Cupsfeer geeft
Haarlem impuls
i
van
Kleton
Grote klasse
sportuitslagen
Eric Gerets
ziet rood
Göteborg
mist Nilsson
Nederlaag handbaldames
Cantu bevestigt
favorietenrol
Uittocht Engelse
clubs in toernooi
om UEFA Cup
SPORT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1982 PAGINA p("
Luut Dooper driemaal
succesvol op Duindigt
WASSENAAR Luut Dooper kwam gister
middag niet voor niets met ziin dravers naar
Duindigt. De noordeling boekte maar liefst
drie overwinningen. Zijn eerste succes kwam
tot stand met de tweejarige Workmaid Voor-
ne in de Troostdraverij, een koers voor paar
den die afgelopen zondag niet startgerechtigd
waren in de klassieke produktendraverij. Met
de merrie nam Dooper na de start de kop en
stond deze over de 1600 meter niet meer af.
Nog geen half uur later was het weer raak
voor Dooper. Nu sloeg hij in de eindstrijd toe
met Ulaan en kon daarbij Tinker met Siem
Hartman nog net voorblijven. De derde zege
boekte hij tenslotte met de outsider Olex
Kandia in de Enkhuizenprijs voor Terry N
en Time Nimble. Bij elkaar nam hij zo'n 8500
gulden aan prijzengeld mee naar huis.
Sean Kelly snelst in Ster der Beloften
TOULOUSE - De eerste etappe van de Ster der Beloften is
gewonnen door de Ier Sean Kelly. Hij legde de 175 km van
Agen naar Toulouse af in 4 uur 28 minuten en 9 seconden.
De Ier was in de eindsprint de snelste van een kopgroep van
23 renners. De Fransman Marc Gomez werd tweede en Joop
Zoetemelk derde. Deze laatste werd door de leider van het
algemeen klassement Jean-Luc Vandenbroucke aangemerkt
als de gevaarlijkste concurrent voor de eindzege.
Johan Lammerts krijgt van ploegleider Peter Post nog één
kans zich als profwielrenner te bewijzen. Lammerts heeft
momenteel een proefcontract en wist bij zijn eerste optre
den, in de Ronde van Catalonie, niet te overtuigen. Post
neemt hem mee naar de najaarsklassieker de Ronde van
Lombardije, waarmee zaterdag 16 oktober het seizoen offi
cieel wordt besloten. De formatie van Post voor het volgend
seizoen is nog niet geheel rond. De Westduitser Gregor
Braun wordt hoogstwaarschijnlijk niet door Post ingelijfd.
Besprekingen over contracten moeten nog worden gevoerd
met Henk Lubberding en Johan Lammerts.
Sponsor
voor
Cambuur
LEEUWAR
DEN SC
Cambuur
speelt vanaf
het komende
weekeinde
met reclame
voor de verze
keringsmaat
schappij OBF-
Leven op de
voetbalshirts.
De sponsor be
taalt de club
65.000 gulden.
RODEN Het Nederlands damesteam heeft gisteravond tot
enkele minuten voor tijd de illusie gekoesterd Noorwegen als»
beste Westeuropese handbalnatie te kunnen onttronen. Na een
zwakke eerste helft, die resulteerde in een achterstand van 10-
7, raakten de Oranje-speelsters dermate geïnspireerd dat zij
twee minuten voor het einde met 17-16 leidden. Tweemaal bal
verlies leidde echter tot evenzovele Noorse doelpunten, waar
mee de hegemonie van de Scandinavische gasten op het nip
pertje behouden bleef: 17-18. De wedstrijd was voor Nederland
een voorbereiding op het B-wereldkampioenschap in Polen,
terwijl de Noorse dames bezig zijn met de aanloop naar de A-
groep in Hongarije. De absolute uitblinkster aan Nederlandse
zijde was doelvrouwe Carla ten Velde (Swift Arnhem), die on
der meer twee strafworpen hield. De doelpunten voor het team
van bondscoach Jan Kecskemethy werden gescoord door Han-
nie de Kok (5), Cecile Leenen (5), Esther Hageman (3), Carla
Kleintjes (3) en Saskia Vriends. Beide ploegen komen van
avond in Leeuwarden opnieuw tegen elkaar in actie.
