I
FC Groningen bewijst
publiek geen dienst
Beveren alleenheerser in Belgische competitie
NAC heeft
Geels nodig
Peter Gans de
gebeten hond
4
Kees van Kooten mist strafschop
Dick Advocaat niet aan tand gevoeld
Eerste
winst
PEC
SPORTTRIBUNE
LEIDSE COURANT
MAANDAG 25 OCTOBER 1982 PAGINA
J ai
Eredivisie
Eerste divisie
Periodestand Programma Topscorers
AZ '67-Go Ahead Eagles 0-0
Viteaae-FC Den Boac
h 1-0
DS '79
3
2
1
0
5
9- 3
PEC Zwolle-Haarlem 2-0
Telatar-SC Cambuur 1-1
SC Veendam
3
2
1
0
5
6- 1
FC Twente-NAC 4-0
8C Haarenveen-SC V
/ageni
n 2-0
SC Cambuur
3
1
2
0
4
6- 3
NEC-Excelaior 2-2
SC Veendam-SC Amersfoort 1-0
SC Heerenveen
3
1
2
0
4
6- 4
PSV-Sparta 3-1
FC VVV-MVV 1-2
Vitesse
3
2
0
1
4
4- 2
Feyenoord-FC Groningen 2-1
SVV-Haracles 1-1
MVV
3
1
2
0
4
6- 5
FC Utrecht-Helmond Sport 2-1
Volendam-De Graafschap 4-0
SVV
2
1
1
0
3
3- 2
Willem ll-Fortuna S. 0-1
FC Den Haag-DS 70 0-1
SC Amersfoort
3
1
1
1
3
3- 2
Roda JC-Ajax 1-2
Telstar
Volendam
3
3
1
1
1
1
1
1
3
3
4- 3
5- 4
PSV
11
9
0
2
18
32-11
FC Den Bosch
3
1
1
1
3
2- 2
Feyenoord
11
6
2
1
18
24-14
DS '79
10
6
3
1
15
23-14
FC Den Haag
3
0
2
1
2
2- 3
11
8
1
2
17
27-11
SC Cambuur
11
6
3
2
15
23-11
FC VVV
3
1
0
2
2
5- 6
Roda JC
11
7
1
3
15
26-13
Volendam
10
6
2
2
14
24-12
De Graafschap
3
0
2
1
2
3- 7
Fortuna S.
11
5
3
3
13
12-11
Vitesse
10
6
1
3
13
17- 8
SC Heracles
2
0
1
1
1- 6
AZ '67
11
5
2
4
12
19-13
MVV
11
5
3
3
13
16- 8
Eindhoven
2
0
0
2
0
1- 5
11
4
3
4
11
22-20
SC Veendam
10
4
4
2
12
14- 8
SC Wageningen
3
0
0
3
0
2-10
Excelsior
11
4
3
4
11
16-16
SVV
10
4
4
2
12
19-19
FC Groningen
11
2
7
2
11
13-15
SC Heerenveen
10
3
5
2
11
16-15
Volendam is kampioen
de eerste pe-
FC Utrecht
11
4
2
5
10
16-19
FC Den Bosch
11
4
3
4
11
13-10
GA Eagles
11
2
5
4
9
15-22
FC Den Haag
10
3
4
3
10
18-12
Haarlem
11
2
5
4
9
8-15
Eindhoven
10
3
2
5
8
11-20
Helmond Sport
11
3
3
5
9
16-24
SC Wageningen
11
3
2
6
6
17-24
NEC
11
2
5
4
9
9-17
De Graafschap
11
2
4
5
8
8-16
FC Twente
11
2
5
8
15-17
SC Amersfoort
11
3
2
6
8
9-23
Willem II
11
2
2
7
6
10-15
FC VVV
10
3
6
7
13-21
PEC Zwolle
11
1
4
6
6
11-22
SC Heracles
10
3
6
7
12-22
NAC
11
1
4
6
6
10-26
Telstar
10
1
2
7
11-21
Zaterdag 30 oktober:
Helmond Sport-Feyenoord
Go Ahead Eagles-Wlllem II
Haarlem-Roda JC
NAC-PEC Zwolle
Zondag 31 oktober:
Fortuna S.-FC Utrecht
Ajax-AZ '67
Excelslor-FC Twente
Sparta-NEC
FC Groningen-PSV
Eerste divisie
Zaterdag 30 oktober:
Eindhoven-SVV
SC Cambuur-Vitesse
De Graafschap-Telstar
SC Wageningen-Volendam
MVV-SC Veendam
Zondag 31 oktober:
SC Amersfoort-SC Heerenveen
DS '79-FC VVV
SC Heracles-FC Den Haag
1. Koolhof (PSV) 11
2. Houtman (Feyenoord) 9
3. Talan (AZ '67) 8
Thoresen (PSV)
5. Kieft (Ajax) 7
Raeven (Roda JC)
