4
rits veer zinkt
_aaanvaringjn
5 doden
Bedrijfsleven in 1982
niet verder achteruit
Italiaan: ik was
onderhandelaar
van ontvoerders
Schaatsduel afgebroken
^rste vlucht van Beek
ar Amerika afgelast
ÏEL ONGELUKKEN
•ORDE GLADHEID
n vastgeroest
Maandag 20 december 1982, 73e jaargang no. 22455
TU-TIPS
Film over levenslustige „Zus
ter Luke" op Ned. I om 19.10
uur. Problemen rond afstands
kinderen in „Rondom tien"
om 21.55 uur.
Op Ned. II om 18.57 uur Maja
de bij, om 19.25 uur „De ver
borgen vallei" en om 21.55 uur
,3randpunt in de markt".
HET WEER
Wisselend bewolkt en buien.
Minimumtemperatuur drie
graden. Middagtemperatuur
vijf graden. Krachtige, aan de
kust harde zuidwestelijke
wind. Zon op 08.45, onder
16.30. Schev. hoog water 6.45
en 18.56. Laag water 2.22 en
14.56.
UitgaveWesterpers, behorende lol Sijthoff Pers. Apothekersdijk 342312 DD Leiden, Postbus 112300 AA, tel.071 -122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V. Leiden
Directeur-hoofdredacteurd J.Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties: (excl.BTW) ƒ0,56 per mm, kleintjes 70,34 per mm. Abonnementen: (incl.BTW) per maand 20.41 (uitsl.aut.betaling),kwartaal 61,25, jaar 233,50.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel. 071-122248.
De heer Van der Valk steekt bemoedigend de duim omhoog terwijl hij zijn geëmotio
neerde vrouw het hotel Nuland binnenleidt voor de ontmoeting met de pers. Direct na
haar dankwoord aan justitie, politie en pers vertrok het echtpaar naar een vakantiea
dres.
DEN BOSCH De 35-jarige Ita
liaan Giancarlo Tomei, die in de
nacht van vrijdag op zaterdag di
rect na de vrijlating van mevrouw
Van der Valk wer d gearresteerd in
het Westduitse Konstanz, heeft in
de loop van gisteren zijn aandeel
in de ontvoeringszaak bekend.
Volgens een woordvoerder van de
rijkspolitie heeft de man toegege
ven tegen betaling als onderhan
delaar te zijn opgetreden. Behalve
Tomei zijn nog acht andere Italia
nen en Duitsers aangehouden op
verdenking van medeplichtigheid
aan de ontvoering.
Bij de aanhouding van Tomei heeft de
Westduitse politie Nederlandse valuta
ter waarde van enige tienduizenden gul
dens in zijn woning aangetroffen, geld
dat deel uitmaakte van het betaalde los
geld. In een buitenwijk van Brussel
heeft de politie zaterdagnacht het pand
ontdekt waar mevrouw Van der Valk
drie weken lang is vastgehouden. Zelf
heeft zij weliswaar steeds gedacht dat zij
in de omgeving van Maastricht werd ge
vangen gehouden, maar dit zou een mis
verstand zijn. Bij een inval in het Brus
selse pand werden gisteren twee 33-jari-
ge en een 30-jarige Italiaan aangehou
den, van wie de politie zeker denkt te
weten dat ze tot de bende behoren waar
van mevrouw Van der Valk het slacht
offer is geworden.
In Konstanz werden direct na haar vrij
lating behalve Tomei nog acht andere
personen gearresteerd. Van hen zijn er
inmiddels drie weer vrijgelaten die met
het hele drama niets te maken bleken te
hebben. Van de overige zes staat dat wel
vast. Daarbij gaat het om een Italiaanse
vrouw, een Westduitse vriendin van To
mei, de zuster van deze vriendin, de
moeder van dit tweetal en nog een West
duitser.
Pag. 7: Politie zat ontvoerders pas en
kele dagen op de hielen.