Gerrie Kleton (rechts) deelt In de vreugde van Haarlem, dat toch
wel verrassend de tweede ronde bereikte. Links Piet Keur, die
Kleton verving en ook scoorde.
99
99
GENT Met nog tien minuten te gaan in de zinderende ont
moeting tussen AA Gent en Haarlem moest Gerrie Kleton het
veld verlaten. Trainer Hans van Doorneveld achtte een wissel
met de pinch-hitter Piet Keur - die ook inderdaad de bevrijden
de gelijkmaker zou scoren - verantwoord, omdat hij zag dat Kle
ton, die net het tweede doelpunt had geproduceerd, totaal leeg
was. „Wat Gerrie Kleton heeft gedaan, was grote klasse", zou
een dol-enthousiaste Van Doorneveld direct na afloop beweren.
„Tachtig minuten hard werken en dan je helemaal leegknok-
ken. Dat is een opdracht voor een voetballer"
Kleton, die ooit als een aankomend talent bij Ajax gold, maar
het in de bloeiperiode toch niet helemaal kon maken, was zelf
uiterst tevreden met zijn prestatie. De man, die zich als de diri
gent van de Noordhollandse ploeg ontpopte en twee weken eer
der in Haarlem al een treffer op zijn naam schreef: „Ik dacht
dat ik goed heb gespeeld. Ik heb zo veel mogelijk getracht hun
spel te ontregelen en vooral ook gepoogd zelf de lijnen in het
veld neer te zetten".
„Toen we met 1-0 voorkwamen dacht ik niet dat AA Gent nog
drie doelpunten zou kunnen maken. We hadden immers ook op
een snelle goal gegokt. Dat het toch nog zo vreemd verliep, lag
volgens mij vooral aan Aad Koudijzer. Hij speelde een goede
wedstrijd. Na die 2-1, kwamen wij er weer in. Ik dacht: we staan
weer gelijk en laten we nu maar eens laten zien dat we de beste
zijn". De rust kwam voor Haarlem precies op tijd. „Na de pauze
zag je toch dat we ons weer herstelden", zei Kleton, die voordat
hij MVV voor Haarlem verruilde bij het Belgische Beerschot
speelde. „Die derde treffer van hen bracht ons eigenlijk niet uit
ons spel. We raakten niet in paniek en dat was duidelijk te zien
aan ons tweede doelpunt. Dat was een goed opgezette aanval en
een uitgespeelde mogelijkheid", oordeelde de lange spelverdeler
over zijn eigen doelpunt.
Amper
Welke ploeg Haarlem in de tweede ronde ontmoet, interesseerde
Kleton amper. „Ik ben blij dat we in de volgende ronde zitten.
Voor mij hoeft het echt niet een topploeg te zijn. Een Bulgaarse
club? Maakt mij niet uit. Het mag ook Valencia zijn, maar het
moet niet. Bij onze thuiswedstrijd was het stadion niet uitver
kocht, maar ik denk dat dét in de volgende Europa Cupwed
strijd niet gebeurt. De mensen zullen nu toch echt wel warm
Jopen voor het spel van Haarlem
Tot nog toe deed Haarlem het in de competitie nog niet al te
best. Kleton: „Ik denk dat zo'n cupwedstrijd bij velen nog te
veel meespeelt. We zijn er eigenlijk constant mee bezig geweest.
We zijn inderdaad nog niet zo ver dat we dit soort duels zo maar
opzij kunnen zetten. Dat is een kwestie van routine. Ik hoop
echter, dat we uit deze wedstrijd - want écht, dit was Europa
Cupvoetbal - moed kunnen putten. Want laten we niet vergeten,
dat Haarlem goed voetbal kan spelen. Verdedigend zijn we mis
schien niet zo sterk, maar het aanvallende spel overwint toch
meestal. Dat hebben we vandaag toch maar bewezen".
Gerrie Kleton dook na zijn opgewekte betoog met zijn breed la
chende ploeggenoten tevreden onder de douche. Hans van Door
neveld was trots op zijn jongens. Die, na de goed verlopen com
petitie van vorig jaar, dit seizoen opnieuw voor een stuntje wil
len gaan zorgen. En dat geldt niet in de laatste plaats voor Ger
rie Kleton.
