„Eerst nadenken, dan praten"
Ambassades weigeren premies te betaler
De Graaf tot De Koning: liever geen loonmaatregel
De Graaf wil in WAO
en AAW gaan snijden
W oningbouwprogramma
door tekort onder druk
U spaart heel persoonlijk
bij de Zakenbank
5*%
fl'
fl'
PROF. PAARDEKOOPER:
Slavenburg 's Bank
De Zakenbank
Meer interferon
beschikbaar voor
onderzoek bij men
BINNENLAND/BUITENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1982 PAGIll
Nederland nog steeds
in trek bij toeristen
DEN HAAG Nederland is bij toeristen uit West-Duitsland,
België, Frankrijk en de Skandinavische landen nog steeds in
trek, ondanks de economische crisis, die ook deze landen onder
vinden.
Dit blijkt uit inleidingen, die de directeuren van de kantoren
van het Nationaal Bureau voor Toerisme in deze landen gisteren
in Den Haag hebben gehouden.
Veel Duitsers en Belgen kiezen, net als de Nederlanders, voor
een vakantie dichter bij huis. De Fransen zien niet op tegen een
wat langere afstand. Het toerisme vanuit de Skandinavische lan
den is enorm in opkomst en richt zich steeds meer op ons land.
Vooral op grond van de klimatologische omstandigheden in deze
landen zijn in najaar en winter korte vakanties in een milder
klimaat in trek. Vooral vanuit Finland wordt volgend jaar een
grote trek naar Nederland verwacht. In Nederland staan vooral
de bollenvelden in de belangstelling.
(Van onze sociaal-
economische redactie)
DEN HAAG Ambassades en
consulaten in Nederland weige
ren vrijwel allemaal premies
voor de sociale verzekeringen
te betalen ten behoeve van hun
personeel van Nederlandse na
tionaliteit. Ze zijn, anders dan
Nederlandse werkgevers, als
gevolg van hun diplomatieke
immuniteit ongrijpbaar. Het
ministerie van buitenlandse za
ken heeft de ambassades en
consulaten ook niet tot andere
gedachten kunnen brengen. De
betrokken personeelsleden zijn
echter wel verzekerd. Anderen
draaien voor de kosten op.
Het probleem speelt al tiental
len jaren. Telkens buigen in
stanties zich erover. Wettelijk
klopt er namelijk iets niet. De
meeste bij de diplomatieke ver
tegenwoordigingen werkende
Nederlanders zijn gemakshalve,
omdat zij nu eenmaal van
rechtswege verzekerd zijn, bij
een bepaalde bedrijfsvereni
ging ondergebracxht (de bv
Overheid), die zo nodig wacht
geld en ziekengeld uitkeert,
maar die bv wil niet voor de
kosten opdraaien. Daarom is
haar toegestaan de kosten
het ga$t om enkele tienduizen
den gulden per jaar door te
berekenen aan het Algemeen
Werkloosheidsfonds en het Ar
beidsongeschiktheidsfonds. Het
bedrijfsleven betaalt dus in fei
te de kosten.
Het huispersoneel van de am
bassades en consulaten is verze
kerd via de bedrijfsvereniging
Detam. Die mag ook doorbere
kenen aan de fondsen maar wil
dit niet omdat het wettelijk
niet klopt. Deze bedrijfsvereni
ging heeft het probleem dan
ook opnieuw aan de orde ge
steld. Voorts wordt door de di
plomatieke vertegenwoordigin
gen ook niet betaald voor de
verplichte ziekenfondsverzeke
ring. Aanvankelijk leek het
erop, dat de personeelsleden
zelf wel hun deel in de premie
wilden betalen, maar die be
reidheid neemt af. Het ge
is, dat de betrokkenen
verplicht verzekerd zijn.
