Italianen geven elkaar de
schuld voor moord op generaal
(NT
Schmidt daagt
oppositie uit
IMF: Arme landen moeten eerder om hulp vragen
MAFFIA IN DE BAN
Schultz: troepen
van Israël en Syrië
gelijktijdig
weg uit Libanon
floriodeè
^Grote delen van Arabisch
vredesplan blijven geheim*'
fjlTENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 10 SEPTEMBER 1982 PAGINA 11
i straffen
its bedrijf
SHINGTON De Amerikaanse
lering heeft gisteren tegen het
se bedrijf John Brown een leve-
sverbod van Amerikaanse olie-
b jasapparatuur ingesteld.
is het vierde Europese bedrijf
loor Amerikaanse sancties wordt
offen, wegens het leveren van
mologie voor de Siberische aard-
eiding, waarmee een Ameri-
ns embargo wordt genegeerd,
ele uren voor Washington de
fmaatregel bekend maakte, ver-
vanuit Glasgow een Russisch
jhtschip met zes turbines van
jvn. De rotors van deze turbines
afkomstig van het Amerikaanse
rijf General Electric.
ladij dc
Willy Brandt
waarschuwt
voor anti-semitisme
BONN Oud-bondskanselier Brandt heeft de
Westduitsers gisteren gewaarschuwd, dat zij de
fouten van de Israëlische regering niet de joden
moeten aanwrijven. Het Israëlische beleg van
West-Beiroet mag niet worden aangegrepen om
de verantwoordelijkheid voor de concentratie
kampen van de nazi's uit te wissen. „Wij kun
nen de verantwoordelijkheid van Auschwitz
noet ontlopen door te wijzen naar Beiroet", al
dus Brandt, die voorzitter is van de Westduitse
sociaal-democratische partij. Brandt vervolgde:
„Ik vraag onze landgenoten niet de joden in het
algemeen, zowel in als buiten Israël, de schuld
te geven voor de onmiskenbare excessen en fou
ten van de Israëlische regering".
Turkse
diplomaat
doodgeschoten
SOFIA Een attaché van het
Turkse consulaat is gisteren in de
Bulgaarse stad Burgas doodgescho
ten. Een Armeense commando
eenheid heeft de verantwoorde
lijkheid voor de aanslag opgeëist.
Het stoffelijk overschot van de 45-
jarige diplomaat werd vlakbij zijn
woning gevonden. Op het lijk was
een briefje achtergelaten, waarop
stond geschreven dat „de gevecht
seenheden der gerechtigheid inza
ke de Armeense volkerenmoord"
de diplomaat hadden omgebracht.
Goed nieuws
Mevrouw Phyllis
Gibbs wordt uitbun
dig gegroet door
haar kinderen Kim,
Ron en Debbie toen
zij uit het ziekenhuis
kwam na behande
ling van een hart
kwaal. Het zieken
huis had bericht dat
hun moeder was
overleden, maar
achteraf bleek het
om een andere pa
tiënt te gaan. De fa
milie Gibbs denkt er
nu ernstig over een
vervolging in te stel
len tegen het zie
kenhuis.
Herrie rond
hemd Hitier
NEW YORK Het bruine
hemd dat Hitier bij officiële
gelegenheden vaak droeg is te
ruggetrokken van een veiling
in New York in verband met
dreigementen. Volgens de or
ganisator van de veiling zou
het hemd zeker een ton heb
ben opgebracht. Hij trok het
hemd en de persoonlijke vlag
van Hitier echter terug, toen
er een telefoontje kwam dat er
wel eens een bom in de zaal
zou kunnen ontploffen. De or
ganisator wil de artikelen nu
afstaan aan Israël, waar ze een
plaats zouden kunnen krijgen
in een museum.
Mevrouw Walesa
ontkent
zwangerschap
WARSCHAU De echtgeno-
te van de geïnterneerde Soli-
dariteitsleider Lech Walesa
Danuta, heeft gisteravond „ca
tegorisch ontkend zwanger te
zijn". Mevrouw Walesa deed
dit in een telefonische bood
schap aan een westelijk pers
bureau in de Poolse hoofdstad.
Het bericht, dat zij haar acht
ste kind zou verwachten, was
afkomstig van de Oostenrijkse
televisie.
(Van onze correspondent Cees
Manders)
ROME Kerkelijke au
toriteiten op Sicilië willen
in het offensief dat zij na
de moord op generaal
Dalla Chiesa tegen de
plaatselijke onderwereld
of maffia hebben ingezet,
ook het wapen van de ex-
-communicatie of kerke
lijke ban hanteren. De
maffiosi, of zij die enige
relatie met de maffia on
derhouden, zijn als Sicilia-
nen praktisch allen goede
katholieken die de zeven
sacramenten in ere hou
den. Ex-communicatie zou
dan ook een zeer zware
straf zijn die hen gevoelig
zou treffen.
de uitvaart van zijn vader De kardinaal van Palermo,
die zich door zijn
moedige rede tijdens de uit
vaartmis van de vermoorde
generaal Dalla Chiesa nationa
le faam heeft verworven,
heeft volgens hardnekkige ge
ruchten de paus verzocht de
ban over de maffiosi uit te
spreken. Het Vaticaan heeft
hierop nog niet gereageerd,
maar kerkrecht-geleerden wij
zen erop dat de kerk juist af
wil van de ban als straf. In het
nieuwe kerkelijke wetboek dat
binnen twee maanden uit
komt, wordt het aantal geval
len waarin ex-communicatie
kan worden opgelegd, zelfs
nog verder beperkt. Het woord
maffia komt in het gehele ker
kelijk recht trouwens niet
voor, en dan wordt het vol
gens de kerkjuristen extra
moeilijk de ban uit te spreken
voor het lidmaatschap van een
dergelijke vereniging.
