Klacht videobedrijven
tegen Japanse dumping
U spaart heel persoonlijk
bij de Zakenbank
«rairnifi i
Nederlands bedrijf
exporteert loten
edeling-richtlijn
^Europese parlement
nog goedgekeurd
Gasunie-topman voorspelt
rond 1990 aardgasoverschot
Slavenburg's Bank
De Zakenbank
Damrak vast
MARKTEN
Beurs van Amsterdam
PNOMIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 15 DECEMBER 1982 PAGINA 17
SBEDRIJVEN VERLIEZEN
%T GEDING
VERDAM De vice-president van de rechtbank in Am-
rum, R- C. Gisolf, heeft drie busondernemingen (De
,1]( leuk en Kors) die lijndiensten op Oostenrijk onderhou
dt het ongelijk gesteld in een kort geding dat door deze drie
doi 6 bedrijven (busondernemingen en verkooporganisaties)
ngespannen.
wilden met het geding bereiken dat de rechter de „wild-
in concurrentie op dit traject" aan banden legt. Volgens
ondernemingen zijn zij de enige bedrijven met een inter-
Je lijndienstvergunning op het Oostenrijkse Innsbruck,
lere bedrijven onderhouden ook een lijndienstregeling
jjdam-lnnsbruck. Daarvoor hebben zij echter niet de be-
EEG-vergunningen, aldus de drie eisers. Volgens hen
de andere busondernemingen wel op Oostenrijk rijden,
iet met uitsluitend lijndiensten.
>lf was het daar niet mee eens. Volgens hem zijn de be-
EEG-bepalingen niet van toepassing op het vervoer van
dam naar Innsbruck. Hij wees de eis van de busonderne-
dan ook af.
'Vollj li
Stijging verkoop
wasmachines
DEN HAAG De verkoop van grcte huis
houdelijke apparaten heeft niet te lijden on
der de economische recessie. Na een lichte
terugval in 1981 zullen de verkopen van
wasmachines, koelkasten dit jaar een lichte
stijging te zien geven. Dat verwachten de
importeurs van deze apparaten. De toene
ming van het aantal eenpersoonshuishou
dens doet de vraag aantrekken. Dat blijkt
onder meer uit de stijging dit jaar van het
aantal verkochte wasmachines met vier pro
cent ten opzichte van vorig jaar tot 370.000.
De stijging wordt voor een deel ook veroor
zaakt door een „inhaalvraag", in dit geval
uitgestelde vervangingsaankopen. De ver
kopen van afwasmachines zijn echter fors
gedaald en liggen met 22.000 stuks dit jaar
12 procent onder die van vorig jaar.
Staatslening zet
rente onder druk
DEN HAAG Dat de rente onder druk
staat kan worden afgeleid uit de belang
stelling voor de jongste staatslening met
een rente van 7,75 procent. De hoogte van
de lening kon worden vastgesteld op 1,3
miljard gulden, waarbij de koers is be
paald op 100,2. Dat houdt in dat de lening
een effectief rendement van 7,72 procent
oplevert.
Dit is de eerste lening met storting in
1983. Het bedrag van de lening komt ter
beschikking voor de financiering in 1983.
De inschrijvingen op de lening, die zijn
gedaan tegen een hogere koers dan 100,2
procent, worden ten volle toegewezen.
Van het bedrag waarvoor is ingeschreven
tegen een koers van 100,2 procent wordt
80 procent toegewezen.
Omzet detailhandel
stijgt licht
DEN HAAG In september steeg
de omzet van de detailhandel ten op
zichte van september vorig jaar met
twee procent. In de eerste negen
maanden van dit jaar is de totale de
tailhandelsomzet met een procent
gestegen ten opzichte van dezelfde
periode van 1981. Dit blijkt uit gege
vens van het Centraal Bureau voor
de Statistiek. De branches gespeciali
seerd in de verkoop van voedings-
en genotmiddelen gaven naar ver
houding een gunstige omzetontwik
keling over de eerste negen maan
den van 1982 te zien. De totale gel-
domzet van deze branches steeg met
vijf procent. De postorderbedrijven
werden met een omzetdaling gecon
fronteerd.
