TAFEL
SÊii
BO
dagpuzzel
Positief oordeel van kerk zowel als
staat over bezoek van paus aan Spanje
HfïïTl
In de verste verten
Reizen tegen de klipper
van de Bos-atlas op
KORTE METTEN
kerk
wereld
korting
2.40
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 11 NOVEMBER 1982 PAGIN]
Het bezoek van de paus
kan voor hem dan wel ui
terst vermoeiend zijn ge
weest, maar het heeft
kerk en staat van Spanje
meer goed gedaan dan
wij ooit hadden kunnen
denken. Dit commentaar
op het bijna tien dagen
durende bezoek, dat gis
teren is afgesloten, is af
komstig zowel van een
bisschop als van socialisti
sche politici. Volgens bei
de zijden heeft het paus
bezoek gewerkt als een
katalyserende en tegelij
kertijd stabiliserende fac
tor in een tijd van span
ning in de ontwikkeling
van dictatuur tot demo
cratie.
De paus drukte niet alleen de
handen van de komende soci
alistische minister-president
Felipe Gonzalez, maar hij had
tevens woorden van lof voor
's lands evolutie naar een con
stitutionele monarchie. Bo
vendien hield hij de Spanjaar
den voor, dat zij respect moe
ten hebben voor de uitslag
der verkiezingen, waardoor
voor het eerst sinds de bur
geroorlog van 1936-1939 het
land weer een socialistische
regering heeft.
Impliciet maar overduidelijk
desavoueerde de paus ook die
legerofficieren, die sinds
Franco's dood in 1975 de ene
samenzwering na de andere
op hun naam hebben staan en
behoren tot extreem rechts,
dat de rol van beschermheer
van de Spaanse katholieke
tradities voor zich opeist. De
paus deed ook een dringend
beroep op de Baskische af
scheidingsbeweging ETA om
af te zien van geweld. Hij
bracht een boodschap van
verzoening naar Spanje. En
de enige keer, dat hij de
Spaanse burgeroorlog ter
sprake bracht, was toen hij de
Spanjaarden aanspoorde te le
ven in vrede en wederzijds
respect
Volgens kerkelijke woord
voerders is het bezoek van de
paus echter ook een openba
ring geworden op religieus
terrein, nu het Spaanse volk
zo enthousiast heeft gerea
geerd op het bezoek van de
paus en op diens verkondi
ging'van de traditionele ka
tholieke leer. De rechtstreek
se tv-uitzendingen van het
pauselijke bezoek hebben een
uitzonderlijke kijkdichtheid
gekregen. Naar schatting van
de tv-woordvoerders hebben
zo'n twintig miljoen mensen
gekeken. Dat is meer dan tij
dens de wereldkampioen
schappen voetbal in juli van
dit jaar.
De voormalige Spaanse am
bassadeur bij de Heilige Stoel,
Antonio Garriggues, gaf als
zijn commentaar, dat de socia
listen thans met eigen ogen
hebben kunnen zien, dat de
kerk van Spanje nog steeds
een macht is, waarmee men
rekening moet houden en
waarmee „men in vrede moet
samenwerken om de mensen
rechten te bevorderen en de
vrijheid te verdedigen".
In de onderlinge verhouding
van kerk en staat zullen ove
rigens nog genoeg problemen
opdoemen. De paus heeft ze
genoemd: de echtscheiding, de
abortus en de contraceptie als
mede het recht der katholie
ken op godsdienstonderwijs.
De socialistische aanpak zal'
ongetwijfeld op verzet van de
kerk stuiten, maar zo is
thans de verwachting de
verschillen van inzicht zullen
niet meer leiden tot een open
lijk conflict. De socialistische
leider Gonzalez zei allerminst
ontevreden te zijn over het
geen de paus had gezegd over
de verhouding kerk en staat
en over de democratie. Hij zal
van zijn kant niet proberen
anti-kerkelijke maatregelen
te nemen, die destijds leidden
tot kerkelijke steun aan Fran
co. Wel zal naar mening van
de meestè Spanjaarden hun
land onder socialistische lei
ding een meer geseculariseer
de staat worden.
