gehoordgezier
Robert Redford
spreekt zowel mannen
als vrouwen aan
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1982 PAGINi
ITALIË IN DE BAN VAN VERDI DOOR NEGENDELIGE TV-SERIE
(Van onze correspondent)
ROME Italië zit gevangen in de Verdi-koorts. Een negendeli-
;ge televisieserie die deze herfst aan de in 1813 geboren en in
1901 overleden operacomponist is gewijd, heeft alle kijkcijfers
geslagen. Platen met muziek van Verdi en boeken over zijn le
ven beleven een hoogconjunctuur.
Toen dezer dagen de tweéde aflevering van de gefilmde biogra
fie werd uitgezonden, stelden de statistici van de RAI, de Ita
liaanse radio- en televisieomroep, vast, dat 11,4 miljoen toestel
len op het programma afgesteld waren. Regisseur Renato Castel-
lani trok twee jaar uit en stak meer dan 100 toneelspelers en
18.000 figuranten in ongeveer 4.000 kostuums uit de negentiende
eeuw, om hen in de operagebouwen van Milaan, Venetië en
Rome de eerste opvoering te laten herspelen van „Nabucco",
..La Traviata" en „Un Ballo in Maschera". De binnenstad van
Milaan werd voor een deel afgesloten om Castellani de kans te
geven de opstand van de Italianen tegen de Oostenrijkse bezet
ters in 1848 te verfilmen. Voor de titelrol vond de regisseur geen
Italiaanse acteur. Geen van hen wilde zich voor de duur van
twee jaar enkel en alleen bekommeren om Verdi, om daarna
om voor de hoofdrol tot de Britse toneelspeler en Shakespeare-
vertolker Ronald Pickup. De Britse Verdi heeft als levensgezel
lin een Giuseppina Strepponi tegenover zich die niet Italiaanser
zou kunnen zijn: Carla Fracci, de populairste balletdanseres van
Italië, die ook te zien is geweest in de recente verfilming van de
carrière van de legendarische Pools-Russische danser Waslav
Nijinski. Volgens de kritiek ontpopte zij zich in haar eerste to
neelrol als een geboren actrice.
De makers van de televiusieserie hebben er zorgvuldig voor ge
waakt dat er een „smartlap" zou ontstaan. Zij legden zich toe op
het maken van een historisch verantwoord beeld en de afleve
ringen hebben aangetoond dat zij daarin geslaagd zijn. Hoewel
bij miljoenen kijkers de tranen rijkelijk vloeiden toen de jonge
Verdi binnen een paanmaanden kort na elkaar vrouw en twee
kinderen verloor, wordt de nadruk toch gelegd op de rol die
Verdi heeft gespeeld bij de stichting van de Italiaanse staat.
Toen het publiek en de Oostenrijkse censuur bleek dat
Verdi met .Nabucco', over de Babylonische gevangenschap van
het volk van Israel, in werkelijkheid had geschreven over de
Italiaanse onderwerping aan Oostenrijk, kende zijn populariteit
geen grenzen meer en werden zijn moeilijkheden met de autori
teiten steeds groter. Het befaamde „Slavenkoor" uit Nabucco
werd gefloten door de slagersjongens en het werd het strijdlied
van de Italiaanse patriotten. De naam van de componist werd
het wachtwoord van het verzet en afkorting van „Vittorio Ema-
nuele Re d'Italia" Victor Emanuel Koning van Italië. Castel
lani heeft het verleden tot in bijzonderheden nagebootst. Voor
de opnamen in de operatheaters liet hij de parketstoelen wegne
men, want in de eerste helft van de negentiende eeuw waren er
alleen zitplaatsen in de loges voor de adel. Het burgerdom moest
staan. De figuranten hebben niet van Verdi's muziek kunnen
genieten. De zangers en zangeressen zongen .playback'. De rij
kelijk in de „Tele-Verdi"-serie ingevoegde melodieën kwamen
bijna allemaal van de plaat. Tot de zangers „achter het scherm"
behoren Luciano Pavarotti, wijlen Maria Callas en Leyla Gen
eer. Zij lenen bij tijd en wijle hun stem aan de soms uitgespro
ken onmuzikale acteurs als zij een aria te zingen krijgen.