|M werkt
e aan
kleining
f
inze parlementaire re
dactie)
HAAG De in fi-
fle nood verkerende
iswerf ADM wil 230
ïemers kwijt. Dit wil
edrijf bereiken via
•lijk verloop het-
nhoudt dat men va-
s niet zal opvullen,
ongen ontslagen
niet vallen. ADM
iu 1600 werknemers
eigen voornemen
^DM tegemoet aan de
"fan de overheid om af te
voordat men opnieuw
at an de overheid zou ont-
Zoals bekend moet
te benoemen commis-
drie deskundigen voor
iri aan de overheid een
litbrengen over de toe-
nogelijkheden voor
jvinq nmissie is echter nog
niet benoemd. Dit on-
jiet feit dat de tijd
aangezien minister Van
(Economische Za-
laar ƒ2,5 miljoen steun
~»M heeft gegeven om
?rzoek mogelijk te ma
ils is wel bekend ge-
dat de heer Van der
oud-topman van RSV
kundige op Waterstaat-
bereid is in de commis-
technisch deskundige,
ea Ate nemen. Ook is de
Mi an ABN-topman Lang-
inoemd als financieel
iige voor de commissie.
u. eJt wordt nog naar een
<uur deskundige op het ter-
0 u-Jan arbeidszaken. Naar
Opting zal de commissie
wanjezer dagen benoemd
ariopf
Te2 af-Nonius
!;^9jvacht lagere
kind»
4.15
RijifIRDAM Ondanks
0-15 rgroting van de omzet
ht NV'Verenigde In-
ten fabrieken Enraf-
30 uit Delft voor 1982
u. ing van de winst, waar-
onisfet dividend niet op het
Vooran 1981 gehandhaafd
ê„"irden J J
ei president-directeur
rrsi Vafelman ing. op een
942; i in Amsterdam gehou-
sentatie voor de Vere-
EL van Beleggingsanalis-
oord ver 1981 behaalde het
mpl< op een omzet van 131
1 ma n nettowinst van 4,61
Leid J
istdaling dit jaar is vol-
e heer Wafelman gro-
s het gevolg van de
°b«t >ge aanloopkosten van
,3 iwe fabriek van City-
30-2 n Almelo, terwijl een
van het prijspeil van
- f aar gefabriceerde ge-
schakelingen nog uit-
moest aan-
7 geinvesteerd worden
litbreiding van de eigen
"iporganisatie in het bui-
dl I om een teruglopende
0-2Ó 'andse verkoop te kun-
vangen.
1- A lort wordt krachtig be-
rnin ^3- PCt V3n 0m"
44Ï rdt dit jaar buiten Ne-
)0-i d behaald. De export
NTEe VS zal in 1982 met ca.
.erdi stijgen tot meer dan 10
1 de ëroePs°mzet.
BRUSSEL De fabri
kanten en ondernemingen
die samen belang hebben
bij het door Philips en
Grundig ontwikkelde sy
steem „Video 2000" heb
ben bij de EG-commissie
een anti-dumpingklacht
ingediend tegen Japanse
producenten van videore
corders. In hun brief aan
de EG-commissie zeggen
deze ondernemingen sa
men 98 procent van de
Europese videoproduktie
te vertegenwoordigen.
Het Europese systeem „Video
2000" is sinds 1980 op de
markt. Tot dat moment wer
den er praktisch alleen Japan
se videorecorders in Europa
verkocht. In twee jaar tijd wist
men met „Video 2000" een
It
Videorecorders straks nog goedkoper?
fors deel van de markt te ver
overen. Maar in 1982, aldus de
bedrijven, begonnen de Japan
se leveranciers dumpingprak
tijken toe te passen. De prijzen
van de Japanse videorecorders
daalden in minder dan een
jaar tijd met meer dan zestig
procent. Die recorders worden
nu verkocht voor prijzen die
lager liggen dan de Japanse
kostprijs, aldus de klagers.
Medio dit jaar was de uitvoer
van de Japanse recorders naar
de Verenigde Staten met 0,5
procent gedaald vergeleken
met een jaar eerder. Maar de
Japanse export naar Europa
steeg in diezelfde periode met
120 procent. In de laatste
maanden hebben de Europese
producenten vijftig procent
van hun aandeel op de Euro
pese markt verloren, zo wordt
Volgens de bedrijven staan de
Europese industrie nu nog
maar twee wegen open. De
eerste is: stoppen met de pro-
duktie. Maar dat zou 20.000 ba
nen kosten, namelijk 10.000 bij
de directe produktie en nog
eens 10.000 in toeleveringsbe
drijven. De EG zou dan bo
vendien al haar know-how in
de videosector verliezen. Elek
tronische industrieën die sleu-
telindustrieen zijn voor de
technologische vooruitgang
zouden opgedoekt moeten
worden. Daarbij zouden tevens
enorme investeringen verlo
ren gaan.