7. Van Kooten (GA Eagles) 6
Holverda (Sparta)
R. van de Kerkhof (PSV)
Eriksen (Roda JC)
Vanenburg (Ajax)
12. Smeets (Fortuna S.) 5
Lengkeek (Sparta)
Eerste
1. Rontberg (FC Den Haag) 10
2. Van der Akker (Vitesse) 8
Evers (DS '79)
4. Norry (SC Wageningen) 7
5. Schultlng (SC Heerenveen) 6
Tol (Volendam)
7. Schouwenaar (SC Cambuur) 5
Payne (SC Cambuur)
Van der Horst (FC Den Bosch)
Unaola (SC Heracles)
Koenemann (SVV)
Peter Houtman van Feye
noord kopt de bal achter
de rug van een Groningse
speler.
ÏSff,
f. 36.100.00.
-15-27. To
Deelnemers: 8.460.
I. Prijzen: f. 17.148,
he
4fo
Lotto: 2-4-17-30-32-40. Reserve:
Deelnemers: 632.136. Inleg:
3.349.962.00. Prijzen:
1.714.225.00.
(chaa
ijn t
rangs
de
Cijfarapal: 242086. Deelnem
Ij pnkc
Spiel77: 5670190.
M.
Supertrio: 9-12-10. Niet gestart
(Madrias) en 16 (Sea Dove). Om a
f. 139.701,00. Uitkering: f. 367,70
ien
laag
ROTTERDAM Theo
Verlangen, de trainer
van FC Groningen die
afgelopen zijn vertrek bij
de Noordelijke eredivi
sieclub aankondigde,
heeft de ruim 20.000 toe
schouwers in het Feye-
noord-stadion geen
dienst bewezen met de
opdracht die hij zijn
ploeg voor het duel met
Feyenoord had meegege
ven. De Groningers kwa
men met een zeer nega
tieve instelling in het
veld en het ontbrak er
alleen nog maar aan dat
de bal regelmatig over
de zijlijn werd getrapt.
Verlangen had de handicap
dat hij verdediger Waalder-
bos door een schorsing voor
drie wedstrijden moest mis
sen. Hij werd daardoor ge
dwongen spits McDonald
naar achteren te halen als be
waker van de oud-Groninger
Houtman. FC Groningen
stelde aanvallend niets voor
mede doordat het nauwelijks
offensieve bedoelingen had.
Toch kwamen de Groningers
na twaalf minuten aan de lei
ding, maar dat was meer
door fouten in de defensie
van Feyenoord dan door ei
gen verdiensten. Erwin Koe
man kon op links, terwijl
drie Feyenoorders stonden
toe te kijken, met de bal
goochelen. Hij kreeg de bal
voor het doel en Jans kon
ongehinderd inschieten.
Feyenoord beheerste het
vooral voor de rust zeer po
vere duel en kwam in de 39e
minuut op gelijke hoogte. Uit
de vierde Rotterdamse hoek
schop schoot Jeliazkov hoog
in. Houtman besliste direct
na de hervatting de wedstrijo
toen hij met een afstands
schot, dat vlak voor het Gro
ningse doel stuiterde, Tukker
passeerde. Tukker behoedde
FC Groningen in de tweede
helft met enkele knappe red
dingen voor een grotere ach
terstand. Tien minuten voor
het eindsignaal probeerde
Verlangen zijn ploeg nog aan
te zetten tot enkele offensie
ve acties. Halming kwam in
het veld voor Erwin Koeman
en McDonald kon naar vo
ren. Het haalde echter wei
nig uit hoewel FC Groningen
Feyenoord toch wel dwong
voortdurend attent te blijven.
