iDU-fr actie
lest Kohl
Tribunaal veroordeelt regime
Zaïrese dictatorMoboetoe
igelandhard
weg naar
:r miljoen
srklozen
"Als je op lekker eten bezuinigt,
ben je verkeerd bezig. Dacht ikzo'.'
Opnieuw doden bij
Navo-oefening
„Verkeerde boeken" in VS
steeds vaker op brandstapel
tibische ministers
tien VS moreel
jantwoordelijk
bloedbad
Nieuwe
taboes
in Iran
■NLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 1982 PAGINA 11
i2 pilde vogel lift mee
ilkland Eilanden
TH Engeland heeft onverwachts bezoek ge-
een schepsel uit het Zuidatlantisch gebied,
og nooit eerder op het noordelijk halfrond
tond en zich voedt met de uitwerpselen van
en de karkassen van walvissen. Deze vreem-
ïhionis alba) is waarschijnlijk met de onlangs
rzet, idatlantische gebied teruggekeerde Invincible
?re kland gereisd. Het dier, dat ronduit lelijk is,
ook koes terein de belangstelling van duizenden
bbers. Het beestje laat zich hierdoor echter
Europe wijs brengen. Hij hipt vrolijk over het dek
m acindole en laat zich de sliertjes bacon en Ched-
;b op vaarmee hij bij gebrek aan walviskarkassen
e filmed, goed smaken. Zijn overlevingskansen
iwardor de opgewonden vogelkenners echter klein
met dat hij niet graag vliegt en waarschijnlijk een
rgron prooi vormt voor hem nog onbekende vijan-
jdlooaden en katten.
Is je j<
irland
Mogelijk 1500
doden bij
overstroming
in El Salvador
SAN SALVADOR
De zoekacties naar
slachtoffers van de
overstromingen in El
Salvador zijn ook
vandaag onvermin
derd voortgezet. Vol
gens de directeur van
het Groene Kruis van
El Salvador zijn in
het noordoosten van
het land mogelijk
1.500 mensen ver
dronken toen een
stuwdam het begaf.
Weinberger: Dwangarbeid
bij aanleg pijpleiding
WASHINGTON Volgens de Amerikaan
se minister van defensie Caspar Weinberger
komen er steeds meer aanwijzingen dat de
Sowjet-Unie dwangarbeid toepast bij de
aanleg van de pijpleiding die sommige
Westeuropese landen over enige jaren van
gas uit Siberië moet voorzien. Hij zei dat gis
teren op een bijeenkomst van het Centrum
voor Strategische en Internationale Studies
in Washington. Volgens de Engelse prémier
mevrouw Thatcher is het niet uitgesloten
dat Groot-Brittannie bij zijn export naar de
Sowjet-Unie afziet van het gebruik van
technologie uit de Verenigde Staten. In deze
trant heeft zij zich uitgelaten tijdens haar
bezoek aan Japan. Een Britse firma die ma
teriaal kreeg geleverd van een Amerikaans
bedrijf voor de Russische pijpleiding was
door strafmaatregelen getroffen.
WERTHEIM Bij de herfstoefeningen van de NAVO
zijn gisteren in het Westduitse Wertheim twee vrouwen
gedood en drie soldaten gewond. Daarmee komt het to
taal aantal doden als gevolg van de NAVO-manoeuvres
dit jaar op negentien. Het ongeluk in Wertheim gebeurde
toen de chauffeur van een Amerikaanse legertruck op
een steile helling van de weg raakte en een huis binnen
reed. De twee vrouwen die in de tuin stonden, werden
gegrepen door de truck. Een tweede truck, die door de
Amerikaan was geraakt botste tegen een ander huis.
Eerder kwamen vijf burgers, een Westduitse soldaat en
drie Amerikaanse soldaten om bij oefeningen in Zuid-
-Duitsland. Vijf Britse soldaten werden gedood bij Kai-
serslautern toen hun truck van de weg raakte en vijf
Amerikaanse soldaten kwamen om toen hun helikopter
voor de Deense kust neerstortte.