De tweede weg die open staat
is het verloren marktaandeel
zien terug te winnen. Maar dat
vergt kostbare nieuwe uitga
ven, die alleen gedaan kunnen
worden als er eerlijke mark-
tcondities bestaan, aldus de
klagers in hun brief aan de
EG-commissie. Die klagers
zeggen goéde gronden te heb
ben voor de mening, dat er
zich in Japan enorme voorra
den videorecorders hebben op
gehoopt, die men nu tracht te
dumpen op buitenlandse
markten. Daarom acht men
een snelle Europese actie daar
tegen geboden.
Ondernemer in tranen
De Franse ondernemer, Hubert Clement, kon zijn tranen
niet langer bedwingen nadat hij ten overstaan van 20.000
collega's gesproken had over de problemen waarmee zijn
bedrijf te kampen heeft. De ondernemers waren gisteren in
de Parijse voorstad Villepinte bijeengekomen om gezamen
lijk te klagen over de lasten die zij onder de socialistische
regering moeten dragen.
SCHIJNDEL Miljoenen lo
ten worden jaarlijks vanuit het
Brabantse Schijndel verstuurd
naar onder meer Tokio, Lon
den, Philippijnen, Cyprus, Sin
gapore, Frankrijk. De loten
worden hier gedrukt en met
een vrijwel uniek computer
systeem van een nummer en
TSBURG Het Euio-
"lement heeft gister
met 161 stemmen voor,
in en 84 onthoudingen
inaamde Vredeling-
goedgekeurd. Deze
regelt het recht van
ers in multinationale
ingen op informatie
tnanagementsbeslissin-
idkeuring heeft het par-
heel wat moeite gekost,
tember heeft men over
Ipestie gedebatteerd. In
stemde men erover.
Week dat het parlement
pderheid besloot de oor-
felijke tekst van de Eu-
Jr' commissie, het dagelijks
van de EG, af te
de commissie
daarmee niet akkoord bleek te
gaan, stemde men wel voor de
amenderingen maar wachtte
het parlement nog met goed
keuring van het bereikte re
sultaat.
De socialistische fractie, de
grootste in het parlement, ont
hield zich gisteren van stem
ming. Haar woordvoerder
vond dat de richtlijn in een
dergelijke mate ontkracht is,
dat de vakbonden en de werk
nemers in Europa beter zelf
hun recht op informatie kun
nen realiseren. Christen-de
mocraten en liberalen waren
voor. De vakbeweging in Eu
ropa had aanbevolen voor de
richtlijn te stemmen, omdat
zelfs een .uitgeklede' richtlijn
beter is dan niets.
prijsbedrag voorzien. De prij
zen die met de loterij te win
nen zijn lopen uiteen van zes
tig cent tot meer dan honderd
duizend gulden. Jammer voor
de vele loterijliefhebbers,
maar het spel is door de Ne
derlandse wetgeving verbo
den.
De loterij is een lucratieve be
zigheid van „uitvinder" Harrie
Steegers in samenwerking met
Informaties Management Am
sterdam. Ongeveer anderhalf
jaar geleden begon Steegers
met het opbouwen van 'een
waterdicht systeem dat geen
mogelijkheid open laat tot
frauderingen. Engeland dien
de als proefgebied en de loten
vlogen daar al snel de winkels
uit. De lootjes worden met een
soort van aluminium bedekt
en wanneer dat er af wordt
gekrabt, wordt het nummer en
ook de eventuele prijs zicht
baar.
De omzet, die nu al in de mil
joenen loopt, steeg snel en
Steegers breidde zijn exportge-
bied uit over alle delen van de
wereld. Binnenkort zal ook
het Zuidamerikaanse conti
nent overspoeld worden door
de loten. Nederland hoeft ech
ter voorlopig niet op dit spel te
rekenen omdat onder meer de
wetgeving niet toestaat dat be
dragen, hoger dan 15.000 gul
den zonder notarieel toezicht
worden verloot.
AMERSFOORT De
energiebesparing, waar
mee nu ernst wordt ge
maakt, is niet veroorzaakt
doordat de mensheid
opeens in zuinigheid is
gaan geloven. Ook niet
omdat de propaganda van
de overheid ineens succes
heeft. „Het is gewoon", al
dus commercieel-direc-
teur S.A. Rissik van de
Gasunie, „omdat energie
tien keer zo duur is ge
worden als tien jaar te
rug". Hij wees er op dat
rond 1990 een aardgaso
verschot zal ontstaan.
