■I
Automatisering slaat toe
op het werk, maar ook thuis
EFFICIENCY BEURS MAANDAG VAN START IN DE RAI
Nederland duur voor
reizende zakenman
Beurs van Amsterdam
CONOMIE
LEIDSE COURANT
ZATERDAG 2 OKTOBER 1982 PAGINA 13
Postgiro-RPS
fill ook
juitenlands geld
iMSTERDAM De
'ostgiro-RPS is begon-
it*h met de in- en ver-
;dop van buitenlands
éld. De meest gangbare'
aluta zijn op 416 grotere
dktkantoren en op de
cfministratiekantoren
érkrijgbaar tegen con-
ihte betaling of tegen
fgifte van girobetaal-
aarten. De verkooppun-
;h zijn te herkennen
an een lichtbak met het
jpschrift „Buitenlands
Kwart computerbezitters
wil snel nieuwe apparatuur
AMSTERDAM Een kwart van de computerbe
zitters is van plan binnen een jaar zijn computerap
paratuur uit te breiden of te vervangen. Dat bete
kent in het komende jaar een vraag naar zeker
3200 computers (2100 uitbreiding en 1100 eerste
aanschaf). Bij de bedrijven die voor het eerst een
computer aanschaffen is een grote verschuiving te
bespeuren naar micro-computers met een prijs be
neden 50.000. Van het huidige computerbezit be
staat 25 pet uit micro-computers terwijl 53 pet van
de nieuwe aanschaf uit een micro-computer zal be
staan. Dit gaat ten koste van de mini-computer
(aandeel daalt van 58 tot 29 pet). Dit zijn enige con
clusies uit een onderzoek dat de Amro Bank samen
met de VIKFA (Verniging van Importeurs en Fa
brikanten van Kantoormachines) door het NIPO
heeft laten verrichten.
Bescheiden groei
Britse economie
LONDEN - Er zijn tekenen die wijzen
op een herstel van de Britse economie in
1983. De toeneming van het bruto natio
naal produkt zal tussen nul en twee pro
cent liggen, maar dat zal niet leiden tot
een vermindering van het aantal werk
lozen. De produktiviteit in de Britse ver
werkende industrie blijft volgens de
bank „ongewoon snel" toenemen. De
produktie is dit jaar echter nauwelijks
groter geworden. Dat betekent dat de
zelfde hoeveelheid goederen door min
der mensen is geproduceerd, zo stelt de
bank vast. Het aantal werklozen in
Groot-Brittannie bedraagt op het ogen
blik 3,3 miljoen oftewel veertien procent
van de beroepsbevolking.
Ook AEG staan sancties
van VS te wachten
WASHINGTON - De Verenigde Staten
zullen sanctiemaatregelen nemen tegen
de Westduitse onderneming AEG-Ka-
nis omdat het bedrijf het Amerikaanse
embargo heeft doorbroken op het ge
bruik van Amerikaanse technologie
voor de aanleg van de Siberische gas
leiding. Dit heeft de Amerikaanse mi
nister van handel, Malcolm Baldrige,
verklaard.
Het A,merikaanse embargo is eerder al
geschonden door de Franse bedrijven
Dresser-France en Creusot-Loire, de
Britse onderneming John Brown Engi
neering en de Italiaanse Nuovo Pigno-
ne. Deze ondernemingen zullen vanuit
de VS geen technologie meer toegele
verd krijgen die te maken heeft met de
olie- en gasindustrie.
Sprekende machine
in opkomst
LEIDEN Sprekende machi
nes zijn in opkomst. Binnen
enkele jaren worden we er al
lemaal dagelijks mee gecon
fronteerd. Dat verwacht
prof dr S.G. Nooteboom,
sinds gisteren buitengewoon
hoogleraar in de fonetiek
(klankleer) aan de Leidse uni
versiteit. Een autofabrikant
gaat volgend jaar al auto's met
gesproken meldingen op de
markt brengen. De gesproken
tekst vervangt dan de contro
lelampjes. Enkele andere toe
passingen: gesproken instruc
ties bij apparaten en apparaten
die gedrukte tekst omzetten in
spraak.