Houtman kreeg vijf minuten
voor tijd nog de kans Feye-
De defensieve
bedoelingen
van FC
Groningen
uitgebreid in
beeld: drie
Groningers
trachten
Jeliazkov van
de bal te
houden.
noord op een grotere voor
sprong te zetten maar na een
solo schoot hij voorlangs.
Feyenoord - FC Groningen 2-1
(1-1): 12. Jans 0-1, 39. Jeliazkov
1-1, 46. Houtman 2-1. Scheidsrech
ter: Keizer; toeschouwers: 20.737
Feyenoord: Hiele; Troost, Van Hane-
gem (Duut). Nielsen, Wijnstekers.
Hoekstra. Jeliazkov, Valke, Gullit,
Houtman, Vermeulen
FC Groningen: Tukker; Steenge, Hld-
dmk, McDonbld, Mulder; E. Koeman
(Halming). R.Koeman, van Dijk,
Jans, Keukens (De Jong), Goble
ALKMAAR AZ'67
heeft afgelopen woens
dag in de onverwacht
succesvolle bekercon
frontatie met Inter Milan
boven zijn stand geleefd.
De Alkmaarse kracht
toer tegen de Italiaanse
opponenten had zijn ge
volgen voor de competi
tiewedstrijd tegen Go
Ahead Eagles.
Zonder de geschorste Hoven-
kamp, de geblesseerde Tol en
met de slechts een helft du
rende inbreng van de routi
nier Jonker was het jeugdige
AZ een stuurloze formatie,
die het geluk had dat Go
Ahead Eagles ook voorname
lijk machteloosheid ten toon
spreidde. Het doelpuntloze
gelijkspel karakteriseerde de
inhoud van AZ - Eagles nog
het beste.
AZ'67, zaterdagavond goed
voor een dikke onvoldoende,
ontsnapte tegen de Eagles
aan de tweede thuisneder
laag. Uitgerekend Kees van
Kooten, veelvoudig match
winner, verprutste de De
venter uitzichten op de
winst. Van Kooten, zaterdag
avond gemakkelijk de baas
over de zwakke AZ-voor-
stopper Eigenbrod, miste de
drie kansen op de Deventer
surprise, waaronder een
strafschop.
AZ'67 - Go Ahead Eagles 0-0.
Scheidsrechter: Weerink; toeschou
wers: 3000.
AZ '67: Treytel; Reynders. Eigen
brod. Arntz, Anema; Weysters. Van
der Meer. Jonker (Steinmann). Tiktak;
Zwart (Gaasbeek). Talan.
Go Ahead Eaglee; Van Leeuwen;
Schrijver, Lodeweges, Oude Wesse-
link, Witbaard; Woudsma, Oostrom,
Voskamp; Van Kooten, Ten Cate.
Smit.
UTRECHT Volgens
trainer Jan Notermans
stond arbiter Mulder aan
de basis van Helmond
Sports nederlaag in de
Galgenwaard tegen FC
Utrecht. Zes minuten na
dat Van der Hooft na
een solo (en een fout van
Advocaat) 0-1 aanteken
de, kende de Groningse
leidsman de thuisclub
een strafschop toe. Rib-
berink toucheerde Van
der Lem na een tech
nisch hoogstandje van
Carbo en de bal ging op
de stip. Zo kon Wouters
op slag van rust de stand
gelijk trekken. „Een la
chertje", noemde Noter
mans de strafschop. „Dat
bleek ook wel na de rust,
want toen ging hij (Mul
der) steeds in ons voor
deel fluiten".
FC Utrecht kwam inderdaad
wat goedkoop aan de gelijk
maker. Er was echter wel de
gelijk sprake van een over
treding en zwaar of niet,
Mulder hanteert de spelre
gels nauwgezet. Notermans
mopperde trouwens vanuit
een gelaten stemming. Ook
hij moet hebben ingezien, dat
zijn ploeg zich voor de aftrap
al min of meer verzoend had
met een nederlaag. Helmond
Sport speelde weliswaar met
drie spitsen, maar viel niet
aan. FC Utrecht kon daar
door met als libero in de ge
lederen Dick Advocaat, die
een goed debuut maakte
maar nauwelijks echt aan de
tand werd gevoeld, een klei
ne maar verdiende zege boe
ken.