CEES MANDERS
ZJZZ2ÊÊ
HILVERSUM - Filmster Ro
bert Redford heeft iets in zijn
voorkomen, manier van doen
en spel dat grote menigten
aanspreekt. Behalve dat hij
zijn vak tot in zijn vingers ver
staat, moet zijn reputatie er
ook iets mee te maken hebben,
dat hij niet als een ster over
komt. Hij is in zijn acteurs-
werk zo sterk aanwezig, dat
hij niet aan mannetjesmakerij
hoeft te doen, bedoeld om bio
scoopbezoekers te imponeren.
Hij speelt de rol die van hem
wordt verlangd van nature
zelfbewust en is er daarbij niet
op uit zichzelf mooier voor te
doen, wèl om een figuur in
zijn compleetheid neer te zet
ten. Dat lukt hem met grote
regelmaat, of hij nu een door
trapte politicus speelt of een
verweerde cowboy, een jeugdi
ge jurist of een zelfkantfiguur
in een wereld vol weerzin.
De tv-kijkers zullen dat ko
mend weekeinde weer kun
nen ervaren in twee films.
en vervolgens maandag d.a.v.
op Ned. I om 19.15 uur in „All
the president's men". In de
eerste film werkt hij zich in
een bliksemcarrière omhoog
van jurist tot politicus, in de
tweede verschijnt hij als een
van beide journalisten, die
Nixon ten val brachten in de
Watergate-affaire. Inderdaad,
twee films met opzienbarende
rollen van Robert Redford,
maar om een bredere kijk te
- krijgen op zijn acteertalent,
zou men als kijker de voor
keur hebben gegeven aan ook
een andersoorige Redford-
film, bijvoorbeeld „The Great
Gatsby' dan wel „Ordinary
Pèople", van Welke film hij te
vens de regie deed.
In 1937 in Californië geboren,
kwam hij eigenlijk al snel te
recht in bijrollen in tv-series
als „Twilight zone", „Dr. Kil-
dare" en „Perry Mason". De
„War hunt" werd zijn eerste
speelfilm.
Karakter
In Amerikaanse bladen wordt
hij sindsdien hemelhoog ge
prezen. Men stuitte op het fe
nomeen, dat het niet alleen
vrouwen zijn die onder de in
druk raken van zijn verschij
ning. Ook mannen zien in
hem een figuur die tot de ver
beelding spreekt. Dit wordt
wel omschreven als uitstra
ling, maar het moet waar
schijnlijk toch meer met zijn
karakter te maken hebben.
Barbra Streisand vertelde, na
dat zij met hem in een film
had gestaan, dat Robert fasci
neert, omdat hij altijd anders
reageert dan je zou denken.
Hij wordt getekend door een
licht filosofische inslag, d.w.z.
hij gaat peinzend zo diep op de
dingen in, dat je een helder
beeld krijgt van zijn gedachten
er over, maar tegelijk reikt hij
suggesties aan voor achterlig
gende gedachten, opent hij
mogelijkheden tot een andere
kijk juist door zekere zienswij
zen ongezegd te laten. Hij
geeft in die zin minder ant
woord op vragen dan dat hij
perspectieven opent op nog
bredere visies. Zij noemt hem
daarom niet alleen intelligent,
maar ook een persoonlijkheid,
waarin vele lagen verborgen
liggen. Hij legt een kijk op
mensen aan de dag, die van
elk mens een boeiend wezen
maken. Hij schijnt ontvanke
lijk voor wat in anderen nog
meer aanwezig is dan men in
één oogopslag waarneemt dan
wel in gesprekken van iemand
ervaart.
Om beroemd zijn geeft hij
niets. Al die aandacht van
mensen om je heen, houd je
maar af van belangrijker
werk, zo luidt een van zijn op
vattingen. Hij zoekt daarnaast
graag de romantiek van de na
tuur. Toen de centen geen pro
bleem meer waren, kocht hij
nabij de Rocky Mountains, dat
ongerepte stukje Amerika,
waar rots en bos in elkaqr
schuiven, een stuk grond,
waarop hij een landhuis liet
bouwen. Als hij niet op de
filmset verblijft, vertoeft hij
daar met zijn gezin. Over Hol-
lywood wil hij geen goed
woord horen. Voor hem is dat
van oudsher de plaats waar
filmische bedrijvigheid werd
beoefend om er veel geld aan
te verdienen, waaraan ook
mensen werden opgeofferd.