DENNIS MULKENS
GENT Haarlem heeft
de droomwereld van AA
Gent doen instorten. In
een heerlijke ambiance
heeft de in de Nederland
se competitie momenteel
sukkelende formatie van
trainer Hans van Doorne
veld het vooraf zo opti
mistische Gent uit het
toernooi om de UEFA
Cup gestoten. Na de thuis
wedstrijd met 2-1 te heb
ben gewonnen bereikte
Haarlem gisteren in Gent
een gelijkspel van 3-3 in
een wedstrijd die alles
bood wat Europees beker
duel behoort te bieden.
De ploeg van trainer Hans van
Doorneveld had zich geen be
ter begin kunnen wensen in
Gent. Al in de tweede minuut
kende Haarlem de weelde van
een voorsprong, die werd ge
realiseerd door een kopbal van
de bij een hoekschop van Wim
Balm geheel vrijgelaten Joop
Böckling. Zoals de wedstrijd
zich daarna aanvankelijk ont
wikkelde, leek Haarlem zich
al als gekwalificeerd voor de
tweede ronde te kunnen wa
nen. De bezoekers hadden im
mers alles onder controle en
drie doelpunten scoren leek
voor AA Gent een onmogelij
ke opgave. Dat zou het zeker
zijn geweest als Haarlem zich
massaal had teruggetrokken
voor het doel van Edward
Metgod. Het pleit voor de
ploeg van Hans van Doorne
veld, dat dit middel niet werd
aangegrepen. Wèl werd gepro
beerd de buitenspelval toe te
passen, maar dat bleek riskant
en nauwelijks uitvoerbaar. De
risico's ondervond Haarlem
daarvan al snel aan den lijve
toen Keith Masefield bleef
„hangen" en achtereenvolgens
Koudijzer en Cordiez gevaar
lijk voor Metgod opdoken.
Toen Koudijzer voortdurend
Haarlems laatste man Martin
Haar opzocht bleek het toepas
sen van de buitenspelval prak
tisch onmogelijk.
Schapendonk na een onge
vaarlijk lijkende voorberei
ding van Hubert Cordiez was
er een gevolg van. Trouwens,
de anders zo betrouwbare
doelman Metgod ging hierbij
evenmin vrijuit.
Ademp;
Verwarring
Het schiep ook regelmatig ver
warring in de verdediging van
de bezoekers, hetgeen ook niet
zonder gevolgen zou blijven.
Bij elk luchtdeul dook Koudij
zer onverwacht van achter
zijn tegenstander op en kwam
daardoor bijna elke keer als
winnaar uit de bus. Dank zij
de kopkracht van de lange Ne
derlander kwam AA Gent met
Hanssens als aangever ook
weldra langszij. Haarlem raak
te de greep op het duel kwijt,
te meer daar Haar niet kon
opschuiven naar het midden
veld, want door Koudijzer was
hij met handen en voeten ge
bonden aan het eigen straf
schopgebied. Slechts bij vrije
trappen kon hij zich melden
bij de vuurlinie.
Organisatorisch klopte er in
die fase an de Haarlemse ver
dediging niet veel. Het tweede
Gentse doelpunt van Cees
auze
De rust kwam Van Doorne
veld goed uit. De Haarlemse
trainer gebruikte de adempau
ze om de zaken op een rijtje te
zetten. Er bleek na rust een
heilzame werking van uit te
gaan. Haarlem slaagde er in
met speldeprikken van Leys-
ner, Böckling, Van Leen en
Balm de Gentse afweer aan
het wankelen te brengen. Het
was daarom des te verwonder
lijker, dat de eerste de beste
tegenaanval van de thuisclub
uitmondde in 3-1. Op aange
ven van Criel kon Koudijzer -
mede doordat Metgod té laat
uitliep - scoren. Alle Haarlem
se illusies leken verdwenen.
Mentaal was de ploeg van Van
Doorneveld echter niet aange
slagen. Kleton, die zich al in
een vroeg stadium had aange
diend als dé strateeg en uit
blinker bij Haarlem, hield de
bal vaak rustig vast tot er per
spectief biedende afspeelmoge-
lijkheden waren. Dat zou dé
kracht van Haarlem blijken.
