Begrafenis Brezjnev
j)rengt rivalen bijeen
Belgische snelwegen overvol
op eerste auto-arme zondag
GB-overloper: Brezjnev
loeg advies over
fghanistan in de wind
G: Opheffing sancties
:ap in de goede richting
ITALIË ZOEKT NAAR
OPVOLGER SPADOLINI
„Vlucht van
zoon leidt
tot val van
Kirilenko"
Technologie uit YS in
Russische raketten
ÏITENLAND
LEIDSE COURANT
MAANDAG 15 NOVEMBER 1982 PAGINA 7
chter in V.S.
landelt Iraanse
icht tegen zuster sjah
YORK Een rechtbank in New
heeft vriidag een verzoek afgewezen
1 prinses Ashraf, tweeling-zuster van de
eden sjah van Iran, om een Iraanse
it tegen haar te seponeren,
evolutionaire regering van Iran heeft»
80 een zaak tegen haar aanhangig ge
it wegens verduistering van drie mil-
dollar uit de Iraanse schatkist. Rech-
irnold Fraiman besloot de klacht ont-
;elijk te verklaren, zodat nu een recht-
de klacht tegen prinses Ashraf in be
deling zal nemen. De 61-jarige prinses
af had aangevoerd dat de zaak politie*
g anten had, waarover een Amerikaan*
chtbank niet zou kunnen oordelen.
Begin naar huis voor
begrafenis echtgenote
TEL AVIV -- De Israëlische premier, Mena-
chem Begin, is gisteravond in Israel aangeko
men voor de begrafenis van zijn echtgenote.
Begin keerde terug vanuit de Verenigde Staten,
waar hij verbleef voor een bezoek van ander
halve week. Komende vrijdag had hij een ge
sprek willen hebben met president Reagan. Be
gins vrouw Aliza overleed zondagmorgen op
62-jarige leeftijd aan „hartstilstand". Zij was 17
jaar toen zij haar toekomstige echtgenoot Mena-
chim Begin in Polen ontmoette. Gedurende de
politieke carrière van haar man - van zijn ar
restatie en gevangenschap in Siberië tot het
toppunt van zijn macht in Israël - deelde zij
vele gevaren met hem. Volgens Begins biograaf
raadpleegde de premier zijn vrouw over elk be
langrijk besluit.
Angola ruilt gevangenen
met Zuid-Afrika
PRETORIA Angola en Zuid-Afrika zou
den vandaag ongeveer 60 krijgsgevangenen
uitwisselen. Dit is zaterdag in diplomatieke
kringen vernomen.
De ruil houdt ondermeer in dat Z. Afrika
twee Sowjet-piloten en een Sowjet-onderof-
ficier overdraagt die in 1980 door Zuidafri-
kaanse troepen werden opgepakt tijdens een
inval in Zuid-Angola. De Angolese autori
teiten zouden dan ondermeer twee Ameri
kaanse huurlingen en de lijken van drie
Zujdafrikaanse soldaten terugsturen. De
ruil, waarvan mogelijk ook 50 Angolezen
profiteren die in Zuid-Afrika gevangen zit
ten, zal ergens in het zuiden van Angola
plaatsvinden, zo zei men in genoemde krin
gen.
Amerikaan: ik heb 30
mensen vermoord
BECKLEY (West-Virginia) Een 34-jari-
ge uit de gevangenis ontsnapte en later
weer gearresteerde Amerikaan zegt dat hij
meer dan tien jaar geleden gedurende twee
jaar zeker 30 mannen heeft vermoord na
dat hij een homosexueel contact met hen
had gehad.
De uit Ohio afkomstige man is zaterdag uit
geleverd aan de staat Illinois die hem in
staat van beschuldiging heeft gesteld we
gens moord op een bewaker. Deze moord
heeft de man gepleegd toen hij drie weken
geleden ontsnapte uit de gevangenis van
Menard, aldus de officier van justitie. De
officier heeft vastgesteld dat van de 30 per
sonen om wie het gaat er 16 inderdaad ver
moord zijn.
Spion Prime wordt
niet „geruild"
LONDEN Premier Marga-'
ret Thatcher sluit, volgens het
blad de „London Times", de
mogelijkheid uit van een
spionnënruil, waarbij Geoffrey
Prime wordt uitgewisseld te
gen een of meerdere westerse
agenten in de Sovjet-Unie.
Prime (44) werd vorige week
veroordeeld tot vijfendertig
jaar gevangenisstraf wegens
het doorgeven van topgeheim
men aan de Sovjet-Unie. Pri-v
me, die nog steeds van grote
waarde zou zijn voor de Rus
sen, wordt in de gevangenis
bewaakt met behulp van de.
modernste electronische hulp
middelen.