Hij vertelt eigenlijk tegen zijn
verlangens in acteur te zijn ge
worden. Hij voelde niet zo veel
Robert Redford beeldt in elke rol een boeiend mens uit.
voor dat beroep. Goed, hij
stapte eens in kleine tv-rolle-
tjes, zomaar voor het avon
tuur. Dat hij toen werd ont
dekt als een man die anderen
door zijn spel veel te zeggen
heeft, dreef hem buiten zijn
wil de acteurskant op. „Ken-
zijn. En ten vierde, hij hangt
op zijn films nogal eens de
anti-held uit, niet de man die
wint, maar de mens die" faalt
en daarin begrepen wordt.
hij. „en dan is het ook onzin,
dat ik me daartegen verzet".
Hij hecht niet aan zijn status
van superster, maar hij heeft
voor dit verschijnsel wel een
paar verklaringen. Ten eerste
zijn bouw, blond, gespierd en
met een oogopslag die kenne
lijke interesse uitstraalt in an
dere mensen. Hij geeft toe
door mensen geboeid te wor
den en dat zien ze blijkbaar
aan hem. Hij kan en wil die
voorkeur niet verstoppen. Ten
tweede speelde hij nogal eens
rollen, waarin de jongeren van
nu direct zichzelf herkenden.
Ten derde, hij stelt zich van
nature individualistisch op en
dat schijnt de grote trend in de
hedendaagse levenshouding te
De kandidaat
Eerder schreven wij over de
film „De kandidaat", dat Red
ford hierin als een jonge idea
listische jurist te maken krijgt
met intriges op hoog politiek
niveau en daar vanuit een ze
kere onverzettelijkheid in zijn
karakter op reageert. Hij
kreeg in deze film natuurlijk
wel de rol van integere man,
die voor geen louche streek uit
de weg gaat, maar -en daarin
is hij zo sterk in deze film aan
wezig- hij speelt die rol niet op
gezag van een tekstschrijver
en onder de hoede van een re
gisseur, hij is zelf in die rol
aanwezig, een man die ergens
voor staat, duidelijk meer dan
een marionet van aldaar in
zwang zijnde politieke syste
men. Dat imponeert niet al
leen, maar haalt deze hele film
omhoog. Tegelijk bevat deze
film 'onthullende elementen
over hoe het er in de Ameri
kaanse politiek aan toe gaat.
Mede door het sterke optreden
van Redford biedt deze film
een onthutsend beeld van de
politieke werkelijkheid daar.
De inhoud van de film „All
'the president's men" mag be
kend worden verondersteld.
Samen met Dustin Hofmann
worden de twee journalisten
neergezet, Bob, Woodward en
Carl Bernstein, die als repor
ters van de Washington Post
de presidentiële misstappen
van Nixon ontrafelden, het
geen een aardverschuiving in
de Amerikaanse politiek be
werkstelligde. Het optreden
van die twee journalisten
oogstte wereldwijde lof. Geen
wonder in de rol van een van
beide de bink Robert tegen te
komen.
TON OLIEMULLER
ELKIE
Van Elkie Brooks gaat nog
steeds de mare, dat zij over
meer beschikt dan alleen
een paar soepele stemban
den. Zij heeft iets aparts in
haar wezen en dat klinkt in
haar stem door, zodat haar
bewonderaars blijven luiste
ren. Zelfs als ze in geen mij
len te bekennen is, lijkt zij
dichtbij, omdat haar stem
blijft doorklinken, lang na
de laatste noot. Nu is zij
weer met een plaat geko
men, „Pearls II" getiteld.
Op de eerste plaat zat zij
nog met wijze raad, zoals
„Live and Learn", die ook
op single uitkwam. Maar nu
op elpee II maakt zij in
meerdere mate van haar
hart geen moordkuil
„Don't Stop" roept zij haai
volkje toe, terwijl zij in ge
dachten vertoeft in „Nignt?
in White Satin".