FC Utrecht - Helmond Sport 2-1 (1-1):
38. Van der Hooft 0-1, 44. Wouters
(strafschop) 1-1, 52. Rietveld 2-1.
Scheidsrechter: Mulder; toeschou
wers: 8500.
FC Utrecht: Van Ede; Tervoort,
Du Chatinier. Advocaat, Flight (Ver-
rips); Wouters. Kruys, Adelaar (De
Kruyk); Van der Lem, Carbo, Rietveld.
Helmond Sport: Versveld; Van
der Ven. De Wert (Vincent), Lacrolx,
Rlbberink; Cox, Edelbloedt, Strlj-
bosch (Meeuwsen); Dijkstra, Lubse,
Van der Hooft.
ZWOLLE PEC Zwolle
heeft via een zege van
2-0 op Haarlem de eerste
volle winst van dit sei
zoen binnen. Voor de
Haarlemmers was de
stap van de Moskouse
sneeuw naar de Zwolse
druilerige regen duide
lijk te groot. Geen mo
ment konden de Haar
lemmers zaterdag ook
maar bij benadering het
niveau van woensdag
evenaren.
De tactiek van de Haarlem
mers was van af het begin af
aan duidelijk. Met zoveel mo
gelijk risicoloos energiebespa
rend voetbal diende de eind
streep gehaald te worden.
PEC- Zwolle, mét Israel
maar zonder een greintje
zelfvertrouwen en trainer
Paauwe, die zijn ontslag
heeft ingediend, trapte in het
spelletje van de gasten met
als gevolg dat er voor de 4000
toeschouwers het eerste half
uur niets te genieten viel.
Daarna zorgden Klaas Drost
uit een vrije trap en Hen-
driksen voor de twee treffers
die de eerste zege oplever
den. Vanavond wordt bij
PEC Zwolle beslist wie Bas
Paauwe als A-trainer op
volgt.
PEC Zwolle - Haarlem 2-0 (1-0): 35.
Drost 1-0, 61. Hendriksen 2-0.
Scheidsrechter: Geurds; toeschou
wers: 4000. Gele kaart: Haar (Haar-
PEC Zwolle: Raven; Weggelaar,
Drost. Kamstra. Van Moorst; Hen
driksen, IJzerman, Van der Hengst;
Riemens, Van Roon (Scheve), Visser.
Haarlem: Metgod: Masefield, Ver-
kaik. Haar, Leysner; Balm, Kleton
(Kristiansen), Van Leen. Nljholt; Böc-
kllng (Keur), Tol.
Van Well bederft
Tilburgs plezier
TILBURG Theo van
Well bedierf al in de ne
gende minuut alle pret
voor de vijfduizend toe
schouwers in het Til-
burgse gemeentelijk sta
dion. De aanvaller van
Fortuna Sittard tikte op
dat moment de bal langs
doelman Verkerk.
Daarmee moest het pu
bliek het doen. Fortuna
beperkte zich tot het ver
dedigen van de voor
sprong en Willem II
drong zonder overtuiging
aan.
Willem II - Fortuna Sittard 0-1 (0-1):
9. Van Well 0-1. Scheidsrechter; De
Schepper; toeschouwers: 5000. Gele
kaarten: Smeets en Mitrovic (beiden
Fortuna Sittard).
Willem II: Verkerk; Braam, Krijgh.
Huybregts, Bijnen; Van de Veen. Bas-
tiaansen (Lammers), Soffers; Don
ders, Hoyer, Nelemans.
Fortuna Sittard: Hansen; Maessen,
Van de Berg, Mitrovic, Schrijnema-
kers; Bux, Suvrijn, Dekker (Koever
mans); Van Well, Smeets, Ruys.