Nederland: Wapen
embargo tegen
Argentinië voorbij
DEN HAAG Nederland
heeft na overleg met de ande
re leden van de EG besloten
het embargo op wapenleve
ranties aan Argentinië op te
heffen. Het embargo was afge
kondigd op 6 april 1982, na de
bezetting van de Falkland Ei
landen door Argentinië. Voor
Nederland houdt de opheffing
in dat hiermee het normale
wapenexportbeleid wordt her
vat. De levering aan Argenti
nië van materiaal dat voor re
pressieve doeleinden kan wor
den ingezet blijft echter verbo
den.
Toestand Stephanie
niet meer verontrustend
MONACO De verwondingen die
prinses Stephanie van Monaco heeft
opgelopen bij het auto-ongeluk vori
ge week. toen haar moeder prinses
Gracia achter het stuur van haar
auto werd getroffen door een beroer
te, geven geen reden meer tot onge
rustheid.
Dat staat in een medisch communi
que dat gisteren in Monaco is uitge
geven. Uit onderzoeken is niet ge
bleken dat er sprake is van breuken
in wervelkolom of ruggemerg. Prin
ses Stephanie draagt nog wel een
steuntoestel om het hoofd rechtop te
houden. Het is nog niet bekend wan
neer zij het ziekenhuis mag verlaten.
GAT VAN 25 MILJARD
jvol
ZOl
Nedéze correspondent
merWi van Vree)
De fracties van
p£TT in het West-
parlement, de
I, heeft gisteren
heime stemming
enstemmig Hel-
1 als kandidaat
kanseliersschap
Kohl kreeg 228
230 stemmen,
n afgevaardigde
ïgen hem. Eén
ich.
werden de coalitie
onderhandelingen voortgezet
tussen de beide unie-partijen
en de liberale FDP. Het ging
daarbij vooral om de begroting
voor 1983. De Sleeswijk-Hol-
steinse premier Stoltenberg,
bijna zeker minister van Fi
nanciën in een kabinet-Kohl,
kwam daarbij met cijfers op
tafel, waaruit bleek dat het te
kort op de begroting niet DM
10 miljard is, zoals onlangs
door de staatssecretaris van de
SPD is becijferd, maar volgens
Stoltenberg DM 20 25 mil
jard. Het grootste deel van dit
tekort moet via besparingen
worden opgevuld. De CDU is
al besprekingen begonnen met
de vakcentrale DGB om tot
een sociaal evenwichtig con
cept te komen.
Maandagavond laat waren de
onderhandelingsdelegaties tot
overeenstemming gekomen
over de procedure van de
machtswisseling in Bonn. Vol
gende week vrijdag zal Kohl
via een „constructieve motie
van wantrouwen" in het par
lement tot nieuwe bondskan
selier worden gekozen. In ja
nuari zal hij dan zijn nieuwe
ambt weer neerleggen om
ruimte te maken voor ver
vroegde verkiezingen, die zon
dag 6 maart zullen worden ge
houden.
Gunstige vooruitzichten lachen Kohl toe
BOSTON De Amerika
nen die voorstander zijn
van het kunnen verbieden
van boeken in scholen, bi
bliotheken en leeszalen,
zien hun ins{5i>nningën
steeds meer beloond. In
1978 werd maar in 300 ge
vallen bezwaar aangete
kend tegen op school ge
bruikte boeken. Vorig jaar
bedroeg dat aantal 1.000.
In een aantal gevallen is
het zelfs al tot boekver
brandingen gekomen.
Dergelijke verboden dreigen
Amerikaanse openbare scho
len en bibliotheken niét alleen
te beroven van moderne lite
ratuur, maar ook van geselec
teerde klassieken, woorden
boeken en zelfs leerboeken.
De strijd tegen ue boeken
wordt momenteel geleid door
de ultra-conservatieve christe
lijke beweging, ook bekend als
de Moral Majority. Maar ook
andere groeperingen, van
rechts én links, hebben op zeer
uiteenlopende gronden klach
ten over literair werk en les
boeken.
„Ik kan mij voorstellen dat
moreel fijnzinnige mensen be
zwaar maken tegen boeken
waarvan de filosofie hun
vreemd is. Hebben ze dergelij
ke boeken en willen ze ze ver
branden, mijn zegen hebben
ze", zegt dominee George Zar-
ris, voorzitter van de afdeling
illinois van Moral Majority.