IKOU De begrafe-
•an de Russische pre-
t en partijleider Leo-
Brezjnev is bijge-
id door honderden
hoofden, regerings-
rs, ministers en ande-
•litieke leiders uit alle
e n van de wereld. On-
B de aanwezigen bevon-
zich talrijke politieke
"Instanders, die elkaar
oonlijk koste wat kost
"lopen. De begrafenis
de Sovjet-leider heeft
rivalen echter bijeen
bracht, overigens zon-
®dat het in de Russi-
hoofdstad tot opval-
ii e ontmoetingen is ge-
1 en.
was dit weekeinde een
5( te van belang op de drie
n velden van Moskou, waar
1 honderden buitenlandse
s n arriveerden.
Amerikaanse minister van
nlandse zaken, George
tz, die samen met vice-
lident. Bush de VS verte-
iroordigt, verklaarde na
d omst dat zijn land nog
7j Is voelt voor een topconfe-
e tussen president Reagan
nieuwe Russische leider,
Andropov, „mits die
wordt voorbereid en zal
'pen leiden tot constructie-
resultaten". Hij weigerde
mmentaar op de benoeming
X Andropov tot opvolger
ïJ'Brezjnev als partijleider
jhet argument dat hij hem
'nooit persoonlijk had ont-
■ift. Schultz is de eerste
George Bush, vice-president van de Verenigde Staten, was bij degenen, die persoon
lijk hun condoleances overbrachten aan de vrouw van de overleden president van de
Sovjet-Unie Leonid Brezjnjev. Links van Bush is het kalende achterhoofd te zien van
de Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, George Shultz. Onder het hoofd
van Bush dat van mevrouw Brezjnjev.
Amerikaanse minster van bui
tenlandse zaken in vier en een
half jaar die de Sovjet-Unie
bezoekt. Vice-president Bush
is de eerste Amerikaanse vice-
president in de Sovjet-Unie,
sinds Richard Nixon als vice-
president van Eisenhower
Kroetsjev bezocht en het ver
maarde „keukendebat" aan
ging met de toenmalige Russi
sche leider. President Reagan,
die wegens een „te vole agen
da" thuis was gebleven, teken
de zaterdag in de Russische
ambassade in Washington het
condoleance-register.
Namens de Bondsrepubliek
kwamen president Karl Car-
stens en minister van buiten
landse zaken Hans-Dietrich-
-Genscher aan. Zij troffen in
Moskou de Oostduitse partijlei
der, Erich Honecker, met wie
zij een gesprek van een uur
voerden. Het was het eerste
contact op hoog niveau tussen
de twee Duitslanden sinds het
bezoek van de vorige Bonds
kanselier, Helmut Schmidt, in
december vorig jaar aan de
DDR.
China vaardigde minister van
YORK De over-
Russische president
lid Brezjnev negeerde
1979 het advies van
{eheime dienst KGB
fghanistan niet bin-
te vallen en het land
'een Sovjet-satelliet te
;n. De 35-jarige Vla-
Kuzichkin, een Rus
diplomaat die in
in Teheran overliep
Groot-Brittannië,
ft dit gezegd in een in-
iew met het Ameri-
se weekblad Time.
;ns Kuzichkin is de hui
dige Afghaanse president, Bar-
brak Karmal, zelf een agent
van de KGB. Zijn voorganger,
Hafizullah Amin, werd ver
moord door een moordcom
mando, dat ook Sovjet-militai
ren en KGB-officieren omvat
te.
De overloper haalt in het in
terview een KGB-generaal
aan, die gezegd zou hebben dat
„de oorlog in Afghanistan ons
Vietnam is". De KGB zou met
tact hebben geprobeerd Brezj
nev duidelijk te maken, dat
een communistische machtso
vername in Afghanistan voor
grote problemen zou zorgen.
Maar Brezjnev en de overige
leiders in het Kremlin beslo
ten tegen het advies van de
KGB in tot de benoeming van
de presidenten Taraki en
Amin. Pas toen de laatste zich
tegen Moskou keerde werden
de aanwijzingen van de KGB
opgevold. Na verschillende po
gingen Amin te vergiftigen
werd hij, terwijl de Russische
troepen het land binnenvielen,
vermoord. Karmal werd zijn
opvolger. y0jgens Kuzichkin
heeft het Kremlin Afghanis
tan tot een sateliet-staat ge
maakt, omdat gevreesd werd
dat een moslem-revolutie iede
re Russische invloed in het
land ongedaan zou maken.
