Leidse Courant | 1982 | 12 oktober 1982 | pagina 16

TAFEL

Opnieuw „Vechten voor voedsel
in campagne van Solidaridad

dagpuzzel

Nicaragua kan
tweede Vietnam worden

r>r>

KORTE METTEN

BER0EPE

KERK EN WERELD

LEIDSE COURANT

DINSDAG 12 OKTOBER 1982 PAGINA"

Voor de tweede achter
eenvolgende maal voert
„Solidaridad", de inter
kerkelijke actie voor La-
tijns-Amerika haar jaar
lijkse campagne onder
het motto „Vechten voor
voedsel". De organisato
ren van de campagne, die
van 28 november tot 25
december in heel Neder
land wordt gehouden,
hebben hiertoe besloten,

omdat verleden jaar veel
plaatselijke groepen
moeite hadden met de
verwerking van de veel
heid aan informatie.
Daarmee wordt beoogd
de economisch-politieke
achtergrond te verduide
lijken van de strijd van
veranderingsgezinde
groeperingen.

Vorig jaar werd de nadruk

gelegd op de grootschalige
verbouw van soja in Zuid-
Brazilië, waarbij de rol van
het westen werd belicht. Dit
jaar wordt daarop voortgebor
duurd door te informeren
over het verzet van een groep
boeren in Zuid-Brazilië. De
zeer harde en concrete strijd
van deze mensen hanteert
„Solidaridad" dit jaar als
voorbeeld.

Tijdens de campagne „Vech
ten voor voedsel" wordt ook
dit jaar e§n schrijfactie gorga-

niseerd, waarbij „Solidaridad"
vraagt brieven te schrijven
naar Braziliaanse keuterboer
tjes en landarbeiders, die strij
den tegen de grootschalige ex
portgerichte landbouw. Dit,
omdat „Solidaridad" vindt,
dat hun situatie mede wordt
veroorzaakt door onze koop
krachtige vraag. Daarnaast
wordt gesuggereerd te schrij
ven naar het Nederlandse
parlement, waarbij kan wor
den gevraagd om bij de vast
stelling van de nieuwe Wa

renwet (eind dit jaar) reke
ning te houden met niet al
leen de belangen van de Ne
derlandse consument, maar
ook met de belangen van de
kleine Latijnsamerikaanse
producent.

„Solidaridad", Laan van
Meerdervoort 148, 2517 BE
Den Haag heeft een speciaal
gratis „schrijfpakket" samen
gesteld, alsmede een „actie
pakketje" in het kader van de
actie „Vechten voor voedsel".

PROTESTANTSE
KERKEN:

De protestantse kerken van
Nicaragua vrezen, dat door de
steun van de Verenigde Sta
ten aan binnenlandse „contra-
-revolutionaire krachten" en
aan buurlanden, het land in
een „tweede Vietnam" zal
veranderen. Volgens de ker
ken ondermijnen de VS de
stabiliteit van de huidige San-
dinistische regering van Nica
ragua. Vertegenwoordigers
van de Nicaraguaanse protes
tantse kerken gaven dit giste
ren als hun mening tijdens
een persconferentie in
Utrecht.

Volgens Sixto Ulloa, functio
naris van het Nicaraguaanse
Evangelisch Comité voor
Hulp bij Ontwikkeling (CE-
PAD), neemt de spanning in
Nicaragua toe nu de Verenig
de Staten het land proberen
te isoleren. Amerika heeft de
financiering van een groot

aantal bedrijven na de omver
werping van de regering So-
moza door de Sandinisten
stopgezet. Daardoor komt het
land in nog grotere economi
sche moeilijkheden. Volgens
Ulloa steunt Amerika militan
te Somoza-aanhangers. Vooral
in het noorden van het land
vinden de laatste tijd steeds
meer aanvallen van „contra-
-revolutionairen" op Sandi
nisten plaats. Het Sandinisti-
sche leger kan aan deze aan
vallen nog weerstand bieden,
maar door de financiële en
militaire steun van de VS aan
Guatemala, El Salvador, Hon
duras en Costa Rica kan daar
wel eens verandering in ko
men, zo vrezen de protestant
se kerken.