GERARD
Nu al twaalf jaar als spellei
der zit NCRV's Gerard v.d.
Berg in de hoek van de
spelletjes waar de slagen
binnen worden gehaald. Zo
vader en zoon, moeder en
dochter, krijgt die man daai
nooit genoeg van? Dat wildt
de redactie van de NCRV
gids weten en vroeg hem
daarnaar. Zei Gerard, dal
hij een echte spelletjesman
is, dat hij thuis met de kin
deren ook niets liever doet
Het lijkt ook zoveel op'
thuis, vertelt hij. Er zit er
altijd één bij, die nooit de
zes gooit, één die niet tegen
zijn verlies kan, één die al
tijd aan het langste eind
trekt. „Dat ik op het scherm
zo kalm overkom, is echter
schijn, want je moet wel alle
draden in handen houden)
en na de opnamen ben ik,
dan ook altijd knap moe".
ROBERT
Robert Fox worth als Chase
Gioberti duidelijk aanwezig
in de TROS-tv-serie „Fal
con Crest" is niet zomaar
een ergens in Amerika op
gepikte acteur. Hij heeft al
een hele carrière en veel
rolwerk achter de rug. Op
zijn tiende jaar stond hij al
op de planken met zijn ou
ders, die hem van hot naar
her sleepten.Twee jaar later
stapte hij over naar de radio
voor de presentatie van ei
gen programma's. Toch
bleef het theater door zijn
hoofd spelen. Hij wilde dit
vak ook leren en koos voor
de theaterschool aan de
Stanford Universiteit. Zijn
eerste grote stuk werd
„Look back in anger" van
Osborn en tenslotte stond
hij in New York zelfs op
Broadway in Shakespeare:
„Hendrik VIII".
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
VARA
16.25 De monarchvlinder.
Documentaire voor kin
deren.
16.33 Bob en Bobek. Tsjechi
sche serie over de bele
venissen van twee konij
nen.
16.40 Kinderen uit... Hong
kong. Een jongetje uit
Hongkong vertelt wat hij
allemaal zo doet op een
dag.
16.52 Dodo... het verhaal van
een jong hondje. Tsje
chische serie.
17.00 Het stoplichtmannetje.
Tsjechische tekenfilmse
rie.
17.07-17.37 De film van Ome
Willem. Met Teuntje,
August en natuurlijk
Ome Willem. Vandaag:
August wil een hond.
NOS
18.23 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.28 De antieke wereld. Vijf
de aflevering.
NOS
18.58 Journaal.
19.00 Van gewest tot gewest
met als onderwerpen de
Koninklijke bibliotheek
waar een kijkje wordt
genomen in de perfect
uitgeruste handboek
binderij en het restaura
tie-atelier, de Drentse
bossen tien jaar na de
storm en een varende
aanwinst voor Zuider
zeemuseum.
19.50 Zendtijd politieke per
tijen.
20.00 Laat ze maar praten.
Programma-serie, waar
in Koos Postema praat
met mensen uit de re
gio. Vanavond: mensen
uit Limburg met als cen
trale figuur de 68-jarlge
Fons Erens, gepensio
neerd directeur van de
Volkshogeschool In Val
kenburg.
21.37 Journaal.
21.55 Den Haag vandaag. Ac
tualiteiten van het Bin
nenhof.
22.10. Studio sport met sa
menvattingen van de
voetbalwedstrijd om de
Europese beker voor
landskampioenen en de
wedstrijd Noord-lerland
West Duitsland.
22.40 Journaal.
22.45 Nieuws voot doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.30 Staatsloterij. Derde
trekking van de 718e lo
terij.
Een van de
onderwerpen
in 'Van
gewest tot
gewest' gaat
over de
Koninklijke
bibliotheek op
Ned. I om
19.00 uur.
18.35 Sesamstraat.
18.50 Jeugdjournaal.
IKON
18.57 De ogen van Amaryllis,
jeugdfilm in vier delen
naar het boek van Nat
halie Babbitt. Derde
afl.: De waarschuwing.
