IN EN OM HET HUIS
II „KLEINTJES'
II 071-122244
Zelf-doserende mest voor kamerplanten
Geweigerde Huygensprijs: Wolkers voelt
zich onderschat als een groot schrijver
I
Auto-
alarm
Onderdelen
Tel.beantw.
IN EN OU HET HUIS/ KUNST
LE1DSE COURANT
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1982 PAGINA M
Horloge
„loopt" op
lich a amswarmte
Na viejr jaar research-werk is
een Zuritserse firma erin ge
slaagd een horloge zonder
batterijj- cel te construeren.
Het Bit lova (quartz) uurwerk
„loopt"' op lichaamswarmte;
de veK-tvorven energie wordt
opgeslagen in een soort op-
laadb; ir e batterij (accumula
tor) e n kan in principe onbe
perkt iblijven functioneren. Er
zit in het horloge een soort
warn t tewisselaar: opname van
de w arm te middels de bodem
van de kast via de huid en
koud (e-bron middels het bo-
vend leel van de kast. Tussenin
zit een thermo-elektrische
wiss (.-laar, die het verschil in
tem peratuur omzet in energie.
Om dat het elektronische cir
cuit constant de stroomtoe-
voe r controleert wordt voor-,
kon oen dat de accumulator
ove rladen wordt. Volgens de
one lerzoekers-constructeurs
opftnt deze nieuwe techniek
ciofc goede perspectieven voor
to'&passing in gehoorappara
ten, pacemakers, e.d. Prijs:
f 2450.-.
K.unststof klompen
Mli de kunststof laarzen
brengt Hevea (onderdeel van
\rTedestein) nu dito klompen
0 p de markt onder de naam
jlatsers". Men kan er hetzelf-
t k? mee doen als met houten
1 ei'om pen. maar door het spe-
c iale materiaal gaan ze langer
i nee. De „Batsers" worden ei-
I jenlijk ook niet „lelijk" want
te zijn zoals nagenoeg alle
1 fcunstof produkten gemak-
J kelijk schoon te maken. Bo-
vendien zijn ze licht in ge-
Voor ieder die van (kamer-
)planten houdt, is er nu „pro
gram-mest" in de handel.
Korrels van een speciale sa
menstelling die op de potaar
de gestrooid en licht ver
mengd via geregelde „gietpar-
tijen" dé plant gedoseerd
„voorzien" van meststoffen
gedurende een bepaalde pe
riode. Op die manier kan vol
gens de handelsmij E.P. Jon
gens in Hoorn elke plant zich
zelf voeden.
Daaraan zou het
hebben ontbroken, hoewel
vele bezitters van groen in
huis- en andere kamers toch
regelmatig bemesten. De kor
rels zijn bedekt met een laagje
doorlatend hars en bevatten
mineralen die het water op
zuigen en vervolgens oplos
sen.
Het is door de korrels moge
lijk dat planten gedurende
een periode van twaalf maan
den elke dag de juiste hoe
veelheid voedingsstoffen ont
vangen. Er is dan geen sprake
van overdaad, noch van te
korten. De mestkorrels reage
ren op temperatuur; 's win
ters is er minder mest nodig
dan in de zomer. Bovendien
genieten de meeste planten
dan van een rustperiode.
Bijzonder gunstig ook is dat
bij toepassing van de korrels
nooit „teveel" water gegeven
kan worden. De mest heeft
een doseringscyclus, zodat
„verzuipen" er niet bij is. De
bloemen-planten moeten dan
echter niet met de voeten in
het water staan. Dat vinden
mensen overigens ook niet zo
prettig bij een temperatuur
onder de tien graden Celsius.
Program-mest is niet alleen te
koop (niet goedkoop) in bloe
menwinkels, maar ook in dro
gisterijen en hobbyzaken.
