De lange arm van de
Italiaanse justitie
Commissies toegankelijk
maken voor iedereen
Italiaanse rechter overweegt
arrestatiebevel tegen Arafat
Loonconflict Britse gezondheids
dienst nu in kritiek stadium
JITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 15 OKTOBER 1982 PAGINA 11
inada: EG
u" "jichelachtig
n kat-
rAWA Het stre-
i van de Europese
9 kor- nmissie naar een
bod op de invoer!
beienCanadese zeehon-
is huichelachtig en,
crantwoordelijk.
heeft de Canadese
lister van visserij,
Bane, verklaard,
zei dat West-Europa
likend de zeehon-
icht in enkele lan-
van de Europese
leenschap toelaat,
x de jacht in cana-
xbiedt.
Luchtvaartverdrag
Nederland-
Suriname verbroken
DEN HAAG De Surinaamse rege
ring heeft het luchtvaartverdrag tus
sen Suriname en Nederland beëin
digd. Een woordvoerder van de Su
rinaamse ambassade in den Haag
heeft dit gistermiddag bekend ge
maakt. Aanleiding tot deze stap
vormt het conflict tussen de Antil
liaanse Luchtvaartmaatschappij en
de Surinaamse Luchtvaartmaat
schappij. Het ligt volgens de ambas
sade-woordvoerder in de bedoeling
van de Surinaamse regering zo snel
mogelijk stappen te ondernemen om
tot een nieuw verdrag te komen.
Angola meldt
opnieuw
massamoord
LISSABON In Chinhana, een dorp
in Midden-Angola, zijn vorige week
vrijdag 300 mannen, vrouwen en kin
deren vermoord door de rechtse guer
rillagroepering Unita. Dit is gisteren
bekend gemaakt door het officiële An
golese persbureau. De guerrillastrijders
waren, volgens Angola, voorzien van
Zuidafrikaanse wapens. Behalve de
moordpartij werd het gehele platge
brand en 200 stuks vee gestolen. De
Angolese regering maakte vorige week
ook al melding van een soortgelijke
massamoord. Geen van beide inciden
ten is tot nu toe door onafhankelijke
ooggetuigen bevestigd.
Vooraanstaand lid
Rode Brigades
gearresteerd
TURIJN De Italiaanse politie
heeft gisteren na een schotenwis
seling in het station van Turijn
een vooraanstaand lid van de Rode
Brigades, Natalia Ligas, gearres
teerd. De vrouw werd opgepakt
voordat zij haar vuurwapen kon
gebruiken. Vier jonge manne, die
met de vrouw in de trein hadden
willen stappen, openden het vuur
op de politiemannen in burger. Zij
wisten te ontkomen. Natalia Ligas
zou een van de leiders van de Na-
politaanse afdeling van de Rode
Brigades zijn.
Ecevit op
vrije
voeten
ANKARA De
Turkse oud-pre
mier Ecevit
wordt hoogst
waarschijnlijk
vandaag op vrije
voeten gesteld.
Gisteren had het
militaire hof
van beroep in
Ankara tot een
strafverminde
ring met 54 da
gen besloten.
ronken
iervoeters
dien
>emenen
roblemen
niijkj)NDEN Dat alcoho-
'J hejne een diepgeworteld
voefybleem is in de landen
iter het IJzeren Gordijn
\rdt door de meeste
tnmunistische regimes
tofyyduit erkend. Maar
zijn het alleen de
\fgers die drinken en
're hun viervoetige
\enden.
geldt echter niet voor
atief\menië waar het officiële
\tijblad „Scinteia" onlangs
k -ïding maakte van een koe
'j dronken was gevoerd door
y°(°] echtpaar, dat het dier niet
volken kon krijgen. Het
;9'°jfpaar, dat in de hele stad-
jn druppel melk kon krij-
I in Roemenië heerst een
tof tekort aan melk was
rkleed als „toerist" naar het
\tteland getrokken met de
ioeling om de eerste de bes-
nledkoe, die ze tegenkwamen
:r dij* eigen handen te melken.