De elfjarige Jenny lo
geert bij haar groot
moeder om haar te hel
pen. Ze raakt steeds
meer In de ban van de
oceaan en wordt inge
wijd In de onuitgespro
ken gevoelens van vol
wassenen.
19.24 Kenmerk. Actualiteiten
over de werkelozenaktie
In Groningen.
NOS
20.00 Journaal.
20.28 Socutera. Filmpje van
het Nationaal Fonds
Sport Gehandicapten.
VPRO
20.33 Van Kooten en De Bie.
Maandelijks ontspan
ningsprogramma van
Kees van Kooten en
Wim de Bie vanuit de
voormalige St. Jodocus-
kerk in Juinen.
21.20 Lotgevallen. Documen
taire serie, samenge
steld door Cherry
Duyns. Vanavond: De
bittere geschiedenis van
Johan de Vries, die al
meer dan twintig jaar in
de havenstad Gdansk
woont.
22.30 BGTV. Actualiteiten van
de VPRO.
TELEAC
23.00 Communicatie. Herha
ling derde les.
NOS
23.35 Journaal.
23.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.35 The birdman of Alcafraz. Ame
rikaans psychologisch portret van
John Frankenheimer (1961). Met: Burt
Lancaster en Karl Malden. 19.00 De
Dresdener kunsttentoonstelling.
19.45 Verandering van richting. Reli
gieuze rubriek. 20.00 Journaal. 20.15
Holocaust. Amerikaanse serie over
de Jodenvervolging onder Hitler. Met:
Fritz Weaver, Rosemary Harris, Jo
seph Bottoms en Meryl Streep. Derde
afl.: 1942-1944. Karl Weiss wordt van
Buchenwald naar Theresienstadt
overgebracht, dat een soort demon
stratiekamp is. 21.50 Andreas E. Een
jongen verdedigt zich tegen zijn onaf
wendbare ziekte. 22.35 Journaal.
DUITSLAND 2
16.25 Journaal. 16.30 De Hanze.
Driedelige serie over een groep koop
lui uit vroegere eeuwen. 17.15 Anne-
liese Rothenberger presenteert. Mu
zikale gala-avond met jonge arties
ten. 18.58 Overzicht programma's.
19.00 Journaal. 19.15 Schilder uit de
reformatle-tl|d. Albrecht Durer. 19.30
Trefpunt U-wagen 4. Reportage over
hulp aan kinderen van woonwagenbe
woners. 20.00 ZDF-magazin. Actuali
teiten. 20.45 Woensdaglotto. 20.50
Voetbal. Noord-lerland tegen West-
-Duitsland. 22.50 Swing time. Ameri
kaanse musical van George Stevens
(1936). Met: Fred Astaire, Ginger Ro
gers en Victor Moore. Korte inhoud:
Een danser reist naar de grote stad
om 25.000 dollar te verdienen om te
kunnen trouwen. In zijn nieuwe omge
ving ontmoet hij echter een ander
meisje. 00.30 Journaal
DUITSLAND 3
WDR 17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat. 18.30 Tv-cursus
Engels. 19.00 Landen-mensen-avon-
luren. Paradijs aan de Yukon. Filmre
portage uit Canada. 19.45 Journaal 3.
20.00 Journaal. 20.15 Filmportret
van Ingeborg Bachmann. 22.15 Wij
antwoorden. Informatieve uitzending.
22.30 No Nukes. Amerikaanse docu-
BELGIE BRT 1
17.00 Op het Schildpadplein. Jeugd
programma gepresenteerd door Na-
dine en Zaki. Thema: Brood. 17.30
Horen, zien, spreken en doen. Spel-
programma voor de jeugd. Vandaag
Heusden tegen Zolder. 18.00 Tik tak.
Tekenfilmserie voor peuters. 18.05
Charlie Chaplin. Filmpje uit de oude
doos: De immigrant. 18.25 Chips.