Geknipte
schaar
In de keuken moet tegen
woordig met de kartonnen
verpakkingen voor melk,
vruchtensappen e.d. heel wat
„geknipt" worden en mis
schien wel daarom introdu
ceert Brabantia een speciale
huishoudschaar die voor ge
noemde werkzaamheden „ge
knipt" is. Het gaat om een
fors uitgevallen exemplaar
met veer-mechaniek en ver
grendeling (voor de veiligheid
in de la) met handgrepen van
kunststof. De schaardelen zijn
van roestvrij „Solingen"-staal
en men kan er ook de taaie
netjes om sinaasappelen mee
doorknippen. De kleur is wit.
Dat spreekt vanzelf in de
„keukenmode".
Meedenkende hapjespan
Voor degenen die culinaire activiteiten ontplooien als hobby
(een groeiend aantal) is er nieuw op de Nederlandse markt een
hapjespan verschenen die als het ware „meedenkt". Het gaat
om een produkt van een Westduitse fabriek, waarin men alles
kan koken en braden. Als vingerwijzing zit in de steel een.
warmtegeleidend kristal (verbonden met de pan) die via de
kleur groen aangeeft wanneer de gunstigste bak-braadmomen-
ten zijn bereikt na boter in de pan te hebben gedaan. Men
volgt daarbij niet alleen de voordelen van ruimtevaarttechno
logie, maar ook de internationale verkeerslichtenkleuren:
groen: starten maar en rood: te heet.
Het produkt is geschikt voor gas-, elektrische en keramische
kookplaat, is bekleed met de harde Teflon-silverstone-anti-
aanbak-laag (zolang er geen beschadigingen optreden) en heeft
twee kleuruitvoeringen: rood-schaduw en brons metallic.
Ondanks het kristalplaatje in de steel zal men zich niet kunnen
branden, want de steel- en ontluchtingsknop (in het deksel)
zijn hittebestendig tot 280 graden Celsius. Het geheel kan des
noods in de afwasmachine, maar zo vanaf het (hete)vuur onder
de koude kraan afspoelen is geen bezwaar. Inlichtingen: tel.
05750-15820.
Klein droogrekje
Brabantia heeft uitgevogeld dat de consument behoefte heeft
aan een klein droogrek voor de „wasjes tussendoor" en daar
om is er nu zo'n rekje dat zonder bijzondere handelingen na
genoeg overal kan worden aangehaakt. Natuurlijk is,het ook
inklapbaar en zijn roestwerende materialen gebruikt. Er kan
vijf meter stabiele drooglengte worden benut. Kleur: chroom
met beige poederlak.
Haardroger
Bijzonder grappig en handig
is een nieuwe haardroger van
Tefal in wit-beige voor onge
veer 50,- die door een ver
mogen van 1000 Watt haar
droogt in enkele minuten.
Door het gewicht van 340
gram gemakkelijk mee te ne
men en te hanteren en boven
dien zitten er drie standen op
en geeft de fabriek 1 jaar ga
rantie. Vanwege de hoge ca
paciteit is het stroomverbruik
idem dito. maar het hoeft niet
lang te duren.
Er is ook een reishaardroger
72,50) die vrijstaand kan
worden neergepoot, zodat
men door het hoofd te bewe
gen alles kan föhnen en de
handen vrij heeft. De étui en
lege shampoo-flacon zijn in de
prijs begrepen.
Grip-clip
Naast de Magi- en Indexclip brengt Lammers BV in Almere
nu ook het Deense produkt „grip-clip" op de Nederlandse
markt. Dit kunststof artikel is voorzien van een klemstrip-me-
chamek waartussen papieren e.d. geklemd worden en daar
naast heeft het apparaatje een 2- en 4-gaats perforatie. Daar
door kan het opgeborgen worden in ordner of ringband. De
„grip-clip" (formaat DIN A4) is uitgevoerd in de kleuren rood,
wit en zwart. Er kunnen tenminste 30 vellen in „geklemd"
worden via inschuiven.