ENSCHEDE NAC
hoopt met de komst van
Ruud Geels over zo veel
stootkracht te gaan be
schikken, dat het zich
met succes kan mengen
in de strijd om lijfsbe
houd in de eredivisie. De
kalende spits, die bij PSV
niet meer voor een plaats
in de hoofdmacht in aan
merking komt, debuteert
zaterdag in de thuiswed
strijd tegen PEC Zwolle.
Maar dat de 34-jarige
aanvaller erin zal slagen
zijn nieuwe club uit het
diepe dal te sleuren,
waarin NAC vertoeft,
mag ernstig worden be
twijfeld.
Geels zelf kon zaterdag vanaf
de tribune van het Enschede-
se Diekmanstadion haarfijn
waarnemen, dat hem in Bre
da een zware taak wacht.
NAC ging kansloos met 4-0
ten onder tegen FC Twente,
ook een ploeg die gelaten de
ene na de andere dreun in
casseerde en om die reden al
lesbehalve overliep van zelf
vertrouwen.
De formatie van de geplaag
de trainer Rob Groener
meende echter enige hoop te
mogen putten uit de rentree
van Sanchez Torres, die dit
seizoen slechts de eerste 22
minuten van de competi
tie-ouverture tegen Roda JC
meemaakte, alvorens een
spierscheuring hem maanden
buiten het elftal hield. De
agressiviteit van de frele
Spanjaard leidde wel tot een
furieuze opening van FC
Twente, maar het vervolg
was minder. Toch nam FC
Twente uiteindelijk ruim en
verdiend afstand van NAC.
FC Twente - NAC 4-0 (1-0): 44. Ash-
croft 1-0, 47. Vreijsen 2-0, 72. Ash-
croft 3-0, 90. Koopman 4-0. Scheids
rechter: Draaisma; toeschouwers:
5200. Gele kaart: Krijnen (NAC).
FC Twente: Snelders; Koopman,
Rutten, Dilling; Birkedal, Kila, Vreij
sen, Roord; Sanchez Torres, Rohde
(Bos), Ashcroft (Piasmans).
NAC: Van der Meulen; Van den
Dungen, Krijnen. Joore. De Kroon;
Neeskens, De Schepper (Swanen-
burg). Kraay, Smits; Waslander (Van
Schijndel). Van der Borgt.
NIJMEGEN Scheids
rechter Peter Gans was
zaterdagavond de grote
zondebok in het Goffert-
stadion. De arbiter kende
een kwartier voor tijd
van het duel tussen NEC
en Excelsior een doel
punt van de Rotterdam
mer Rutjes toe, terwijl
duidelijk sprake was van
buitenspel. Bovendien
was even daarvoor NEC-
-verdediger Selbach op
onreglementaire wijze
weggeduwd. Peter Gans
overlegde nog wel even
zijn assistent aan de zij
lijn, maar toen ook deze
zijn fiat gaf aan de tref
fer, was het hek van de
dam.
Peter Gans kon geen goed
meer dóen in de ogen van de
NEC-fans, te meer daar hij
daarvóór, verzuimd had te bal
op de stip te deponeren toen
aanvaller Heisper van NEC
onderuit was gehaald door
Van Tour.
Op dat moment leek er voor
de thuisclub overigens nog
geen vuiltje aan de lucht. Met
uitstekend spel had NEC in
de eerste helft de leiding ge
nomen via doelpunten van
Wanders en Heisper. Maar
toen in de slotfase van het
vinnige duel Excelsior plotse
ling tegenscoorde, was NEC
van de kaart. En zo kon het
Gans
gebeuren dat de Rotterdam
mers vijf minuten voor tijd
via een kopbal van Van Goo-
zen zelfs nog op gelijke hoog
te kwamen. Ondanks de du
bieuze beslissingen van arbi
ter Gans had NEC de remise
zich zelf te wijten. Gans kon
pas drie kwartier na afloop
van de wedstrijd onder poli
tiebewaking het stadion ver
laten.
NEC - Excelsior 2-2 (2-0): 6. Wan
ders, 28. Heisper 2-0, 74. Rutjes 2-1,
85. Van Goozen 2-2. Scheidsrechter:
Gans; toeschouwers: 3000.
