„Groot-Brittannië
hoort in Europa"
Makelaars gaan kopers woningop
basis netto-inkomen adviseren
ficidócSouAont
Kans in adempauze
„Heldhaf tige"geneeskunde geeft mensen
verkeerd idee van medische wetenschap
ee
r
JNENLAND
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 18 NOVEMBER 1982 PAGINA 11
ekzema staats-
retaris defensie
HAAG Drs. W. Hoekzema, burge-
ter van het Drentse Coevorden, wordt
euwe staatssecretaris op het ministerie
lefensie. Minister De Ruiter van defen-
gisteravond na een gesprek met Hoek-
akkoord gegaan met de voordracht
de VVD-kandidaat. Een woordvoerder
het ministerie van defensie heeft dat
jedeeld. Hoekzema volgt Schwietert op
a een paar dagen zijn functie neerleg-
[oekzema is sinds '75 burgemeester in
orden; daarvoor was hij werkzaam als
r economie in Tiel, was VVD-fractie-
:itter in Rhenen en is bovendien lid ge-
van provinciale staten in Utrecht. De
re vakorganisatie Ons Belang meent
VVD met deze benoeming de bezet
van de zware post op dit departement
lijk serieus heeft genomen.
Drs. W. Hoekzema
Alarm voor natuur
gebieden Haringvliet
DEN HAAG Het Delta-overleg,
waarin een aantal organisaties op
het gebied van natuur- en milieu
beheer in het Deltagebied samen
werkt, heeft in een brief aan de
minister van verkeer en water
staat aangedrongen op spoedige
maatregelen ter bescherming van
de buitendijkse gronden langs het
Haringvliet. De oeverafslag die het
directe gevolg is van het wegval
len van de getijdebeweging na de
afsluiting van het Haringvliet, be
draagt op de onverdedigde oevers
thans tien tot vijftien meter per
jaar. Voor duizenden weide- wa
ter- en moerasvogels zijn deze ge
bieden een voedselbron, rust- en
broedplaats.
Van Rossum (SGP) kritiseert
bezoek koningin aan paus
DEN HAAG Ir. van Rossum, fractievoorzitter
voor de Staatkundig Gereformeerde Partij (SGP)
in de Tweede Kamer, is van mening dat de konin
gin een bezoek aan het Vaticaan als onderdeel van
een staatsbezoek aan Italië beter achterwege kan
laten. Een dergelijk bezoek werdt, volgens dit ka
merlid, door veel Nederlanders te zeer beschouwd
als een instemming met de leer betreffende de su
prematie van de rooms-katholieke kerk over de
staat. Aan minister Van den Broek van Buiten
landse Zaken heeft Van Rossum schriftelijk ge
vraagd of hij zich bewust is van de gevoelens van
veel Nederlanders, die deze opvattingen verwer
pelijk achten als zijnde in strijd met het door de
Heilige Geest geïnspireerde Woord Gods. Van
Rossum vreest dat indien het staatshoofd een be
zoek brengt aan de kleinste staat ter wereld daar
van een precedentwerking zal uitgaan en dat dit
zal leiden tot hoge kosten.
„Videospel
moet uit
de handel"
AMSTERDAM Het vide
ospelletje „Happelaar" moet
uit de handel genomen wor
den omdat het te veel lijkt op
het Amerikaanse spel „Pack-
-man". Dit hebben de Japan
se ontwerper van Pack-man,
de firma Namco, en de Ame
rikaanse producent van het
spel, Atari, geëist van Philips
Nederland en de elektrotech
nische groothandel Nijkerk
BV. Dat gebeurde in een kort
geding, dat gisteren diende
voor de rechtbank in Am
sterdam.