STAVANGER De schaatsinterland Noorwegen-Neder-
land is gistermiddag in Stavanger na de 1500 meter voor
junioren afgebroken. Door het slechte weer storm en
sneeuw vonden de organisatoren het zinloos de wedstrij
den voort te zetten. Nadat allrounders, sprinters, dames en
junioren ieder drie afstanden hadden afgelegd, leidde Ne
derland met 363 1/2 punt tegen 320 1/2.
r_ Ongeveer de van geannuleerde vlucht.
van de 103 passagiers An. West"D",tsljmd
hoofdzaak Westduit- ,heeft US Air Service de afge-
■BPtfSSf lopen weken op grote schaal
,aDTl Amerikanen, plus rectarrie gemaakt voor goedko-
'UHItnkele Belgen en Ne- pe vluchten, De prijzen (1099
M45»nders die gister- gulden naar Washington en
om 13.00 uur naar gulden naar Miami met
^ika had willen vlie- doorvliegmogelijkheden voor
slechts honderd gulden meer)
D ri of het vliefvfld <ie gangbare u.ne-
iDe andere passa- Dc directeur van us Air Ser.
konden tijdig wor- vice, de Duitser Hohen Leit-
gewaarschuwd en ner, is kort geleden naar Ame-
daarom thuis. rika vertrokken. Hij zou daar
nog enkele zaken moeten re-
Olucht bleek niet door te gelen, maar kwam vrijdag tot
Vanwege érnstige finan- de ontdekking dat het door
oeilijkheden bij de pas zijn maatschappij gecharterde
maanden op het Zuid- toestel van de Amerikaanse
se vliegveld gevestigde maatschappij Yet Charter Ser-
appij US Air Service, vice niet naar Beek zou ver-
maatschappij zou giste- trekken,
i eerste vlucht van een De op freelance basis werkza-
ijkse verbinding tussen me vertegenwoordiger van US
'mburg naar Washing- Air Service, Jan Boelen, liet
Miami hebben uitge- later op de dag weten dat bijna
De politie is een onder- alle gestrande passagiers op
gestart nadat 15 passa- vluchten van andere maat-
iangifte hadden gedaan schappijen zijn overgeboekt.
1RDAM Door de gladheid hebben zich in Rotterdam
gnacht 35 verkeersongelukken voorgedaan, waardoor
jmensen om het leven kwamen en 16 mensen licht tot
PË[ gewond raakten. De slachtoffers zijn de 18-jarige Rotter-
f ■lier W. Luijsterburg en de 43-jarige W. Mandos uit Zwijn-
Elders in het land ontstonden gistermorgen door de glad-
h ftp de snelwegen wat slippartijtjes. Een auto-ongeluk in het
che Wuustwezel heeft in de nacht van zaterdag op zondag
'ee Nederlanders het leven gekost. De slachtoffers zijn de
ge P. Lazeroms en de 19-jarige A. Roks uit Hoeven in
-Brabant. Het scheepvaartverkeer op de rede van Vlissin-
n de Westerschelde ondervindt sinds zondag veel hinder
e harde zuidenwind. Acht schepen, waaronder een super-
r, raakten op drift en hadden sleepboothulp nodig.
i Acht gewonden door gladheid
Wachtende passagiers op het vliegveld Beek. De meeste pas
sagiers konden door overboeking op een andere vlucht giste
ren en vandaag alsnog vanaf Schiphol naar de VS vertrekken
Uitslaande
brand in
fabrieksloods
Bij een grote uitslaande brand
is zondagmiddag een loods
van een schuimplastlc-verwer-
kingsbedrijf in Valkenburg in
de as gelegd. De loods naast
het bedrijf aan de Katwijker-
weg moet als verloren worden
beschouwd. Er deden zich
geen persoonlijke ongelukken
voor. Na een buurtonderzoek
is volgens de politie gebleken
dat het vuur is aangestoken
door twee spelende kinderen,
die verhoord zullen worden. De
brandweer was zeer snel aan
wezig, zodat men ondanks de
harde wind het vuur in een half
uur meester was. De schade is
onbekend.
in aar
goei
9ro° Ti
Or anje doet
goede zaken
in Aken
Agt voor 5e keer
van het Jaar"
Oud-premier
van Agt (CDA) is bij een in
van de AVRO gehouden
voor de vijfde maal in
„Man van het Jaar" ge-
Hij kreeg 14% van de
Tweede werd koningin
met 8%, derde en vierde
Lubbers en Joop den Uyl ie-
4%. Voor het eerst werd
Wereldburger" gekozen.
Lech Walesa met 18%,
ngelse premier Margaret
en ex-bondskanselier
Schmidt, ieder met 15%.