Akelig schrikken kan men na
het zelf monteren in eigen
auto van een nieuw alarmsys
teem dat, op „scherp" gesteld,
binnen tien seconden moet
worden uitgeschakeld als die
tijdslimiet is overschreden. Er
klinken dan vreemdsoortige
geluiden die het dichtst de si
rene van politieauto's benade-
Dit auto-alarmsysteem met
accessoires voor ongeveer
100,- en met Nederlandse
handleiding voor zelf-monta-
ge wordt aangesloten op de
12-volts accu en beschikt over
een cijfercombinatie die men
zelf moet programmeren. Via
hulpstukken zijn ook alle los
se artikelen in het voertuig op
die manier te beschermen,
maar dan is men aanzienlijk
duurder uit. Inlichtingen: 020-
111112.
De „pijp van Columbus'
als bij-verwarmer
„Frappant" noemt de Amsterdamse kachelsmid Jos Harm z
jongste vinding op het terrein van bij-verwarmingsartikelc
Na enig gestoei met een stuk kachelpijp, construeerde hij
„pijp van Columbus": een gebogen stuk pijp van hoogwaarc
roestvrij staal, met deksel en afvoerpijpje van flexibel mate
aal. De „pijp" wordt in dit geval „kachel", want het appar;
wordt gevuld met brandbare spullen, die eenmaal „ontsi
ken" zorgen voor een snelle warmte-afgifte. De stralinj
warmte is formidabel; in het algemeen acht keer beter renc
ment dan van de open haard.
Het grappige aan dit toestelletje is bovendien dat het zelf su
pel geïnstalleerd kan worden op het rooster van de op
haard. Er zit een bevestigingsbeugel bij. De flexibele rook;
voerpijp past in nagenoeg elke schoorsteen en afgedekt m
een steenwoldekentje dat in de totaalprijs van 177,-
grepen is wordt warmteverlies succesvol bestreden.
De gebogen pijp kan een hitte tot 1200 gradeh Celsius verdi
gen en de warmte-afgifte-tenjperatuur kan oplopen tot f
graden. Als aardigheidje maar dat heeft wel de prijs be
vloed is een doorzichtig portret van Columbus in 't deki
„gegoten", waardoor deze kachel eenmaal op temperatu
een in het vuur kijkende Spaanse ontdekkingsreiziger uit
15e eeuw laat zien. Inl. 020-249725.
(Ve rvolg van de voorpagina)
DEi« HAAG Jan Wolkers
vocht zichzelf als schrijver he-
- vi g -onderschat door deze late
prajstoekening. Hij ontving de
Ojncstantijn Huygensprijs 1982
v< *>r zijn gehele letterkundige
werk. De prijs (waaraan een
gt ildbedrag van 9.000 gulden is
v erbonden) is hem toegekend
door de Jan Campert Stichting
te Den Haag.
De stichting heeft verder toe
gekend: de Jan Campertprijs,
4.500 gulden, aan Willem van
Toorn, voor zijn gedichtenbun
del „Het Landleven", de Jan
Greshofprijs. 4.500 gulden, aan
Jack Kruithof, voor zijn essay
bundel „Vingeroefeningen".
De F. Bordewijkprijs, 4.500
gulden, aan F. Springer, voor
zijn roman „Bougainville". De
G.H. 's-Gravesandeprijs aan
prof. dr H.A. Gomperts voor
zijn publikaties op het verbin-
dingsvlak van literatuur en
wetenschap.
De jury bestond uit Harry Bec-
kering, Pierre H. Dubois, Mar-
garetha Ferguson, Han Foppe,
Anton Korteweg, André Mat-
thijsen, Harry Schompen en
Paul de Wispelaere. Burge
meester Schols van Den Haag
zal de prijzen op 17 december
uitreiken, maar Jan Wolkers
heeft laten weten daar niet
aanwezig te zullen zijn.
De eerste roman van Jan Wol
kers kwam uit in 1961: „Ser-
pentina's Petticoat". Hij kreeg
voor dit boek de Novelleprijs
van de gemeente Amsterdam.