'SSEL De Europese
missie heeft het opheffen
de sancties op levering
onderdelen aan de Sovjet-
voor de aanleg van een
üisleiding een belangrijke
van de Verenigde Staten
betere betrekkingen met
pa genoemd. De commis-
tegt in een verklaring, dat
grote voldoening kennis is
>men van het besluit van
egering Reagan.
Amerikaanse besluit
toont aan dat zelfs de ingewik
keldste problemen tussen Eu-
rppa en de Verenigde Staten
kunnen worden opgelost wan
neer er bereidheid tot overleg
bestaat", aldus de verklaring.
De betrekkingen waren ern
stig aangetast door het gebrek
aan overleg over het verbod
van levering van onderdelen
en technologie en de geschil
len over de staalimporten en
de landbouw.
Rambocus klaagt over
mishandeling
MARIBO De Suri-
luitenant Surendre
bocus, hoofdverdachte in
roces inzake de mislukte
tot een staatsgreep in
heeft voor de krijgs-
verklaard, dat hij door
bewakers is mishandeld,
ens hem zijn ook mede
verdachten mishandeld.
Rambocus zei tegenover de
krijgsraad, dat hij met zijn
staatsgreep de democratie wil
de herstellen,'die volgens hem
geweld werd aangedaan. Het
volk werd onderdrukt en er
was geen uitzicht op verbete
ring.
Ongeveer twintig firma's in
Italië, Frankrijk, Engeland en
West-Duitsland waren door
het verbod getroffen, maar en
kele firma's hebben het gene
geerd. President Reagan had
gezegd dat de Europeanen
ernstig gevaar liepen te afhan
kelijk te worden van het Sov-
jetgas. Volgens een onderzoek
van de EG-commissie is dat
echter niet het geval.
De Amerikaanse boycot was in
december vorig jaar ingesteld,
mede als reactie op de gebeur
tenissen in Polen. President
Reagan maakte dit weekeinde
verder bekend dat de VS en
de voornaamste westerse
bondgenoten een nieuwe eco
nomische strategie tegenover
de Sovjet-Unie hebben afge
sproken. Het gaat daarbij on
der meer om een verscherping
van de controle op de uitvoer
van strategische goederen naar
de Sovjet-Unie en een beter op
elkaar afgestemd kredietbeleid
tegenover Moskou.
buitenlandse zaken Huang
Hua af. Die riep Andropov op
tot verbetering van de onder
linge betrekkingen tussen Chi
na en de Sovjet-Unie, het
sterkste gebaar van verzoe
ning sinds de twee landen on
langs besprekingen hervatten
over herstel van de banden na
twee decennia van vijand
schap. Het persbureau Nieuw-
-China citeerde Huang Hua,
die Brezjnev een „eminent
staatsman" noemde en zijn
dood een groot verlies voor
zijn land en zijn volk.
Uit de Derde Wereld kwamen
MOSKOU Andrei Kirilen-
ko, veteraan van het Politburo
en een .poos beschouwd als
mogelijke opvolger van partij
leider Leonid Brezjnev, is aan
de dijk gezet. Dat is de opvat
ting van politieke waarnemers
in Moskou. Deze opvatting
won gisteren aan kracht, toen
de Britse Sunday Telegraph
meldde dat de zoon van Kirli-
lenko onlangs naar het Westen
zou zijn gevlucht. In Moskou
werden beide gebeurtenissen
spoedig met elkaar in verband
gebracht.
Al maandenlang doen geruch
ten de ronde over de positie
van de 76-jarige Kirilenko, die
sinds 1945 in de schaduw van
Brezjnev in de partij is opge
klommen. Lange tijd werd
vermoed dat hij wegens ziekte
zijn positie had opgegeven.