„De Verenigde Staten zijn be
zig Midden-Amerika tegen
Nicaragua te bewapenen, al
dus Ulloa. Hij maakt deel uit

van een zeven personen tel
lende delegatie van de onge
veer zesendertig kleine pro
testantse kerken van Nicara
gua, die de afgelopen dagen
ons land bezocht. De delega
tieleden zijn allen lid van het
interkerkelijke samenwer
kingsverband CEPAD. Het
CEPAD wordt vanuit Neder
land vooral gesteund door de
Interkerkelijke Coördinatie
Commissie (ICCO), een van
de vier zogenaamde mede-fi-
nancierings organisaties. Met
geld van de Nederlandse
overheid en eigen fondsen
verleent het ICCO onder
meer steun aan Nicaraguaan
se ontwikkelingsprojecten.
Minister Van Dijk (Ontwik
kelingssamenwerking) heeft
de delegatie van het CEPAD
laten weten, dat de geldelijke
steun via de medefinanciering
onveranderd zal doorgaan.

Vorig jaar 127 miljoen aan giften voor derde wereld

In 1981 is door de Nederland
se geloofsgemeenschap 71,5
miljoen gulden geschonken
voor de derde wereld. Dit
meldt het blad „Missie Aktie"
van de Pauselijke Missiewer
ken Nederland. Ondanks de
niet rooskleurige economische
situatie in ons land is dit be
drag tweeëneenhalf miljoen
hoger dan het jaar daarvoor.
Het bedrag kan als volgt wor
den gespecificeerd: Advies
commissie Missionaire Activi
teiten 7.330.900 gulden, Bis

schoppelijke Vastenactie
10.647.713 gulden, Memisa
11.174.000 gulden, Mensen in
Nood 17.336.468 gulden, Miva
8.010.710 gulden. Pauselijke
Missiewerken 6.535.146 gul
den, Solidaridad 4.199.819 gul
den, Week voor de Neder
landse Missionaris 6.079.400
gulden en Melania-gilde
176:960 gulden.

De Vastenactie, Solidaridad
en de Pauselijke Missiewer
ken besteedden daarnaast nog
eens ruim anderhalf miljoen

gulden voor projecten in Ne
derland. In het genoemde be
drag van 71,5 miljoen gulden
is niet opgenomen wat vorig
jaar via de orden en congre
gaties rechtstreeks naar hun
werk in de derde wereld is
gegaan, omdat dit cijfer nog
niet bekend is. Afgaande op
vorige jaren mag men dit be
drag schatten op ongeveer 55
miljoen, zodat het totaal dan
komt op 127 miljoen gulden.
Al dit geld werd door particu
lieren bijeengebracht.

Het proces tegen de Spaanse
traditionalistische priester
Juan Maria Fernandez
Krohn, die op 12 mei in Fati-
ma een aanslag op de paus
wilde plegen zal op 20 oktober
in Vila Nova de Ourem in
Portugal beginnen. Hij kan
worden veroordeeld tot twee
jaar gevangenisstraf wegens
ongeoorloofd wapenbezit en
tot twintig jaar als hij schuldig
wordt bevonden aan de aan
slagpoging.

Voor het eerst volgend jaar
worden de Internationale Ge
bedsweek voor de Eenheid
van de Christenen en de Na
tionale Bijbelweek gezamen
lijk gehouden en wel van
achttien tot vijfentwintig ja
nuari. Dit is vooral gedaan,
omdat bijbel en eenheid alles
met elkaar hebben te maken
en elkaar wederkerig verster
ken.

De lutherse kerk in de Ver
enigde Staten heeft tijdens
haar tweejaarlijkse vergade
ring in Louisville (Kentucky)
de apartheidspolitiek in Zuid-
Afrika en de Zuidafrikaanse
bezetting van Namibië ver
oordeeld. De lutherse kerk zal
de komende tijd in aandeel
houdersvergaderingen grotere
pressie gaan uitoefenen op be
drijven waarin zij aandelen
heeft. Gelden die belegd zijn
bij banken die de Zuidafri
kaanse regering rechtstreeks
fondsen verschaffen, zullen
worden teruggetrokken.