Een 1-2-combinatie, die Kle
ton aanging met Böckling, re
sulteerde immers in de tweede
Haarlemse treffer, die genoeg
zou zijn voor kwalificatie.
Beide ploegen kwamen in de
resterende 20 minuten onder
hoogspanning te staan. Alle
fraaiheid maakte plaats voor
gehaaste acties en de meest
vreemde capriolen. Het ene
moment moest Verkaik een
inzet van Koudijzer over de lat
koppen, het andere moment
kwam Haarlem via de voor
Kleton ingevallen Piet Keur
zo waar op gelijke hoogte. Een
actie, waarmee de toen al ei
genlijk vaststaande kwalifica
tie voor de tweede ronde werd
onderstreept. Een opgeluchte
Van Doorneveld: „Zo'n succes
hadden wij net nodig na die
teleurstellingen in de Neder
landse competitie. Daarin kun
nen wij ons nu weer zodanig
opwerken, dat het daarin ook
weer goed zal gaan". De enige
dissonant van het turbulente
duel was de onnodige botsing,
die de onevenwichtige Edward
Metgod veroorzaakte met
René Mucher. De Gentse vleu
gelspits werd bewusteloos
weggedragen en naar een zie
kenhuis vervoerd.
FRANS LEERMAKERS
AA Gent-Haarlem 3-3 (2-1): 2. Böc
kling 0-1; 22. Koudijzer 1-1; 29. Scha
pendonk 2-1; 58. Koudijzer 3-1; 67.
Kleton 3-2; 88. Keur 3-3; Scheids
rechter: Orakangas (Fin); toeschou
wers: 16.000.
AA Gent: Laurijssen; Hanssens,
Criel, Van Goethem (Lecloux), Busk;
Quipor (Braem), Koudijzer, Mucher,
Rombauts; Schapendonk, Cordiez.
Haarlem: Metgod; Masefield, Huyg,
Haar, Leysner; Nijholt, Balm, Ver
kaik, Kleton (Keur); Böckling, Van
Leen.
Aad Koudijzer (midden) maakt zijn en Gents eerste doelpunt. Doelman Edward Metgod Is geslagen.
DEN BOSCH Cantu heeft momenteel de beste papieren het
basketbaltoernooi om de Jonesbeker te winnen. De Europese be
kerhouder bevestigde gisteravond de favorietenrol door naaste
concurrent Maccabi Tel Aviv met 76-73 te kloppen. De Italianen
herhaalden daarmee de prestatie van enige maanden geleden,
toen zij in een duel met de Israëlische titelhouder de voornaam
ste Europese beker veroverden. Bij rust van de wedstrijd in Den
Bosch stond Cantu met 45-37 voor.
Dat de derde wedstrijddag van het toernooi werd bijgewoond
door tweeduizend kijkers was te danken aan de sterk geredu
ceerde toegangsprijzen. Met name de geringe belangstelling
dinsdag in het sportpaleis Ahoy' in Rotterdam (500 toeschou
wers) had de organisatoren schrik aangejaagd. Voor het verdere
verloop van het toernooi kunnen zij nu wel rekenen op volle
zalen, maar in ieder geval ook op een verlies van ongeveer
100.000 gulden.
Den Bosch behaalde op de derde dag van het officieuze wereld
kampioenschap voor clubteams zijn eerste overwinning. Leiden
werd met 71-64 (ruststand 37-34) verslagen. David Lawrence
was bij Den Bosch goed voor 20 punten. Schotvaardigste man bij
Leiden was Rudy Williams met 22 punten. Scores Den Bosch:
David Lawrence 20, Mitchell Plaat 14, Tom Barker 12, Jos Kui
pers 7, Dan Cramer, Jelle Esveldt en Jan Dekker 6. Leiden:
Rudy Williams 22, Randy Wiel 12, Robert Miller 10, Emil^ Ha-
gens 8. Roland van den Bergh 6. Ron Richel 4.
Paardesport
Koersen Duindigt:
EERSTE KOERS (2040 meter): 1.