NEC; Schellekens; Willemse (Sel
bach), Mulderij, Wijnberg, Hubers;
Aalbers, (Grim), Wanders, Viever-
mans; Heisper. Van Zinnen, De Groot.
Excelsior: Storm; Leenheer. Bijl
(Zwaan), Rutjes, Ridderhof; Struis,
Van Tour, Pattinama; Blanker (Van
der Padt), Van Goozen, De Leeuw.
'pp1
Telstar pakp
punt van
SC CambutP
lart
idd
ivisi
DEN HAAG DS
heeft de leiding in
eerste divisie en de
de periode genomen.
Dordtse formatie won
FC Den Haag met 1-0. njdde
enige doelpunt viel inlerho
slotfase en kwam op na »k
van Gorter. DS nam
koppositie over van
Cambuur, dat in Vel
tegen hekkesluiter Tel )a|
niet verder kwam dan
gelijk spel (1-1). De Fr n on
ploeg heeft evenveel w ilaats
strijdpunten als DS !evoli
maar een wedstrijd n
gespeeld. Op het vink
touw zit Volendam, dat&dde
een paar magere wel uiler
de vorm hervonden
te hebben. Aan het IJs
meer werd De Graafsclp1™
met 4-0 verslagen.
De karakteristieken
eerste divisie zijn:
Vitesse-FC Den Bosch
STd
Evers
?rbeek
cheidsre
ischouw I
an Bomi
1-1
wers: 2500. Gele kaart:
driks (Vitesse).
Telstar-SC Cambuur
((H)): 47. Nan 1-0, 76. F
1-1. Scheidsrechter: Seve
toeschouwers: 1200.
kaart: Hoekstra (Cambuur
Heerenveen-Wageningen
(1-0): 14. Bosman 1-0, 85.
den Wildenberg 2-0. Sche
rechter: Bannett; toescl
wers: 4000. Gele kaart:
Vijfeiken en McNorry (beu
Wageningen).
Veendam-SC Amersfoort
((H)): 87 Swart 1-0. Sche
rechter: Hobe; toeschouw
1500.
FC VVV-MVV 1-2 (1-1):
Turner 0-1, 36. Verbeek
73. Linders 1-2. Scheidsi
ter: Thomas; toeschou
4100. Gele kaart: Van
(MVV).
SVV-SC Heracles
53. Bossink 0-1, 65. Schaap
Scheidsrechter: Helsma;
schouwers: 2100. Gele ka
Hamming (Heracles).
Volendam-De Graafscl
4-4) (2-0): 31. Helling 1-0,
Hoek 2-0 (strafschop), 65. Hl
huysen 3-0, 77. Steur
Scheidsrechter: Van Ettik
ven; toeschouwers: 3000.
FC Den Haag-DS '79
((H)): 81. Gorter 0-1. Schei
rechter: Boss; toeschouw
3500.
Schorsing wacl
Spartaan Georg
DEN HAAG Douglas Gi
ge, de laatste verdediger
Sparta, kan een schorsing
enkele wedstrijden tegerffl
zien. In de door de Rotterda
se ploeg verloren wedstrijd
gen PSV incasseerde de
zijn derde gele kaart in
jaar tijd. In de eerste divi
staan twee spelers van Wi
ningen, Van Vijfeijken
Norrie, op de nominatie vo
een schorsing door
KNVB-tuchtcommissie. Be, i
spelers ontvingen in het tl
fen met Heerenveen hun
de waarschuwing.
BRUSSEL In de Belgische
competitie is de spanning aan
de top te snijden. Het verschil
tussen koploper Beveren en
nummer acht, AA Gent, is
slechts twee punten. Ondanks
een gelijkspel (2-2) tegen Wa-
regem werd Beveren alleen
heerser. Medekoploper FC
Brugge verloor namelijk met
3-1 bij AA Gent.
AA Gent-FC Brugge was voor
20.000 toeschouwers een ware
topper. Aad Koudijzer gaf de
thuisploeg de leiding. AA Gent
liep zelfs door Braem en Cor-
diez uit naar 3-0. Pas daarna
deed Willy Wellens wat terug.
Anderlecht versloeg Tongeren
zonder problemen. Brylle, (2),
Vandenbergh, Coeck, Vercau-
teren en Lozano zorgden voor
de doelpunten.