ir omdat het echtpaar dat
nooit eerder had gedaan,
'k het dier niet erg ontvan-
da Jijk voor het amateuristische
'uk aan zijn uiers. Het par-
ilad Scinteialiet de boer
de koe was, het ver-
II zelf verder vertellen:
'fat deden de toeristen? Ze
ppten wat brood in wijn in
'hoop de koe daarmee dron-
tunh fe voeren. Daarna pro-
ïQd*rden ze nog eens het dier te
9©Been. Toen ik me realiseer-
wat er gebeurde en hen
schreeuwde mijn koe met
te laten, maakten ze zich
om me aan te vallen. Een
hen trok zelfs een mes",
us de boer die zich toen
ar ijlings had teruggetrok-
„Toen ze hun verse melk
^handen hadden, liepen ze
d n g alsof er niets gebeurd
besloot de boer die naliet
vermelden of de koe vanaf
moment ook aan de alco-
verslaafd was.
andere Roemeense krant
icht onlangs een verhaal
•r eèn trekpaard, dat ver-
afd was aan bier. Het dier
kwestie was gewend bier in
\ats van water in zijn em
ir aan te treffen, „niet om
er een overschot aan
maar omdat de kwaliteit zo
barmelijk slecht is dat alleen
lers'ren het bocht nog drinken",
t schijnt, dat alcoholversla-
zich bij het Roemeense
3rd manifesteerde in een
ihoudend en luid gehinnik
constant schoppen en bij-
Het dier zou zelfs een be-
'iging voor de samenleving
an vormen. Begrijpelijk dus,
de eigenaar van het ver
af de paard, een schillen -
er, op het laatst niet meer
st wat hij met het dier moest
(innen. Aanvankelijk had
het beest aan een boom
or zijn flat gebonden. Maar
idat het de buurt terrori-
'rde, moest hij het wel een
\atsje in de hal van zijn flat
ven. Daar terroriseerde hij
bewoners echter nog meer.
is nam hij het beest in huis.
r al snel kwam hij tot de
nclusie, dat er niet viel sa-
'n te leven met een dronken
De andere huurders
alden bij de rechter een ont-
imingsbevel. „Maar", aldus
Roemeense krant, „het dier
'rzette zich met man en
'ht". Had het paard in de
i van Caligula geleefd, zo
'-sloot de krant het artikel,
lan had het goede kans ge-
aak t op de functie van sena-
Misschien dat het beest
)k nu nog een redelijke kans
ld gemaakt, ware het niet
het communistische sy-
pen? de senatoren heeft af ge-
ha ft".
libanees leger
'vert Oost-Beiroet
EIROET Libanese pant-
rcolonnes zijn gisteren Oost-
feiroet binnegetrokken om
b begin te maken met de de
bate taak van het ontwape-
jen van de particuliere rechts-
ristelijke milities.
■esident Gemayel wilde de
tie laten beginnen voordat
j zondag naar de VS ver-
lekt. De actie loopt vier da-
n achter op het schema, het
en kritiek van tegenstanders
flokte die zeiden dat hij de
ristenen toestond hun wa
ns te behouden terwijl West-
feiroet werd uitgekamd.
WILDWEST IN LATUNS-AMERIKA BIJ OPSPORING RECHTSE TERRORIST
(Van onze correspondent Cees
Manders)
ROME Als de vrucht
bare filmproducers van
Italië er geen film van
maken, laten ze een unie
ke kans liggen. Cocaïne,
bloeddorstige dictators
met zonnebrillen, rege
ringswisselingen, schiet
partijen in tropische oor
den, Interpol, geheime
diensten en van koers ge
dwongen passagiersvlieg
tuigen. Al deze voor de
moderne misdaadfilm zo
onontbeerlijke ingrediën
ten zijn aanwezig in die
spectaculaire actie die de
Italiaanse politie afgelo
pen weekeinde in het ver
re Bolivia ondernam.
Het gaat om de arrestatie van
de 28-jarige fascistische terro
rist Pierluigi Pagliai, verdacht
van het leggen van een bom in
de wachtkamer van het sta
tionsgebouw van Bologna, in
augustus 1980. Deze bom ont
plofte en 89 mensen kwamen
daarbij om het leven. Pagliai
verdween hierop naar Latijns-
Amerika, samen met zijn
geestverwant en medeplichtige
Stefano della Chiaie. Via In
terpol werden ze gelokaliseerd
in Bolivia. Ze bleken werk ge
vonden te hebben in de inter
nationale cocaïnehandel,
waarin Bolivia dankzij zijn
welwillende militaire macht
hebbers zo'n vooraanstaande
rol vervult.