Alle instanties zitten met
probleem in de maag. Nien
zit te popelen om vooi
kwestie de wet te verand
niemand wil eigenlijk ook
de tot dusver gevolgde
lance-regelingen" afscha
Daarom is de Sociale Ven
ringsraad van plan nog
eens een brede studie op te
ten om te kijken hoe men
kan komen.
(Vervolg voorpagina)
UTRECHT Om het
taalgebruik in het Neder
landse taalgebied te be
vorderen moet er een
hechte taaleenheid tussen
de twintig miljoen Neder-
landstaligen in Nederland
en België tot stand ko
men. Dat vereist een ac
tieve taal- en cultuurpoli
tiek. Dat houdt onder
meer in, aldus prof. Paar-
dekooper gisteren, extra
zorg voor een goede zins
bouw en voor sociaal
woordgebruik. Vooral Ne
derlanders moeten leren,
hun gedachten vóór het
uitspreken logischer te or
denen, korte, goed ge
bouwde zinnen te gebrui
ken, begrijpelijke woor
den te kiezen, onnodige
herhalingen te vermijden
en samenvattingen op de
goede punten te geven.
De heer R. Appel, medewer
ker van het Instituut voor Al
gemene Taalwetenschap van
de Universiteit van Amster
dam, pleitte gisteren voor
meer onderricht aan buiten
landse kinderen in hun eigen
taal. Uit onderzoek zou geble
ken zijn dat zij dan, op een en
kele uitzondering na, beter
functioneren en betere onder
wijsresultaten behalen. Mo
menteel spreken deze kinde
ren moeizaam twee talen om
dat ze problemen hebben met
het leren van het Nederlands
en moeilijkheden ondervinden
met de eigen taal, die thuis ge
sproken wordt. Uiteindelijk
voelen ze zich noch in het Ne
derlands, noch in de eigen taal
thuis.
Volgens de taalkundige moet
de overheid een minder vaag
beleid voeren ten aanzien van
talen van etnische minderhe
den. De overheid moet zich af
vragen of het wenselijk is dat
Nederland over bijvoorbeeld
honderd jaar een tweetalige
minderheidsgroep heeft die
Turks of Marokkaans en Ne
derlands spreekt, of dat alle
buitenlanders maar op Neder
lands moeten overschakelen.
Meer Fries
Mevrouw prof. dr. A. Feitsma,
hoogleraar in de Friese taai
en letterkunde aan de VU in
A'dam wil, dat de Friese taal
meer als voertaal op de Friese
scholen wordt gebruikt. De ac
tieradius van de Friese taal
breidt zich weliswaar uit en
krijgt langzamerhand een
plaats in het officiële openbare
leven, maar op het platteland
dringt volgens haar het Neder
lands steeds meer door. Dit
zou komen door de toenemen
de invloed van de overheid, de
zeer aanzienlijke immigratie
van niet-Friezen gedurende de
laatste decennia, de toenemen
de industrie en de media. De
infra-structuur van het Fries
dreigt op deze manier te wor
den uitgehold.
Inbreker gijzelt
wachtmeester
csrana dij moiei
Brandweerlieden hebben niet kunnen voorkomen dat door een felle uitslaande brand afgelopen
nacht, het kapitale woonhuis van motel Heiloo tussen Alkmaar en Heiloo volledig is verwoest. Een
dertigjarige patiënt van de psychiatrische ziekenhuis St. Willebrord in Heiloo heeft bekend de
brand te hebben aangestoken. De schade bedraagt volgens eerste schatting tenminste een mil
joen gulden.
LEIDERDORP Een 22-jari-
ge inwoner van Leiderdorp
heeft gistermorgen een uren
lang een 32-jarige opperwacht
meester van de Leiderdorpse
rijkspolitie gegijzeld. De man
was een paar uur eerder op
heterdaad betrapt bij een in
braak in en aantal kelder-
boxen in een Leiderdorpse flat
en ingesloten. Op het politie
bureau wist hij echter in een
onbewaakt moment twee pi
stolen te pakken te krijgen en
te ontsnappen.
