£eidóe ©omcwit
Banen ruilen voor loon
kan ook bij overheid
Politie neemt
112.000 stuks
Jvuurwerk in beslag
PRIJSVERLAGING
Bani-Sadr droomt van
terugkeer naar Iran
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
RPS
schiet
FGH
te hulp
Poolse leiders streven naar
herstel burgerregering^
Zaterdag 27 november 1982,73e jaargang no, 22436
TV-TIPS
Op Ned. I om 19.22 uur na
tuurbeheer in „Leven en over
leven" en op Ned. II om 23.15
uur Spaanse voetbaltopper
Real Madrid-Barcelona.
Morgen op Ned. II om 12.00
uur in „Capitool" sociaal-eco
nomisch beleid van het kabi
net. Op hetzelfde net om 20.45
uur „Vragenvuur" over het
zelfde onderwerp.
HET WEER
Vandaag en morgen kans op
buien. Na het weekeinde
wordt de kans op regen klei
ner. Wel moet dan rekening
worden gehouden met nacht
vorst.
Morgen zon op: 08.20. Zon on
der: 16.35. Hoogw.: 0.31 en
13.02. LaRgw.: 21.04 en 9.26.
Aanslag op
Israëlische
ambassade
QUITO Bij een bomontplof
fing in het gebouw van de Is
raëlische ambassade in de
hoofdstad van Ecuador. Quito,
zijn gisteren twee politieman
nen om het leven gekomen.
Verscheidene andere personen
werden gewond.
ADVERTENTIES
Zondag 28 november
DISCOTHEEK
MATCH
Aanvang 20.30 uur.
Dorpshuis „Rijpwetering"
„De dagen van het Khomeiny-regime zijn geteld. Maar
terwijl dit regime zijn doodsstrijd voert, nemen de pro
blemen in Iran almaar toe". Woorden van Bani-Sadr.
de in ballingschap levende ex-president van Iran, die
elke nacht droomt van een terugkeer naar zijn vader-
land.
Op de voorpagina van onze bijlage Finale schetst hij in
een exclusief interview met verslaggever Rick Kersjes
de uitzichtloze economische en sociale toestand waarin
zijn land nu verkeert. Het aantal werklozen, 400.000, zal
na de volgens hem verloren oorlog met Irak met
honderdduizenden toenemen. „Een oorlog waardoor
Iran rechtstreeks afstevent op een bankroet".
VERDER IN: .7^
Vierde artikel in een P® E SBM
serie van vijf over j.
Rusland. Armenië: g 11 B
troetelkind van de re
volutie.
Computer regelt snelver keer met kruis en
pijl.
„Liefde en h^at" van Marjan Berk: een speur
tocht naar de achterkant van het behang.
Amsterdam maakt tatoeëren stuk veiliger.
Gerald Vanenburg, Ajax' vedette in spe, heeft
nu ook een grote mond.
Ab Fafié bij Feyenoord een te bescheiden stand-
in voor Kraay.
Couturiers kleden „Madame Noël 1982".
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) /0,56 per mm. Kleintjes 0,34 pier mm. Abonnementen: kwartaal 57,35; jaar/217,90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers 0,75.
koningin op
bezoek
in klooster
Koningin Beatrix heeft gis
teren een bezoek gebracht
aan Tilburg en Oosterhout.
In Tilburg verrichtte ze de
officiële opening van van
het vernieuwde Sint Elisa-
beth-ziekenhuis. In Ooster
hout ging de vorstin op be
zoek in de kloosterge
meenschap van de zusters
Norbertinessen. Op de
foto wordt haar een gas
tenboek aangeboden dat
de zusters speciaal voor
haar hebben vervaardigd.