Mr. Rissik sprak gisteren op
een voorlichtingsmiddag over
energie in Amersfoort, die was
georganiseerd door de Vereni
ging Krachtwerktuigen.
Het zuinigheidsbesef leidt vol
gens Rissik tot een overschot.
De jongste prognoses voor dat
jaar vallen al 40 procent lager
uit dan in 1975 en die progno
ses worden geschraagd door
andere cijfers. Zo is in West-
Duitsland het verbruik van
aardgas in de electriciteitsin-
dustrie al in een jaar tijd met
50 procent verminderd en ver
wacht de Gasunie dit jaar een
kwart minder gas te verkopen
dan vorig jaar.
Rissik concludeerde hieruit
dan ook, dat Europa tot 1990
ruim in zijn gas zal zitten.
Daarna wordt het anders. Ris
sik: „In het begin van de ne
gentiger jaren zal zich weer
een vraag voordoen naar nieu
we importen van aardgas, o.m.
als gevolg van een stijgend
verbruik. Zoals het er nu uit
ziet, zal Noorwegen een be
langrijk deel van die behoefte
kunnen beantwoorden, mits
de prijs kan concurreren met
die van andere brandstoffen.
Een voorwaarde", aldus de
Gasunieman, „die zeer voor de
hand ligt gezien de hoge pro-
duktiekosten in het Noorden
van de Noordzee".
Ook voor Nederland voorziet
Rissik een afzetvergroting,
maar, zo tekent hij daarbij aan,
het lijkt niet waarschijnlijk dat
ons land zijn belangrijke rol
als gasleverancier van de ze
ventiger jaren zal hernemen.
Zeker is volgens hem wel, dat
ondanks de leveringen door
Rusland en Algerije, de toe
komstige aardgaspositie van
Nederland versterkt uit de
ontwikkelingen tevoorschijn
zal komen.
De suggestie, dat een verrui
ming van het aardgasbeleid
het streven naar een beter en
zuiniger gebruik in de weg
kan staan, wees Rissik van de
hand. „Integendeel. Laten wij
de ruimere mogelijkheden die
onze aardgasvoorraad ons
geeft, juist gebruiken om de
unieke kansen energie te be
sparen zo goed mogelijk uit
buiten. Want een efficiënter
en daarmee geringer verbruik
van primaire energie zal de in
dustrie minder gevoelig ma
ken voor energieprijsontwik
kelingen, zoals die zich in de
achterliggende jaren hebben
voorgedaan".
ADVERTENTIE
Rentetarieven per 15-12-1982
A\
-f
Bij opname boven
f 5.000.- en binnen de
termijn van 1 maand,
wordt V4% van het
opgenomen bedrag
aan u berekend.
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
1 maand, wordt 1% van
het opgenomen
bedrag aan u berekend
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
3 maanden, wordt 2%
van het opgenomen
bedrag aan u berekend
Rente afhankelijk van
de ontwikkeling op de
geldmarkt
looptijd
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
6 maanden, wordt 3%
van het opgenomen
bedragaan u berekend.
Renteverrekening
op maand basis
Bij alle kantoren van Slavenburg's Bank zijn folders beschikbaar over
alle spaarvormen en de algemene spaarvoorwaarden.
Leiden, Kort Rapenburg 20,071-126244
Hoofdkantoor Cooismgei 63 Postbus 1045.3000 BA Rotterdam Teleloon 010-694400
AMSTERDAM Het Damrak
heeft gisteren nagenoeg geheel
op eigen kracht over een
breed front flinke stijgingen te
zien gegeven. In de vroege
ochtend veerden veel fondsen
omhoog, waarbij het vaak met
guldens tegelijk ging. Ook de
staatsfondsenmarkt kon zich
ruimschoots handhaven met
winsten van ca. 0,2 punt. Erg
hard ging het direct na de her
vatting van de handel in de fi
nanciële sector. Hier werden
Westland-Utrecht en Nationa-
le-Nederlanden duurder. ABN
bleek beleggers aanzienlijk
meer waard en eindigde op
300. Ennia voegde 3 aan de
koers toe op f 131, AMEV
ruim 3 op 100 en ook FGH
Hypotheekbank werd een paar
dubbeltjes duurder op 42,80.