Na zijn vlucht belde hij de op
perwachtmeester, die hij goed
kende en vertelde dat hij over
de zaak wilde praten. Ze spra
ken af in de Leidse binnen
stad. Op de afgesproken plaats
dwong de inbreker echter de
politieman onder bedreiging
van de ontvreemde wapens
enige uren rond te blijven rij
den in de opopvallende politie
wagen. Bij zijn woning wilde
de Leiderdorper uiteindelijk
uitstappen, maar op dat mo
ment greep de opperwacht
meester in en velde hem met
een kaakslag, waarbij hij zelf
overigens een middenhands-
beentje brak. De man. een goe
de bekende van Leidse en Lei
derdorpse politie, is opnieuw
ingesloten. De pistolen, waar
van er één ongeladen was, wa
ren verder niet gebruikt.
Smaakt het, Dries?
Oud-premier Dries van Agt heeft gisteren het eerste exemplaar van het boek „Alle wijnen v
Pomerol" ontvangen uit handen van de auteur Pieter Taselaar. Dries' Vrouw Eugenie kijkt t
(Van onze sociaal-
economische redaktie)
DEN HAAG Minister
De Graaf van Sociale Za
ken heeft zijn opvolger De
Koning aangeraden in
1983 geen loonmaatregel
te nemen, ook al zouden
werkgevers en vakbewe
ging niet vrijwillig tot
loonmatiging komen, of
zou een matigingsafspraak
geen effect sorteren. Het
is geen aantrekkelijk idee
voor een regering, vier
jaar lang loonmaatregelen
te moeten treffen en voor
1983 hoeft er toch niet ex
tra omgebogen te worden
boven hetgeen reeds in de
begroting is opgenomen.
De Graaf zegt dit in een
uitvoerige nota met be
leidsnotities, die hij heeft
overhandigd bij de func
tie-overdracht. De Graaf
blijft als staatssecretaris
aan het ministerie verbon
den.
De vertrekkende bewindsman
houdt het blijkens zijn nota
niet voor onmogelijk, dat er
van een vrijwillige loonmati
ging weinig terecht komt. Hij
wijst erop dat bij een overeen
komst tussen werkgevers en
vakbeweging er best werkge
vers kunnen zijn, die zich niet
aan zo'n afspraak houden, om
dat zij nog wel loonruimte
hebben en omdat de werkge
vers in het algemeen niet zo
gebrand zijn op een algemene
loonmatiging. Zij willen liever
lastenverlaging door de over
heid. Een loonmaatregel is bij
zonder onaantrekkelijk, omdat
deze heel lang moet duren
er is door het nieuwe kabinet
vier jaar matiging voorzien
en omdat aan het ingrijpen in
de onderhandelingsvrijheid
ook nogal wat juridische en
technische problemen kleven.
De Graaf breekt zich ook het
hoofd over de vraag, of na de
komende adempauze de uitbe
taling van de prijscompensatie
met terugwerkende kracht
moet worden verleend, dan
wel dat deze pas na de pauze
mag worden verleend. „Het
verdient wellicht aanbeveling
deze zaak open te houden en
in het overleg met de sociale
partners tijdens de adempauze
beide mogelijkheden te be
spreken". Erg geestdriftig is
De Graaf overigens niet over
een adempauze.
ZOETERMEER Staats
secretaris De Graaf (Socia
le Zaken en Werkgele
genheid) wil gaan snijden
in de WAO- en AAW-uit-
keringen. Die zijn volgens
hem te hoog in vergelij
king met de WW-uitke-
ringen. De staatssecretaris
wil ook de toeloop op de
WAO verminderen.
„Als werklozen en arbeidson
geschikten langer buiten het
arbeidsproces staan, is er min
der reden om onderscheid te
maken naar de oorzaak waar
door zij uit het arbeidsproces
zijn geraakt", aldus De Graaf.