In totaal schreef Wolkers zes
tien romans. Daarvan werden
„Turks Fruit" uit 1969 en
„Kort Amerikaans" (1962) ver
filmd. Voor zijn boek „Terug
naar Oegstgeest" (1965) kreeg
hij de literaire prijs van de zes
tiende algemene conferentie
der Nederlandse kritiek. Be
halve romans schreef Wolkers
twee toneelstukken: „Wegens
sterfgeval gesloten" en „De
Babel", beide uit 1963. Veel
boeken van Wolkers werden
vertaald en kwamen uit in
o.m. Zweden, Finland, Noor
wegen, West-Duitsland, Enge
land, Frankrijk en Portugal.
Verschillende boeken waren
bestsellers. Van „Turks Fruit"
werden in Nederland 350.000
exemplaren verkocht. Behalve
schrijver is Wolkers ook
beeldhouwer.
Weinig vreugde bij tienjarig
bestaan „Stop de Kindermoord
DEN HAAG De actiegroep Stop de Kindermoord, die
sterk maakt voor veilige wegen en straten voor kinderen, 1
vanochtend in Den Haag ter gelegenheid van haar tienjarig
staan, het boek „Kinderen in de knel" aangeboden aan min
Zeevalking van verkeer en waterstaat.
Eveneens ter gelegenheid van dit jubileum zal het comité
nenkort de resultaten bekendmaken van een onderzoek naai
verkeersveiligheid rond honderd kleuter- en basisscholen. 1
de Kindermoord ziet geen reden voor een feestelijk jubila
omdat het autopark in de afgelopen tien jaar verdubbelde
auto overal voorrang kreeg en de verkeersonveiligheid j
kinderen alleen maar toenam. Kinderen kunnen geen ij
meer op, aldus de actiegroep.
LEIDSE COURANT
IE
TV, RADIO, RECORDERS ENZ.
videotheek 007
•Videofilm verhuur VHS Betamax. 4 films per 3 dagen 25.-. per
stuk 3 dagen 7.50. Geldige legitimatie verplicht. Gratis lidmaat
schap. Geop. v. 11.-20.00 uur. Doezastraat 9, Leiden. Tel. 071-
126460
Video kunt u beter huren.
Bellen naar Skata dus. Om een grandioze video-recorder te huren.
Al vanaf 22.50 per week. En als er ook maar iets is. staan we
zo voor uw deur. Snel en zonder kosten. Ook in 't weekend. Want
Skala. dat is 365 dagen service per jaar
Minimum huurperiode slechts 6 maanden. Installatiekosten
50.-.
Bel nu:
Haarlemmerstraat 168,2312 GG Leiden, 071-131141.
Videobanden
Fuji L-500 2-uurs Betamax
band. Per stuk 29.00. twee
voor/ 56.00. drie voor 81.00.
P.A.S. hifi. Pelikaanstraat 25J
Leiden.
Videobanden
Basf E-180 3-uurs VHS band.
Per stuk 33.00. twee voor
65.00. drie voor 96.00.
P.A.S. hifi. Pelikaanstraat 25.
Leiden.
Videobanden
Basf L-750 3-uurs Betamax
band. per stuk 33.00. twee
voor 65.00, drie voor 96.00.
P.A.S. hifi. Pelikaanstraat 25.
Leiden.
TE KOOP GEVRAAGD, oude
metalen, lood, zink. koper en ij
zer. Fa. J. de Nobel. Zoeter-
woudseweg 9. Leiden. Tel. 071-
766426.
VIDEOBANDEN
Fuji E-120 2-uurs VHS band.
Per stuk 31.00. twee voor
1 60.00. drie voor 89.00.
P.A.S. hifi. Pelikaanstraat 25.
Leiden.