)mzet op beurs
il boven die
an heel 1981
MSTERDAM/DEN HAAG
De omzet op de Amster-
imse effectenbeurs is vorige
aand ten opzichte van augus-
is toegenomen van ƒ6633,1
In tot ƒ7019,4 min. De omzet
rer'de eerste negen maanden
in dit jaar is daarmee geko-
en op 56,7 miljard en heeft
jaaromzet van 1981 (f55,1
iljard) al overschreden, aldus
Vereniging voor de Effec-
•nhandel.
ij een iets hogere nominale
aarde van 14.706 min steeg
beurswaarde van de geno-
erde Nederlandse aandelen
jrige maand van 58.874 min
ƒ59.456 min. De gemiddel-
koers steeg van 401 naar
)4 ën de beurswaarde-index
),7 tot 103,3 (1970 is 100).
ierste olie uit
ins deel
Noordzee
IEN HAAG De Unioil-
ëdlloyd groep is deze week
estart met de productie van
e eerste ruwe olie uit ons deel
an de Noordzee.
)e olie komt van twee kleine
lievelden, het Helm- en het
lelderveld. De Helm- en Hel-
ervelden produceren volgend
ar 15.000 vaten olie per dag.
e velden bevinden zich zo'n
kilometer ten westen van
en Helder.
isteren is ook bekend gewor-
;n dat de British Petroleum
nploratie Maatschappij Ne-
jrland gas heeft gevonden in
,ok P2, ongeveer 65 kilome-
:r ten noordwesten van Den
Tiopamrak rustig
BaariMSTERDAM Ondanks
it: Drjet feit dat de Dow Jones-tn-
oordex in Amerika beneden de
DO. ^0-grens is terechtgekomen,
j^fas er op het Damrak vrijdag
rij(, fen grote schade geen sprake,
uttinde handel Was rustig en de
>araaleeste noteringen bleven
^rfcht in de buurt van de don-
frdag bereikte lagere koer-
Qfjn. Er waren eigenlijk maar
phen^ee uitschieters. NMB ver-
iuwer»or in de ochtenduren 1,50
kes5f 105 en Ahold was rond
g t^Vaalf uur 1,50 goedkoper
Bosspworden op ƒ91,10.
ra Drlan de internationals was
)er9®{niléver wat gedrukt en spoe-
02(7? was de koers van dit fonds
Aar yim een gulden lager op
Vreijjl63,20. Koninklijke Olie
oop terd veertig cent goedkoper
ƒ87,50 en KLM twintig
fnt op ƒ86,50. Akzo en Phi-
eiderps verloren ieder een dubbel-
7g0)%, terwijl Hoogovens onver-
ivaileJpderd f 15 noteerde. De hy-
r. vafitheekoanken zochten een
jssenks lager niveau op. Bij de
przekeringswaarden deden
trdoijlch slechts geringe verschui-
Apojngen voor. Volker-Stevin
*P°U 0,70 beter op 25,70. De
jgp^heepvaartwaarden konden
theekpb redelijk handhaven. De
50402Batsfondsenmarkt was over-
'17.^ lokale markt gaf een futlo-
iienstf aanblik te zien, waarbij de
ndens wel benedenwaarts
'REEKricht was. Tot de weinige
jijgingen van enig belang be-
1_37-porden die van Krasnapol-
Hilli
ly, die 3 aantrok op 95 en
Sn Nijverdal-ten Cate die
,50 duurder werd op 46,50.
'erenljnikap, die heeft gezegd
1983 weer winst te kunnen
Heibeken, zakte 1,70 naar
Wouvji8,50. Wereldhave was nu 3
reactie op ƒ113,50. Van der
iessen-De Noord werd 3
idkoper op 103 en ook Ma-
hulpjntosh raakte een zelfde be-
en diiag 0p 83. Beers moest
lzaanj>nieuw ƒ2 terug, terwijl ook
Indsen als Vereenigde Glas,
lec, Slavenburg en Ubbink
•eekuj de verdrukking raakten. De
"'""liéve markt sukkelde lang-
wtii iam voort, waarbij verdere
de^'ïrschuivingen vrij beperkt
tei|even.
Europese optiebeurs
belaas het vrij rustig. Tot 12 uur
xden slechts 872 contracten
handeld. Dit aantal kwam
jnk gespreid tot stand. O ver
te moesten de call opties
De^trnieuw premie afstaan.