Vaticaan stelt
onderzoek in
naar bankschandaal
VATICAANSTAD Paus Johannes Paulus
heeft zich gisteren voor het eerst in het open
baar uitgelaten over de moeilijkheden van de
Vaticaanse bank. Hij deelde mee dat de kerk
in samenwerking met de Italiaanse autoritei
ten een onderzoek gaat instellen naar de be
trokkenheid van de bank bij een groot finan
cieel schandaal. In een verklaring van het Va
ticaan staat, dat de juristen van de Vaticaanse
bank hebben geconcludeerd, dat de bank geen
verantwoordelijkheid draagt voor de ineen
storting van de Banco Ambrosiana
Pagina 5: Vrouwen op hoge Vaticaanse pos
ten
Paus kondigt extra
„Heilig Jaar" af
ROME In een toespraak aan het
eind van de vergadering van kardi
nalen uit de gehele wereld, die
deze week in het Vaticaan gehou
den is, heeft de paus 1983 uitgeroe
pen tot „buitengewoon Heilig Jaar
van de Verlossing".
Het moet de komende vastentijd
beginnen en zal eraan herinneren,
dat Christus 1950 jaar geleden ge
kruisigd is. De paus verwacht van
het Heilig Jaar „een storm van
geestelijke vernieuwing op alle nj-
veaus van de Kerk". Normaal
wordt een Heilig Jaar eens in de
vijfentwintig jaar afgekondigd. Het
laatste was in 1975.
Op ónze toch al lage prijzen
minimaal
30% korting
bij belangrijke speelgoed
artikelen
o.a.: Fisher Price
Playmobil
Heros
en Pluche figuren
oo®
KABINET WIL INSPELEN OP AKKOORD IN BEDRIJFSLEVEN:
DEN HAAG Het ka
binet wil woensdag in
zijn overleg met de bon
den van overheidsperso
neel ook spreken over
het inleveren van loon-
bestanddelen, met name
de prijscompensatie,
waartegenover dan her
verdeling van het be
staande werk mogelijk
zou worden. Het kabinet
wil daarmee inspelen op
het akkoord tussen
werkgevers en vakbe
weging in het bedrijfsle
ven, dat eenzelfde uit
ruil bij de cao-onder
handelingen aanbeveelt.
Hierdoor wordt het mo
gelijk, dat de bevriezing
van de overheidssalaris-
sen niet doorgaat.
Een kabinetsdelegatie onder
leiding van premier Lubbers
heeft dit gisteravond mede
gedeeld in een tweede ge
sprek met de Stichting van
de Arbeid (werkgevers en
vakbeweging). In dat ge
sprek werd ook een wetsont
werp aangekondigd, dat het
mogelijk moet maken om de
realisering van in bestaande
cao's vastgelegde loonele-
menten op te schorten dan
wel deze te bestemmen voor
andere doeleinden. Met
name dient daarbij te wor
den gedacht aan de prijs
compensatie van 31 decem
ber, maar ook aan vakantie
geld, dertiende maand e.d.
Deze zouden kunnen wor
den gebruikt voor herverde
ling van werk, arbeidstijd
verkorting en bestrijding
jeugdwerkloosheid.
Premier Lubbers sprak na
afloop de verwachting uit,
dat de in de nieuwe wet - in
de wandeling reeds het pa
rapluwetje genoemd - op te
nemen mogelijkheden ook
zullen worden benut. Zou dit
niet in voldoende mate ge
beuren dan zou volgens de
premier de overheid wel
eens kunnen ingrijpen. Het
bleek gisteren, dat de sociale
partners weinig voelen
voor een nieuwe beperking
van de vakantietoeslag, zo
wel wat betreft het percen
tage als de maximale hoogte.
Lubbers wees er echter op,
dat die beperking moet wor
den gezien in het licht van
het huidige beeld van het
koopkrachtverlies, want
daarbij is reeds rekening ge
houden met die beperking.
Zou men ervan afzien dan
zou het koopkrachtbeeld
voor 1983 (thans geraamd
min 4,5 pet en nul pet voor
de hoogste inkomens) vooral
ten gunste van de hoge in
komens gewijzigd worden.