Roy Smith, directeur van de
Vereniging van Amerikaanse
Boekverkopers, noemt voor
beelden van boeken die recent
op de brandstapel zijn beland.
„Zo heb je „The Living Bible"
in de staat North Carolina,
„Assepoester", „Sneeuwwitje
en de Zeven Dwergen" in
Louisiana omdat er heksen in
voorkomen en „Far from the
Madding Crowd" van Thomas
Hardy in Kansas wegens onze
delijkheid, ondanks het feit
dat het werk sinds jaar en dag
verplichte literatuur is op mid
delbare en hogere scholen".
Volgens de pleitbezorgers van
een vrije Amerikaanse pers
zijn er geen wetten, op grond
waarvan boeken kunnen wor
den verboden. De tegenstan
ders menen echter, dat zij de
kinderen moeten behoeden
voor het onder ogen krijgen
van „verkeerde" boeken, om
redenen van sexisme, racisme,
obsceniteit, politiek of religie.
Conflicten over het verbieden
van een boek belanden dik
wijls in de rechtszaal. Maar
zelfs toen een zaak tot in
's lands hoogste rechtscollege
werd uitgevochten, kwam er
geen duidelijke uitspraak. Het
Hooggerechtshof sprak welis
waar uit dat studenten e?n
schoolbestuur mogen aankla
gen dat boeken uit de school
bibliotheek verbant. Maar de
stemverhouding (5 tegen 4)
maakte duidelijk dat ook de
hoogste Amerikaanse rechters
het over deze materie onder
ling sterk oneens zijn.
(Van onze correspondent Roger Simons)
In Groot-Brittannië heeft de werkloos-
nieuwe recordhoogte bereikt. Volgens de re-
itten 3.343.075 Britten zonder werk, 50.000
n een maand geleden. Maar volgens andere
moeten bij het aantal van 3,3 miljoen nog zo'n
verklozen worden opgeteld, zodat meer dan
oen Britten zonder werk zitten.
wocerit van de Britse beroepsbevolking krijgt nu een
kering. Volgens Eric Varley, de woordvoerder van
zake werkgelegenheid, bewijzen de hoge werkloos-
i dat de economische politiek van de Conservatieve
ïhatcher niet deugt. Thatcher's minister van arbeid
^l/ebbitt geeft toe, dat de cijfers teleurstellend zijn. „Zij
pen niet aan de verwachtingen van de regering", zegt
br Tebbitt heeft de Britse arbeiders die vandaag mee
lde solidariteitsstaking voor het ziekenhuispersoneel
luwd, dat zij met hun actie nog meer werkeloosheid
iorzaken.
dorp
Een tornado
heeft in het Bel
gische plaatsje
Leglise in de Ar
dennen maan
dagnacht zware
schade aange
richt. Van bijna
alle huizen wer
den de daken
afgerukt. Ook
auto's werden
volkomen ver
nield.
Iran de voorpagina)
ERUZALEM/BEIROET De Arabische mi-
i buitenlandse zaken hebben vanochtend na
Übijeenkomst de Verenigde Staten ervan be-
L van morele verantwoordelijkheid voor het
l van vorige week in West-Beiroet.
Ministers gingen niet zover, dat zij zich opstelden ach-
van de PLO dat politieke en economische strafmaat
gen de VS zouden worden genomen. De PLO, die om
Jomst had gevraagd, had onder andere voorgesteld dat
Pihe olieproduktie aan de VS zou worden beperkt. Een
latigde Arabische landen, zo werd vernomen in Tunis,
ch tegen zulke strafmaatregelen,
tanten is gisteren Amin Gemayel, de broer van de vo-
vermoorde Bashir, geluk gewenst nadat hij met een
Jende meerderheid tot president van Libanon was ge
vel de Saoedische koning Fahd als de Israëlische pre-
stuurden gelukstelegrammen. De Amerikaanse rege-
i mening dat de verkiezing van Amin Gemayel tot
een belangrijke stap in het proces van verzoening is,
(orslaggevende betekenis is voor de toekomst van het
loerder van het Israëlische leger heeft gisteren op-
>end dat de milities van Haddad tijdens het bloedbad
oet aanwezig waren in de Palestijnse kampen Cha-
De woordvoerder ontkende tevens het bericht in
dagblad The Times, waarin werd gesteld dat het le-
^aël manschappen van Haddad had overgevlogen naar
ij zei, dat Israël „nooit Zuidlibanese troepen heeft ver-
k vendien hebben zij geen toestemming om zich ten
I an sidon te begeven"
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER, RECREATIEEXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
LONDEN De islamiti
sche wetgevers in Iran
hebben talrijke nieuwe ta
boes uitgevaardigd. Zo is
voortaan het sensueel zoe
nen verboden, alsmede
homofilie en het gebruik
van alcohol. Kranten in
Teheran schreven gisteren
dat mensen die het zoen-
verbod voor de eerste
maal overtreden 100
zweepslagen krijgen.
