 123875): Slap
stick (al); 14.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414); Bruisende brunettes (16);
14.30, 19.00, 21.15.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): E.T. (al); 13.30, 18.30,
21.00. EUROCINEMA II: E.T. (al);
13.30. 18.30, 21.00. EUROCINEMA
III: De boezemvriend (al); 13.30,
18.45, 21.15. EUROCINEMA llll:
Poltergeist (16); 16.45, 21.15. ma. di.
ook 13.30.

KINDERVOORSTELLING:

EUROCINEMA llll: Pinokkio (al);
wo. 13.45.

DEN HAAG APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): 101 Dqlmatiers
(al); 14.00, 19.00. Game of death 2
(16); 21.15. APOLLO II: Blade run
ner (12); 14.15, 19.15, 21.30. ASTA
(Spul 27, tel. 463500): Annie (al);
14.00, -18.45, 21.30. BIJOU (Spul
27, tel. 461177): A midsummer
night's sex comody (al); 14.00, 19.00,
21.30. CALYPSO (Spul 27.

463502): Het geheim van Nimh (al);
13.30, 15.30, 19.00. Victor, victoria
(al); 21.15. BABYLON I (naast Cen
traal Station, tel. 471656): E.T. (al);
14.00, 19.00, 21.15. BABYLON II:
Tweeling op stelten (al); 14.15,
18.45, 21.15. BABYLON III: La pas
sante du Sans-Soucl (al); 14.00,
19.15, 21.45. CINEAC I (Buitenhof
20, tel. 630637): 101 Dalmatiëra (al);
13.30, 16.00. 18.45. The thing (16);
21.30. CINEAC II: Big bomber (al);
13.30, 16.00, 18.45, 21.30. CINEAC
III: Claaa of 1984 (16); 14.00, 18.45,
21.30. OU MlDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): Jeaus Christ
superstar (al); 20.15. beh. di. EU
ROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): One flew over the cuckoo's
nest (16); 19.45. Mijn nachten met 13
bruidjes (18); ma. di. 12.30, 14.30.
e HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56.
tel. 459900): Roomservice (16);
20.00, 22.00. Met voorbedachte rade
Het begin (16); ma. 20.30. Der
aubjektive factor (16); di. wo. 20.15,
22.15. «METROPOLE I: E.T. (al);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
II: A midsummer night's sexcomedy
(16); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE III: Porky's pikante pretpark
(16); 18.45, 21.30. METROPOLE IV:
Van de koele meren des doods (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
V: Raiders of the lost ark (12); 14.00,
18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13, tel. 462400): De boezem
vriend (al); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON II: Big bomber (al); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON III: De wraak
der barbaren (12); 13.45, 18.45,
21.15. ODEON IV: Het geheim van
Nimh (al); 13.45, 18.45. zo. ook 16.15.
Monty Python live at the Hollywood
Bowl (al); 21.15. ODEON V: Diva
(16); 14.00, 19.00, 21.30. LE PARIS
I (Kettingstraat 12-b, 656402): Pikant
ondergoed (18); 12.00, 13.45, 15.30,
17.15, 19.00, 20.45. LE PARIS II:
Sex tussen sfart en finish (18);
12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Het blondje
van hiernaast (18); 12.30, 14.15,
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSA
GE (Passage 63. tel. 460977): De
wraak der barbaren (12); 14.00,
19.00, 21.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

e APOLLO 1: 101 Dalmatiëra; 14.00,
19.00. DU MIDI: Frank en Frey; wo.
14.00. EUROCINEMA: Asterix ver
overt Rome; wo. 13.30. CALYPSO:
Het geheim van Nimh; 13.30, 15.30,
19.00. METROPOLE III: Knokken
voor twee; wo. 13.15, 16.00.

VOORSCHOTEN GREEN WAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Honky tonk freeway

KINDERVOORSTELLINGEN:

GREENWAY THEATER: Billie Turf,
haantje de voorste; 14.00.

WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32. tel. [phone]); The sound of
music (al); 19.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

ASTRA; De onvoorstelbare tocht;

di. wo. 14.00.

>dienstuerlening

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re-
gio Leiden worden tot vrijdag 24 de
cember waargenomen Centraal Apo
theek In Leiden en Apotheek Van
Breest Smallenburg in Leiderdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaklng) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa-
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De

Ik die

Horizontaal: 1 afgesneden schijf; 4 luchtig baksel; 8
stevige vogelveer; 10 vreemde titel; 11 boom; 12 tel
woord; 14 de onbekende (afk. Latijn); 15 onherberg
zaam; 17 mannetjesbij; 19 kleur; 21 mannelijk dier; 22
aanwijzend vnw.; 23 tovergodin; 25 bladgroente; 27
woede; 30 onbepaald hoofdtelwoord; 32 bontgekleur
de papegaai; 33 uitroep; 34 kloosterlinge; 36 saai
(fig.); 37 nauwsluitend; 38 handvat v.e. mes.

Verticaal: 1 puntig voorwerp met kop; 2 landtong; 3
voegwoord; 5 verbrandingsrest; 6 deel van de onder
kaak; 7 gemeendheid; 9 ongeschonden; 12 op deze
wijze; 13 stoomschip (afk.); 15 onbarmhartig; 16 one
nigheid; 18 vlaktemaat; 20 mager; 23 zijkant; 24 Ita
liaanse munt; 26 afzonderlijk; 28 dwarshout aan een
mast; 29 muzieknoot; 31 oude lap; 33 buitenkansje;
35 voorzetsel; 36 lidwoord.

Oplossing .ep 9g ;eu sg

•i°q ee :j°i te 6s 8z :pBde 93 :ejn fz :>fueij es

:|9| os 8i :»si«j 91 :peej« gi s s ei :oz zi :i®aq
6 :»SU49 L tol* 9 :se g :ue e :seu z :pieds i qoeoipeA
peg 8e 'óbja ze Uop
ge :uou fc :eq ee :bjb zz :ib oe :«mp lz :bis 93 :eei es

:e!P 33 ;nej 13 .'hm 61 kJep Li TseoM gi n n H :saz
31 :se u :j|s 01 -U8d 9 le^eo f :eeus 1 qeeiuozuon

18.30-20.30, wo. 10.00-12#
18.30-20.30. Afdeling belafPiex
di. 18.30-20.30, wo. 18.3fgmg
Klachtenbureau: di. 18.3O-20|i
18.30-20.30.

DIERENHULPDIENST
nlng aan verongelukte hondf"
ten, vogels, e.d. in de gemeert
den, Leiderdorp, Oegstgee»
mond en Zoeterwoude.

125141.

BURGERRAADSUEDEN
brugsteeg 2, tel. 143171 (ka.,
ren). Spreekuren ma., di.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.lf
GEZINSVERZORGING
gezinsverzorging Leiden. Aaf
hulp voor bejaarden i
zieken en gezinsverzorglngJ'
brandtstraat 17. tel. 149441 (P
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14 koel
RAAD VAN ARBEID Hogeé
306, Leiden, tel [phone]. C
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. t
Telefonische informatie overr
bijslag: 8-12 u. ferzic

SOCIALE RAADSVROUW i autc
uren sociale raadsvrouw. Binrf
Gerecht 10, wo. 17.00-l8fconce
Noord: Van Hogendorpstraat al]e
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstri,nia,
di. 10.30-11.30 u.; Morslf Mr
Buurthuis Morskwartier, Topj|arlc
10.00-11.00 u. wo. io.oo-i$noed
Tuinstadwijk: Herengracht
10.30-11.30 u.

SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: ma
20.00 u. wo. en vr. 9.0O-10.30la9Or
seweg 33, Voorschoten. Tel. 1

en d
en h
l var

oor
mei
ie gi
fan j
ong
eel a
k ze!
er-Bi
ooral
"tag v
kese 11