Slopende reis
Paus Johannes Paulus II, zo
meldt onze correspondent in
Rome nog, verblijft momen
teel in Castelgandolfo om en
kele dagen uit te rusten. Eind
deze week keert hij terug in
het Vaticaan. Volgende week
gaat hij opnieuw op reis en
wel naar Sicilië, waar hij twee
dagen lang de regio Palermo
en enige aardbevingsgebieden
gaat bezoeken.
De Spaanse reis heeft zo
hebben personen die hem van
nabij en op de voet hebben
gevolgd zeer veel van de
paus gevergd. Het bezoek aan
Spanje is niet alleen het lang
ste maar ook de slopendste
geweest die een paus ooit ge
maakt heeft. Dat de paus de
vermoeidheid niet bespaard is
gebleven, na al die altaar- en
vliegtuigtrappen op en af, na
al die toespraken en na al die
mensenmassa's, is gebleken
tijdens het laatste gedeelte
van zijn reis. Bij sommige toe
spraken vocht hij tegen zijn
slaap en ook zijn oogopslag
werd duidelijk doffer.
In het vliegtuig terug naar
Rome de reis moest vanwe
ge de abnormale weersom
standigheden in het Spaanse
en Italiaanse luchtruim met
enkele uren verlengd worden.
bleef de paus tegen de ge
woonte in in zijn cabine, zon
der een praatje te gaan maken
elders in t}et vliegtuig met de
journalisten die hem tijdens
de Spaanse reis hadden verge
zeld. Dit was een grote teleur
stelling voor vele journalisten,
van wie er sommigen voor de
(extra dure) pauselijke vlucht
hadden geboekt, juist om in
de gelegenheid te worden ge
steld enkele persoonlijke
woorden met de paus te wis
selen, maar gezien de fysieke
toestand van de paus was het
toch ook niet zo verbazing
wekkend. In Rome vraagt
men zich af hoeveel van deze
„Spaanse reizen" de paus nog
kan maken, voordat ook zijn
toch zo robuuste fysiek de re
kening krijgt gepresenteerd.
De nieuwe regering van de
Duitse Bondsrepubliek zal
meer geld geven aan het ker
kelijk ontwikkelingswerk,
volgens de minister voor eco
nomische samenwerking Jiir-
gen Warnke. Op het ogenblik
bedraagt de regeringsbijdrage
160 miljoen mark (ongeveer
175 miljoen gulden). De rege-
ring-Kohl sluit daarmee aan
bij de plannen van de vorige
regering, die het ontwikke
lingswerk van de kerken
voorbeeldig noemde. Norbert
Herkenrath van de katholie
ke organisatie „Misereor"
waarschuwde, dat meer geld
voor kerkelijk ontwikkelings
werk niet ten koste mag gaan
van ontwikkelingsprogram
ma' s van de overheid. Hij
legde er de nadruk op, dat
christenen eisen moeten stel
len aan de politieke structu
ren in de ontwikkelingslan
den. Zij moeten ertoe bijdra-
gen, dat er aan mensonteren
de omstandigheden een einde
komt.
De paus heeft zijn steun ge
geven aan de Namibië-ge-
bedsdag, die de bisschoppen
conferentie van Zuidelijk-
Afrika voor zondag heeft uit
geroepen. In een telegram
spreekt de paus de wens uit,
dat de burgers van Zuid-Afri-
ka vrede en gerechtigheid ten
deel mogen vallen. Doel van
de Namibië-zondag is de pu
blieke opinie attent te maken
op het lot van het Namibische
volk, te bidden voor de onaf
hankelijkheid van Namibië
en een onmiddellijk „staakt
het vuren" en tenslotte steun
te verlenen aan het plan voor
vrije verkiezingen onder toe
zicht van de Verenigde Na
ties. De r. k. bisschoppen van
Canada en de Raad van Ker
ken in Zuid-Afrika hebben
reeds steun aan de Namibië-
-zondag toegezegd.