Het beraad van priesters en
pastorale werk(st)ers in het
bisdom Den Bosch heeft in
meerderheid nee gezegd tegen

een eventuele hulpbisschop
voor bisschop Bluyssen. Het
beraad wijst erop, dat de ge
dachte aan een hulpbisschop
niet van de bisschop noch van
de basis afkomstig is, maar al
leen uit Rome. Dit overleg
was het laatste van de bis
schop met verscheidene groe
peringen in zijn bisdom over
het verzoek van Rome om
een hulpbisschop aan te vra
gen. Alle adviezen, die de bis
schop kreeg waren negatief.

Ds. N. J. A. van Exel heeft
de benoeming aanvaard tot
directeur van Youth for
Christ Nederland. Hij is nu
werkzaam als zendingspredi
kant in Cascavel (Brazilië).
Voordien was hij predikant
van de gereformeerde kerk in
Fijnaart. Met deze benoeming,
die ingaat per 1 januari, is
voorzien in de vacature, ont
staan door het vertrek van ds.
P. Boomsma die eerder dit
jaar werd bevestigd als predi
kant te Stiens.

De regering van de Filippij
nen heeft ruim 75.000 gulden
uitgeloofd voor het aanbren
gen van priesters, zo is giste
ren in Manilla bekendge
maakt. Deze twee, Zacharias
Agatep en Conrado Balweg
worden gezocht wegens ver
meende banden met de com
munistische nieuwe volkspar
tij (NAP). Balweg zou de lei
ding hebben gehad van een
NAP-groep die kortgeleden
een aanslag pleegde op een
kazerne. Daarbij kwamen ze
ven soldaten om het leven. In
totaal heeft het militaire regi
me voor het aanbrengen van
de NAP-leiders ruim 350.000
gulden uitgeloofd.

Amnesty
beschuldigt
regering
Guatemala van
massamoord

In de periode van maart tot
juli van dit jaar hebben in
Guatemala meer dan twee
duizend mannen, vrouwen
en kinderen een gewelddadi
ge dood gevonden. Dit meldt
Amnesty International in
zijn rapport over Guatemala.
De berichten worden beves
tigd door ooggetuigen, onder
anderen enkele Noordameri-
kaanse vrouwelijke religieu
zen, die Guatemala hebben
bezocht. De regering van
Guatemala ontkent de be
schuldigingen en beweert,
dat er alleen doden vallen bij
verzetsstrijders in gevechten
met het leger.

Amnesty International meldt
ook massamoorden. Er is een
massagraf gevonden, waarin
84 lichamen lagen, die sporen
van marteling vertoonden.
De lichamen waren lang niet
allemaal van verzetsstrijders.
Er bevonden zich ook vrou
wen en kinderen onder. Vol
gens het verslag van Amnes
ty zet de regering van Guate
mala de arbeidersorganisaties
en de rooms-katholieke kerk
onder druk om niets van die
gebeurtenissen naar buiten te
laten doordringen. Zowel van
de kerk als van de arbeider
sorganisaties hebben woord
voerders echter uitdrukkelijk
tegenover Amnesty Interna
tional bevestigd, dat het leger
onschuldige mannen had ge
vangen genomen en ont
hoofd. Vrouwen werden
eveneens gedood. Kinderen
werden zelfs levend ver
brand.

De Amerikaanse kloosterzus
ters berichtten, dat het leger
de stad Haton hadden over
vallen. De soldaten ver
krachtten de vrouwen en
vermoordden dezen daarna.
Eind juli werden in de stad
Petenac 89 «mensen ver
moord, bij wie ook vrouwen.
Toen werden bovendien le
vende kinderen aan de lijken
gebonden en met benzine
overgoten en verbrand, aldus
de kloosterzusters.

Kunstwerken
maken
met de naald

In de Borduursteken encyclo
pedie is te zien hoe mooi bor
duren kan zijn. Dit goed ver
zorgde boekwerkje bevat een
beschrijving van 300 verschil
lende steken, die allemaal dui
delijk worden uitgelegd. Men
sen die nog nooit hebben ge
borduurd, zouden na kennis
genomen te hebben van dit
boekje weieens naar de naald
kunnen grijpen om zelf aan de
slag te gaan. Er is wel geduld
voor nodig, maar het resultaat
overtreft meestal je stoutste
verwachtingen.