Daarom wil hij „de veel gun
stiger arbeidsongeschiktheids
verzekeringen" „in overeen
stemming brengen met de
werkloosheidsregelingen".
De Graaf wees er gisteren in
een toespraak tijdens een stu
diedag op dat veel WAO-ge-
rechtigden eigenlijk werkloos
of voor een groot deel werk
loos zijn en dat de werkloos
heid nu een blijvende aangele
genheid is in vergelijking met
een aantal jaren geleden.
„Daardoor vervaagt het onder
scheid tussen arbeidsonge
schiktheid en werkloosheid",
aldus De Graaf.
Als kan worden verondersteld
dat iemand als gevolg van zijn
handicap niet meer aan het
werk kan komen, wordt hij in
de hoogste klasse ingedeeld,
wat een uitkering van 80 pro
cent van het laatst verdiende
loon inhoudt. Er zitten 700.000
mensen in de WAO en AAW.
Een werkloze komt na 2V4 jaar
de bijstand terecht. Onderzoe
ken bevestigen dat er in de
WAO een aanzienlijke ar
beidscapaciteit zit.
De Graaf erkende dat het „vo
lumebeleid" (de omvang het
aantal uitkeringstrekkers be
perken) tot nu toe weinig suc
cessen heeft kunnen boeken,
waardoor het beroep op sociale
zekerheid niet kon worden ge
stabiliseerd of verminderd.
Oorzaak daarvan is niet alleen
de snel verslechterende econo
mische situatie, maar ook dat
zo'n beleid pas op langere ter
mijn effect heeft.
DEN HAAG Omdat ge
meenten voorschotten op
leningen voor woningwet
woningen versneld opvra
gen dreigt er een groot te
kort te ontstaan bp de be
groting van volkshuisves
ting en ruimtelijke orde
ning.
Verwacht wordt dat 400 mil
joen gulden aan betalingen
moet worden doorgeschoven
naar 1983. Ook wordt een fors
tekort verwacht op de rijksbij
dragen voor premiekoopwo
ningen. De verwachting is dat
het tekort dit jaar tot zo'n 85
miljoen gulden zal oplopen.
Belangrijkse oorzaak van het
tekort bij de uitgaven voor
premiekoopwoningen is dat
meer kopers dan geraamd ge
bruik hebben gemaakt van de
mogelijkheid om voor een ho
gere rijkspremie in aanmer
king te komen.
Zorgelijk is ook de enorme
toename van de uitgaven voor
huursubsidie, als gevolg van
lagere inkomens. Als de inko
mens er vijf tot zes procent op
achteruit gaan, gaat dat in
1983 60 miljoen extra kosten
aan huursubsidies.
Het departement verwacht dat
het steeds moeilijker wordt om
voor die stijging van de uitga
ven aan te kloppen bij de mi
nister van financiën, zoals tot
nu toe is gebeurd. Vorig jaar
moest de begroting met een
miljard worden verhoogd.
Ook in het stadsvernieuwings
programma is het beeld som
ber. Het beschikbare budget
voor woningwetwoningen zakt
van 1,3 miljard in '83 (33.000
verbeteringen) naar 660 mil
joen gulden (17.000 verbeterin
gen) in de jaren daarna.
Rentetarieven per 17-11 -1982
Minimumsaldo 1100,-
Bi) opname boven
f5.000.-en binnen de
termijn van 1 maand,
wordt '/4% van het
opgenomen bedrag
aan u berekend.
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
1 maand, wordt 1% van
het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
3 maanden, wordt 2%
van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Rente afhankelijk van
de ontwikkeling op de
geldmarkt.
looptijd
Bij opname binnen de
opzegtermijn van
6 maanden, wordt 3%
van het opgenomen
bedrag aan u berekend.