De leider van de Baskische
socialistische partij, José Ma
ria Benegas, heeft gezegd, dat
de berichten die een verband
leggen tussen de arrestatie
van Basken in Frankrijk en
een beweerd komplot tegen
het leven van paus Johannes
Paulus II onjuist zijn. Hij zei,
dat de arrestaties een ant
woord waren op de moord
van vorige week op de Spaan
se generaal Victor Lago Ro
man. Volgens hem waren er
geen aanwijzingen dat de
ETA van plan geweest zou
zijn een aanslag op de paus te
plegen tijdens diens bezoek
aan Spanje.
Een Filippijnse rechtbank
heeft gisteren het proces ver
daagd tegen de 38-jarige Au
stralische priester Brian Gore,
die wordt beschuldigd van op
ruiing en bezit van explosie
ven. Ongeveer vierduizend
mensen, onder wie veel boe
ren op blote voeten, waren
naar Kabankalan gekomen
om de priester steun te betui
gen. Zij juichten en droegen
spandoeken in een carnava
leske sfeer toen pater Gore en
zes Filippijnen die ook te
rechtstaan, voor de rechter
verschenen. De zeven be
klaagden waren op borgtocht
vrijgelaten.De rechtszaak is
verdaagd naar 6 december
wanneer de advocaten hun
argumenten zullen toelichten.
Pater Werenfried van
Straaten, geestelijke leider
van de hulpwerkorganisatie
„Kerk in Nood/Oostpriester-
hulp", is gisteren onderschei
den met het Bundesverdienst-
kreuz, een hoge Westduitse
onderscheiding. De bijeen
komst vond plaats in het
„Haus der Begegnung" van
Kerk in Nood te Königstein
in de Taunus. Pater Van
Straaten, eertijds bekend als
de „spekpater", trad korte tijd
geleden terug als directeur
van Kerk in Nood.
Visgoulash met sla
en rijst vla-flip
Voor twee personen hebt a
nodig: 50 g ontbijtspek
(stukje), 20 g boter, 250 g ge
fileerde schelvis of schol,
zout, halve lepel citroensap,
1 ui, halve paprika, 50 g
champignons, 2J> dl water,
kwart kippebouilontablet, 1
lepel tomatenpuree, 10 g
maizena, peterselie;
klein kropje sla, 2 lepels sla
saus, 1 lepel yoghurt, 1 lepel
azijn, zout, peper, suiker,
mosterd;
250 g droogkokende rijst, 4Ji
dl water, zout;
2J> dl melk, 10 g cacao, 22 g
suiker, 12 g maizena, 2J> dl
yoghurt, 4 lepels (groene) li
monadesiroop, 1 lepel choco
ladevlokken
Bak het in blokjes gesneden
spek in de boterin een braad
pan op een kleine pit (circa
een kwartier). Knip de visfi
lets in stukken van zo'n vijf
centimeter, strooi er zout op en
druppel er citroensap over.
Verhoog de warmte onder de
pan met spek en bak de stuk
ken vis even mee. Leg spek en
vis uit de pan en bak al om
scheppende fijngesneden ui
met reepjes paprika en gehal
veerde champignons een paar
minuten in het overgebleven
vet Voeg vervolgens water toe
met bouillontablet en tomaten
puree en bind het vocht met
aangemengde maizena. Leg de
vis met het spek in de saus en
verwarm die tot de vis gaar is
circa vijf minuten). Maak de
goulash op smaak met zout en
strooi er fijngeknipte peterse
lie over. De portie sla hoeft
niet zo groot te zijn, omdat er
in goulash nogal wat groenten
verwerkt zijn.
Meng in de pan de cacao met
de suiker en maizena tot de
klontjes uit de cacao zijn. Voeg
de mel)f toe, breng het meng
sel roerende aan de kook, zet
de pan na even doorkoken in
een bak met koud water. Doe
de afgekoelde vla in hoge gla
zen, leg er de yoghurt op en
daarop de limonadesiroop.