Beatrix en president Ro
delen de vierde
Koningin bezocht
prins Claus
DEN HAAG Koningin Be
atrix heeft gisteren een kort
bezoek gebracht aan haar
echtgenoot die in de universi
teitskliniek van Basel ver
blijft. Zij is dezelfde dag nog
naar ons land teruggekeerd.
Vorige week zaterdag zijn
prins Willem-Alexander en
mr. Pieter van Vollenhoven
bij prins Claus geweest. Na
zijn nabehandeling wegens
klachten van depressieve
aard, zal de prins met zijn ge
zin de wintersportvakantie in
het Oostenrijkse Lech door
brengen.
SPD behaalt absolute
meerderheid in Hamburg
HAMBURG De sociaal-democrati
sche SPD heeft gisteren zeer verras
send de absolute meerderheid be
haald bij de deelstaatverkiezingen in
Hamburg.
Volgens de voorlopige einduitslag
heeft de SPD een winst van bijna
tien procent behaald en komt deze
partij uit op 51,3 van de uitge
brachte stemmen. De christen-demo
craten (CDU) verloren bijna vijf pro
cent en behaalden 38,6 De Groe
nen leden met 6,8 een licht verlies.
De liberale FDP verloor opnieuw en
bleef 2,6 ver onder de kiesdrempel
van vijf procent.
Pagina 9: Overwinning van SPD is
ernstige klap voor Kohl
Van onze correspondent
Roger Simons)
NDEN In een nach-
jke aanvaring tijdens
iö-pkware storm tussen twee
D9-49Ëngelse veerboten, op
tweeënhalve kilometer
nan Harwich, zijn vandaag
2ker vijf personen omge-
0 komen in de woeste en ijs-
1 koude golven van de
Noordzee. Er zijn geen
Nederlanders bij. Het on
geluk gebeurde kort voor
een uur vannacht. Een
van beide veerboten, de
European Gateway (4.263
m ton) van de Rederij Town-
eond Thoresen, verdween
part «pinnen twintig minuten
onder water.
De European Gateway was
met ongeveer zeventig passa-
giers en bemanningsleden op
al Weg van Felixtowe, vlak bij
Harwich, naar Rotterdam. De
passagiers waren hoofdzake-
[ijk vrachtwagenchauffeurs,
die hun voertuigen vergezel
den. Het weer was bijzonder
slecht en men kon geen hand
voor ogen zien. De andere
veerboot, de Vanguard (3.514
ton) van Sealink, een dochter
maatschappij van de Britse
Spoorwegen, was met lege
treinvrachtwagens van Zee-
brugge in België op de terug
weg naar Harwich. In de inkt
zwarte duisternis botste de
Vanguard met de boeg op de
European Gateway. In de
stuurboordzijde van deze veer
boot werd een groot gat gesla
gen, waardoor het water bin
nenstroomde.
De European Gateway kantel
de tijdens de botsing en begon
onmiddellijk te zinken. Som
mige opvarenden sprongen in
paniek in de ijskoude zee waar
ze het bewustzijn verloren en
verdronken. Er kwam vrijwel
onmiddellijk een loodsboot op
dagen, die zich tot vlak bij het
zinkende schip begaf om opva
renden te redden en meer dan
vijftig personen aan boord
nam. Anderen werden gered
door hefschroefvliegtuigen.
Een Nederlands vaartuig dat
noodsignalen opgevangen had,
nam de geredden over van de
loodsboot en bracht ze naar
Harwich, waar sommige
slachtoffers met lichte ver
wondingen opgenomen wer
den in een ziekenhuis. Hef
schroefvliegtuigen van de
Britse Luchtmacht zochten
vanmorgen op de zee nog een
vermiste.
De European Gateway ligt bij
na tien meter diep in een van
de vaargeulen voor de haven
van Harwich. De andere veer
boot, Vanguard, is daar van
nacht zwaar beschadigd maar
zonder slachtoffers aangeko
men. Talrijke overlevenden
van de European Gateway
hebben erover geklaagd dat ze
geen hulp kregen van de 36
bemanningsleden om red
dingsvlotten los te maken.
Deze laatste zaten zo vastge
roest, dat niemand ze vrij
kreeg
Van Kooten (tweede van rechts) is blij met zijn tweede
treffer. Nederland staat op 6-0 en viert feest.