Renteverrekening
op maand basis
De tarieven van Kascertificaten, Spaarcertifïcaten, Premiecertificaten
en Kapitaalcertificaten worden u op aanvraag gaarne verstrekt.
Bij alle kantoren van Slavenburg's Bank zijn folders beschikbaar over
alle spaarvormen en de algemene spaarvoorwaarden.
Leiden, Kort Rapenburg 20,071-126244
Hoofdkantoor Coolsingel 63. Postbus 1045,3000 BA Rotterdam. Telefoon 010-694400.
ONDERZOEK TNO:
RIJSWIJK Het prima
tencentrum van Toege
past- Natuurwetenschap
pelijk Onderzoek (TNO)
in Rijswijk verwacht meer
te weten te komen over
de toepasbaarheid van
menselijk interferon bij
patiënten. Na twee jaar
onderzoek is men er in
geslaagd ratten-interferon
uit bacteriën te produce
ren. Met onderzoek naar
de anti-virale en anti-kan
ker eigenschappen van
deze stof probeert men
meer gegevens te verkrij
gen over de invloed van
menselijk interferon bij
patiënten.
Dr. Huub Schellekens, plaats
vervangend directeur van het
primatencentrum, lichtte deze
resultaten gistermiddag toe tij
dens de presentatie van zijn
uitgegeven boek „Interferon".
In dit boek beschrijft hij tegen
de achtergrond van de ont
wikkelingen in de virologie en
de biotechnologie de ontdek
king, produktie, werking en
toepassingen van interferon.
Het boek, niet alleen bestemd
voor artsen, blijkt ook voor de
leek goed leesbaar.
Interferon is de biologisch
meest actieve stof die totnutoe
is ontdekt. Het vormt een on
derdeel van het beschermings
systeem van het lichaam tegen
indringers als virussen en
kankercellen.
Schellekens, zojuist terugge
keerd van het in Miami ge
houden derde internationale
interferoncongres, vertelde dat
tijdens dit congres vrijwel het
gehele interferononderzoek
dat op de wereld wordt ge
daan, aan de orde is geweest.
Met de introductie van de re-
combinant-DNA-technieken is
er voldoende interferon om
verder onderzoek te doen naar
de toepasbaarheid van deze
stof als geneesmiddel bij de
mens. Schellekens noemde een
aantal opvallende resultaten.
Bij het TNO is men aan een
onderzoek begonnen naar een
bijzondere vorm van kanker,
die bij homofielen in Am«
epidemische vormen
aangenomen en in ons lat
twee slachtoffers heeft g(
Het gaat om de ziekte k<
sarcoom, waarvan in de V!
jaar al 20.000 gevallen zijr
constateerd. Onbehan
sterft plusminus 75 pro
van de patiënten hieraan,
handeling met interferon
bij de helft van de patiëi
een „overlevend" resultaa
Gebleken is verder dat ii
feron kan worden gebruik
het voorkomen van verk
heid. De eerste studies zijl
bevestigd bij een aantal v
sen die verkoudheid vero<
ken. Bovendien blijkt het
gelijk te zijn dat patiënten
interferon zelf in de neus
spuiten.
Ook blijkt inspuiting van
terferon in het ruggemer
naai van multiple-scleros
tiënten in een aantal gevj
het opleven van de ziekt
voorkomen.
Overval op
huiden
handelaar
BODEGRAVEN De 73-j
ge Bodegraafse huidenhai
laar T. de Jong is gisterel
zijn woonplaats op de O'
tocht overvallen. De man
met zijn auto op weg naai
weekmarkt in de Leidse G:
noordhallen.
De huidenhandelaar v
klemgereden, uit zijn auto
sleurd en gedwongen zijn
tefeuille met 1500 gulden a
geven aan twee van de 1
gemaskerde overvallers,
derde overvaller wachtte ii
auto. Vervolgens sloeg
drietal op de vlucht. De po
is de daders op het spoor,
gedeelte van het kentekei
bekend.