Strooi er wat chocoladevlok
ken over.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tusen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege mep „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
LEIDSE COURANT-JOURNALIST LEO THURING IN BOEKVORM
LEIDEN/RIJSWIJK- Er
zijn van die collega's die niet
te volgen zijn. Ze reizen in
naam van de krant tegen de
klippen van de Bos-atlas op
en ontdekken en passant dat
er een x-aan tal kilometers
van hier en nu meer te bele
ven valt dan ons dagelijkse
hond-uitlaten en televisie
kijken in het gareel van de
familiaire kringloop. Een
pijnlijke ervaring, die we
ons altijd weer met een soort
masochistische schaamte be-
wustworden wanneer dat
soort heren ons vertellen
hoe móói het was en hoe
vér.
Leo Thuring is een van die
collega's. Een met vlieg-eelt
op de ziel uitgedoste krante
jongen, die bij zijn lezers al
leen maar wil binnenkomen
met de verlokkende bood
schap dat we het allemaal
zelf moeten weten, maar dat
het er, daar of gunter, toch
wel een stevig stukje inte
ressanter, aardiger en be-
leefbaarder uit ziet.
Zulke dromers plegen wei
nig gehoor te vinden in een
wereld die bol staat van de
zakelijkheid. Niettemin was
er een nieuwbakken uitge
ver te porren voor Thurings
ideeën. De Rijswijkse boek
handel Paagman, 25 jaar
oud, zag in Thurings dromen
een zeer reëel aanknopings
punt voor wat men er dage
lijks deed: Iets verkopen dat
groter is dan de prijs die je
er voor betaalde, een papie
ren wereld die superieur
minachtend onze dagelijkse
beslommeringen links laat
liggen. Vandaar dat men het
kwart-eeuwig-bestaan wilde
celebreren met die vaste
klant in dromenland, Thu
ring zelf. Al sinds jaar en
dag was hij kind aan huis in
Paagmans luilekkerland
voor geestverruimde lectuur,
hij moest nu maar voorgoed
voor de draad komen met
die mooie verhalen die hij
op zijn vrije zaterdag luid
keels in de winkel stond te
verkondigen. Paagman vijf
entwintig jaar baas in eigen
boek, maar dan wel Thuring
als scribent om er zijn exoti
sche touwtje aan vast te kno
pen. Vandaar de geboorte
van „In de verste verten",
een pocket vol bijeengepakte
reisrelazen van Leidse Cou
rant-journalist Leo Thuring
over al die plekken op deze
aardbol die wij normaliter
verlangend, als nooit ge
stelpte wonde, met ons mee
dragen. Want had u niet
graag graaf willen zijn in het
rijk van de televisie-familie
van de Bellamy's? Mee wil
len kloppen op zoek naar
goud in de verstilde aders
van KlondikeSoep als na
gerecht mee willen eten met
de ChinezenHand in hand
willen neuzen in de voetspo
ren van Charles Dickens
Thuring deed het voor u.
Gistermiddag werd het Thu
rings/Paagmanse boekwerk
je ten doop gehouden in het
gemeentehuis van Rijswijk.
Seth Gaaikema was er uit
cabaretland voor over geko
men, Gregor Serban wilde
er voor de verandering best
de tweede viool bij spelen.
Gaaikema, een dag eerder te
zien in Henk van der Mey-
dens „Privé": „Voor Leo
Thuring doe ik dat. Er zijn
van die mensen die je niets
kunt weigeren". Maar Seth
herinnert zich dan ook als
de dag van gisteren dat die
zelfde Leo Thuring hem zo
veel jaar geleden als éérste
„westerse" journalist in Gro
ningen aan de tand kwam
voelen over zijn nakende
eenmanspraktijk op de plan
ken. Seth: „Ik vind die te
genstelling zo mooi. Een
Bourgondisch brok journalist
als Thuring met al die alerte
adjectieven samen met de
Groninger Paagman als uit
gever. Ik ken de Groningers,
ik ben er zelf een. Zuinige
mensen. Nou je ziet het aan
„In de verste verten": Je
koopt een boekje, maar je
krijgt er een schilderij op de
omslag bij cadeau". Dal
schilderij is van de Rijswijk
se schilder Jan van Munster,
die Thurings ontsnappings
clausule uit dit dagelijks le
ven met van verre verten
dromende Mesdag-achtige
zee-gezichten windkracht
acht bij zet.