Valley Foge (S.A. Hartman) kilome-
tertijd 1.22,3; 2. Ufo Bloemlust; 3.
Utah Walkyr. Toto: winn 2,10; pl
3,80, 1.90, 4,50; kopp 6,60; trio
71,10. Niet gestart: (no. 5) Vagebond,
(no. 6) Un Bon Vivant, (no. 14) Usta
Z.
TWEEDE KOERS (2600 meter): 1.
Vuno W (H.W. Langeweg) 1.24,6; 2.
Usefull Rose; 3. Vigoni. Toto: winn
2,80; pl 1,60, 1,70; kopp 5,00; trio
148,40.
DERDE KOERS (2120 meter): 1. Ta
basco du Bois (J. de Leeeuw jr.)
1.21,8; 2. Viviana; 3. Vemke Buiten
zorg. Toto: winn 2,80; pl 1,60,
1,70; kopp J 2,80; trio 16,60. Niet ge
start: (no. 4) Upper Sister, (no. 6)
Unity Laren.
VIERDE KOERS (1800 meter): 1. Sa-
vel (H.J. van de Kraats) 1.56,1; 2.
Royal King; 3. Songs Pride. Toto:
winn 8,90; pl 3,30, 1.30; kopp
6,40; trio 181,20.
VIJFDE KOERS (2040 meter): 1.
Tempo Oliver (J.J. Glimmerveen)
1.20,8; 2. Rock Express; 3. Timbre.
Toto: winn 3,60; pl 1,40, 1,70,
1,10; kopp 21,40; trio 156,80.
ZESDE KOERS (1609 meter): 1
start: (no. 5) Paulienke Kid, (no. 13)
Tromp Bestevaer.
ZEVENDE KOERS (2000 meter): 1.
Sagitta Rocket (M. van Gisteren)
2.09,0; 2. Boxberger Cadko; 3.Happy
Raaphorst. Toto: winn 3,10; pl
3,10, 2,70; kopp 5,20; trio 22,30.
Niet gestart (no. 5) Roquebrune, (no.
6) Oliver.
ACHTSTE KOERS (1600 meter): 1.
Workmaid Voorne (L. Dooper) 1.19,0;
2. Worthy Boy Laren; 3. Werwel
Nora. Toto: winn 2,50; pl 2,90,
1,50, 2,00; kopp 5,30; trio 57,90.
NEGENDE KOERS (2040 meter): 1.
Tinker; 3.
n 1.70; pl
Uden, (no. 9) Rob Alkestis.
TIENDE KOERS (2040 meter): 1.
Olex Kandia (L. Dooper) 1.20.2; 2.
Terry N; 3. Time Nimble. Toto: winn
3,80; pl 1,50, 1,60; kopp 4,60;
trio 32.40. Niet gestart: (no. 7) Rem
brandt.
ELFDE KOERS (2040 meter): 1. Up
start Signal (J.W. Hoejenbos) 1.25,0;
2. Vorstin Boszorg; 3. Uncle Glim.
Toto: winn 33,20; pl 4,20, 1,70,
1,70; kopp 52,90; trio 304,10. Niet
gestart: (no. 3) Vesta Fortuna, (no. 5)
pe: 1. Sean Kelly (Ier) 4.28.08; 2. Mare
Gomez (Fra) z.t. 3. Joop Zoetemelk
(Ned) z.t; 4. Jean-Luc Vandenbrouc
ke (Bel) z.t.; 5. Stephen Roche (Ier)
z.t.; 13. Jo Maas (Ned) z.t.; vervolj
denbroucke (Bel) 4.34.34; 2. Joop Zoe
temelk (Ned) op 1 seconde; 3. Ferdi
van den Haute (Bel) op 6 seconden; 4.
Laurent Fignon (Fra) op 7 seconden;
5. Stephen Roche (Ier) op 8 seconden;
11. Jo Maas (Ned) op 18 seconden; 27.
Maarten Ducrot (Ned) op 4.50; 31.