De samenstelsters van de en
cyclopedie zijn uitgegaan van
de borduursteken die momen
teel het meeste gebruikt wor
den. De steken worden via te
keningen uitgelegd, en een
aantal voorbeelden geeft aan
hoe het werk er uiteindelijk
uit gaat zien. De steken zijn
opgedeeld in verschillende ca
tegorieën zoals de platsteek, de
samengestelde steek en de ge
luste steek. Ook de kruisende
steek is in al zijn 18 vormen
beschreven.

Het boek is op zich bijna hele
maal compleet. Als je een be
paalde steek in gedachten
hebt, moet het al heel gek
gaan wil je hem niet tussen
alle andere steken vinden, en
als je zelf een patroon wilt ma
ken en wilt weten welke stof.
welk garen en welke naald
daarvoor het geschikst is, geeft
het boek ook hier uitkomst. Er
ontbreekt eigenlijk maar één
bórduur-aspect. Mensen die
weieens zelf een telpatroon
willen maken voor hun kruis
steek-borduurwerk, worden
niet verder geholpen. Het
boek zegt niets over het ma
ken van een telpatroon, wat
op zich een leuk maar ook erg
precies werk is, dat wel enige
uitleg vereist. Misschien de
moeite van het opnemen
waard als er nog eens een
nieuwe uitgave van de bor
duur encyclopedie komt.

Judy Brittain/Anne Rose
Oosterbaan: Borduursteken
encyclopedie. Uitgeverij Zo
mer Keuning - Ede. Prijs
f 27,90.

Drie is te veel

Ook voor kinderen is het vaak
moeilijk te kiezen. Zeker als
het om een vriendje of vrien
dinnetje gaat. In het boek van
Rita Törnqvist moet ook zo'n
keuze worden gemaakt, want
Anna kan dat laat de

fk

schrijfster tenminste in I
boek zo uitkomen niet
twee kinderen tegelijk
vriend zijn. Immers: drie is
veel. De schrijfster wil in 1 s
boek aantonen, dat het ge< ?s'
van kinderen vaak te ma in
heeft met hun gezinssitu
De kinderen, die in het I
de hoofdrol spelen lijken
altijd aardig, maar zijn
toch dikwijls in het g(
niet. Emilie krijgt thuis te i|zei
nig aandacht en liefde, mai
op school de grote bink. Z«
kent met een viltstift op
trui van een nieuwe jonge/
de klas. te weten Martin,]
ze later plaagt omdat hij
zijn moeder altijd Bambi ii
noemd. Op een dag gaat
men met haar vriendini
Anna, die ze steeds overl
met haar mee te doen, te
Ze laten Martin over een
springen, maar hij is banj
durft niet. Later moet
toch een keuze doen. Ze
dan voor de dromerige Mi
en dat weet ze tenslotte
haar vriendin Emilie
goed meer met gevoel
met woorden duidelijl
maken.

Rita Törnqvist: Drie ij
veel. Uitg. Ploegsma, j
sterdam. Prijs: 16.90.

Stichting
Behoud
Mondriaanhui{-
ter ziele

WINTERSWIJK De Sj V
ting Behoud Mondriaanhu L
Winterswijk is het afgela v
weekeinde opgeheven. Le
stichting begon ruim een Y
geleden met een actie tor
behoud van het vroel
woonhuis van de schilder ln<
ter Mondriaan, maar «ei
slechts enkele duizenden Lj
dens binnen gekregen, velg
weinig om het bouwvaf®
pand aan de Zonnebrinlr
Winterswijk te kunnen krf>t(
en renoveren. Voor het (dj
houd van het huis warentig
kele tonnen nodig gewLg
Wat er met het ingezamr
geld gaat gebeuren is nogf
bekend. K

GEREFORMEERDE
MEENTEN

Bedankt voor Moerkapelltpr
Boogaard te Leiden.