De twee Italianen maakten
zich zo verdienstelijk in hun
nieuwe baan, dat ze al gauw
door de militaire dictatuur in
La Paz op andere fronten wer
den ingezet. Pagliai, wegens
zijn engelachtige uiterlijk bij
genaamd de „cherubijn", stond
in Italië al bekend als een
meedogenloze killer, iemand
die zijn slachtoffers folterde
voor hij hen het genadeschot
gaf-
De Boliviaanse machthebber
generaal Garcia Meza en zijn
rechterhand kolonel Gomez,
minister van Politie, lieten de
twee ervaren Italianen dan
ook gauw los op „staatsgevaar
lijke elementen" in het land,
op degenen dus die zich tegen
de militaire dictatuur verzet
ten. De Italianen mochten ar
restaties en foltersessies op
touw zetten voor de tegenstan
ders van het militaire bewind.
Italië verzocht keer op keer
om uitlevering van de terroris
ten, maar de militairen ont
kenden steevast hun aanwe
zigheid in Bolivia.
Bliksemactie
Nadat de generaals door het
toenemend verzet genoegen
gekregen hadden van het re
geren, mochten de politici het
vanaf deze week verder uit
zoeken. Voor het Italiaanse
ministerie van Binnenlandse
Zaken was dit het sein tot ac
tie over te gaan. Op stel en
sprong werden leden van de
UCIGOS en de SISDE, twee
geheime diensten die zich spe
cialiseren in de bestrijding van
het terrorisme, naar Bolivia
gestuurd. Ze moesten uitvin
den waar de Italiaanse terro
risten zich ophielden om hen
direct, als de militairen het
veld zouden hebben geruimd,
in de kraag te grijpen en hen
zo te beletten uit te wijken
naar buurlanden.
Pagliai werd opgespoord in de
Oostboliviaanse stad Santa
Cruz, bolwerk van fascistische
krachten in het land. De ge
heime agenten volgden zijn
gangen en wachtten het mo
ment af waarop kon worden
toegeslagen. Dit moment
kwam afgelopen zondagmid
dag. Terwijl in de hoofdstad
La Paz de burgerregering offi
cieel werd geïnstalleerd, kwa
men de James Bonds van de
Italiaanse geheime dienst en
Interpol in actie. Als in een
klassieke western werd Pagliai
in zijn huis in een buitenwijk
van Santa Cruz omsingeld. Hij
was juist zijn koffers aan het
pakken om samen met zijn mi
litaire vrienden die evenmin
iets goeds van de burgerrege
ring te verwachten hadden,
naar Brazilië te ontkomen. De
Italiaanse terrorist probeerde
nog wel zich te verdedigen,
maar werd geveld voordat hij
schade kon aanrichten. In
sneltreinvaart ging het vervol
gens naar het vliegveld, naar
het klaarstaande Al Italia-
-toestel, richting La Paz.
Wat in de Boliviaanse hoofd
stad gebeurde, is onduidelijk.
Militairen, trouw aan de oude
cocaïne-generaals, omringden
het Al Italia-toestel om het
vertrek van de gewonde terro
rist te verhinderen. Een ande
re versie is dat de luchthave
nautoriteiten het vliegtuig
vasthielden omdat de docu
menten van de Italianen niet
klopten. Inmiddels had de zo
juist geïnstalleerde burgerre
gering in de gaten gekregen,
wat er op het vliegveld aan de
hand was. Of het Italiaans mi
nisterie van buitenlandse za
ken tussenbeide is gekomen of
niet, in elk geval werd op het
regeringskantoor in La Paz
onmiddellijk een verbannings
bevel voor de Italiaanse terro
rist getekend en mocht het
toestel direct opstijgen.
Vertrek kolonels
De Italiaanse actie in Santa
Cruz heeft ook de nieuwe bur
gerregering in La Paz geheel
verrast. Men betreurt ze ach
teraf. Gebleken is namelijk,
dat de overval op het huis van
Pagliai voor alle cocaïne-gene
raals en dito kolonels, die zich
in Santa Cruz hadden terugge
trokken, het sein was zelf ook
hun koffers te pakken en naar
het buitenland te verdwijnen.