/oudr
DEN HAAG Het kan
toor van de toekomst
wordt een kantoor zonder
papier, zonder dossiers.
Zonder post of handboe
ken. Zonder leggers of
klappers. Potlood, pen en
papier lijken er zelfs ho
peloos ouderwets. Alleen
beeldschermen en toet
senborden hebben nut,
want al het werk gaat via
de computer. Volgens
mensen die het kunnen
weten, kan dit kantoor
van de toekomst binnen
tien jaar realiteit zijn,
dank zij de nieuwe, klei
nere computers, die veel
werk in de bedrijven, fa
brieken, kantoren en ook
de huishoudens kunnen
automatiseren.
Voor het bedrijfsleven is het
samengaan van telecommuni
catie en computertechnologie,
hét middel om de produktie-
kosten te drukken en zo meer
of weer winst te maken. Daar
entegen. is het kantoor van de
toekomst voor vele mensen al
een akelig toekomstbeeld. Spe
culaties over tien- tot hon
derdduizenden arbeidsplaatsen
die erdoor bedreigd worden,
zijn immers niet van de lucht.
Juist om deze vrees weg te ne
men, staat de Efficiency Beurs
'82 (van maandag tot en met
13 oktober in de RAI in
A'dam) in het teken van voor
lichting over de Jnieuwe auto
matisering".
Natuurlijk'is de EB op de eers
te plaats een vakbeurs op het
terrein van kantoor- en infor
matietechniek. Men vindt er
dan ook de nieuwste produk-
ten op het gebied van kantoor
meubelen, -machines, repro-
duktieapparatuur, micrografie,
post- en formulierenverwer
king. Nieuw in de organisatie
zijn de acht bijeenkomsten in
de RAI, die mensen met een
beroep, dat in toenemende
mate met informatica te ma
ken heeft, volledig moeten in
formeren. Kantoorinnovatie is
de titel van een TELEAC-cur-
sus die volgende week begint.
Achttien televisie- en radioles-
sen maken veel duidelijk over
de diverse computertoepassin
gen op kantoor. Verder is on
der redactie van prof. Heertje
het boekwerkje „Het kantoor
van de toekomst De toe
komst van het kantoor" uitge
bracht, waarin de betekenis
van de kleine computer in de
samenleving uitvoerig en toch
helder wordt belicht.
Grondstof
Informatieverwerkende syste
men, tekstverwerkende com
puters, elektronische postfaci
liteiten, data-base-systemen,
micro-elektronica.Waar
gaat het nu eigenlijk om?
De tegenwoordige kantoren en
bedrijven gebruiken informa
tie als „grondstof", noodzake
lijk om na te gaan of en hoe
diensten en produkten op de
markt (naar de consument)
kunnen worden gebracht. Het
baanbrekende in „het kantoor
van de toekomst", zit nu in het
samengaan van telecommuni
catie en de nieuwe, kleinere
computers, de chips. Telefoon,
telex, potlood, schrijfmachine,
dicteer- en kopieerapparaat
worden in feite samengebracht
in een hulpmiddel, verbon
den met en voorzien van elek
tronische opslagmedia. Die
werkstations of terminals zijn
via het lokale netwerk van het
bedrijf met elkaar verbonden.
Zo ontstaat er een informatie-
en communicatiesysteem
waarmee het steeds grotere
aantal gegevens erg snel, over
zichtelijk en makkelijk kan
worden bewerkt, opgeslagen,
verplaatst en opgeroepen op
elk gewenst moment en door
zeer veel mensen. Om wat
voorbeèlden te noemen: ar
chiefwerk vervalt, het typen
van standaardbrieven wordt
geautomatiseerd, met behulp
van tekstverwerkende appara
tuur wordt bespaard op de cor
rectie van manuscripten. Een
dergelijke rationalisatie van de
produktielijn, zoals dat heet,
Het kantoor van de toekomst wordt een kantoor zonder papier, zonder leggers of klappers en zelfs zonder post.
Alleen beeldschermen en toetsenborden hebben nut, want alles gaat via de computer.
drukt de onkosten bij het pro
duceren van goederen en het
verlenen van diensten. Met
andere woorden, de bedrijven
maken meer winst.