West-Duitsland
Op de tiende speeldag kreeg
de Westduitse Bundesliga voor
de zevende keer een nieuwe
lijstaanvoerder. Door een zege
op Eintracht Braunschweig
(4-0) drong Hamburger SV
door tot de top. Tegen Braun
schweig bleef HSV voor de 28e
achtereenvolgende keer onge
slagen. Jacobs, topscorer Mi-
lewski, Kaltz (strafschop) en
Hrubesch tekenden voor de
doelpunten.
Ook werd de eerste rode kaart
van het seizoen uitgedeeld. Hij
was reeds na achttien minuten
voor international Dremmler
van Bayern Mtinchen in de
slechte wedstrijd tegen Borus-
sia Mönchengladbach. Ook
met 10 man hield de beker
winnaar vrij gemakkelijk
stand: 0-0.
De beste wedstrijd werd ge
speeld in Stuttgart tussen VFB
en VFL Bochum. Stuttgart,
dat aantrad zonder Hadwiz, Si-
gurvinsson, Kempe en Karl-
-Heinz Förster won met 5-2.
Allgöwer, Bernd Förster en
Reichert zorgden voor de rust
stand van 3-0. Het werd kort
na de pauze weer spannend
door Wolk en Schlierer (eigen
doel). In de slotfase zorgden
Allgöwer en Kelsch voor op
luchting.
Engeland
Ondanks een gelijkspel tegen
stadgenoot Manchester City
(2-2) heeft Manchester United
de leiding behouden op de
ranglijst van de Engelse eerste
divisie. Nummer twee, West
Ham United, verloor namelijk
met 3-1 bij middenmoter
Brighton en zakte naar de vijf
de positie en landskampioen
Liverpool kwam ook niet ver
der dan een onbeslist (1-1 bij
Stoke City).
Het zag er lange tijd naar uit
dat Manchester United op ei
gen veld een nederlaag zou lij
den. Tuart en Cross gaven
Manchester City de leiding. De
Ierse international Frank Sta-
pleton hervond echter juist op
tijd zijn vorm. Met gave trel-
fers redde hij een gelijkspel
voor de Mancunians, die
57.334 toeschouwers (seizoen-
record) naar het stadion trok
ken.
Liverpool stelde bij Stoke City
teleur. De Ierse international
Mark Lawrenson opende voor
Liverpool wel de score in de
27e minuut, maar Welshman
Mickey Thomas stelde daar
een doeltreffend schot van
dertig meter tegenover.
West Ham United moet zich
weer met een plaats op het
tweede plan tevreden stellen
na het verlies bij Brighton. De
Hammers moesten vanaf de
24e minuut met tien man spe
len toen verdediger Frank
Lampard uit het veld werd ge
stuurd. Smith, Gatting en Ro
binson hadden daarna geen
moeite te scoren. Devonshire
redde de eer.
Lampard was niet de enige in
de eerste divisie, die op gezag
van de arbiter vroegtijdig het
veld moest verlaten. Dat over
kwam ook Paul Mariner (Ips
wich Town), Keith Bertschin
Italië
Inter Milan, in het Europese
toernooi voor bekerwinnaars
tegenstander van AZ '67, heeft
gisteren in de Italiaanse com
petitie voor de vierde keer dit
seizoen gelijk gespeeld. Pisa
bedwong in eigen huis de Mi
lanese formatie: 1-1. De rang
lijst wordt met tien punten
aangevoerd door het tweetal
Verona en AS Roma. Juventus
bezorgde Roma het tweede
verlies uit de competitie: 5-1.
Platini en Scirea zorgden voor
Spanje
Real Madrid heeft zijn leidt
de positie in de Spaanse een
divisie behouden. De plo
van Johnny Metgod won n
5-1 van Santander. Uitblinlf
was international Santil
die driemaal scoorde. Bar
na stond op eigen veld
punt af (1-1) tegen Gijon. V
lencia is helemaal van slag f
Met Kempes, en nog zonA
Arnesen, verloor de ploej
eigen stad met 2-1 van 1
Zaragoza, de ploeg van Bef
hakker.