n Londen
n ik
eerlijk
vstig
yinkelen
rvolg van voorpagina)
)NDEN in haar
>prek met Neder-
i dse journalisten
'ft koningin Beatrix
\ermiddag gezegd,
t zij Londen een bij-
\der fijne stad vindt
te winkelen. „Je
t er heerlijk inko-
doen, zonder dat
iand je herkent en
\der dat je wordt
iliggevallen
et koninklijke gesprek
et de journalisten was
jzonder gezellig. Ter-
ijl de overige aanwezi-
n de fraaie grote zaal
in het Banqueting Hou-
nog eens grondig be
ken. vertelde de vor-
in onder meer dat het
\ard Valentine, dat aan
Britse koningin ca-
'au is gedaan, in Neder-
nd Kees heette. Die
aam werd speciaal voor
Britten veranderd,
ïjdens de overtocht met
De Ruyter was men
en bang, dat het dier
?ziek zou worden. Dat
voor een paard dode-
li, omdat het niet kan
'èrgeven. „Maar Valen-
le had gelukkig geen
$st van zeeziekte", ver-
Ide de koningin.
de oude zaal van het
'banqueting House, waar-
fan het plafond door Ru-
ïens werd beschilderd,
vitving de koningin zo'n
X) Nederlanders, onder
ie een aantal gehandi-
ipten. Nadat alle gasten
1/7 haar waren voorge-
eld, begaf zij zich onder
mensen om met hen
praten. „Het is toch
|re/ erg aardig van haar
n zich zo onder ons te
zei een van de
mwezige Nederlandse
ames op z'n Engels.
ROGER ^SIMONS
KONINGIN HOUDT BRITTEN VOOR:
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Koningin
Beatrix heeft in de be
langrijkste toespraak van
haar staatsbezoek aan
Groot-Brittannië de nood
zaak onderstreept van
grote Europese saamho
righeid. Op een banket in
middeleeuwse Guildhall
van de City van Londen
drukte ze de Britten op
het hart, dat zij bij Europa
horen. Groot-Brittannië
beschouwt zich echter
vaak als een apart land.
„In onze tijd is de vorming
van een nieuw Europa aan de
orde", zei de koningin in haar
tafelrede. „Het kreeg gestalte
in de Europese Gemeenschap.
Onze houding tegenover het
Verenigd Koninkrijk wordt
mede bepaald door de vaste
overtuiging, dat u bij dit Euro
pa hoort". Veel Britten zijn het
daarmee oneens. Wanneer zij
over Europa praten, bedoelen
zij nadrukkelijk het vasteland.
Het Britse rijk heeft daar niets
mee te maken. Deze groepen
zijn voorstander van een snel
vertrek van Groot-Brittannië
uit de EG.
Koningin Beatrix waarschuw
de haar gehoor voor de risi
co's, die een dergelijke stap
met zich meebrengt. „Het zou
een historische vergissing zijn,
indien de verbondenheid tus
sen het Verenigd Koninkrijk
en Europa aan een van beide
zijden van de Noordzee zou
worden onfkend", verklaarde
ze. „U hoort bij dit deel van de
wereld. Uw land is de grens en
de uitvalspoort van Europa.
De Noordzee, waarvan de
branding stuk loopt op uw en
onze kust, is een Europese bin
nenzee".
De koningin ging er niet aan
voorbij, dat de EG momenteel
een crisis doormaakt. „Waar
om zouden we dat ontkennen?
De groei naar grotere eenheid
in Europa voltrekt zich lang
zaam, ieder kiest het tempo
dat bij zijn aard en geschiede
nis past". Wel waarschuwde zij
er voor dat in de huidige tijd
„de verleiding groot is om ons
terug te trekken achter onze
nationale grenzen en Europa
te laten voor wat het is".