De ex-dictator Garcia Meza en
zijn rechterhand Gomez zijn al
in Argentinië gesignaleerd, en
zullen dus moeilijk door de
nieuwe regering van La Paz
voor de rechter kunnen wor
den gedaagd.
Het Al Italia-toestel is maan
dagmiddag in Rome geland en
de politie heeft zich over de
terrorist Pagliai ontfermd. Pa
gliai maakt het overigens erg
slecht, want bij de schietpartij,
die aan zijn arrestatie gepaard
ging, is hij levensgevaarlijk ge
wond geraakt. Zijn compagnon
in het terrorisme, Della
Chiaie, is de dans ontsprongen,
en ook hij heeft Bolivia ver
ruild voor Argentinië. Om
hem te achterhalen zijn agen
ten van de Italiaanse geheime
dienst in Latijns-Amerika ach
tergebleven. Een herhaling
van de spectaculaire actie te
gen Pagliai, te vergelijken met
de actie van de Israëlische ge
heime dienst tegen Eichmann
in 1960, wordt dus niet uitge
sloten.
In het Boliviaanse parlement
zijn vragen gesteld over de le
gitimiteit van het optreden
van de Italiaanse politie op Bo-
liviaans grondgebied en ook
Pagliai's pro deo-advocaat in
Italië heeft geprotesteerd en
onmiddellijke vrijlating van
zijn cliënt verzocht. Volgens
de advocaat zijn bij de arresta
tie van Pagliai alle internatio
nale wetten overtreden.
Man vraagt
smartegeld van
pianist
Liberace
LOS ANGELES De
Amerikaanse pianist Libe
race is gisteren genoemd
in een gerechtelijke pro
cedure die tegen, hem is
aangespannen door de 23-
jarige Scott Thorson, die
zegt dat hij zes jaar een in
tieme relatie met hem
heeft gehad.
Thorson zegt zijn studie en
toekomst als danser te hebben
opgezegd om bij de nu 63-jari-
ge Liberace als chauffeur en
levensgezel in dienst te treden.
Hij vraagt 113 miljoen dollar
smartegeld voor het verbreken
van de relatie met de pianist.
Thorson baseert zijn eis op een
uitspraak van het hoogge
rechtshof in Californië dat on
gehuwde partners financiële
genoegdoening kunnen eisen
wanneer een van de partners
een relatie verbreekt.
Scott Thorson, rechts, in proces tegen de pianist Libe
race, links op deze foto.
PSP VERZOEKT GEMEENTERAAD
LEIDERDORP De af
deling Leiderdorp van de
PSP heeft de gemeente
raad van Leiderdorp in
een brief verzocht ook
niet partijgebonden bur
gers toe te laten in de
raadscommissies. Het ge
meentebestuur heeft on
langs besloten óm bij de
benoeming van burgerle
den in de commissies te
voorkeur.
De PSP, die niet in de ge
meenteraad van Leiderdorp is
vertegenwoordigd, wil dat de
gemeenteraad deze beslissing
terugdraait. De vijf partijen in
de raad CDA, VVD, PvdA,
PPR en D'66 hebben afge
sproken dat bij de samenstel
ling van de vaste raadscom
missies met de politieke ver
houdingen in de gemeenteraad
rekening wordt gehouden.
Volgens de PSP betekent dat
in de praktijk, dat elke partij
in de raad zijn eigen burgerlid
zal afvaardigen in de commis
sies. Iets wat overigens vol
gens de PSP nu toch al het ge
val is, maar tot voor kort niet
was vastgelegd. Een Leider-
dorpse commissie bestaat uit
zeven raadsleden en vijf bur
gerleden. Daardoor staan niet
alleen de partijen die niet in
de raad zitten buitenspel, maar
vooral ook die inwoners van
Leiderdorp die niet partijge
bonden zijn, meent de PSP.
Parijs vergeet
jeugd niet
PARIJS Het Franse mode
huis „Comme des Garf ons"
zorgde op de vierde dag van
de Parijse modeweek voor
lichte beroering onder de
klassiek ingestelde toeschou
wers toen het drie manne
quins voor het voetlicht liet
verschijnen die waren gehuld
in creaties die misschien nog
het best te omschrijven vallen
als „punk" (foto links boven).