Verder onder meer in Sporttribune:
Sensatie Bettine Vriesekoop
Rode kaart Ronald Spelbos
Hockeyteam tevreden met brons
Gevulde koek voorname caloriebron
Van Bracht dreigt met stoppen
Zwemploeg kan reputatie niet bevestigen
Noordwijk simpel langs NSW
Pernix valt terug na nederlaag tegen KVS
(Van onze sociaal-economische
redactie)
DEN HAAG Hoewel
de omzetten bleven stag
neren is de winstontwik
keling in het Nederlands
bedrijfsleven dit jaar min
der ongunstig geweest dan
in 1981. „De neergaande
lijn die zich vanaf 1978
heeft afgetekend is dit
jaar tot staan gebracht".
Tot die conclusie komen
de verenigde Kamers van
Koophandel in Nederland
aan de hand van de jaar
lijkse regionale enquêtes
over de bedrijfsontwikke
ling.
Hoewel de rendementen zich
lijken te stabiliseren zal er vol
gend jaar allerminst sprake
zijn van een rooskleurige situ
atie. Het bedrijfsleven ver
wacht echter door het diepte
punt heen te zijn: het rekent
er op dat het in 1983 niet nog
slechter zal worden.
Het afgelopen jaar zijn de om
zetten fors ingezakt. In geld
bleven zij weliswaar op het ni
veau van 1981, maar gezien de
geldontwaarding kan van een
volumedaling van vijf procent
worden gesproken. De bouw
nijverheid kreeg daarbij de
grootste klappen, de groothan
del verging het nog het beste.
De detailhandel signaleerde
een verhevigde concurrentie.
Alleen de grote bedrijven in
de agrarische sector boekten
een werkelijke omzetgroei. De
Kamers van Koophandel noe
men de afnemende binnen
landse vraag als gevolg van de
koopkrachtdaling de belang
rijkste oorzaak van de negatie
ve omzetontwikkeling.
Het totaal aantal exporterende
bedrijven nam iets toe, vooral
in de industrie. Rekening hou
dend met de prijsontwikkeling
viel het exportvolume in 1982
wat gunstiger uit dan vorig
jaar.
Bijna een kwart van de Neder
landse bedrijven verwacht het
lopende boekjaar met verlies
te moeten afsluiten, wat
slechts een procent minder is
dan vorig jaar. Toch is een
groeiend aantal ondernemers
positief over de ontwikkeling
in 1983, met uitzondering van
de bouwnijverheid en de de
tailhandel. Vooral het kosten
niveau wordt steeds vaker als
gunstige factor aangeduid.
Het investeringsvolume is in
1982 fors teruggelopen. Na een
daling met 12 procent vorig
jaar namen de investeringen
dit jaar opnieuw met 14 pro
cent af.
DEN HAAG Het Neder
landse voetbal heeft in
Aken goede zaken gedaan.
Sportief door een overwin
ning van 6-0 in de uitwed
strijd tegen Malta, zakelijk
doordat 17.000 toeschouwers
kwamen kijken naar deze
kwalificatiewedstrijd voor
het Europees kampioen
schap van 1984. Penning
meester Kruysveldt was
dan ook net zo tevreden als
bondscoach Rijvers. De re
cette ligt in de buurt van de
300.000 gulden, waardoor de
brutowinst 200.000 gulden
bedraagt. De KNVB houdt
daarvan enkele tientallen
duizenden guldens over.
De afkoopsom voor Malta,
om niet op het eiland, maar
in Aken te spelen, was de
grootste uitgavepost: 100.000
gulden. Maar die heeft zijn
rendement wel opgeleverd.
Waar de concurrenten
Spanje en Ierland nog naar
Malta toe moeten, heeft Ne
derland al een comfortabele
score op zak. De Ierse coach
Eoin Hand was na afloop
dan ook woedend. Hij sprak
over competitievervalsing.
De andere kijkers waren
bepaald niet verontwaar
digd want die hadden een
goed Oranje zien scoren
dank zij Schoenaker (2x),
Van Kooten (2x), Ophof
(strafschop) en Hovenkamp.
De goede publieke belang
stelling in Aken maakte de
KNVB nog eens duidelijk,
dat vriendschappelijke in
terlands en duels met min
der aansprekende tegen
standers voortaan beter niet
meer in de Rotterdamse
Kuip of het Olympisch Sta
dion van Amsterdam kun
nen worden gespeeld. Vilé:
„Dit is inderdaad een stimu
lans om tegen IJsland, Mal
ta en Zweden de provincie
op te zoeken".