De artikelen die Leo Thu
ring dromend vanachter z'n
pijp aan het papier toever
trouwde en aan boekhandel
Paagman afstond, vielen
eerder te lezen in dagblad
Het Binnenhof en de Leidse
Courant. Lezers die hun ge
heugen op willen frissen
kunnen met behulp van bij
gaand bon (met korting) hun
heimwee financieel iets min-1
der pijnlijk koesteren. Thu
ring zelf is vanavond tussen
7 en 9 en zaterdag a.s. tussen i
2 en 4 uur in boekhandel l
Paagman present om uw i
exemplaar te signeren. Ent
hij is journalist genoeg om er i
een inschrift bij te verzinnen I
waar u in de verste verten
niet aan gedacht heeft.
BERT JANSMA
wt
Lezers van de
Leidse Courant, WËÊÈ,
die hun geheugen
wat willen opfrissen,
kunnen de pocket
„In de verste verten" V;
van Leo Thuring bij
inlevering van deze
bon voor 7,50 aan-
schaffen (normale prijs
9,90).
Dit is alleen mogelijk bij
de vier boekhandels van
Paagman:
Rijswijk, Hendrik Ravesteijnplein 42,
Den Haag, Frederik Hendriklaan 217,
Delft, Papsouwselaan 234,
Leidscheridam, winkelcentrum Leidsenhage.
Deze jubileumaanbieding is geldig tot 25 november aan
staande.
Het boekje kan ook per post worden toegezonden, maarj>(
als gevolg van de bijkomende verzendkosten dient daar
toe 10,-te worden overgemaakt op girorekening
66.11.18 t.n.v. boekhandel Paagman, Frederik Hendrik
laan 217, Den Haag, onder vermelding van: Leidse Cou-e
rant.
Donderdag 11 november
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. 141141) 20.15 Dona nobis pa-
cem, rockmis Thijs van Leer.
LAK-theeter (Levendaal 150 tel.
124890) 21.00 Verdomd (Nieuwe Ko
medie)
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Gotcha/Rack Abbey (Cheek by
Jowl Theatre Company) HOT (Oran
je Buitensingel 20 tel. 857800) 20.30
lonescopade (Haagse Comedie) Ap
peltheater (Duinstraat 6 tel. 502200)
20.15 Victor (Toneelgroep De Appel)
Congresgebouw (Churchillplein 10
tel. 548000) 20.15 Residentie-Orkest
o.l.v. Heinz Wallenberg, sol. Godfried
Hoogeveen cello en Young Hee Kim
sopraan. Koninklijk Conservatori
um (Juliana van Stolberglaan 1, tel.
814251) 20.00 Karlheinz Stockhau-
sen-project: Aries. Diligentia (Lan
ge Voorhout 5 tel. 464308) 20.15 Ca
baret Frans Halsema: Dag droom.
Eltheto (Azaleaplein 2) 20.00 Ned.
Vereniging voor de Volkszang o.l.v.
Nico Wesstein m.m.v. Thea Roos pia-
USSE Artopa (Grevelingenstraat
50 tel. 19025) 20.15 Reinbert de
Leeuw piano.
bioscopen
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Blade runner (16);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): Van de koele meren
dee doods (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. ook 16.45. LIDO II: Monty Py
thon live at the Holywood bowl (al);
14.30, 19.00, 21.15. zo. ook 16.45.
LIDO III; Ademloos (al); 19.00,
21.15. do., vr.. ma., di. ook 14.30.
LIDO IV: Cat people (16); 14.30.
19.00, 21.15. zo. ook 16.45. STU
DIO (Steenstraat 39. tel. 133210):
Smeek ven water (16); 14.30, 19.00,
21.15. zo. 14.30, 16.45, 19.00, 21.15.
TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): La peesante sane souci
(16Y, 14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15,
16.30, 19.00, 21.15. REX (Haarlem
merstraat 52, tel. 071-125414); Van
essa, heet als wit vuur (16); 14.30,
19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
LUX) III: The Aristocats (al); za..
zo., wo. 14.30. zo. ook 16.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
REX: Kom, kus en geniet (16); vr.
23.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): The good, the bad and
the ugly (12); do. 20.30. vr., za. 21.15.
zo. 15.45. This is Elvis Presley (al);
vr. 19.30. za. 15.45. 19.30, zo. 18.15,
wo. 15.45. On golden pont (al); ma.
20.30. di. 13.30, 20.30, wo. 20.30.
Seint Jack (16); zo. 21.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Dik Trom
en zijn dorpsgenoten za., zo., wo.
14.00.
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32, tel: 01751-13269): Us un et lee
airtres (al); 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
ASTRA: Mijn vriend de walvis; za.
zo. 14.00.
ALPHEN AAN DE RUN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Van de koele meren
dee doods (16); 13.30. 18.30, 21.15.
za. 13.30, 18.30, 21.00. zo. 13.30,
16.00, 18.30, 21.00. EUROCINEMA
II: Cat People (16); do., vr., ma., di.
13.30, 18.30, 21.15. wo. 18.45, 21.15.
za. 18.30, 21.15. zo. 16.00, 18.30,
21.00. EUROCINEMA III: Kamp der
verdoemden (16); 13.30. 18.45,
21.15. zo. 13.45, 16.15, 18.45, 21.15.
EUROCINEMA IV: Young doctors
in lovo (al); 13.30, 18.45. 21.00. zo.
13.45, 16.15, 18.45, 21.00.
NACHTVOORSTELUNGEN:
EUROCINEMA I: Death hunt (16);
za 24.00. EUROCINEMA II: Cat
people (16); za. 2440. EUROCINE
MA III: Klaar voor oen wipje (16); za.
24.00. EUROCINEMA IV: Young
doctors in love (16); za. 24.00.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA II: Heksen en be
zemstelen (al); za., zo., wo. 13.45.
DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat2l, tel. 460340): Race naar de
schroothoop (al); 14.15, 19.15, 21.30.
zo. ook 16.30. APOLLO II: Om de
vpets-prem vam .aster Nrice (16);
14.00, 19.00, 21.15. zo. ook 16.15.
ASTA (Spui 27, tel. 463500): Blade
runner (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.30, 16.00, 18.45, 21.30. BUOU
(Spui 27. tel. 461177): U nuit de Va
rennee (16); 14.00, 20.00. CALYP
SO (Spui 27. 463502): Young doctors
in love (al); 14,00, 19.15, 21.45. zo.
13.30, 16.00, 19.15, 21.45. BABY
LON I (naast Centraal Station, tel.
471656): Querelle (16); 19.00. do. vr.
ma. di. ook 14.00. BABYLON II: La
passante du Sans-Souci (al); 14.00,
19.15, 21.45. zo. 13.45, 16.00, 19.15,
21.45. BABYLON III: Victor, Victo
rie (alh 14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.45,
16.00, 19.00, 21.30. CINEAC I (Bui
tenhof 20. tel. 630637): Clase of 1964
(16); 14.00, 18.45, 21.30. CINEAC
II: Grease 2 (alY. 14.00, 18.45, 21.30.
CINEAC III: Piranha 2 flying killers
(16); 14.00, 18.45, 21.30. DU MIDI
(De Carpent ierstraat 141, tel.
855770): Stripes (al); 20.15. beh. ma.
di. EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
667066): Once upon a time in the
Wee! (12); 19.45. zo. ook 13.45. Kost
schoolmeisjes klappen uit de
echoot (18); do. vr. ma. di. 12.30,
14.30. HAAGSFILMHUIS (Denne-
weg 56. tel. 459900y. Passion (16);
20.00, 22.00. II Momenlo deila verita
(16); do. 20.30. zo. 14.30. De vuur-
paarden (16); vr., za., zo. 20.15,
22.15. Geschichte der nacht (16);
ma. 20."15, 22.15. E nachtlang Fuur-
land (16); di., wo. 20.15, 22.15. sME-
TROPOLE I: Van de koele meren des
doods (16); 14.00, 18.45, 21.30.