Voor het het overige leverde
het gesprek, dat er met
name toe diende om geza
menlijk na te gaan hoe het
zogenaamde koopkracht-
plaatje kan worden bijge
steld, nog geen concrete za
ken op. De kabinetsdelegatie
bepaalde er zich toe verslag
uit te brengen van de jongste
kamerdebatten, daarbij
vooral de wens van de ka
mer benadrukkend, dat het
verlies van koopkracht eer
lijker verdeeld moet wor
den. Volgende week zal het
kabinet de sociale partners
in een nota mededelen, wel
ke instrumenten er gehan
teerd kunnen worden om
het beeld te wijzigen en wel
ke offers daar tegenover
staan. Aan de hand daarvan
wordt zaterdag 4 december
opnieuw vergaderd met de
Stichting. Minister De Ko
ning (Sociale Zaken) zei na
afloop, dat het kabinet geen
beslissingen zal nemen voor
dat het overleg is afgerond.
SPEURTOCHT NAAR ILLEGALE HANDEL
LEIDEN De Leidse po-
itie heeft gisteravond bij
ten huiszoeking in de
\rendshorst 12.000 stuks
murwerk in beslag geno-
nen. Op een tip deed de
x>litie een inval in een
jaragebox. De actie is het
gevolg van een strenger
>ptreden tegen het afste
gen en het illegaal verko
ken van vuurwerk dan
prig jaar. Agenten in
Durger surveilleren dage
lijks in de stad om mensen
lie vuurwerk afsteken, op
le sporen. Tevens wordt
Iruk gezocht naar illegale
handelaren in vuurwerk.
fcTot nu toe werd door de
fceidse politie vijf keer
Biuizoeking gedaan bij per-
Konen, die ervan werden
KVerdacht illegaal vuur-
iverk te verkopen. Deze
Seen krant ontvangen?. Bel
ussen 18.00 en 19.00 uur, za-
erdags tusen 14.00 en 15.00
iur, nummer 071-122248 en
iw krant wordt nog dezelfde
ivond nabezorgd.
I ADVERTENTIES]
CASINO Meerle.
min. inz. 2.-/eigen 'k'leurïi-
ches. Open: 14.00 uur -
"s-morgens.
Gratis entrée en consump
ties. Gratis bus ma,, woe.
vr.. za.. 13.00 uur voor Hol
lands Spoor.
Info bij de Pelikaan:
076-650450
huiszoekingen leverden
geen resultaat op.
„Leiden wordt momenteel ge
teisterd door vuurwerk," zegt
politie-woordvoerder D. Gra-
veland, die meldt dat het af
steken van vuurwerk in Lei
den dit jaar extra vroeg is be
gonnen: „Meestal begint het
half november, nu worden er
al vanaf eind oktober knallen
in de stad gehoord." De politie
heeft tot surveillance in bur
ger besloten, omdat agenten in
uniform te herkenbaar zijn.
Eerder deze week werden drie
16-jarige jongens aangehou
den, omdat zij op de Herensin
gel met rotjes naar fietsers
gooiden.
Via het aanhouden van men
sen, die vuurwerk tot ontplof
fing brengen, hoopt men de il
legale handel op het spoor te
komen. Dat leidde tot nu toe
tot vijf (vergeefse) huiszoekin
gen. Waar de illegale handel
het vuurwerk vandaan haalt,
weet men niet: „Als we dat
wisten, dan zouden we al een
heel stuk verder zijn," zegt de
heer Graveland, die wijst op
een poging tot diefstal van
vuurwerk deze week. Een
werknemer van vuuwerkfa-
briek Kat zette bij het lossen
van een wagon vuurwerk een
aantal dozen met het explosie
ve goedje in zijn eigen auto.
In Leiden mag op 29, 30 en 31
december vuurwerk worden
verkocht. Negen handelaars
krijgen een vergunning om
het te verkopen. Ok die han
delaars zullen streng in het
oog wporden gehouden, zegt
de heer Graveland. De politie
zal er op toezien, dat de legale
handel alleen vuurwerk aan
personen boven de achttien
jaar verkoopt. In Leiden mag
op 31 december en 1 januari
vuurwerk worden afgestoken.
Behalve die vijf dagen is het
volgens de Algemene Plaatse
lijke Verordening verboden
vuurwerk bij zich te hebben.
Moeder van Sjaranski flauw gevallen
PARIJS De moeder van de Russische dissident Anatoli Sja
ranski heeft niet kunnen beginnen aan haar voorgenomen zit-
staking voor de gevangenis van haar zoon. omdat zij even voor
haar actie is flauwgevallen. Dit is gisteren in Parijs bekend ge
worden.
De Franseprofessor in de wiskunde, Laurent Schwartz, had
donderdagavond het plan van mevrouw Sjaranski bekend ge
maakt. Gisteren liet hij echter weten dat de moeder van Sjarans
ki flauw was gevallen. Een oudere zoon heeft haar in huis geno
men. Sjaranski werd in juli 1978 wegens „spionage" tot drie jaar
gevangenisstraf en tien jaar concentratiekamp veroordeeld.
VAATJES GIF AANGESPOELD
WESTERSCHOUWEN Op het strand bij de Zeeuwse ge
meente Westerschouwen zijn gistermiddag twee plastic vaatjes
van onbekende herkomst aangespoeld, waarin zich het uiterst
giftige Hydrazine bevindt. Elk vaatje bevat 25 liter van deze
vloeistof in een 35-procent oplossing. Hydrazine is naast uiterst
giftig een zeer brandbaar produkt, dat bij contact met de huid
zeer ernstige brandwonden veroorzaakt en bij inademing dode
lijk kan zijn. Hedenmorgen zou de bemanning van een helikop
ter van de rijkspolitie de stranden van Zeeland afspeuren naar
nog meer vaatjes.
AMSTERDAM De in
moeilijkheden geraakte
j Friesch-Groningsche Hy-
J potheekbank en de Rijks-
■4 postspaarbank hebben
overeenstemming bereikt
over een samenwer
kingsvorm waardoor het
garantievermogen van de
FGH zal toenemen met
140 miljoen.
De RPS zal een belang
van 5 in het vergrote
geplaatste kapitaal van
de FGH verkrijgen.
Daarnaast zal bij de RPS
een achtergestelde con
verteerbare lening wor-
rï- den geplaatst van 90
miljoen. Voornamelijk
als gevolg van een toe
voeging aan de voorzie
ning voor algemene risi-
n. co's verwacht de FGH
voor dit jaar een netto-
I I verlies van 50 miljoen.
De deelneming van de
RPS in de hypotheek-
t. bank betekent volgens
bestuurder S. Raaijma-
j kers van de Abva/Kabo
dat het personeelsbestand
c van de FGH gehand
haafd kan worden.
WARSCHAU Het Poolse
parlement zal op 13 december
voorstellen om besprekingen
te beginnen over de opheffing
van de staat van beleg. Dit
heeft de plaatsvervangend
voorzitter van het parlement,
Stefanski, gisteravond bekend
gemaakt. Op die datum is het
precies een jaar geleden dat de
militairen in Polen de macht
grepen.
De bekendmaking van Ste
fanski, die hij deed in een in
terview met het Poolse pers
bureau PAP, is tot nu toe de
duidelijkste aanwijzing dat de
autoriteiten serieus werken
aan het herstel van een bur-'
gerregering.
Stefanski liet verder weten dat
de eerste dag van de zitting
gewijd zal zijn aan een „poli
tiek debat over de staat van
beleg". Hij voegde eraan toe
dat het parlement een oproep
zal bespreken van een nieuwe
politieke overkoepelende orga
nisatie, de PRON (Patriotti
sche Beweging voor Nationale
Wedergeboorte). De Pron
heeft een beroep op het parle
ment gedaan de noodtoestand
te beëindigen. Ook pleitte zij
voor amnestie voor de Polen,
die wegens overtreding van de
bepalingen krachtens de nood
toestand zijn veroordeeld.
Meer dan duizend Polen waren gisteren aanwezig op de begrafenis van Grazyna Kuron, echtgenote
van de dissidentenleider Jacek Kuron. Jacek mocht voor deze gelegenheid de gevangenis verlaten,
maar moet zich na een week weer melden.