Leesmachines
Micro-elektronica beperkt zich
niet tot het kantoor. In het
straatbeeld zullen geldautoma
ten verschijnen, die na het in
voeren van een speciaal pasje
en het intoetsen van een ge
heim nummer, bankbiljetten
afscheidt. De computer boekt
de uitbetaling rechtstreeks af
van de rekening van de cliënt.
Leesmachines kunnen straks
in de supermarkt de prijscodes
op de artikelen registreren, zo
dat de caissière alleen de kas
sabon hoeft te controleren. De
regionale brandweerkorpsen
krijgen computers die razend
snel gegevens spuien over de
kortste route naar de brand en
welke brandweerauto's en
hoeveel brandweerlieden voor
de gemelde brand noodzake
lijk zijn. Toch zijn dit nog
slechts aardige, handige, nieu
wigheden.
Thuiswerk
Kleine computers zullen thuis
grote gevolgen hebben. Behal
ve dat de computer zich leent
voor tientallen toepassingen in
het huishouden, zal er sprake
zijn van een ommekeer wan
neer mensen overgaan tot het
werken thuis achter de termi
nal. Dat is een soort bijstation
van de computer. Is het werk
gedaan, dan wordt de knop in
gedrukt en de baas krijgt alle
gegevens in de computer op
het kantoor. Een bemoedigend
schouderklopje, van die baas is
er niet meer bij, maar het
opent wel perspectieven.
Thuiswerken kan de verkeers
drukte verminderen, de werk
tijd verkorten en deeltijdar
beid en duo-banen goedkoper
maken, want wie de code
kent, kan de informatie uit de
computer halen die de vorige
werker erin heeft gestopt. Het
kan het verenigingsleven sti
muleren omdat mensen die de
hele dag thuis werken, in de
avond waarschijnlijk wel eens
anderen willen zien. Verder
kan thuiswerken „ochtend- en
avondmensen" de kans geven
tijdens voor hen geschikte
uren te werken. Dat thuiswer
ken vooral ingrijpende veran
deringen zal brengen in het
huwelijks- en gezinsleven, laat
zich makkelijk raden. Waar
schijnlijk krijgen kinderen
meer zicht op hun vader wan
neer hij elke dag thuis is om
achter de terminal te werken.
Sommigen zeggen dat thuis
werken de behoefte van de
mens aan sociale contacten
miskent. Juist dat contact noe
men tegenwoordig veel vrou
wen de reden dat ze zich op de
arbeidsmarkt begeven. Het zal
vrouwen waarschijnlijk ook
moeilijker dan mannen voor
komen, thuis achter de compu
ter te werken, als de kinderen
ook aandacht vragen.
Tenslotte lijkt er geen twijfel
aan te bestaan dat veel men
sen de bereidheid niet zullen
hebben om thuis te werken.
Zij gaan juist graag naar kan
toor. Misschien wordt voor
hen de oplossing gevonden in
de vorm van een bijkantoor.
-Minder
Meer werk-
werk?
De meeste opwinding wordt
natuurlijk veroorzaakt door
speculaties over de tienduizen
den arbeidsplaatsen die de in
voering van de micro-elektro
nica kan kosten. Deskundigen
slaan elkaar met verschillende
aantallen om de oren, maar
net zo min als valt aan te ge
ven hoeveel banen in het na
bije verleden verloren zijn ge
gaan aan automatisering, zo
min valt een voorspelling te
doen over de toekomst. Het
enige waarover men eensge
zind lijkt, is dat er inderdaad
ingrijpende verschuivingen
zullen optreden. Zo ook in de
V.S., waar is gezegd dat in het
jaar 2000 miljoenen secretares
sen eri typistes werkloos wor
den. Steeds wordt gesproken
over administratieve banen,
omdat deze functies makkelijk
te omschrijven zijn en daar
door prima te automatiseren.
Ook zijn er heel wat deskundi
gen die menen dat er welis
waar arbeidsplaatsen verloren
gaan, maar dat er niepwe voor
in de plaats zullen komen. Dat
zou voornamelijk komen door
de behoefte aan meer perso
neel bij fabrikanten en impor
teurs van computerprodukten
en door het ontstaan van com
puter-servicebureaus. Het
wordt waarschijnlijk geacht
dat de nieuwe technologieën
nieuwe produkten en diensten
scheppen.