Bij de jongere garde zullen de
gehaakte hesjes, de noncha
lante witte rokjes en de stevi
ge stappers met daarboven
kleurige beenbanden echter
ongetwijfeld aanspreken.
Ook bedoeld voor de jongere
generatie, maar heel anders
qua stijl is het matrozenpakje
dat vooral bij de Japanse ont
werpers weer helemaal „in"
is. Gisteren kon het publiek
zich opnieuw vergapen aan
een creatie die het midden
hield tussen het matrozenpak
je en het badkostuum uit het
begin van deze eeuw (foto
rechts boven).
Een fiks applaus viel de Ja
panse ontwerper Yuki Torii
ten deel. Torii maakte giste
ren een stormachtig entree
met een schitterend caramel-
kleurig ensemble van slan-
genleer. Met de tot net over
de knie reikende broek en het
geraffineerd over een schou
der afglijdende hesje was dit
ontwerp gisteren een van de
hoogtepunten.
VENETIE De openbare
aanklager in Venetië heeft de
rechter-commissaris verzocht
een arrestatiebevel uit te vaar
digen tegen de leider van de
Palestijnse Bevrijdingsorgani
satie PLO, Jasser Arafat. Dit is
gisteren in justitiële kringen in
Venetië vernomen.
De Italiaanse justitie onder
zoekt al enige maanden de ter
roristische activiteit in Noord-
-Italië en of de Plo wapens
heeft geleverd aan de Italiaan
se links-extremistische organi
satie Rode Brigades. Met na
druk werd in justitiële kringen
verklaard dat de rechter-com
missaris het verzoek in behan
deling heeft en nog geen stap
pen heeft ondernomen.
Naar verluidt werd het ver
zoek om een arrestatiebevel
tegen Arafat gedaan na beken
tenissen van twee „berouwvol
le" leden van de Rode Briga
des, Antonio Savasta en San-
dro Galletta. Volgens hen
hielp Arafat de wapenleveran
tie te regelen. Galetta bekende
persoonlijk in 1979 per schip
wapens in Libanon te hebben
opgehaald. De lading bestond
onder meer uit drie SAM-ra-
ketten, anti-tankraketten,
halfautomatische wapens,
handgranaten en explosieven.
Arafat en de PLO hebben al
tijd ontkend dat er banden be
staan met de Rode Brigades,
maar zij gaven wel toe dat de
stadsguerrilla-organisatie mo
gelijk wapens heeft gekocht
van op zich zelf handelende
Palestijnen.
(Van onze correspondent Ro
ger Simons)
LONDEN Het loonconflict
in de Britse Nationale Gezond
heidsdienst, dat al meer dan
vijf maanden sleept, heeft een
kritisch stadium bereikt.
Woensdag is er in het Lager
huis een spoeddebat over de
manier, waarop het personeel
van de Nationale Gezond
heidsdienst door de conserva
tieve regering Thatcher wordt
behandeld. De socialistische
oppositie gaat een motie van
afkeuring indienen, maar dat
zal de regering Thatcher niet
deren.
De minister van Volksgezond
heid, Norman Fowler, stelt
voor de lonen van de gewone
gezondheidswerkers op te
trekken met zes procent, ter
wijl die van het verplegend
personeel verhoogd zouden
worden met 7,5 procent. Dit
aanbod wordt verontwaardigd
afgewezen, omdat de arbei
ders, verplegers en verpleeg
sters een opslag van twaalf
procent willen hebben.
Ondertussen worden de gevol
gen van het loonconflict in de
gezondheidssector steeds ern
stiger. Het Londense zieken
huis Saint Thomas bijvoor
beeld, heeft sedert het begin
van de actie al meer dan 7500
operaties onbepaald uitgesteld.
Meer dan zesduizend zieken
zullen pas later opgenomen en
behandeld kunnen worden.
Hoe langer het loonconflict
duurt, hoe meer patiënten er
op de wachtlijst komen. Mo
menteel zouden meer dan
700.000 Britten hun beurt af
wachten voor opname in een
ziekenhuis.