Frits van Bindsbergen (Ned) op 4.534;
2. Hans Daams (Ned) op 4.58; 55.
Theo Peeters (Ned) op 5.06; 65. Ad
van der Poel (Ned) op 5.10; 68. Toine
Poels (Ned) op 5.14
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER. RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Somber
perspectief
SV Aarlanderveen
AARLANDERVEEN
Sportvereniging Aarlander
veen kent sombere tijden, zo
bleek tijdens de jaarvergade
ring. Het ledenbestand loopt
dermate terug, dat de club
slechts 9 elftallen overhoudt.
Voorts wordt de SV Aarlan
derveen geconfronteerd met
stijgende kosten. Dit omdat de
gemeente Alphen aan den Rijn
bezuinigt op het onderhoud
van het sportcomplex, terwijl
de huur ervan steeds hoger
wordt. Naast alle sombere ge
luiden viel er ook wat positiefs
te melden. Voorzitter Van Eg-
mond kondigde aan dat Aar
landerveen met shirtreclame
gaat spelen en tevens de orga
nisatie van het kampioenschap
van Alphen op zich heeft ge
nomen. De poule's van dit
toernooi worden gespeeld op
dinsdag 24 mei te Alphen, de
wedstrijden om plaats 1 t/m 6
worden op zaterdag 28 mei ge
speeld in Aarlanderveen.
DEN HAAG Eric Ge
rets zal de verrichtingen
van Standard Luik in de
tweede ronde van het
toernooi om de Europa
Cup voor landskampioe
nen vanaf de tribunes
moeten volgen.
De aanvoerder van het Bel
gisch nationale elftal, die het
WK in Spanje voortijdig
moest verlaten wegens een
hersenschudding na een bot
sing met de eigen doelman
Jean-Marie Pfaff, werd gis
teravond in de return tegen
Raba Eto Györ uit het veld
gestuurd. In de 57e minuut
ontving Gerets van de
Griekse scheidsrechter Tso-
koladis een rode kaart we
gens ruw spel. Standard
Luik, dat de eerste ontmoe
ting met ruime cijfers (5-0)
had gewonnen, kon zich in
Hongarije een nederlaag van
3-0 permitteren om toch een
ronde verder te komen.
Twee clubs, CSKA Sofia en
Dynamo Boekarest, hadden
gisteravond een verlenging
nodig om de volgende ronde
te bereiken. CSKA schakel
de in het extra half uur AS
Monaco uit. Na 180 minuten
voetbal was er in de twee
wedstrijden niet gescoord.
Het eerste van de twee Bul
gaarse doelpunten kwam in
de elfde minuut van de ver
lenging tot stand toen
Zdravkov een strafschop
mocht nemen. Daarmee was
het duel in feite beslist. Dy
namo Boekarest dankte de
plaatsing in de volgende
ronde aan Talnar, die in de
Eric Gerets hangt een schor
sing van de UEFA boven het;'
hoofd.
vierde minuut van de
lenging doel trof, nadai
hoda in de eerste helft rnetl
twee treffers de achterstand,!
die Dukla Praag in de eerste
wedstrijd had opgelopen,
had weggewerkt.
Het duel tussen de kampio
nen van West-Duitsland!
(Hamburger SV) en Oost-|
-Duitsland (Dynamo Berlin!
werd uiteindelijk i
voordeel van eerstgenoemde!
club beslist. De formatie varf
trianer Ernst Happel zege
vierde met 2-0 door treffen
van Hartwig en Hrubesch
Ook hier een rode kaart
Dynamo beëindigde de wed
strijd met slechts tien speler
omdat Geyer in de 88e mi
nuut van het veld
stuurd.
DEN HAAG Als eers
te van de drie clubs, die
met een Europese beker
in hun bezit aan een
nieuw seizoen Europee^
bekervoetbal begonnen,
is IFK Göteborg gister
avond in de eerste ronde
van het toernooi om de
Europa Cup voor beker
winnaars uitgeschakeld^
Ujpest Dosza stootte de vorig
jaar nog zo trotse winnaar
van de UEFA Cup uit de
strijd. De Scandinavische
kansen waren al niet zo best
door het schamele gelijkspel
(1-1) twee weken geleden op
eigen veld. De Hongaren
wonnen de return in Boeda
pest met 3-1 door treffers
van de internationals Kiss
(2x) en Töroësik. Dat de
Zweden door het vertrek
van spits Torbjörn Nilsson
(naar het Westduitse FC
Kaiserslautern) in aanval
lend opzicht waren ver
zwakt, bleek uit de krachte
loosheid van de aanvalslinie
van IFK die weinig gevaar
voor het Hongaarse doel
stichtte.