Mensen die het nog voorzichti
ger bekijken, achten massale
werkloosheid niet onherroepe
lijk, omdat het elektronische
kantoor geleidelijk ingevoerd
zal worden. Ze zeggen dat veel
werknemers zich in de tussen
tijd zullen aanpassen door om
scholing.
Kwaliteit
En verder? Zal de kwaliteit
van de arbeid verbeteren, laat
staan gelijk blijven? Ook daar
in verschillen de deskundigen
hartelijk van mening. Er is
wel al veel onderzoek gedaan
onder werknemers naar de
mogelijke effecten van auto
matisering op kantoor.
Die mensen zeggen dat het
werk te monotoon wordt door
een te veel aan regels en pro
cedures. Fouten worden snel
ler gesignaleerd en er zijn
minder mogelijkheden om „op
te klimmen" omdat apparaten
de functies van het middenka
der vervangen. Verder blijft
er te weinig over voor de
mensen om zelf te beslissen en
kunnen ze minder contact
hebben met anderen in het be
drijf. Al met al zou de invoe
ring van de micro-elektronica
op kantoor ertoe leiden, dat de
mensen zich onzekerder en
machtelozer gaan voelen.
Daarentegen neemt automati
sering van het kantoor de ge
vaarlijke, vuile of tijdrovende
routineklussen van de mens
over, zodat deze zijn handen
vrij krijgt om creattiever werk
te verrichten.
Realiteit
Wanneer zal het kantoor van
de toekomst realiteit zijn? De
techniek is beschikbaar, de
kennis is er. Praktisch kan het
al in '85 of iets later, zeggen de
producenten van de appara
tuur.
Schrijvers in het boekje „Het
kantoor van de toekomst
De toekomst van het kantoor",
wijzen erop dat de geschiede
nis leert dat het proces gelei
delijk zal verlopen, via het
stap voor stap vervangen van
„oude" apparatuur. Dat biedt
voordelen, zeggen zij: de men
sen kunnen dan rustig aan de
nieuwe zaken wennen en
overheid en bedrijfsleven krij
gen de kans de gevolgen van
de invoering van de micro-
elektronica voor de werkgele
genheid, nu nog in goede ba
nen te sturen".
„We kunnen leren van de au
tomatisering in het verleden.
De gevolgen van de micro-
elektronica hoeven we niet als
een onafwendbaar lot over ons
heen te laten komen".
Daarvoor is wel nodig, zo staat
allerwegen in het boekje ge
schreven, dat de bedrijfslei
ding goed voor ogen houdt
welk welzijn wordt nage
streefd. De nieuwe technologie
kan niet alle menselijke en so
ciale problemen oplossen. Hoe
efficiënt de apparaten ook zijn
mogen, een beter rendement
van de onderneming blijft af
hankelijk van de mate waarin
de mens efficiënt, dat wil zeg
gen met aandacht, die machi
ne bedient. Het werk met de
automaten zal daarom veelei
send moeten blijven. Een
mens die werk moet verrich
ten, waarbij hij in slaap mag
vallen, kan er doorgaans wei
nig liefde voor opbrengen. Hij
wordt integendeel zelf een au
tomaat.
HENK ENGELENBURG
LONDEN Nederland is in
Europa na Ierland en Finland
het duurste land voor de rei
zende zakenman. 'Dit is de
conclusie van een onderzoek
van het Britse tijdschrift Busi
ness Traveller in 27 Europese
landen.
Bij het onderzoek is gekeken
naar de kosten van een over
nachting in een luxe-hotel,
maaltijden, drankjes en de
huur van een auto. Volgens
Business Traveller is de za
kenman in Ierland 93 pond
sterling (435. gulden) per dag
kwijt, in Finland 89 pond (417
gulden), in Nederland 86 pond
(402 gulden) en in Groot-Brit-
tannië 84 pond (393 gulden).