Bij de internationals liep KLM
voorop. Het luchtvaartfonds
was rond het middaguur al
ruim 4 duurder geworden.
Unilever kwam uit op 186,
en Philips op 28,10. Konink
lijke Olie deed eerst mee met
de stijging, maar zakte al spoe
dig weer weg tot 92.
De uitgeversfondsen waren
eveneens zeer in trek, waar
door Elsevier-NDU uitkwam
op 195,-. Van de aannemers
was Volker-Stevin 0,70 beter
op ƒ24,20 en HBG ƒ1,70 op
ƒ88,50. Ahold schoot ƒ5 om
hoog naar 124, Gist-Brocades
ƒ2,20 naar ƒ111,20 en Heine-
ken ƒ1,- naar ƒ95,80. De
scheepvaartwaarden deden
niet mee. Nedlloyd zakte 1
weg naar 104 en ook Van
Ommeren moest enig terrein
prijsgeven.
VEEMARKT LEIDEN: 14 dKtrnbw
LEIOEN - Aanvoer: totaal 4424; weekaan-
voer 6092; slachtrunderen 105; (jebrulsvee
282; graskalveren 20; nuchtere kalveren
2009; veulens 11; varkens 1016; biggen 101;
schapen en lammeren 814; bokken en gei
ten 66. Prijzen: stieren (resp. 1e en 2e kw.)
8,70-9,50 8,20-8,65. vaarzen (resp. 1e en 2e
kw.) 7,55-8,70 6.60-7.45; koelen (resp. 1e.
2e en 3e kw.) 7.45-8,60 6.65-7.35 5.90-6.55;
worstkoeien 5.60-6.60; dlkblllen extra kw.
9.00-14,50; nuchtere slachtkalveren
1,25-2.00; slachtzeugen 3,30-3.35; melk- en
kalfkoeien 2000-3050; vare koeien
1800-2550; pinken 1150-1800; graskalveren
750-1250; nuchtere kalveren tok-mesterij
roodbont 400-600. zwartbont 300-465;
amenkaanse kalveren 150-325; biggen
125-135; schapen 180-225.
190-250; weldelammeren 170-215; geiten
20-105. Overzicht: (resp. aanvoer, handel en
prijzen): slachtrunderen, kalfkoeien en melk
koeien iets hoger-luf-onveranderd; vare
koeien normaal- lui-onveranderd; vaarzen,
pinken en graskalveren normaal-lui- onver
anderd; nuchtere kalveren hoger-lui-mlnder;
varkens en lopers en biggen hoger-redelij-
k-onveranderd; schapen en lammeren ho-
ger-vlot-onveranderd; geiten normaai-vlo-
t-hoger
KAASMARKT BODEGRAVEN
BODEGRAVEN. 14-12 - Aanvoer 11 partijen.
BIJ kalme handel werd een prijs genoleerd
van 7,90-8.25 per kg voor 1e soort en voor
hoofdfondsen
Gist Brocades
Heineken Hold.
Holl.Beton.Gr
Hoogovens
31,20
85.20
85.00
195.00
131.00
42.80
111.20
95.80
86.00
88.50
13.10
136.20
42.50
108.00
93.20
83.50
Pakhoed Holding
Rodamco
Rorento
Unilever
Ver Bez.VNU
Voiker Stevin
41,80
40,40
28.10f
229.50
180.50
190.00
66.00
24.20
88.00
104,00
126.50
17.70
overige aandelen
Ass St. R'dam
Ballast-N
BAM
Batenburg
Buhrm. Tett.
Caland Hold
CalvA D eert
id 6 pet eert
CSM
CSM ert
175.00b 175,00b
230,00b 230.00b
66.00 64,50
85.50 84,00
735,00b 735,00b
67.50 67.50
29,10 29,60
390.00 395,00
61.50 60.50
118 50 H6.50
52,00 51,50
373.60 373.80
19.70 19.50
712.00 705.00e
66,00 66.00
69,30 70.00
121,00 123.50
76.00e 87.00
162.00 165.00
162.00 165.00
152.00 150.50
1.50
Goudsmit
33.00
28.00
252 00 252.50
1590]00 1560.00
96,00 96.00
97,00 97.00
178.50 180.50
179,50 181.50
11.70 11.90
9,50 10.00
379.00 373.50
58^00 58.00
51.10d 52,00
65.00 64,00e
68,30 70.00
46,00 46,70
102,00b 100.00
202.00 200.00
50|00 "51,00b
77.50 78.00
idem 1-4
Mulder
Ned. Scheep
Ned. Springs!.
Nierstrasx
Rademakers
Rohte Jisk
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Slot- Slot-
13-12 14-12
4830.00 4980.00
1030.00 1030.00
500.00 500.00
250.00 250.00
24,50 24.40
140.00b 140,00b
19,50 19.50
4 00 4.40
144,00 145.00
69 00 69.50
66150 67.30
54,50 55.50
162.50b 172.00
135.50 137.00
42.80 43.00
206.00 208.00
460.00 468.00
448.00 448.00
81.00 80.00
349.00 349.00
17,10 16.30
68.00e 69.00
83.4C
582.00 590.00
69,00 69.80
146,00 145.00
50.00
68.00
29.60
51.50
HALL Trust.
Holl Kloos
Holl. Sea Search
Hunter 0.
HVA-Myen cert
I.H.C. Inter
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Internatlo M
Kempen Beg
64.50
29.80
51.30
137.00 138.00
40,00 39.50
215.50 219.00
4 go 108.00
3,15
3.15
79.00 81.50
75.50 75.00
87.00a 86.00
138.00 136.00
19 60 19,50
59.00 59,00
294,00 295.00
63.00 65.00e
25,80 25.80
18,10 19.40
0,80
33.80 34,00
85 50 85,50
10.00 10-20
221,00 221,00
57,70 57,00
10.80 10.50
388,00 400.00
Telegraaf
Textiel Tw
Tilb. Hyp.bk.
Tw. Kab.H
Twynstra en G.
Ubblnk
Ver. Glasf.
Vmf-Stork
Verio cert.
VRG Gem. Bez
Wegener c certo
Wessanen c
America Fnd
Binn. Belf VG
B.O.G.
Goldmines
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
164l00 162.00
26.00
25.00
82.00
154^50 152.50
Chemical F
Col.Growth
Japan Fund
Technology F
33.20 33.10
24.10 24.00
95.20 96.50
163.00 162.00
75 80 76,80
25.00 24.00
68.00a 67.00a
166.20 166.20
118,00 119.00
121.00 12140
126.50 128.00
185.50 185.00
137.00 138.00e
183.50 163.50
1190,00 1205.00
115.001 114.30
608.00 608.00
335.00 330.00
88,70 88.40
43.80 43.80
157.00 157.00
222.00 225.00
102,00 101.20
106.00 102.00
110,50 H1.50e
196.00 195,00
336.00 335.00
27l00 27.10
beurs van New York
31 1/8 30 3/4
32 7/8 32
46 1/8 45 5/8
30 3/4 30 5/8
6 5/8 6 5/8
61 3/4 61 3/4
29
Canadian Pacific
Citicorp
Ford Motor
General Electric
Gen. Motors
7 1/2 17 1/8
33 32 5/8
27 5/8 27 1/4
29 3/8 29 1/8
34 5/8 34 7/8
94 93 3/8
57 3/4 57
32 1/4 32 1/8
35 1/4 35 1/2
9 9 1/8
93 7/8 91 1/8
Nabisco Brands
Santa Fe Ind
Sears Roebuck
Shell Oil
So. Pacific
St Oil Ohio
United Technolog
Westlnghouse
26 1/8 25 7/8
38 1/8 37 3/8
24 23 3/4
33 1/2 33 1/2
24 1/8 23
29 28 1/8
37 1/2 36 3/8
35 5/8 35 1/2
37 1/4 35 1/4
31 1/4 30 1/2
69 1/2 70 1/8
10 7/8 10 5/8
8 7/8 8 7/8
19 1/8 19
54 5/8 54 7/8
37 7/8 36
24 1/4 23 3/4
buitenlands geld
2.65 2.75
4.20
4.50
5,64
Belgische fr (100) 5.3»
Duitse mark (100) 108.50
Ital. lire (10.000) 18.00 21.00
Port. escudo (100) 2.35 3.05
Canadese dollar 2.13 2.23
Franse frank (100) 37.50 40.50
(100) 128.25 131.25
Gr. drachme
Finse mark
J.-Slav. Dinar
(100) 34.75 37.75
(100) 36.75 39.75
(100) 29,75 32.75
(100) 15.55 15.85
l (100) 1.96 2.26
(100) 3.10 3.90
(100) 48.50 51.50
(100) 3.10 4.50
3,52 3.82