Zowel in haar toespraak als in
het gesprek met premier That
cher, eerder op de dag, ging
koningin Beatrix in op het
probleem van de werkloos
heid. Het gesprek van een ge
kroond staatshoofd zonder
werkelijke politieke macht
met de premier had bij een
aantal Britten overigens ver
bazing gewekt. Minister van
buitenlandse zaken Van den
Broek verklaarde na afloop
dat het onderhoud „informeel"
was. De koningin en mevrouw
Thatcher kenden elkaar al
vóór de laatste premier van
Groot-Brittannië werd. Aan
het gesprek tussen premier
Thatcher en het koninklijk
paar ging een lunch vooraf in
de ambtswoning, Downings-
treet 10. In een korte tafelrede
zei de koningin, dat de betrek
kingen tussen Engeland en
Nederland vermoedelijk tot de
weinige zaken behoren, die de
Britse premier geen hoofdbre
kens bezorgen. „Tussen onze
landen bestaat immers op de
meeste gebieden een succes
volle samenwerking", aldus de
koningin. Premier Thatcher
beaamde dit ten volle.
Na de lunch begaf het Neder
landse koninklijk paar zich
naar de zogeheten County
Hall, het „Raadhuis" van
Groot-Londen aan de over
kant van de Theems. Daar had
de koningin een ontmoeting
met Ken Livingstone, de soci-
Koningin Beatrix werd in de Londense Guidhall verwelkomd door
de Lord Mayor van de City of Londen, Sir Anthony Jolliffe. Voor
het banket werd in de Old Library van de Guidhall werd een aan
tal toespraken gehouden. Koningin Beatrix en Sir Anthony Jollif
fe luisterden aandachtig toe.
alistische voorzitter van de
Greater Londen Council, een
soort gemeenteraad van
derheden, het toenemende
drugsgebruik, het geweld en
het vandalisme. Het gesprek
Groot-Londen. De koningin tussen koningin Beatrix en
wilde kennismaken met
„Rooie Ken" (zoals zijn Lon
dense tegenstanders hem noe
men) en praten over de pro
blemen van grote steden: de
woningnood en de nieuw
bouw, de positie van de min-
Ken Livingstone verliep gea
nimeerd. Livingstone is welbe
spraakt en laat zich niet ge
makkelijk overdonderen. Ko
ningin Beatrix vond hun ont
moeting een boeiende beleve-
Het overleg tussen het kabinet-Lubbers, werkgevers en
werknemers heeft weliswaar geen concreet resultaat opgele
verd, maar men is gelukkig wel overeengekomen volgende
week verder te praten, na het Tweede-Kamerdebat over de
regeringsverklaring. Inzet is voorlopig de invulling van de
adempauze die het kabinet voorstelt: een zoveel mogelijk
stopzetten van de loon- en prijsmolen in het eerste kwartaal.
Die tijd moet benut worden om te zoeken naar een gezamen
lijke aanpak ter bestrijding van de werkloosheid en ter op
krikking van de economie.
Het kabinet stelde voor om de lonen geheel te bevriezen
en zoveel mogelijk de prijzen, waaronder enkele belangrijke
overhéidstarieven, zoals die van aardgas en telefoon. Dat
blijkt echter niet genoeg: de vakbeweging wil méér in de
prijs- en tariefsfeer bevriezen en de werkgevers blijven roe
pen geen behoefte te hebben aan een adempauze.
Het is noodzakelijk dat eenstemmigheid wordt bereikt
over de aanpak van 's lands economie gedurende een lange
re reeks van jaren. De economie raakt anders zonder twijfel
steeds verder in het slop. De regering kan de problemen niet
alléén oplossen. Daarom moet er het kabinet veel aan gele
gen zijn om met een geslaagde adempauze een goede sfeer te
scheppen vóór het hoogst noodzakelijke verdere overleg.
Uitgangspunt van de overheid zou daarom kunnen
zijn: alles bevriezen in lonen en prijzen, tenzij zowel kabinet
als beide sociale partners gezamenlijk vinden, dat een be
paald onderdeel buiten de bevriezing kan blijven. In de sfeer
van de overheidstarieven zal dan wellicht méér bevroren
moeten worden dan het kabinet nu wil. Dat kan een tijdelij
ke vergroting van het financieringstekort voor volgend jaar
betekenen. Als daar echter eerï goede uitgangspositie voor
een gezamenlijke aanpak van 's lands economie tegenover
staat, dan moet het kabinet dat offer maar beschouwen als
een goede investering op langere termijn. De Tweede Kamer
heeft volgende week de kans het kabinet de daarvoor vereis
te rugdekking te geven.