De goedkoopste Europese lan
den zijn Portugal met 46 pond
(215 gulden) per dag, Luxem
burg met 51 pond (239 gulden)
en Griekenland met 60 pond
(281 gulden). De duurste lan
den buiten Europa zijn de sta
ten aan de Perzische Golf. Zo
is een zakenman in Saoedi-A-
rabië maar liefst 189 pond (885
gulden) per dag kwijt.
Reagan nodigt leiders westerse
landen uit voor topconferentie
WASHINGTON De Amerikaanse president Reagan heeft de
leiders van de belangrijkste westerse geïndustrialiseerde landen
uitgenodigd voor een topconferentie in Williamsburg in de staat
Virginia.
Voor de tweedaagse topconferentie, die jaarlijks wordt gehou
den, is nog geen datum vastgesteld. Aan de economische top
wordt deelgenomen door de regeringsleiders van de VS, Enge
land, Frankrijk, West-Duitsland, Italië, Canada en Japan.
hoofdfondsen
93,00
26.50
236,00
85,00
36.80
81.00
78,80
91,50e Kon. Olie
235,50
85.00
37.00
37,50
80,50
78,80
Nedlloyd Gr.
NMB
v. Ommeren
Pakhoed Holding
Helneken
Heineken Hold.
Holl.Beton.Gr.
Hoogovens
beurs 30-9
88,20
105,20
105.10
106,50
19,50e
36.50
35,50
25,50f
218.00
211,00
168.20
164,30
45.50
15,00e 15,00e
overige aandelen
Asd Rubber
74.00 73.70
1.62
Buhrm. Tett.
132.00 132.50
150,00b 150.00b
182.00 182.00
56.00 55.90
73.50 75.00
690,00 690.00
24J0 24,00
315,00 315,00
51,50 53,00
106,00 104.00
46,00 46.00
341.00 339.00
15.90 15.90
765.00 750.00a
56.00 56.00
95,00
94.00 95.00
104,00 105,00
104,00 105.00
28.50 27.50
26,00 25.80
220,50 221,50
1415,00 1415,00
76,00 76,00
76.50 76,80
147.50 146,00
148.00 146.50
12,10
9,50
58,20
27.50
31.00
204,00 202.00
43.00 42,50
106.00 103.00
52.00
56,50
Ned. Scheep
Ned. Springs».
Orensteln
Rohte Jlsk
Rommenholl.
Ri|n-Schelde
Telegraaf
Textiel Tw
Tllb. Hyp.bk.
Vei^Glasf
29-9 30-9
3100.00a 3090.00a
590.00e 600.00
57,00 56.50
53.50 52.90
45,00e 46,50
129,50 130,00
130,00 130,20
134.00 134.00
58,00
99,00 93,00a
13.10 13.10
200,50 201.00
351.00 352.00
52.00
58,00
26.00 25.80
45,00 45,00
141,00 142.00
198,00
iio.or
110,00
54,40 54,00
65,10 65.00
71.00 71,00
114,00 115.00
16.00e 15.10
10.00 10.30
92.00
95,50 95.60
86.00 63.00
206,00
51,20
13,00a 13,00a
35L00a 370.00
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Uni-lnvest
Viking
Wereldhav.