Spekschnitze! met
andijviesla en
gebakken

aardappelen vla
met jambiscuits

De benodigdheden voor twee
zijn: circa 200 g speklap, ei,
paneermeel, zout, 20 g marga
rine;

250 g mooie gele andijvie, 4 le
pels magere yoghurt, 1 lepel
azijn, 1 lepel tomatenketchup,
zout, peper, suiker, 1 uitje;
0,5 tot 1 kg aardappelen, olie
of margarine, zout;

0,5 liter melk, 25 g custard, 30
g suiker, 4 biscuits, 2 lepels
jam.

Knip de speklap in porties,
haal de stukken door ei (met
één lepel koud water losge
klopt) en paneermeel met zout.
Laat de margarine lichtbruin
worden, doe het vlees erin en
leg het deksel schuin op de
pan. Temper na een paar mi
nuten flink bakken het vuur
en keer de lapjes na in totaal
tien minuten om. Bak de twee
de kant op dezelfde manier,
dus eerst even op een groot
vuur en daarna op een klein.
Laat het deksel zo veel moge
lijk schuin op de pan, want
speklappen spatten vaak heel
gemeen. Jus hoeft er deze keer
niet te zijn, eventueel overblij
vend vet kan tot de volgende
dag worden bewaard om er
vlees of aardappelen in te bak
ken.

Maak voor de andijviesla een
sausje zonder vet van yoghurt,
azijn, ketchup, zout, peper, sui
ker, en een fijngesneden uitje.
Bak van het overgebleven pa-
neer-ei van de speklappen een
omelet, laat die afkoelen en
snijd haar in reepjes om er de
andijviesla mee te kunnen gar
neren.

Zet de helft van de melk op,
meng de custard met suiker en
iets koude melk tot een papje,
schenk er wat hete melk bij en
doe dit mengsel vervolgens in
de pan. Roer steeds. Laat het
even doorkoken, zet de pan af,
voeg de overige koude melk
toe en laat de vla koud wor
den. Besmeer de biscuits dun
met jam, duw ze in de schaal
met de punt van het mes stuk
en leg er de vla op. Garneer
met een paar stipjes jam.

JEANNE

nog dezelfde avond nabezorgd.

SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE

lit óm ritk ui ik nu/n litrltnjtn ver
deóiqen tot mijn tddtite dóemtochtj/

fiïil fjn vel listpoitm, mddr opgepeuzeld
\irdtn verdienen zenu ook veer niet1

Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.

kunstagenda

Dinsdag 12 oktober

DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Het dispuut (Haagse Comedie)
HOT (Oranje Buitensingel 20 tel'.
857800) 20.30 Een avondje uit in
1907 (Gymnasium Haganum) Thee
ter aan de Haven (Westduinweg 230
tel [phone] Geslecht (Nieuwe
Komedie) Diligentia (Lange Voor
hout 5 tel. [phone] De zwarte
zon baart de witte bloem (Stichting
voor theaterkunst Adamaria) Haag
se Kunstkring (Denneweg 64 tel.
674585) 20.15 Henk van Eeuwijk pia
no. Theater PePijn (Nieuwe School
straat 23 tel. [phone] Loflied op
Aart van der Leeuw, lezing Frans

bioscopen

LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19.
tel. [phone]): First monday in Oc
tober (al); 14.30, 19.00. 21.15.

LIDO I (Steenstraat 39. tel.
124130): Van de koele meren dea
doods (16); 14.30. 19.00, 21.15.

LIDO II: Rocky III (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO III: The nighlporter
(16); 19.00, 21.15. ma. dl. ook 14.30.

LIDO IV: Veel liefs uil Moskou (12);
14.30, 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Porky'a
pikante pretpark (16); 14.30, 19.00,
21.15. TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): De schorpioen prikt
raak (16); 14.30. 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414); Onverzadigbaar (16); 14.30,
19.00. 21.15.

KINDERVOORSTELLINGEN:

LIDO III: Lekker lui genieten (al);
wo. 14.30.

VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354); Paradise (12); wo.
15.45. Morant (16); di. 13.30. 20.30.
wo. 20.30.

CINEMA (Leyweg 910, tel. 667066):
Papilion (16); 19.45. Slaves of plea
sure (18); ma. di. 12.30, 14.30.

HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56.
tel. 459900): Desperado city (16);
20.00, 22.00. Sao Bernardo (16); ma.
20.15. Ellos no usan smoking (16);
ma. 22.15. Reed, Mexico insurgente
(16); di. 20.30. Los perros Han Brien-
tos (16); wo. 20.30. METROPOLE I
(Carnegielaan 16. tel. 456756): Van
de koele meren des doods (16);
14.00. 18.45. 21.30. METROPOLE
II: Les uns et les autres (al); 14.00,
20.00. METROPOLE III: Poltergeist
(16); 14.00. 18.45. 21.30. METRO
POLE IV: Beau pére (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE V: Dial
M fot murder (1954) (16); 14.00,
18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13, tel. 462400): Porky's pi
kante pretpark (16); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON II: llsa, wolvin van
de SS (16); 14.00, 19.00, 21.30.

ODEON III: Fitzcarraldo (16);
13.30, 20.30 ODEON IV: Britannia
hospital (16); 14.00. 19.00, 21.30.

ODEON V: De smaak van water
(16); 13.45. 18.45. 21.30. LE PARIS
I (Kettingstraat 12-b, 656402): Hete
nachten in de Caribbean (18); 12.00,
13.45, 15.30. 17.15, 19.00, 20.45.

LE PARIS II: One way at a time
(18); 12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Meisjes om
van te smullen (18); 12.30, 14.15.
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSA
GE (Passage 63, tel. 460977): Terug
naar de hel (al); 14.00. 19.00, 21.30.

KINDERVOORSTELLINGEN:

DU MIDI: The aristocais; wo.
14.00. EUROCINEMA: Zorro knapt
het op; wo. 13.30. CINEAC 3; Gek
ke, maffe, dwaze Bugs Bunny film;
wo. 14.00.

ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Missing (16); 13.30,
18.30, 21.15. EUROCINEMA II: Por
ky's pikante pretpark (16); 13.30,
18.45, 21.15. EUROCINEMA III:
The soldier (16); 13.30, 18.45. 21.15.

EUROCINEMA IV: Rocky III (12);
13.30, 18.45, 21.00.

KINDERVOORSTELLING:

EUROCINEMA I: Uit Disney's rijk
tekenfilmmateriaal (al); wo. 13.30.

APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 15 ok
tober waargenomen door de Havena
potheek in Leiden en apotheek Lin
naeus in Oegstgeest.

ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas-
se-aldelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
konhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. [phone]. Voor allen die
In moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.

BUREAU VOOR RECHTSHULP

Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met

15 augustus): Afdeling

werken: aanmelden: wo. 10.15-«al
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling b
fing: spreekuur: di. 18.30-20.3l
Klachtenburo: spreekuur: di. 1J
20.30 u. DIERENHULPDIENST'
Hulpverlening aan verongeluktefcn
den. katten, vogels, e.d. in der
meenten Leiden, Leiderdorp, r
geest, Warmond en Zoeterv
Tel. [phone].
BURGERRAADSLIEDEN
brugsteeg 2. tel. 143171 (kant#
ren). Spreekuren ma.

11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 i
GEZINSVERZORGING Sticj
gezinsverzorging Leiden. Aanvr
hulp voor bejaarden en langdl
zieken en gezinsverzorging,
brandtstraat 17, tel. 149441 (mal
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00
KINDER- EN JONGERENTELEF

Op woensdag- en zaterdagmii v
van 14-18 u. telefoon 071 - 120*1,
MAATSCHAPPELIJK WERK
reau Maatschappelijk werk.

Rijn 44c, spreekuur dagelijks 1P
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 l
142144. Spreekuur gemeentelijk!
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Ad,
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-1*
u. Herensingel 3, Leiden Noord.'
tel. van 09.00-10.30 via 766600, ji
ling maatschappelijk werk.

RAAD VAN ARBEID Hoge Rijft.
306, Leiden, tel [phone]. Kai|
geopend ma. t/m vr. 9-12 l
Telefonische informatie over kii^
bijslag: 8-12 u.