Amerikaanse jeugdserie. Met: Larry
Wilcox en Erik Estrada. Zestiende
afl.: Snelle dieven. 19.12 Uitzending
door derden. Programma van de
VNO. 19.37 Morgen. Overzicht pro
gramma's, mededelingen en Tierce.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 De weerman. 20.15 Nationale
loterij. 20.20 Home sweet home. Au
stralische serie over de belevenissen
van de familie Pacelli. Zestiende afl.:
Oude liefde roest niet. 20.45 Grie
kenland, alles inbegrepen. Tweede
deel van een kunstprogramma naar
aanleiding van Europalia '82 Grieken
land. Op het programma staan tradi
tionele muziek, theater, film, scha
duwspel, moderne muziek en Atheen-
se volksmuziek. 22.10 De brandstich
ter. Tv-film uit de serie 'American
short story' onder regie van Peter
Werner naar een kort verhaal van
William Faulkner. De film speelt In het
Amerikaanse zuiden na de Burger
oorlog. De jonge Sarty staat voor een
moeilijke keus. Moet hij zijn vader bij
het gerecht aangeven of over alles
zwijgen? 22.45 Journaal. Vooraf:
BELGIE BRT 2
19.00 Toeriame '82. 19.37 Zie België
1. 20.15 Die Zauberflote. Opera van
Wolfgang Amadeus Mozart op een li
bretto van Emanuel Schikaneder.
BELGIE FRANS 1
Fred Astaire
en Ginger
Rogers spelen
de hoofd-rol
in de musical
film uit 1936
'Swing-time'
op Duits-land
2 om 22.50
uur.
jeugdprogramma. 19.08 Ce soir. Ac
tualiteiten. editie Brussel. 19.25 Flash
minute papillon. Tips voor consu
menten. 19.30 Journaal. 20.00 Risqu-
ons-tout. Historisch spelprogramma
van Christian Druitte. 20.55 Video
gram. Variété en spel gepresenteerd
door Philippe Luthers. 21.40 Planete
des hommes. Serie etnografische
films over groepen mensen en maat
schappijen. die buiten de gekende
culturen staan. Afl.: De Kirgiezen van
Afghanistan. 22.40 Journaal.
BELGIE FRANS 2
18.00 Le mythomane. Franse avontu-
renserie van Michel Wyn. Met: Fran
cis Perrin, Suzy Delair. Jacques Balu-
tin, Claude Bautheac e.a. Afl.: De val
se muilpeer. 19.00 Un autre regard.
Portret van kardinaal Cardijn, stichter
van de KAJ. 19.30 Nieuws voor do
ven en slechthorenden. 19.55-22.30
Sports 2. De voetbalwedstrijd Zwit
serland- Schotland.
ENGELAND BBC 1
16.55 Play school. 17.20 Pixie and
Dixie. Tekenfilmpje. 17.25 Jackanory.
17.40 The record breakers. Allerlei
records. 18.05 John Craven's news-
round. 18.10 Breakpoint. 18.35 Kin
derfilmpje. 18.40 Journaal. 19.00 Na
tionwide. 19.58 Unbilled. Immigran
tenrechten. 20.00 Top secret. 20.30
To the manor born. Serie. 21.00 Dal
las. Serie. 21.50 Points of view.
22.00 Journaal. 22.25 QED. Actuali
teiten. 22.55 Sportsnight. 23.55 Har
ry O. Serie. 00.35 Journaal.
ENGELAND BBC 2
17.20 Antiques road show. Antieke
wagens. 18.00 One man and his dog.
Programma-serie over honden. 18.40
Tekenfilmpje. 19.15 The Waltons.
Serie. 20.00 16 up. Rubriek. 20.05
Cricket. 20.25 Journaal. 20.30 The
black show. 21.00 Ebony. Program-
ma voor de zwarte gemeenschappen
in Engeland. 21.30 The year of the
French. The high speed railwayman.
22.00 MASH. Serie. 22.25 Barcheater
ENGELAND ITV
16.45 Play it again. 17.15 Watch it.
Aubrey. 17.20 EMU'a world. 17.45
Nobody's hero. 18.15 Private Benja
min. 18.45 News. 19.00 About An-
glia. 19.35 Crossroads. 20.00 This is
your life. 20.30 Coronation Street.
21.00 Carry on laughing. 21.30 Mo-
recambe and Wise show. 22.00 Min
der. 23.00 News at Ten. 23.30 Bla
zing Magnum, film. 01.20 Called to
be me.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. 10.00 Schooltelevi
sie. 10.30-10.50 Open school-ROF.