HEUGAFELTTEGELS. Alle
kleuren, direct leverbaar. 5 jear
garantie. Gemakkelijk te leg
gen. Tijdelijk Stanleymes ca
deau bij aankoop van min. 20
tegels. Smits Woninginrichting,
Mare 98, Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.
I LESSEN EN CLUBS
Voor paardrijlessen,
voor uw paard en pony
Binnen- en buitenmanege. Po
ny's 325 per mnd. Paarden
425 per mnd.
Manege De Poelruiters
Tel. 01711-10471.
KUNST EN ANTIEK
H. J. Visser
vraagt te koop oud goud tegen
hoogste dagkoers. Tevens ook
muntverzamelingen. Te bevr.:
H. J. Visser. Haaghuishof 19,
Leiderdorp. 071-
891271/412025.
SLOOPGOUD 14,50, contant
voor 14 kt. Van Ruiten, anti
quair. Kort Rapenburg 12 (open
Antiek
centrum
import export antieke meube
len. Wie niet rijk is moet slim zijn
en koopt dus bij de grootste en
goedkoopste. 1000 m2 show
room met Hollands. Frans.
Duits en Engelse antieke meu
belen. Dag. geopend van 10-18
uur. Dorpsstraat 51a.
Oegstgeest.
Voor al uw feesten, bruiloften
en partijen
„For Fun"
siervissen eens
voor de broodnodige variatie!!
Vivarium-Stol, Nieuwe Rijn 14,
Leiden. Telefoon 071-125480.
T.h. v.a. 1 nov. a.s. gemeub.
BUNGALOW m. c.v. in luxe vak-
park Solassi. Noordwijkerhout.
In directe nabijheid v. zee en
duinen. Te bevr. na 19.00 u. Tel.
02521-12185.
Caravan
stalling
bewaakt verhard terrein. Elke
afmeting v.a 200.- p.jaar. Tel.
01722-2800.
Granol tot ornament
Kom kijken in de enige echte stukadoorswinkel van Nederland.
Stucshowroom. Rijnstraat 4. Leiden, tel. 071-412353. Dagelijks
geopend van 10 tot 18.00 uur. 's Maandags gesloten, zaterdags
9.00 tot 14.00 uur.
Poelruitershop
AJIes voor ruiter en paard, hoofdstel v.a. 34,50. zadel v.a. 365.
rijbroek v.a. 75. laarzen v.a. 55 enz. Haarlemmertrekvaart 37.
Oegstgeest. 01711-10471.
Electro-installatiebureau
Van der Salm
Electrotechniek
De Bruynlaan 25. Hoogmade. Tel. 01712-2318 tussen 18.00-20.00
voor uw electrische en electronische
apparaten slaagt u zeker en voordelig bij
A. de Groot-Electronica
Hogewoerd 8. Lelden. Tel. 071-130974.
Te koop
partij ultgew. grindtegels. 40 x 40 x 6 cm., 7 stuks betonnen duiker
elementen, lang 1,50 x 80 x 120 cm. Partij hardhouten raamkozij
nen met glas. 1,93 x 4.80 m. en kleinere maten. Partij hardhouten
binten, azobe. 6 m. lang, 40 x 40 cm. 3 nissenhutten. 20 x 10 x 5 m.
Stalen loodsen, golfplaten zijwanden en dak en binnenisolatie,
afm. 37.50 x 7.80 x 5 m. met puntdak.
Gebr. v.d. Pouw Kraan b.v.
Naamplaten
n alle maten en kleuren en artistieke uitvoeringen
Stempel- en graveerinrichting
Broomans&Zn.B.V.
Utrechtse Jaagpad 10 cd. Lelden. Tel. 125655
b.g.g. 01717-4688. b.g.g. 01722-2762.
Multiplex
vloerplaten en watervast ver-
lijmd. 122x244 cm. 18 cm dik
69.50. 9 mm dik 39.50. Fa.
de Timmerman. Herensingel 1.
Lelden. Tel. 133090.