Madison F
Technology F
27,80
60,50
137,00
48,00
29,50
17,50
78,00
58.80
108,00 107.00
118,40 118,40
105.00 105,00
170,00 169.50
148.00 146,00
98.70 100,50b
80.20 78,60
43.00 42.50a
129,00 130,00
179.00 179,00
95,50 95.50
102.00 100,00
obligaties
12.75 Ned. 81-91
12.50 ld 81-91
12.25 id 81-88
12.00 ld 81-91
12 00 id 81-88
11.50 id 81-92
110.00 110,10
106,80 106,70
107.10 107.40
12-92
11 25 id 82-92
11 00 id 81-88
11.00 Id 82
10.75 id 80
10.75 id 81
10.50 id 80
10.50 id 82-89
10.50 id 82-92
10 25 Id 80-90
10.25 id 80-87
10 25 id 82-92
10.00 id 80
10.00 id 82
10.00 id 82
9.75 id 74
9.50 id 76-1
9.50 id 76-2
9.50 id 80-95
9.25 Id 79-89
8.75 Id 75-2
8.75 id 76-96
8.75 Id 79-94
8.75 id 79-89
8.50 id 75
8.50 id 75-2
8.50 id 78-93
8.50 id 78-89
8.50 Id 79-89
8.25 Id 76-96
8.00 Id 70-95
8 00 id 71-96
8.00 id 701
8.00 id 7011
8.00 Id 70111
8.00 Id 76-91
8.00 id 77-97
8.00 id 77-87
8.00 id 78-88
7.75 Id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 id 77-97
7 75 Id 77-92
7 50 id 69-94
7.50 Id 78-88-2
7.20 id 72-97
7 00 Id 661-91
6.50 Id 681-93
6.25 id 66-91
4.50 id 60I-85
4.50 Id 60II
4.50 Id 63-93
4.25 Id 59-84
4.25 id 60-90
>1-91
97.20
96,90
93.10
94.80
94,50
95,60
92.70
92.40
95^90
96,10
9A20
94.00
91,90
91,00
99,90
90.60
97,50
95.30
J 71-96
i 72-97
i 78-93
i 78-88
90,80 90.40
92.70 91.90
91,00 90.60
4.25 Id 6311
4.00 Id 61-86
4.00 Id 62-92
3.75 id S3-93
3 50 id st 47
3.50 Id 53-83
3.50 Id 56-86
3.25 id 48-98
3.25 id 50-90
3 25 Id 54-94
3.25 id 55-95
3.25 id 55-85
3.00 id Grb 46
9.50 id 75-85
9 50 Id 76-01
9.00 id 75-00
8.75 Id 70-90
8.75 Id 70-95
8.75 id 75-00
8.75 id 77-02
8.50 Id 70-85
8 50 id 70-95
8.00 id 69-94
8.00 id 71-96
8.00 Id 72-97
89,50
91,70
94,20
89,20
91,10
93,60
j 73-98
i 72-97
1 73-98
beurs van New York
AFC Ind.
32 1/8 31 1/2
31 1/8 31 1/4
Int. Harv.
ITT
4 3/8 4 1/2
25 1/2 26 1/2
Am. Motors
44 7/8 44 1/2
30 3/8 30 1/2
KLM
Mc D. Douglas
31 7/8
37 1/2 38 1/2
78 1/8 78 1/2
ATT
Bethl. Steel
56 1/4 57 3/4
24 3/4 25
15 3/8 15 5/8
Nabisco Brands
RCA
24 1/2 24 1/2
37 1/2 38 5/8
21 1/2 22 1/2
Boeing
Can. Pac
Citicorp
Cons. Edison
20 5/8 21 1/8
23 3/4 24 1/6
8 3/4 9
27 1/2 28 3/4
19 7/8 19 7/8
Rep Steel
Royal Dutch
S. Fe
Sears R.
Shell Oil
15 15
31 3/4 31 6/8
'19 1/4 19 1/2
22 3/8 23
37 1/4 37 3/4
Eastm. Kodak
Ford
Gen. Electric
Gen. Motors
Goodyear
ICI. Central
81 3/8 83
28 27 7/8
25 1/2 27
74 5/8 76 3/4
46 5/8 47 3/8
24 3/8 25
30 1/2 30 5/8
Standard Oil
Unilever
U.S. Steel
Un. Brands
Un. Techn.
34 34 3/4
29 1/8 29 1/8
59 1/4
17 3/4 17 7/8
7 1/2 7 7/8
8 1/2 8 5/8
46 1/4 47
Inco Ltd.
IBM
9 1/8 9
73 1/2 74 1/2
Westlnghouse
31 1/8 31 3/8
24 7/8 25 1/8
buitenlands geld
(Prl|s In guldens)
Belgische fr. (100) 5,27 5,57
Duitse mark (100) 107,75 110,75
Hal. lire (10.000) 18,00 21.00
Canadese dollar
(100) 2.76 3.45
Zweedse kroon (100) 42,50
Noorse kroon (100) 38,25
Deense kroon (100) 29,75
Ooetenr. ach. (100) 15,43
Spaanse peao (100) 2,26
Gr. drachme (100) 3,60
Finse mark (100) 55.50
J.-Slav. Dinar (100) 3.2S
Ierse pond 3,63