METROPOLE II: The road warrior
(16); 14.00, 18.45, 21.30. METRO
POLE III: Ademloos (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE IV: Us
uns et les autres (al); 14.00, 20.00.
METROPOLE V: Poltergeist (16);
14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (He
rengracht 13. tel. 462400): Porky's
pikante pretpark (16); 14.00, 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON II:
Class of 1984 (16) 14.00, 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON III:
Monty Python live at the Hollywood
Bowl (al); 13.45, 18.45, 21.15. zo. ook
16.15. ODEON IV: De smaak van
water (16); 13.45, 18.45. 21.15. zo.
ook 16.15. ODEON V: Summer lo-
vera (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo. ook
16.30. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 656402): Enkele reis zevende
hemel (18); 12.00, 13.45, 15.30,
17.15, 19.00, 20.45. zo. vanaf 13.45.
LE PARIS II: Candy, een tiener die
wat wil (18); 12.15, 14.00, 15.45,
17.30, 19.15, 21.00. zo. vanaf 14.00.
LE PARIS III: Wipjes op de schom
melstoel (18); 12.30, 14.15, 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. zo. vanaf 14.15.
PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): The thing (16); 14.00. 19.00,
21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
BABYLON I: Kuifje en de zonne
tempel; za. wo. 14.00. zo. ook 16.00.
e OU MIDI: Uit Wait Disney's rijk te
kenfilmarsenaal; za. zo. wo. 14J
EUROCINEMA: Robin Hood jr.
wo. 13.30.
NACHTVOORSTELUNGEN:
APOLLO I: 1941 (16) vr. za. 24
CINEAC I: Class of 1984 (16);
00.15. CINEAC 2: Halloween
za. 00.15. CINEAC 3: Piranha 2ic
killere (16); za. 00.15. EURO?!
ON I: The Rolling Stones - Timiei
on our side (16); vr. za. 00
ODEON li: llsa, wolvin van de
(16); vr. za. 00.15. ODEON
Death hunt (16); vr. za. 00.15.
PARIS I: Eiland der wellust (18);
za. 23.00.
APOTHEKEN De avond- en na#}'
diensten van de apotheken in de
gio Leiden worden tot vrijdag 12 is
vember waargenomen Apoth e
Boehmer in Leiderdorp en de Dojc
Apotheek in Leiden.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spree -
ren ma. en di. 10.00-12.30 u.,
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau, Noordeinde
(voormalige marinecomplex),
130775. (Met ingang van maandai
november verhuist de Leidse re
swinkel. Het nieuwe adres luidt:
telboetersteeg 10. De openingstijd)
blijven hetzelfde
Afdeling wonen en werken: P
18.30-20.30, wo. 10.00-12.00.
18.30-20.30. Afdeling belastingen
di. 18.30-20.30, wo. 18.30-20 25
Klachtenbureau: di. 18.30-20.30,
18.30-20.30.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENI&
ZEN LEIDEN Ongevallendk gj
elke dag Academisch Ziekenhuis -
halve van dinsdag 13.00 u. tot v
dag 13.00 ,u. (Diaconessenhuis)
van vrijdag 13.00 u. tot zaten
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuls).
Ruitenpuzzel
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door rond de genummerde vakjes woorden van 4 let
ters van navolgende betekenis verkregen kunnen wor
den.
De invulling van elk antwoord dient te geschieden vol
gens de richting van de wijzers van de klok.
Het vakje waarin de eerste letters van elk antwoord
komt, dient door combinatie met de letter van de om
ringende antwoorden te worden vastgesteld.
1 pauzeteken in de muziek: 7 kleinste inlandse kraai:
2 voortreffelijk; 8 smaakgewaarwording.
3 dans In 3/4-maaf; 9 toevalligheid;
4 listig (ongunstig); 10 meerstemmig muziekstuk;
5 jonge leeuw; 11 voorliefde;
6 siervogel; 12 bindmateriaal.
Oplossing