Vorig weekeinde kwamen
echter de eerste aanwijzingen
dat Kirilenko uit de gratie is
geraakt. Bij de viering van de
65e verjaardag van de Okto
berrevolutie ontbrak zijn por
tret in de rij portretten van le
den van het Politbureau in het
centrum van Moskou. De be
vestiging van de geruchten
kwam vrijdagmorgen. Kirilen
ko maakte geen deel uit van
de officiële partij-delegatie, die
afscheid kwam nemen van
onder anderen de Indiase pre
mier, mevrouw Indira Gandhi,
de Pakistaans president, Zia
Ul-Haq, en de Afghaanse pre
sident, Babrak Karmal. Zia,
voor het eerst in de Sovjet-
-Unie, zei dat als de gelegen
heid zich zal voordoen hij de
kwestie-Afghanistan met de
nieuwe Russische leiding zal
bespreken. Een ontmoeting
met de Afghaanse leider sloot
hij echter uit. Evenmin ont
brak in Moskou de leider van
de Palestijnse Bevrijdingsorga
nisatie, Arafat. Namens Egyp
te, dat onder wijlen president
Sadat de innige banden met
Moskou verbrak, vloog oud-
-premier Mandouh Salem naar
Moskou. Hij staat te boek als
„naaste medewerker" van pre
sident Mubarak, waaruit diplo
matieke waarnemers in Kairo
afleidden dat Mubarak het
weer wil goedmaken met Mos
kou. Ook Mubaraks telegram
van medeleven met het heen
gaan van Brezjnev en zijn feli
citaties voor Andropov, die hij
als een ervaren en kundig
man prees, zouden daarop
kunnen wijzen.
Overigens zeiden westerse di
plomaten in Moskou te betwij
felen of Andropov vertegen
woordigers uit het Westen zal
spreken. Het ligt volgens hen
meer voor de hand dat de ver
tegenwoordigers zullen wor
den ontvangen door vice-pre
sident Vasily Koeznetsov, pre
mier Nikolai Tichonov of mi
nister van buitenlandse a^ken
Andrei Gromyko. De tijd
daarvoor zal overigens verder
beperkt zijn omdat de meeste
leiders kort na de begrafenis
zullen vertrekken.
Andrei P. Kirilenko,
partijleider Brezjnev, maar
werd enige tijd later wel ge
zien onder een groep Russen,
die langs de baar van de over
leden leider trok. Waarnemers
leidden hieruit af, dat Kirilen
ko zijn positie in het Politbu
reau, het belangrijkste partij
orgaan, heeft verloren.
Kremlinologen zien in Kiri
lenko het eerste slachtoffer
van de verschuivingen binnen
de partijtop na de dood van
partij-ideoloog Soeslov, eerder
dit jaar. Tweee mannen heb
ben hem voorbijgestreefd:
Brezjnevs beschermeling
Tsjernenko én de nieuwe par
tijleider, Andropov.
De naar het Westen gevluchte
zoon van Kirilenko zou een
vijftigjarige wetenschapper
zijn, van wie de voornaam on
bekend is. Volgens de Sunday
Telegraph van gisteren is hij
tijdens een bezoek aan Europa
of het Caralbisch gebied over
gelopen. Hij zou uiteindelijk in
Groot-Brittannië politiek asiel
hebben gevraagd. Regerings
woordvoerders gaven geen
commentaar op de berichten.
Herinnering in steen
aan veteranen Vietnam
Bijna tien jaar, nadat de laatste Amerikaanse
militair in Vietnam is gesneuveld, heeft Amerika
een nationaal monument voor de gevallenen.
Ongeveer achtduizend Vietnam-veteranen para
deerden zaterdag door Washington en verza
melden zich in de buurt van het Lincoln-monu
ment om het eerste nationale gedenkteken voor
de in de oorlog in Zuidoost-Azië gesneuvelde
landgenoten te helpen onthullen. Op twee in de
vorm van een V opgestelde reusachtige blokken
zwart graniet zijn de namen van alle 57.939 ge
vallenen gebeiteld. Voor het gedenkteken heb
ben de veteranen bijna zeven miljoen gulden
bijeengebracht.
Foto boven: De zon en het landschap spiegelen
zich in de glanzende, bijna onafzienbare muur,
waarop in eindeloze rijen de namen van gesneu
velden en vermisten staan vermeld.
Foto rechts. Vietnam-veteraan Jeremiah Conors
uit Springfield (Massachusetts) reageert zijn
emoties af op het koele graniet, nadat hij daar
op de namen van twee van zijn omgekomen
vrienden heeft gevonden.
(Van onze correspondent)
ROME Italië zit zonder
regering. Premier Spado-
lini heeft zaterdagmiddag
het ontslag van zijn rege
ring aangeboden en dit
keer ging het staatshoofd,
president Pertini, ak
koord. Donderdagmiddag
weigerde president zijn
ontslagbrieven, omdat
eerst het parlement zich
over het lot van de rege
ring diende uit te spreken.
Maar uit de beraadslagingen
vrijdag en zaterdag bleek al
heel gauw, dat de meerderheid
van de Italiaanse volksverte
genwoordiging het bewind-
-Spadolini wilde beëindigen.
Vandaag zijn de consultaties
begonnen, die moeten leiden
tot het aanwijzen van een
nieuwe formateur of eerste
minister.