Wie bij herhaling de wet over
treedt kan op strengere straf
fen rekenen. Overtredingen
van de nieuwe seksuele taboes
worden alleen bewezen geacht
wanneer men vier mannen als
getuigen kan dagvaarden. Is er
een mannelijke getuige tekort,
dan aanvaardt de rechtbank
twee vrouwen in zijn plaats.
De kranten schreven verder
dat de nieuwe wet het waar
schijnlijk maakt dat straffen
als het afhakken van vingers
en handen wegens diefstal of
het doodstenigen van overspe-
ligen veelvuldiger zullen wor
den toegepast.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Een tri
bunaal voorgezeten door
de Amerikaanse Nobel
prijswinnaar in de genees
kunde, Georges Wald,
heeft gisteren na het aan
horen van getuigen en be
studering van documen
ten in Rotterdam het cor
rupte regime van de Zaï
rese dictator Mobutu
scherp veroordeeld.
Op het tribunaal werd een
lang requisitoir uitgesproken
tegen de vergaande verpaupe
ring en de aftakeling van Zaï
re. Het regime heeft zich vol
ledig vervreemd van de bevol
king en van andere landen in
Afrika en de rest van de we
reld, aldus de uitspraak van de
jury.
Wald noemde de schending
van de mensenrechten in de
voormalige Belgische kolonie
in Afrika vergelijkbaar met
wat momenteel gebeurt in
Guatemala of in de Filippij
nen. „In de bijna zeventien
jaar dat Moboetoe aan de
macht is, zijn geleidelijk aan
alle rechten opgeschort èn is
de macht in feite in handen
gekomen van een clan van
vijftig man rond Moboetoe.
Deze clan vergaart grote rijk
dommen, terwijl het Zaïrese
volk steeds verder verpau
pert", aldus Wald.
Ter staving van deze uitspraak
werden cijfers geciteerd over
het welvaartspeil direct na de
onafhankelijkheid in 1960 en
op dit moment. In 1960 was
het land relatief welvarend en
stond het aan het begin van
een omvangrijke industrialisa
tie. nu behoort het tot de aller
armsten ter wereld, terwijl de
industrie en de landbouw vol
ledig zijn ingestort.
Wald beschuldigde het Inter
nationale Monetaire Fonds en
de Wereldbank ervan mede
verantwoordelijk te zijn voor
de rampzalige situatie in Zaïre.
„Door grote leningen te ver
strekken aan Moboetoe, heb
ben zij Zaïre in een onhoudba
re positie gebracht. Door grote
leningen is Zaïre volledig
overgeleverd aan het interna
tionale kapitalisme", aldus
Wald. Hij laakte daarin vooral
de rol van de Amerikanen,
Fransen en Belgen, die hun
fiat hebbengegeven aan deze
leningen.
De bijeenkomst in Rotterdam
was georganiseerd door het
Permanent Volkerentribunaal,
waarin wetenschapsmensen en
advocaten van naam zitting
hebben. Het werd gehouden
op verzoek van Zaïrese ballin
gen.
ADVERTENTIE
Bezuinigen moeten we allemaal.
Maar liever niet op Echte Boter.
Want waar blijf je als zelfs de echt lekkere
dingen geschrapt worden?
Bovendien is Echte Boter lichter verteerbaar.
Er zitten natuurlijke vitaminen in.
Daarom mag Echte Boter hoog op uw
boodschappenlijstje blijven staan. Ja toch?
Niet te versmaden.