De artsen van de ziekenhuizen
staan daar machteloos tegen
over. Het gewone personeel
belet hen operaties te doen die
geen kwestie van leven of
dood zijn. Sommige chirurgen
zeggen nu openlijk, dat de sta
kers het menselijke leed als
een politiek wapen gebruiken.
Natuurlijk ontkent het zieken
huispersoneel die beschuldi
ging. De Britse man in de
straat toont zich ongelofelijk
tolerant, zich troostend met de
gedachte, dat men tegenwoor
dig nergens meer goede
dienstverlening moet ver
wachten. De vakbonden van
hun kant geven de regering de
schuld van het lijden van de
patiënten.
Er valt niet aan te twijfelen,
dat het. loonconflict in de Brit
se Nationale Gezondheids
dienst al verscheidene men
senlevens gekost heeft. Het
veroorzaakt ook mateloze el
lende en onnodig lijden. Dit
alles strekt Groot-Brittannië
niet tot eer.
ROGER SIMONS
Kapers Bulgaars
vliegtuig in
Wenen
achtergebleven
WENEN Een Bulgaars ver
keersvliegtuig dat gisteren op
weg naar Warschau door een
Pool werd gekaapt en gedwon
gen werd naar Wenen te vlie
gen, is vanmorgen uit de Oos
tenrijkse hoofdstad vertrok
ken naar Warschau. De kaper
en zijn vrouw zijn in Wenen
achtergebleven, waar zij poli
tiek asiel hebben aangevraagd.
Zij blijven echter in hechtenis
op beschuldiging van luchtpi-
raterij.
Geen krant ontvangen? Bel tussen
18.00 en 19.00 uur. zaterdags tusen
14.00 en 15.00 uur. nummer 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
PARIJS Twee leiders van
de extreem-rechtse Franse ter
reurgroep Action Directe zijn
in Parijs gearresteerd. Zij wa
ren in het bezit van papieren
waaruit connecties met andere
internationale terroristische
organisaties blijkt.
De twee mannen, de 29-jarige
Frederic Oriach en de 25-jari-
ge Christian Gauzens werden
gepakt toen ze de documenten
haalden uit een bagagekluis
uit het Gare du Nord haalden.
Volgens de politie zijn beide
mannen ook betrokken ge
weest bij moordaanslagen op
Amerikaanse en Israëlische di
plomaten. In het vooijaar
werd tot tweemaal toe een
Franse
terroristen
opgepakt
moordaanslag gepleegd op een
Amerikaanse diplomaat en
eenmaal op een Israëlische.
Of de mannen ook verant
woordelijk zijn voor de aan
slag op het Parijse restaurant
Goldberg in de Rue Rosier is
nog niet uitgemaakt. Bij die
aanslag kwamen kwamen toen
zes mensen om.
Salvadoraans
leger
herovert twee
steden op links
verzet
SAN SALVADOR Het le-
ger van El Salvador heeft gis
termiddag verklaard, dat twee
stadjes op het linkse verzet
zijn heroverd. De stadjes. El
Jicaro en Las Vualtas, werden
afgelopen zondag door guerril
lastrijders ingenomen. Het Sal
vadoraanse bevrijdingsfront
heeft nog niet gereageerd op
de bekendmaking van het le
ger.
Ongeveer 5.000 man rege
ringstroepen, gesteund door
artillerie en bommenwerpers,
zijn gisteren in de noordelijke
provincie Chalatenango op on
verwacht verzet gestuit van de
guerrillastrijders. Deze hebben
laten weten nog steeds drie
steden in de provincie Moba-
zan in handen te hebben.
Tejero mag
meedoen aan
Spaanse
verkiezingen
MADRID Een rechtbank in
madrid heeft gisteren besloten,
dat luitenant-kolonel Tejero
zich op 28 oktober kandidaat
mag stellen voor de Spaanse
parlementsverkiezingen. Teje
ro leidde in februari 1981 de
bestorming van het Spaanse
parlement in een poging de
macht over te nemen.
De rechtbank verierp een be
sluit van de centrale kiescom
missie, die had verboden dat
Tejero aan de verkiezingen
zou deelnemen. De Madrileen-
se rechter beriep zich op het
feit, dat Tejero ontslag uit de
strijdkrachten had gevraagd.
Tejero heeft voor de komende
verkiezingen een politieke
partij, Spaanse Solidariteit, op
gericht.