Fries programma. 11.00-12.00
Schooltelevisie. 13.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. TROS
16.00 TROS Aktua matinee. Actuele
informatie, herhalingen van en aan
vullingen op onderwerpen, die al eer
der werden uitgezonden. 16.15 Sons
and daughters. Australische familie
serie over een tweeling, die bij de ge
boorte werd gecsheiden. Negende
aflevering. David op bezoek in Syd
ney. schakelt Fiona in bij zijn speur
tocht naar John. 16.40 De bedreigde
dierenwereld. Laatste afl.: De Namib-
-woestijn, die schijnbaar verlaten en
troosteloos er uit ziet, maar waar het
wemelt van de diersoorten.
17.05-17.10 Weekend weersver
wachting. Door Jan Pelleboer.
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
08.10 Schooltelevisie. 09.25 Het pro
gramma mat de muis. 10.00 Jour
naal en achtergrondinformatie.
10.23 Joe Panther. Amerikaanse film.
12.10 ZDF-magazin. 12.55 Persover
zicht. 13.00 Journaal. 13.15-13.30 Vi-
deotext voor iedereen. 15.40 Video-
text voor iedereen. 16.10 Journaal.
16.15 De vrouw aan zijn zijde. Serie
vrouwenportretten. „De vrouw van Si
mon Estes". 17.00 Tom Sawyer en
Huckleberry Finn. De bloedbroeders.
17.25 De oude doos. Larry, de brok
kenmaker. 17.40 Laat ons bij elkaar
blijven. Tekenfilm van Walt Disney.
17.50 Journaal. 18.00 Twee is een
paar. Serie.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.57 Over
zicht programma's. 16.00 Journaal.
16.04 De heren van de zeven zeeën.
Programma-serie over de oceaan als
levensruimte. 16.35 Altijd ergernis
met pop. Plezier voor lolbroeken.
17.00 Journaal. 17.08 Tele-illustre-
tie. 17.50 en op de tuba blaast
Huber. Muzikale serie over de beleve
nissen van een muziekvereniging.
Met: Max Griesser en Willy Harlan-
DUITSLAND 3
WDR 08.00 Gymnastiek. 08.10-12.15
Schooltelevisie. Om 09.25 Het pro
gramma met de muis. 17.00-17.45
Schooltelevisie. 18.00 Het program
ma met de muis.
BELGIE BRT 1
14.00-17.30 Schooltelevisie. 18.00
Tik tak. Peuterserie. Herhaling acht
tiende aflevering.
BELGIE FRANS 1
12.00 Teletekst. 14.00-16.00 School
televisie. 16.45 ONEM. Informatie
voor werkzoekenden. 17.00 School
televisie. 17.25 Plein jeu. Gevarieerd
jeugdprogramma.
BELGIE FRANS 2
12.00 Zie België Frans 1. 18.00 Le
Mythomane. Franse avonturenserie
van Michel Wyn. Zesde afl.: De emir
is gearriveerd.
ENGELAND BBC 1
10.10-16.55 Schooltelevisie. 17.20
Pixie and Dixie. Tekenfilmpje. 17.25
Jackanory. 17.40 Huckleberry Finn
and his friends. Jeugdserie naar
Mark Twain.
ENGELAND BBC 2
11.30-12.25 Schooltelevisie.
13.00-13.15 Science. 17.20 Collec
ting now. 17.50 The Levin inter-
ENGELAND ITV
10.30 Schooltelevisie. 13.00 The Ark
stories. 13.10 Get up and go. 13.30
The Sulivans. 14.00 News at One.
14.30 Take the high road. 15.00 Af
ternoon plus. 15.45 Strangers: Ra
cing certainty. 16.45 Definition. 17.15
Watch it. Aubrey. 17.20 Father Murp
hy.
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- 17.02 (EO) EO-Onderweg - 18.06
Tijdsein - 18.30 Berichtgeving over
het zendingswerk - 18.40 Zo'n jongen
uit de Jordaan - 18.50 Kleuterp
gramma - 19.02 Geestelijke liedere
19.25 De bijbel open - 20.03 (N(
Langs de lijn - 23.02 Met het oog
morgen.