SOCIALE RAADSVROUW Spj
uren sociale raadsvrouw. Binner/
Gerecht 10. wo. 17.00-18.0
Noord: Van Hogendorpstraat 3d
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraatl
di. 10.30-11.30 u.; Morskw
Buurthuis Morskwartier, Topaal
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.0l
Tuinstadwijk: Herengracht 451
10.30-11.30 u. 1

SOCIALE RAADSVROUW
SCHOTEN Spreekuren: ma.
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u.
seweg 33, Voorschoten. Tel. 32fl
SP HULP- EN INFORMATIEDIÉ

Groenesteeg 33, Leiden. Tel.
134640 of 071-144600. Hulp en
matie op medisch, juridisch en rr k
gebied, werk. sociale verzekerii
huurkwesties. Spreekuur: elke
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS
TRALE Pallasstraat 1, Alpheus,
den Rijn. Tel. [phone]. Be 0£
ding en opvang van mensen, di r
welke reden dan ook. tijdelijk
nodig hebben. Bovendien wordt
matie verstrekt over andere n
heden van hulpverlening en dëjre
reikbaarheid daarvan.

WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32. tel. [phone]): Reds (al); ma.
t/m wo. 20.00. On golden pond (al);
ma. 20.00.

DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): Moordlustige
zombies (16); 14.15. 19.15, 21.30.

APOLLO II: Raiders of the lost ark
(12); 14.00, 19.00, 21.15. ASTA
(Spui 27. tel. 463500): La nuit de Va
rennes (16); 14.00. 20.00. BIJOU
(Spui 27. tel. 461177): Cat people
(16); 14.00. 19.00, 21.30. CALYPSO
(Spul 27. 463502): I, the jury (16);
14.00, 19.15, 21.45. BABYLON I
(naast Centraal Station, tel. 471656):
Pink Floyd The Wall (12); 14.00.
19.00, 21.30. BABYLON II: Victor,
Victoria (al); 14.00, 18.45, 21.30.

BABYLON III: Cheech Chong'a
next movie (16); 14.00, 19.15, 21.45.

CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Kamp der verdoemden
(16); 14.00. 18.45. 21.30. CINEAC
II: The soldier (16); 14.00, 18.45,
21.30. CINEAC III: The New York
ripper (16); ma. di. 14.00, 18.45.
21.30. wo. 18.45. 21.30. DU MIDI
(De Carpentierstraat 141. tel.
855770): Dr. No (12); 20.15. EURO-

Horizontaal: 1. vork om aal te steken; 8. schuivende
ijsheuvel in de Poolzeeën; 9. voegwoord; 11. niet dik;
12. muzieknoot; 13. wreedaard (fig.); 15. hetzelfde (La
tijn); 17. zeurpiet; 18. Belgische kiezelzandsteen; 19.
voorzetsel; 20. paardeslee; 21. boodschapper; 23. uit
werpselen bij een vulkaanuitbarsting; 25. tegenstelling
van west; 26. gewoonterecht; 27. bijwoord; 28. onder
deel v.e. tennispartij; 30. laatstleden (alk.); 31. belege
ring: 33. voertuig.

Verticaal: 1. politiefunctionaris; 2. luitenant (afk.); 3.
bijbelse stad; 4. onbeschaamd; 5. stroperige stof; 6.
verbrandingsrest; 7. stad in Frankrijk; 10. humeurig
persoon; 12. roofvis; 14. bijwoord; 16. geheel van
ineengedraaide vezels; 21. scherts; 22. vervaardiger
van etsen; 23. draagbalk; 24. kaartenboek; 29. tel
woord; 31. geluid v.h. schaap; 32. persoonlijk vnw.

OPLOSSING o3-5c:„, ;C:ja

QZ :se|je fZ :|3JB| GZ Uasja zz U-iaoq iz :peejp 91
:spaaj >1 lieAjaaiu zi iJoojaau oi fsiway :se 9
:6juoi| g :njo f :uJopos e "n 'Z :iua6e I qeeojjjeA
sjaijjaoi ee :6ajaq 'ie :-|| oé :»as
'BZ -Ja LZ 'tepe -93 ijsoo 93 :eAe| £z :epoq iz :je
0Z 'ai 61 'saj6 ei iiuaaj n lurapj gi Iojbu -gi :!w
'Zl :unp u :ua q ïsojo» 9 Ueegosiee i qeejuoziiOH