Spadolini, vertegenwoordiger
van een splinterpartij, miste
voldoende politieke achterban
om op terug te kunnen vallen
en werd daardoor veroordeeld
zijn kostbare tijd te besteden
aan pogingen te bemiddelen
tussen zijn veel grotere coali
tiepartners die voortdurend
met elkaar overhoop lagen.
Naar de identiteit van zijn op
volger wordt slechts gegist.
Namen van Fanfani, Colombo
en Forlani, mensen die ook in
de Europese Gemeenschap
enige bekendheid hebben ver
worven, worden genoemd. De
onberekenbare Pertini heeft
het maar voor het zeggen.
In El Salvador
5.639 doden
sinds januari
SAN SALVADOR Sinds
het begin van dit jaar zijn in
El Salvador 5.639 mensen ge
storven. Volgens documenten,
openbaar gemaakt door de
Amerikaanse ambassade zijn
2.330 burgers „om politieke re
denen gedood".
Alleen al in oktober werden
1.198 personen het slachtoffer
van de burgeroorlog. In het
gebied ten noorden van San
Salvador zijn overigens weer
hevige gevechten uitgebroken
tussen guerillastrijders en het
regeringsleger. Guerillastrij
ders hebben met bomaansla
gen in elf van de veertien pro
vincies de omvangrijkste
stroomstoring van de afgelo
pen zes maanden veroorzaakt.
WASHINGTON - De Sovjet-Unie maakt op ontoelaatbaar grote
schaal gebruik van Amerikaanse technologische kennis, vooral
op militair gebied. Door middel van spionage maar ook door uit
wisseling van wetenschappelijke programma's is de Sovjet-Unie
er in geslaagd een radar-verkenningsvliegtuig te bouwen, dat
precies gelijk is aan de vermaarde AWACS-vliegtuigen van de
Amerikaanse luchtmacht.
De Sovjet-Unie beschikt voorts over geheime gegevens betref
fende het hypermoderne Amerikaanse transportvliegtuig C-5A
Bovendien is de jongste generatie Russische intercontinentale
raketten toegerust met onderdelen, die zijn gemaakt op basis
van jarenlang wetenschappelijk onderzoek.
Een sub-commissie van de Amerikaanse Senaat is tot deze con
clusies gekomen na een onderzoek, dat anderhalf jaar heeft ge
duurd, naar het wegstromen van Amerikaanse wetenschappelij
ke en industriële verworvenheden naar het Russische militaire
apparaat. Het Amerikaanse ministerie van handel is er tot nu
toe niet ingeslaagd de wettige en onwettige export van deze
technologie uit de VS naar Rusland tegen te houden. De Ameri
kaanse inlichtingendienst moet op korte termijn veel meer doen
om daar verandering in te brengen, aldus de sub-commissie van
de Amerikaanse Senaat.
(Van onze correspondent Mare
de Koninck)
BRUSSEL Van de „au
to-arme" zondag die giste
ren in België werd gehou
den, is op 's lands wegen
net niet veel te merken
geweest. Veel autowegen
raakten gisteravond zelfs
verzadigd, omdat tiendui-
De auto-arme zondag was uit
geroepen door de „Bond van
zenden Belgen terugkeer- minderd autoverkeer,
den van een lang week
einde, dat aan de nationa-
le feestdag (Wapensül- jrote- en jonge gezinnen..
standsdag) van afgelopen waarbij half België is aangeslo-
donderdag was geknoopt, ten en waarvan de leden tal
van kortingen genieten bij
Alleen in West-Vlaande- openbare diensten en in win-
ren en in enkele kleinere kels.
steden, zoals Leuven, was jje Bond wil het publiek er
duidelijk sprake van ver- opnieuw van doordringen, hoe
verkwikkend het leven in stad
en natuur is als er geen auto's
doorheen rijden. Het initiatief
werd gesteund door tal van
verenigingen en gemeentebe
sturen, die alom wandeltoch
ten hadden georganiseerd. Het
openbaar vervoer werkte mee
door kortingen van 50 tot 75
Erocent te verstrekken op de
ussen en treinen.
Vooral de treinen van en naar
de Belgische kust zaten giste
ren overvol. Maar gezien de
gebruikelijke drukte op het
wegennet bestond de indruk
dat eerder de niet-autobezit-
ters van de goedkope treinta-
rieven gebruik hadden ge
maakt dan dat automobilisten
hun privé voor het openbaar
vervoer hadden verruild. Bij
het stadsvervoer bleken de
goedkope kaartjes nauwelijks
meer reizigers te trekken dan
op gewone zondagen.