HILVERSUM 2
- 16.00 Stemmen uit Afrika: gedich
van Martinus Aron - 16.32 (NCI
Studio 55 - 17.36 Actualiteiten
muziek - 18.20 Politieke partijei
18.30 Humanistisch Verbond - 19
Leesoefeningen in de bijbel - 19
Liederen bij Deuteronomium - 19
Joodse stemmen in Nederland
20.03 Leger des Heilskwartier - 20
De wereld zingt Gods lof - 21.00 S(
over hulpverlenende instanties roi
om de school - 20.30 Even het hoi I
bij het nieuws - 21.40 Open schcx t
22.10 Radiovolksuniversiteit - 22
Oorzaken en gevolgen van polltic
en economische verwikkelingen
23.00 Literama-woensdag.
HILVERSUM 3
- 18.03 (NOS) De avondspits - 19
(KRO) Krachtvoer - 21.02 Demo
22.02 Rocktempel.
HILVERSUM 4
- 17.00 Overname Hilversum 2
20.00 (AVRO) De opera Jevgeny 0«
gin van Tsjaikovsky door het Ned
lands Operakoor en het Radio Filh
monisch Orkest.
Radio morgen j
HILVERSUM 1
- 0.02 (NCRV) Volgspot - 1.02 Meti 1
polis - 2.02 Nachtexpres - 6.09 Vi
daag... donderdag - 8.05 Actuaiiteil i
en muziek - 9.03 Wie weet waar W j
lem Wever woont? - 10.03 Pretenl j
loze muziekjes - 11.03 Het Hollan
kwartiertje - 11.30 Twaalf-uurtje
11.50 Culinaire tips - 12.40 Midda I
pauzedienst - 13.06 Actualiteiten
13.20 NCRV-Globaal - 16.02 Goudf
regen Ensemble - 16.30 Programi
voor kleuters - 16.40 Van stad
land: Drente - 17.02 Rozegeur 1
prikkeldraad. i
HILVERSUM 2
- 7.20 (AVRO) De Avro-klok - 9.
Gymnastiek voor de vrouw - 9.15
werkbank - 9.33 Open school - 10,
Sonja van Proosdij en Kees de Wo
1.00 Radiojournaal - 11.03 Duimela l
- 11.10 Het Thermenmuseum in Het
len - 11.33 Kijk op kunst - 12.03 i
kelljke bespiegelingen - 12.16 Ov»
heidsvoorllchting - 12.36 Radiojotf
naai - 12.50 Regio-naai - 13.10
slag bij Nieuwspoort - 14.00 (NO
Oorlogsvoorbereiding en vredesv»
wachting (7) - 14.33 Radiovolksmj
versiteit - 15.03 (KRO) Serie oti
Joodse feesten - 15.20 Magazif
over kerk en samenleving - 15.32 1
.wereld op donderdag - 15.34 M i
daadreconstructie - 15.54 Achterl»
- 17.00 Actualiteiten.
HILVERSUM 3
- 7.02 (TROS) De havermoutshov»
9.03 Hugo van Gelderen - 11.03 I 1
polderpopparade - 13.03 50 pop I
een envelop - 15.03 Tros top 50. 1
HILVERSUM 4
- 7.02 (VARA) Morgenrood - 9.00 Sii
te nr. 2 van Bach en een sonate v
Ysaye - 9.30 Duits romantisch oc
tendconcert door het Radio Fllharm
nisch Orkest - 10.45 Tussen tango i
tarantelle: grepen uit vier eeuw
dansmuziek - 12.25 Operette - 131
Voor mensen met twee linker ore
Opera Buffa - 14.30 (EO) Orgelbesp
ling - 15.00 Open huis (gesprekspr
gramma met muziek) - 16.00 Woo»
en lied - 16.40 Theologische verke
ningen - 17.00 Overname Hllversuf
2.
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversir
1 elk heel uur, 24 uur per dag. Op W
versum 2 op elk half uur van 7.30 u
tot 17.30 uur, voorts om 7.00, 8.d( I
13.00, 18.00, 20.00. 22,30 en 23>
uur. Op Hilversum 3 op elk heel
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur
