Bulgarije en Italië
roepen
ambassadeurs terug
bij
Shultz vindt in Den Haas
andere mening over
situatie Midden-Ameriktf
BUITENLAND/KONSUMENTENINFORM ATIE
Let op uw
nagelfabriekje
LEIDSE COURANT
MAANDAG 13 DECEMBER 1982 PAGINA 8
Moebarak:
Syrië
belemmert
vredesproces
BONN De Egyptische
president Moebarak heeft
Syrië ervan beschuldigd
de vooruitgang van alle
vredesonderhandelingen
in het Midden-Oosten te
belemmeren.
In een interview met het
Westduitse weekblad Der
Spiegel, dat gisteren ver
scheen, verklaarde Moebarak
dat Syrië blijkbaar „volkomen
tevreden" is met de huidige si
tuatie in Libanon. „De Syriërs
willen geen enkele oplossing",
zo zei de president. Door de
weigering van Syrië zijn troe
pen terug te trekken uit Liba
non en het besluit geen onder
handelingen met Israël aan te
gaan „belemmeren de Syriërs
de vooruitgang van alle vre
desbesprekingen". Syrië profi
teert van de huidige impasse
in Libanon door financi ële
hulp van andere Arabische
landen in ontvangst te nemen
voor het steunen van de Pales
tijnse zaak, aldus Moebarak in
het interview.
Veel doden
gevechten
tussen
christenen
en druzen
BEIROET In het Libanese
berggebied ten oosten van Bei
roet zijn gisteravond gevech
ten uitgebroken tussen druzen
en christelijke milities. Corres
pondenten in het gebied ma
ken melding van zeker vijftien
doden. De gevechten braken
uit in verschillende dorpen
langs de weg van Beiroet naar
Damascus. Niet bekend is
waarom het geweld opnieuw is
opgelaaid. Ook in de Noordli-
banese havenstad Tripoli bra
ken gisteren weer gevechten
uit tussen pro- en anti-Syri-
sche moslimmilities. Na zes da
gen strijd is daar het dodental
al getstegen tot 36.
Bij het hoofdkwartier van de Amerikaanse strijdkrachten in Stutt
gart moest de politie 130 demonstranten wegdragen die de in
gang van het gebouw blokkeerden.
V redesactivisten
blokkeren militaire bases
NEURENBERG Enkele tienduizenden vredesactivisten heb
ben gisteren de toegangen geblokkeerd tot vijftig militaire bases
in de in de Bondsrepubliek. De vredesbetogingen werden gehou
den ter gelegenheid van het feit dat het gisteren drie jaar gele
den was dat de NAVO het zogenaamde dubbelbesluit aannam
inzake de opstelling van 572 nieuwe kernraketten. De demon
straties verliepen vreedzaam. In Beieren namen volgens de or
ganisatoren meer dan tienduizend mensen deel aan de protest
demonstraties. Ook in Groot-Brittannië werd gedemonstreerd
tegen de kernbewapening. In Athene werd een congres van vre
desorganisaties afgesloten waaraan omder meer het IKV deel
nam. De deelnemers besloten te ijveren voor het instellen van
kernwapenvrije zones.
„KGB ZOU ACHTER MOORDAANSLAG
PAUS HEBBEN GEZETEN"
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME Italië en Bulga
rije hebben beide hun am
bassadeur „voor overleg"
naar huis teruggeroepen.
Dit is een direkt gevolg
van de vorderingen in het
onderzoek, dat de Ita
liaanse justitie verricht
naar de Bulgaarse betrok
kenheid bij drie zaken,
die de Italiaanse publieke
opinie de laatste weken in
hun greep hebben gehou
den: de aanslag op de
paus, van 13 mei 1981; de
spionage-aktiviteiten van
een ex-vakbondsleider; en
een enorme wapen- en
drugshandel die in Noord-
-Italië is ontdekt.
Bulgarije ontkent iets met
deze affaires te maken heb
ben, maar riep afgelopen
vrijdag toch maar zijn am
bassadeur uit Rome terug om
te voorkomen, dat de diplo
maat nog langer hierover
lastig gevallen zou worden
door de Italiaanse regering.
Italië heeft vervolgens zater
dagmiddag zijn ambassadeur
uit Sofia' teruggeroepen om
uiting te aan zijn be
zorgdheid en verontrusting
over de vermoede illegale
Bulgaarse aktiviteiten in Ita
lië. Verder gaat de Italiaanse
minister van buitenlandse
zaken Colombo niet, want hij
wenst eerst de conclusies van
het justitieel onderzoek af te
wachten.
Deze voorzichtigheid wordt
hem niet in dank afgenomen
door de socialisten. Zij (ge
voed door de zeer opgewon
den media in het land) vin
den, dat het gerechtelijk on
derzoek al genoeg aanwijzin
gen van de Bulgaarse schuld
heeft opgeleverd, en dat de
diplomatieke betrekkingen
maar direkt verbroken moe
ten worden.
De Italiaanse justitie stelt
zich terughoudend op. Het
onderzoek is nog in volle
gang en heeft voorlopig niets
meer opgeleverd dan enkele
(gedeeltelijke) bekentenissen
van de dader van de aanslag
op de paus, van de ex-vak-
bondsleider, en van enkele
wapenhandelaars. Volgens
de justitie zou het onderzoek
snel kunnen worden afge
rond, „als die landen waarin
de samenzweerders tegen het
leven van de paus zich voor
de aanslag hebben opgehou
den, hun medewerking zou
den verlenen".
Tot zover onze correspon
dent
Het Franse dagblad Libéra-
tion meldde afgelopen zater
dag dat de Bulgaarse agen
ten, die de aanslag op de
paus hebben beraamd, heb
ben gehandeld op last van de
Russische veiligheidsdienst
KGB. Libération had in
München een interview met
de gewezen Bulgaarse agent.
Svredlev, die drie jaar gele
den naar het Westen over
liep. Svredlev zei dat leden
van de Bulgaarse geheime
dienst in eigen land en het
gebied van de Balkan voor
hun operaties over het alge
meen de vrije teugel hebben,
maar dat zij voor een inter
nationale actie, zoals de aan
slag op de paus, absoluut de
goedkeuring absoluut de
goedkeuring van de KGB
nodig hebben.
Italiaanse rechercheurs zijn
tot de conclusie gekomenm,
dat Bulgaarse agenten heb
ben geprobeerd de Poolse
vakbondsleider Walesa te
vermoorden toen hij vorig
jaar het Vaticaan bezocht. Zij
hebben zaterdag laten weten,
dat deze conclusie van een
onderzoeksgroep onder lei
ding van rechter Imposimato
vervat is in een geheim rap
port dat afgelopen week is
overhandigd aan de vier par
tijen, die het nieuwe kabinet-
Fanfani steunen.
HERDENKINGSMEDAILLE VOOR KONINGIN
DEN HAAG De ver
schillen van mening tus
sen Nederland en de Ver
enigde Staten zijn het
grootst ten aanzien van
Midden-Amerika. Dit
bleek zaterdagmiddag na
het bliksembezoek van
vijf. uur dat de Ameri
kaanse minister van bui
tenlandse zaken George
Shultz aan Nederland had
gebracht.
Shultz kon dat zelf vaststellen
toen hij 's ochtends het minis
terie van buitenlandse zaken
betrad. Op het Plein demon
streerden de gezamenlijke
Midden-Amerika-comité's.
Poppen die Shultz en de Ame
rikaanse president Reagan
moesten voorstellen waren op
gehangen in de lindebomen op
het Plein. De comité's lieten
via spandoeken de Ameri
kaanse minister weten dat hij
een moordenaar was. Het aan
tal politieagenten voor het mi
nisterie was overigens groter
dan het aantal demonstranten.
Slechts twintig leden van de
Midden-Amerika-comité's
hadden de stromende regen
getrotseerd.
De Nederlandse minister Van
den Broek heeft zijn Ameri
kaanse collega uitgelegd dat
Nederland wel begrip heeft
voor bijvoorbeeld de moeilijk
heden die de VS heeft met het
huidige bewind in Nicaragua.
Hij dacht hierbij aan de toene
mende bewapening van Nica
ragua, terwijl ook wel vraagte
kens zijn te zetten bij de ma
nier waarop mensenrechten in
dat land worden gerespec
teerd. Het verschil in benade
ring tussen Nederland en de
VS is, volgens minister Van
den Broek, echter dat Neder
land revolutionaire regiems
het voordeel van de twijfel wil
gunnen. Er moet hulp worden
gegeven aan die landen zodat
zij economisch afhankelijk
worden en tegelijkertijd moet
naar democratie worden ge
stuurd.
Andere onderwerpen die in
Den Haag ter sprake zijn ge
komen waren: de plaatsing
door de VS van middellange
afstandswapens in Europa en
de onderhandelingen hierover,
in Genève. Premier Lubbers
heeft tijdens een lunch in het
Catshuis Shultz het Neder
landse standpunt nog eens
eengezet. Daarnaast werd)
sproken over de afsprakei
de EG met de VS en Japai
maken over de hoeveelhi
technologisch hoogwaai
produkten die de EG kanl
porteren, de Amerikaansi
zwaren tegen de Eur<
landbouwexport, de reeds]
geloste moeilijkheden
staal en gaspijplijn, het
den-Oosten en de geda
van Nederland over vei
ging van de bijdrage aan
fil. Van den Broek heeft
vens van de gelegenheid
bruik gemaakt Shultz ii
lichten over de situatie
riname.
Tijdens een audiëntie op
Ten Bosch heeft de
kaanse minister van buj^
landse zaken koningin Be%,
een speciale gouden medt'
van het Amerikaanse coi^j
opgespeld. Dit ter herdenk
van de 200 jaar diplomat^
relaties tussen Nederland
de VS. Van den Broek L
schreef het bezoek als een jr
de afsluiting van die he%
king. „De goede conta|t
gaan uit boven de kleine L
schillen van mening".
r>r>
Vrijwel geen vrouw of ze ge
bruikt wel eens nagellak.
Maar daarmee alléén is ze
niet klaar, zegt Helena Rubin
stein, die met een op elkaar
afgestemde produktenlijn op
de markt komt.
De nagel is een vrij complex
lichaamsdeeltje. De nagelriem
die de nagel aan drie zijden
omgeeft, produceert nieuwe
cellen en stoot oude cellen af.
Na verloop van tijd wordt de
nagelriem gespannen, scheurt
en krijgt rafelige randen. In
het levende gedeelte onder de
huid (de matrix) worden de
nieuwe nagelcellen gevormd,
die de nagel naar de vinger
top duwen. Het begin van de
nagel is het zichtbare gedeelte
of „lunula" (het halve maan
tje), dat de scheidingslijn is
tussen de levende cellen en de
nagelplaat (de nagel zelf).
Dode cellen liggen in vele,
zeer dunne laagjes over el
kaar heen. Een minieme hoe
veelheid vet en vocht zorgt
ervoor dat ze goed aan elkaar
hechten. Het nagelbed, de
huid dus die onder de nagel
ligt, ondersteunt de nagel
plaat. Nagelbed en nagelplaat
groeien tegelijk. Tot slot heb
ben we de nageltip, het ge
deelte van de nagelplaat dat
zonder steun buiten de vin
gertop uitsteekt.
Vergeet de nagels niet. En
houd de huid van de handen
soepel.
Ademhaling
Gezien het kleine fabriekje
dat de nagel is, verdient het
aandacht en verzorging (door
smering, zou je bij een auto
zeggen). Rubinstein heeft de
handelingen voor nagelonder-
houd eens op een rijtje gezet,
waarbij zij aantekent dat de
samenstelling van de nagellak
een normale ademhaling en
uitwaseming van de nagels
mogelijk moet maken. Bij
aankoop dus vragen of het
produkt aan die eis voldoet.
Er is veel rommel op de
markt, maar elk goed cosme-
ticahuis zal in staat blijken
een verantwoorde nagelver-
fraaier op de markt te bren
gen. Goede kwaliteit kopen is
van belang.
Zwakke nagels kunnen vóór
het lakken bewerkt worden
met een nagelversterker. De
„Fortifying Base coat" is van
een heldere, vloeibare samen
stelling die het nagelopper
vlak veerkrachtig en glad
maakt. Ze kan gebruikt wor
den in plaats van kleurlak,
wanneer men verscheidene
laagjes over elkaar aanbrengt.
Gaat u daarna toch lakken,
dan is één laag voldoende: de
lak gaat er makkelijk over
heen en houdt langer. Ter
voorkoming van barstjes in de
lak kan een lichtrose gekleur
de „Shiny Protector" aange
bracht worden, die elke dag
opnieuw kan worden gebruikt
om tevoren bijgewerkte oude
lak opnieuw houdbaar te ma
ken. Droogt snel.
Oude lak
Voordat men echter ook maar
over nagellak denkt, moet
eerst alle oude lak verwijderd
worden. Hiervoor dient een
nail remover. Gebruik nooit
pure aceton, dit vernielt de
nagel; even anders ligt het
met een aceton-olie mengsel.
Meer voorkeur verdient een
verantwoord cosmetisch pro
dukt. Een beetje van dit vocht
op een watje en de oude
•kleurlak vliegt eraf. Wanneer
de nagels „schoon" zijn, kan
de te ver uitgegroeide nagel
riem met „Cuticle Remover",
door een stokje waar omheen
een dun laagje watten is ge-
Cutex-ideetjes: combinatiekleuren, die toch twee aan twee
goed combineren. Blauw-groen met hemelsblauw, ondoorzich
tig wit of zwart voor punkers
wikkeld, worden terugge
duwd. Blijken de nagels bros
(afbreken), dan kan men ze
voeden met Nail Care Crème,
waarin vitamine F voorkomt.
Dit produkt (ook vóór het
lakken te gebruiken) voor
komt dat de nagels inscheu
ren, barsten of afbreken en
voeden ook de huid om de na
gel. Voorts bevordert het de
groei. Dan is het, na al deze
voorzorgen, tijd geworden om
een „Shiny lak" van uw keu
ze op te brengen. Er is lak in
rose, rood, goud, gespikkeld,
brons, groen en zelfs zwart.
Gebruikt men geen glanzende
lak, dan kan een zogenaamde
„top-coat" over het kleurtje
worden aangebracht, die
glans geeft en de lak langere
levensduur geeft. Het nieuwe
Nail Pencil kan apart worden
gebruikt onder blanke lak. Na
bevochtiging van het potlood
worden de bovenranden van
de nageltop egaal en zeer wit.
Revlon heeft in het assorti
ment een „Sheer Strength
Spray-on Nail Hardener" met
proteïne, waarvan een opge
spoten laagje de nagellak snel
verhardt tot een glanzend
schildje.
Wegwerker
Leuk bezit is ook de snelle
„wegwerker" van oude lak-
resten: een sponsje in een ron
de doos (met remover). Even
met de vingers erin rondwen
telen en de nagels zijn schoon
en klaar voor een nieuwe
kleurlaklaag (Revlon). In
handbagage past een Eerste
Hulp tasje, waarin een vijltje
(voor plotselinge haakjes in
een nagel ter voorkoming van
„dwangnagels") en een hand-
crême. Dit laatste artikel
vormt een hoofdstuk apart.
Vooral in de winter is het
raadzaam voordat Klaas Vaak
toeslaat de handen met een si-
liconenhoudende crème te
masseren om de huid soepel
te houden. De bekende dro
gisterij uit Engeland, Boots,
die je in Groot-Brittannië in
elke stad tegenkomt, introdu
ceerde recentelijk een uitste
kende doorzichtige tube
handcrême, Complete Care,
met en zonder rozegeur voor
resp. 6,95 en 5,95. De Nu-
trix Mains van Lancome is
ook een weldaad voor de op
perhuid van de handen. Er
zijn natuurlijk legio goede
handcrêmes, waarvoor echter
de ruimte ontbreekt ze alle
maal te noemen. Het gaat
maar om het principe: ook
handen en nagels horen bij de
lichaamsverzorging.
TINY FRANCIS
Praktische
informatie
over
sociale
verzekeringen
Het Voorlichtingscentrum
Sociale Verzekeringen
heeft onlangs het boek
„Praktische informatie
over Sociale Yerzeke-
ring" op de markt ge
bracht.
Het boek, dat als begelei
dend materiaal heeft ge
diend bij de gelijknamige
Teleac-cursus van enkele
jaren geleden, en waar
van er sindsdien tiendui
zenden zijn verkocht, is
nu opnieuw verschenen,
geheel bijgewerkt. In dui
delijke taal worden hulp
verlener en aanvrager
wegwijs gemaakt in de
doolhof van de sociale
verzekeringswetten.
Het 200 pagina's tellende
boek is voor 19,75 te be
stellen bij het Voorlich
tingscentrum Sociale Ver
zekering, Zwaansvliet 3,
1081 AP Amsterdam, tel.
020- 44.84.18.
nieuwe jassen
De mode maakt zich dit seizoen erg druk om jassen in de stijl van de jaren vijftig. Uit zo'i.
kraag zie je bij wijze van spreken het hoofd van Audrey Hepburn steken. De „nieuwe" mant&Jn
heeft grote, praktische zakken en een opstaande kraag. Hij is knielang en ruim van lijn omdsf
hij vaak wordt gedragen over een geplooide jurk, een lagen-rok, kniebroek of lange broek' 1
Aan weerskanten te dragen modellen hebben de voorkeur. Dikwijls is de jas dan gevoerd méde
en pak". Ruitjes en ruiten zijn geliefd, van Prince de Galles tot Higgins, maar ook SherlocÈoo
Holmes of grappige blokdessins. Herenhoed erbij (ca. 45,-) ten gerieve van het wintersil^o
houet. istjt
Veel mogelijkheden met Fortinetgaas.
Draadtafel
Fortinetgaas, met een maaswijdte van vijf centimeter, is in af
gepaste panelen van 150 cm te koop in de ijzerzaak of in de
dhz-winkel en leent zich uitstekend voor het vervaardigen van
„ruimtelijke" tafels voor hen die weer eens iets anders willen.
Van een stuk gaas van 150 cm wordt 30 cm afgezaagd. Het res
tant wordt twee maal omgezet, zodat een u-frame onstaat van
40 x 40 x 40. Daarop komt dan een geslepen stuk helder draad
glas. Voor een grotere tafel of een langere kunnen diverse fra
mes worden gebruikt. Heel simpel.
p 1 lnb
Gids voor overwinteren
in Spanje
loet
Tienduizenden Nederlanders vaak ook ouder£ s
onvluchten jaarlijks het wisselvallige klima£n
vooral in de wintermaanden, om hun heil te zoeke ej
in zonniger oorden. Vooral Spanje, en dan met nanfft
de Costa del Sol en de Costa Blanca, is zeer in trejjbj'
i h
Overwinteren is uiteraard wat anders dan zo maar voor efes
kele weken op vakantie gaan. Dat het niet altijd rozegeur tl d
maneschijn is, is de laatste jaren, bij de toename van «akv
stroom overwinteraars, wel duidelijk geworden. Wil e6eltj
overwintering prettig en probleemloos verlopen, dan is hrnet
zaak het verblijf in den vreemde goed voor te bereiden. B
aangezien daarbij nogal het een en ander komt kijken, worf de
gemakkelijk iets over het hoofd gezien. en
Om de overwinteraars een handje te helpen is de brochui'n e
„Overwinteren" verschenen, gebasseerd op gegevens van emir
varen overwinteraars zelf en op problemen en situaties diffoi
zich in de praktijk kunnen voordoen. Aangezien het groot
aantal Nederlandse overwinteraars te vinden is aan
Spaanse kusten, is bij de inhoud uitgegaan van Spanje
land van overwintering.
De brochure is aan te vragen bij de ANWB-Alarmcentn
postbus 93200, 2509 BA Den Haag, tel. 070-264426, het Nat
naai Rheumafonds, le Sweelinckstraat 62, 2517 GG Di
Haag, tel. 070-469696, het Nederlands Astmafonds, postbus
3830 AA Leusden, tel. 033-941814 en de Nederlandse Hal
stichting, Sophialaan 10, 2514 JR Den Haag, tel. 070-92429L
De kosten bedragen f 2,50, exclusief verzending.
ter)
'tje
'O