Wit marmer
vloer- en wandtegels. venster
platen. tafels, aanrechtbladen
op maat gemaakt. Wagemaker
Natuursteen b.v.. Hoge Mors-
weg 82. Leiden. Tel. 071-
760455.
Gordijnen gratis gemaakt. Gor
dijnen gratis gemaakt. Tapijten
gratis gelegd. Tapijten gratis
gelegd.
Mateba
KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9-11.30 en 2-4 uur.
Maand.- en dond.avond van 19-
19.30. Fa. v. Berge Henegou
wen. Schelpenkade 47. Leiden.
Tel. 120794.
berggrlndtegels 60x40 cm
t 4.50 p. stuk. Schaaldelen
3.75 p. meter (afhaalprijzen).
10% korting op alle andere
houtmaterialen. Tuincentrum
Van Winsen. Herenweg 54,
Warmond, tel. 01711-10282.
Ook te huur. Tel. 02522-10063.
Bouwmaterialen
Bennink
Spaanplaat, raggels, aftimmer-
hout. hardboard, deuren, pla
vuizen van 44.50 voor
f 29.50. Steenstrips
f 32,50 p.m2. Ophanghaard tij
delijk 1495.-. Tennistrainer
295.-. Hoofdstraat 130. Lei
derdorp. Tel. 895420, ook zat.
9.00-16.00 uur.
WIJ hebben op voorraad, hoek,
plat. T- en U-ijzer, op elke ge
wenste lengte. Stalen balken en
plaatijzer op elke gewenste
maat. alsmede rond Ijzer. Repa
ratie van tuin- en balkonhek
ken, alsmede stalen deuren,
spiltrappen en brandtrappen.
Constr.
bedrijf
Vakkundige reparaties
Kunstgebitten
Binnen enkele uren gereed
Ook zaterdags tot 2 uur n.m.
C. van Berge-Henegouwen
Aangesloten bij het N.I.C.
Vronkenlaan 23. Leiderdorp -
Tel. 892777.
Geen filiaal, bereikbaar met bus
42 en 15.
Zijlkwartier.
Gas-, kolen-, oliehaarden!
Kachelpijpen, klt-glas, gloel-
blokken, schljnvuren en alles
voor de haard en kachel.
W. P. Hartwijk
Spaden, rieken, schoppen, krui
wagens. golfplaten, rubberoid
en alles voor uw tuin.
W. P. Hartwijk
aanbiedingen
berggrlnt tegels 60x40 cm
4.50 p.st. schaaldelen 3,75
(afhaalprijzen) 10% korting
op alle houtmaterialen. Tuin
centrum Van Winsen. Herenweg
54. Warmond. Tel. 01711-
10282.
Isoleer zelf
goed en goedkoop, met Per
spex of Lexan. Onbreekbaar
glas. Eenvoudige montage. Ook
voor bootramen en
windschermen.
Bas Neon
Sleutels bijmaken
klaar terwijl u wacht! Sloten
deurbeveiligingen -lips - dealer.
W. P. Hartwijk
Nwe. Beestenmarkt 7-11, Lel
den. Tel. 126627.
Graszoden
tuinaarde, bielzen, levert, ver
werkt v.d. Meer. Meestal goed
koper. Tel. 01719-13939.
Nou-En
Net niet nieuwe damesmode
nog niet bij
Nou-En geweest
Kom nou!
Mercury 40 pk
elektr. start, compl. met accu en
afst.bed.. 2 jr. oud. Pr. 2800.-.
Tel. 01715-3156. b.g.g. 1251.
Winterstalling
van uw boot. Incl. gebruik kraan
en schoonmaken onderwater
schip 22.- per m2. Jachtwerf
H. F. Bocxe en Zonen. Hoekse
Aarkade 7. Ter Aar. Tel. 01722-
2143.
Mededeling voor de
adverteerders van deze krant
Het is helaas niet mogelijk van tevoren toezee
gingen te doen over de plaats waar de advei
tenties in de krant zullen worden opgenomen.