NS tegen tariefsverhoging:
„Reiziger zal weglopen"
Koningin Beatrix en prins Claus gingen gistermiddag op bezoek bij premier Margaret Thatcher.
DEN HAAG Als de
overheid de tarieven voor
het openbaar vervoer ver
hoogt, moeten ook de kos
ten voor het autorijden
omhoog, omdat tariefsver
hogingen in het openbaar
vervoer er anders toe lei
den, dat het openbaar ver
voer reizigers kwijt raakt.
Dat schrijft de directie
van de Nederlandse
Spoorwegen in een nota.
„Met de daling van de koop
kracht van de mensen valt
toch al te verwachten, dat
het aantal reizigers gaat da
len, of in ieder geval minder
sterk groeien. Het hele pro
ces wordt nog versterkt als
de overheid de tarieven bij
het openbaar vervoer met
meer dan het inflatie-per
centage optrekt, zoals zij van
plan is".
De NS denkt bij tariefsstij
gingen van meer dan het in
flatie-percentage, per pro
cent extra 6 miljoen gulden
lor een ongeval
een schoolbus
Jalfsen is giste-
rond het mid-
fluur de 10-jari-
jongen J.P. van
sei uit Zwolle
het leven ge-
- nen. De chauf-
r van de bus,
een shock op-
i, en zeven an-
schoolkinde-
raakten ge-
nd. niet levens-
vaariijk. De bus
ikte van de weg
kwam via een
om in een wei-
id terecht.
NIEUWEGEIN De le
den van de Nederlandse
Bond van Makelaar^
(NBM) gaan kopers van
woningen voortaan advi
seren op basis van hun
netto-inkomen, omdat
veel eigen woning-bezit
ters volgens de bond een
verkeerde, te hoge, hypo
theek hebben. „Te veel
kopers krijgen te snel een
(zware) hypotheek op hun
schouders zonder te weten
waaraan zij nu eigenlijk
toe zijn", aldus NBM-voor-
zitter C. Smit.
Hypotheekverstrekkende in
stellingen en gemeenten be
oordelen de kredietwaardig
heid van de aspirant-koper al
tijd vooral aan de hand van
zijn bruto-inkomen. Volgens
de NBM leidt dat vaak tot on
gewenste situaties: de woonlas
ten vallen in veel gevallen ho
ger uit dan was verwacht.
Het nieuwe NBM-systeem
komt erop neer dat de
NBM-makelaar eerst met de
aspirant-kopef bekijkt welk
deel van zijn netto-inkomen
hij maximaal aan het wonen
kan besteden. Zo wordt de
hoogte van het haalbare hypo
theekbedrag vastgesteld.
Met het hypotheekbedrag in
de hand kan de NBM vervol
gens bekijken welke financiële
instelling het best kan worden
benaderd voor een lening.
Daartoe beschikt de bond
sinds kort over alle noodzake
lijke gegevens van 19 belang
rijke hypotheekbanken.
De NBM, die nu 60 procent
van de onroerend-goedtran-
sacties in Nederland verzorgt,
verwacht dat over alle leden
over twee jaar met het nieuwe
systeem werken. De NBM
vindt dat hij in het verleden te
weinig goede hypotheekadvie
zen heeft gegeven. Ook al door
de gevolgen van de economi
sche crisis voor de makelaars-
branche voelt de bond zich nu
genoodzaakt „consument-
vriendelijker" op te treden.
aan inkomsten kwijt te zul
len raken. De regering wil
de tarieven voor het open
baar vervoer in 1983 met 10%
optrekken en vanaf 1984 de
NS-tarieven met 3% per jaar
meer dan het inflatie-per
centage.
„Zijn extra tariefsverhogin
gen onontkoombaar, dan
moeten die eerst opgaan voor
stads- en streekvervoer. De
NS voert aan dat het tekort
per kilometer bij de spoorwe
gen sinds '77 niet gestegen
zijn en bij het stads- en
streekvervoer wél, met 70%.
„En de opbrengsten bij de
NS stegen wel. Door tariefs
verhogingen moeten die
scheve verhoudingen recht
getrokken worden".
Vandalisme
De NS kan het vandalisme
op de Zoetermeerlijn, in Den
Heider-Zuid, Groningen-
Noord, rond Hoofddorp en
bij Velsen niet meer aan.
Daar is het vechten tegen de
bierkaai geworden. De ver
nielingen bij de NS zijn de
afgelopen vijf jaar met 25%
toegenomen tegen landelijk
met 83%. In 1981 werden bij
de NS 1900 gevallen van ver
nieling geconstateerd. De NS
schrijft 65% van de vernie
lingen toe aan vandalisme.
Spoortunnel
De sterk verouderde spoor
bruggen over de Nieuwe
Maas in Rotterdam moeten
vervangen worden door een
viersporige tunnel en niet
door een nieuwe brug. Aan
dat standpunt houdt het col
lege van burgemeester en
wethouders van Rotterdam
voorlopig vast. VVD en
CDA, een minderheid in de
raad, zeggen echter dat de
tunnel veel duurder is, de
overlast voor de bewoners
van de wijk Feijenoord groot
wordt en de chaos in de stad
tijdens de tien jaar durende
bouwfase enorm".
eel minder
Marokkanen
Turken
aar ons land
JSWIJK De immigratie
n Turken en Marokkanen
|Pns land is de laatste twee
1 drastisch teruggelopen. In
j) vestigden zich hier nog
(00 Turken en 10.500 Ma-
£anen, terwijl deze aantal-
I in 1982 vermoedelijk tot
ÏO en 6000 beperkt blijven,
[endien stijgen de vertrek-
érs bij beide nationaliteiten,
f aantal Turken in Neder-
dat nu ongeveer 150.000
raagt, neemt in 1990 toe tot
:000. In 1990 verwacht het
Taal en Cultureel Planbu-
II (SCP) dat er 130.000 Ma-
kanen in Nederland zijn.
heeft ons land 95.000 Ma-
kaanse inwoners. Deze
Wachte groei is alleen geba-
M op een geboorte-over-
bt. Het is zelfs mogelijk, al-
I het SCP. dat de vertrekcij-
hoger komen te liggen
de vestigingscijfers.
(Vervolg voorpagina)
UTRECHT De „held
haftige" geneeskunde, die
zich alleen richt op het
behandelen en genezen
van ziekten, geeft de sa
menleving het idee, dat
de medische technologie
het antwoord kan geven
op alle kwalen, omdat
deze „herstelbaar" zouden
zijn. „Heldhaftige" ge
neeskunde wordt vaak
ten onrechte toegepast bij
langdurige ziekten, ook
wanneer het biologisch
einde van de patiënt in
zicht is. „Dan past een an
der antwoord dan de
heldhaftige geneeskun
de", zo zei de Amsterdam
se hoogleraar prof. A.
Dunning, vandaag op het
symposium „Ingrijpende
veranderingsstrategieën
bij schaarste" in Utrecht.
Prof. dr. J. Hattinga Ver-
schure, hoogleraar in de zie
kenhuiswetenschappen aan
de rijksuniversiteit in
Utrecht, noemde op het sym
posium vier oorzaken van de
kostenexplosie in de gezond
heidszorg.
In de eerste plaats is volgens
hem sprake van een overma
tig aanbod van medische
dienstverlening. Tussen art
sen onderling, in vergelijk
bare omstandigheden, be
staan enorme verschillen in
het toepassen van allerlei on
derzoek en behandeling, zon
der dat de resultaten ver
schillen. Die kostenversohil-
len bedragen soms het twin
tigvoudige, aldus de profes
sor.
Verder weten de patiënten
vaak niet eens wat de medi
sche behandeling waar ze om
vragen, eigenlijk kost. Bo
vendien hebben medische
specialisten vaak geen be
lang bij kostenbeperking,
omdat ze per verrichting
worden betaald. De kosten
die worden gemaakt voor
mensen met zeer slechte ge
nezingskansen, zoals hoogbe
jaarden en stervenden, staan
vaak in geen verhouding tot
de bereikte resultaten.
In de derde plaats noemde
prof. Hattinga Verschure het
veel vookomende, grote ge
brek aan efficiency, bij in
stellingen in de gezondheids
zorg. Het mankeert aan orga
nisatie en door gebrekkige
informatie-uitwisseling
wordt allerlei onderzoek on
nodig herhaald. Als vierde
oorzaak van de kostenexplo
sie, noemde de hoogleraar de
keuze van dure hulpsyste
men, terwijl er veel goedko
pere en minstens even goede
alternatieven zijn. Typisch
voorbeeld acht hij het ver
pleeghuiswezen waar veel
meer mensen zijn opgeno
men dan strikt noodzakelijk.
Veel patiënten hadden veel
beter met wat extra zorg
thuis kunnen blijven, betoog
de de Utrechtse hoogleraar.
In de nieuwe stichting Ge
zondheidszorg '82 zijn drie
andere stichtingen opgegaan:
het studiecentrum zieken
huiswetenschappen, de stich
ting integratie gezondheids
zorg en de stichting seminars
ziekenhuiswezen.
Kledingbedrijf
uitgekleed
ALKMAAR „Bij Milbo
geheel gekleed voor vijf
gulden". Met deze tekst
adverteerde het kleding
bedrijf Milbo vorige week.
Een Alkmaars echtpaar
stapte begin deze week
wapperend met de adver
tentie, de winkel binnen
om deze op zijn juistheid te
testen. Zij schaften zich
voor 293 gulden kleding
aan en betaaldep met een
briefje van vijf gulden en
een oprecht „hartelijk
dank". De klanten lieten
weten tevoren zowel de
Consumentenbond als de
plaatselijke wetswinkel te
hebben geraadpleegd. Bei
de instellingen waren van
mening dat het voorgeno
men koopgedrag in het
licht van de advertentie
volkomen rechtmatig was.
Overeengekomen werd
dat indien het bedrijf juri
disch kan aantonen dat
het echtpaar onrechtmatig
gehandeld heeft, de kle
ding wordt teruggeven of
alsnog betaald wordt.
Buien
DE BILT-KNMI Ook
morgen staat het wéér onder
invloed van een depressie.
Gisterochtend lag dit lage
drukgebied boven de Oceaan
in de omgeving van IJsland
en vandaag wordt het bij
Zuid-Noorwegen verwacht.
Een en ander heeft vrij veel
buien tot gevolg, terwijl de
middagtemperatur weer wat
lager uitvalt dan gisteren:
ongeveer 8 graden.
De wind is, vooral tijdens
buien, boven land krachtig.
Aan de kust en op het IJssel-
meer wordt een stormachtige
wind verwacht, en een storm
met windkracht 9 is niet uit
gesloten. De windrichting
blijft zuidwest tot west.
Eelde regen
Eindhoven regen
Oen Helder gehbew.
Lh. R'dam regen
Bordeaux regen
Brussel motreg.
Frankfort regen
Genève regen
Londen regen
Luxemburg motreg.
onbew. 17 10 a it
geh Dew 4 -3 0 rr
Geen krant ontvangen?. Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur. za
terdags tusen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
Stockholm
Zurich
16 0 rr
0 0 n
13 0 n