De poging van Swansea om
het elf jaar oude record van
Chelsea (de meeste doelpun
ten in één ronde van een
Europees bekertoernooi) te
breken, liep tegen Sliema
Wanderers op niets uit. Stuj
verdedigend hoefde de be
kerhouder van Malta slecht
vijf treffers toe te staan. Op
merkelijk was het doelpun
van John Toshack die zich
zelf, als manager van
ploeg, weer eens een kansj
gaf om actief in het veld be
zig te zijn. Swansea's totaa
kwam daarmee op 17-0 ove
beide wedstrijden. Het re
cord van Chelsea staat
21-0, behaald tegen Jeuness
Hautcharage uit Luxemburgp^
Feest werd er gevierd o£."
Cyprus waar bekerhouder
Barcelona, zonder de geblesp-"
seerde sterren Schuster eri l
Maradona, door Apollon Lil
massol op 1-1 werd gehouM
den. Niet dat de CyprioteïY
na de nederlaag van 8-0 ir
Spanje hadden verwacht te
winnen, maar de 11.000 toe'
schouwers vierden het gelij£)|?
ke spel als een overwinning^
Real Madrid had weini?
moeite de tweede ronde trcn
bereiken. De uitwedstrijd tetrui
gen het Roemeense Baiteri
Maire was op 0-0 geëindigdt.
Het gevaar van uitschake^(
ling dreigde even toen
Mare in de 12e minuut me
1-0 voor kwam. Real zettM^
die achterstand daarna ech&t.
ter vlot om in een zege vaÜe
5-2, waarbij John Metgod dtha
vijfde Spaanse treffer voo: 4.
zijn rekening nam.
DEN HAAG Twee
van de drie deelnemen
de Italiaanse clubs zijn
in de eerste ronde van
het UEFA-bekertoer-
nooi overeind gebleven.
Het trio, dat de wereld
kampioen voetbal in het
grootste Europese be
kertoernooi represen
teert, had taaie tegen
standers. AS Napoli
dankte het startbewijs
voor de tweede ronde
aan de treffer, die de
club van Ruud Krol
twee weken geleden in
Tiflis tegen Dynamo
maakte. Dal Fiume
zorgde gisteravond na
een uur ten aanschouwe
van 70.000 kijkers voor
het enige doelpunt.
AS Roma had in de thuis
wedstrijd tegen Ipswich
Town een stevig fundament
gelegd. De marge van drie
doelpunten was net iets te
veel voor de Engelsen, die
met 3-1 wonnen. De enige
Italiaanse vertegenwoordi
ger die niet verder kwam
[la\
gen
>d
ang
trd
Dnc
P'
was Fiorentina. University o
tea Craiova ging weliswai^
door een doelpunt van Arr^-
tognoni (uit een strafschop j
ten onder, maar de Ro«
meense overwinning van 3f
was daarmee niet goed g( v
maakt. p®
In de tweede ronde van h(ee
toernooi zullen geen Engel^d
clubs aantreden. Naast Ipj
wich werden ook Arsen^
Manchester United en Sou*
hampton geëlimineerd,
senal werd op eigen terreP
met 5-2 door Spartak I"
kou weggeveegd. De
gangspositie van de Londfl
naren (verlies met 3-2
Moskou) scheen zo aardijy
Aan de uitschakeling
Manchester United teg«2-2
Valencia gingen bijna nal.vft
Engelse traditie woeste tafc®;
reien vooraf. Vijftig suppose
ters waren ruim voor het bfer
gin van het voetbalduel |ers
een bar bij een vechtparl"13
betrokken geraakt waardc&J
zeven van hen in een ziL 1
kenhuis te Valencia moesteen:
worden opgenomen. 39 Bri
ten werden gearresteerfj13
Southampton strandde j-
IFK Norrköping dat na 4-ugj
2-2 in Engeland ditmaal oh
nieuw een gelijkspel behai10,11
de: 0-0. L4
foy-1