Maar voor enkele prelaten on
der wie de zeer luidruchtiee
bisschop Betazzi van Ivrea, te
vens voorzitter van Pax Chris-
ti internationaal, kan de kerk
aan de ex-communicatie van
de maffiosi niet ontkomen. Ze
ker niet nu het Vaticaan de
vrijmetselaars, een heel wat
onschuldiger genootschap, op
nieuw in de ban heeft gedaan.
De bisschoppen van Sicilië
hebben al hun hoop gevestigd
op de paus zelf die zijn ko
mend bezoek aan Palermo, 21
november, zeker zal benutten
voor een nieuwe en ondubbel
zinnige veroordeling van het
maffia-fenomeen.
Speurtocht zonder
resultaat
De speurtocht naar de moor
denaars van generaal Dalla
Chiesa heeft nog niets opgele
verd, zoals ook de speurtoch
ten naar de moordenaars van
een politie- commissaris, een
rechter, een officier van justi
tie, een voorzitter van het pro
vinciaal bestuur en een parle
mentslid de laatste twee jaar
in Palermo geen resultaat heb
ben gehad. Het enige dat de
politie nu heeft kunnen vast
stellen is dat de generaal vrij
dagavond in elk geval moest
worden gedood. Groepen kil
lers van de maffia hadden zich
in elke straat die de generaal
mogelijkerwijs kon nemen om
naar huis te rijden, geposteerd.
Welke weg hij ook had geko
zen, hij zou de rit nooit hebben
overleefd.
Grote beroering is in Italië
ontstaan over de vraag wie de
opdrachtgevers zijn geweest
van de moordenaars. Volgens
Dalla Chiesa's zoon, Nando,
een professor in de sociologie
met als specialisatie de maffia,
staat het als een paal boven
water dat enkele kopstukken
van de christen-democratische
partij van Palermo de dood
van zijn vader wilden en zijn
moordenaars op pad hebben
gestuurd.
De christen-democraten zijn
hier natuurlijk woedend over
en een van hun kopstukken,
de burgemeester van Palermo
Martellucci heeft Dalla Chiesa
jr. zelfs voor het gerecht ge
daagd om zijn aantijgingen te
bewijzen. Maar de zoon van de
generaal heeft zich inmiddels
verzekerd van belangrijke
steun uit politiek en vakbewe
ging, die allemaal de grote
schoonmaak van Sicilië willen.
Communisten en fascisten
(merkwaardigerwijs verenigd)
hebben het aftreden van de
burgemeester geëist omdat in
elk geval vaststaat dat deze
man de maffia niet fel genoeg
heeft veroordeeld.
De regering in Rome is onder
tussen niet van plan als toe
schouwer van het Siciliaanse
drama te blijven fungeren. De
speciale anti-maffia wet, die
twee en een half jaar in een la
heeft gelegen zal morgen na
een parlementaire behande
ling van maar zeven dagen
(een absoluut record in Italië
voor zo'n belangrijke wet)
door de president worden be
krachtigd. Bovendien wordt in
alle stilte een 'zuivering van
het gehele Siciliaanse bestuur
sapparaat voorbereid.
Met enige spanning en onze
kerheid wordt het antwoord
van de maffia op dit alles afge
wacht. Sinds de moord op Dal
la Chiesa en zijn vrouw is het
in Palermo en omgeving rustig
gebleven. De burgemeester
van de stad loopt inmiddels
rond met een revolver in zijn
broekband, omdat hij ver
wacht de volgende op de do
denlijst van de maffia te zullen
zijn. Ondanks al de maffia-
-sympathieën waar men hem
van verdenkt.
eagan wil
leerstel van
'lade
aarden
.NHATTAN, KANSAS
isident Reagan heeft de
lerikanen gisteren opgeroe-
i hem te volgen in een
listocht voor „nationale
nieuwing". Een sterke na-
ik moet daarbij komen te
'en op het geloof. De presi-
it zei dit bij het begin van
i tweedaags bezoek aan de
ten kansas en Utah.
greep in een rede op
universiteit van Kansas te-
op de thema's uit zijn ver-
<tri zingscampagne. Hij legde
nadruk op het herstel van
„fundamentele morele
n arden" Hij pleitte voor
De invoering van het gebed,
nut verbieden van abortus en
terugdringen van de
:er^atsbemoeienis.
president had weinig goede
d( orden over voor de doem-
div ikers. Deze mensen zullen
volgens hem altijd zijn en
ijd zullen zij er een verkeër-
mening over Amerika op
louden. Zij schilderen een
ssimistisch beeld van de toe-
mst en hebben te weinig ge-
if in het Amerikaanse volk,
lus Reagan, de toespraak
n de president lijkt een ant-
lord op de kritiek die hij de
itste tijd steeds meer te ver
ren kreeg vanuit de hoek
zijn conservatieve aan-
ngers.
WASHINGTON/BEIROET De Amerikaanse minis
ter van buitenlandse zaken, Schultz, heeft gisteren ge
pleit voor een gelijktijdige terugtrekking van Israëli
sche en Syrische strijdkrachten uit Libanon. Hij zei dit
in een verklaring voor de commissie voor buitenlandse
zaken van het Huis van Afgevaardigden, wiens steun
hij vroeg voor het vredesintitiatief voor het Midden-
Oosten van president Reagan.
Schultz deelde mee van zowel Syrië als Israël persoonlijke ga
ranties te hebben gekregen, dat de militairen van beide landen
uiteindelijk uit Libanon zullen worden teruggetrokken. Hij be
nadrukte dat de terugtrekking van alle buitenlandse militairen
uit Libanon „vergezeld moet gaan van het scheppen van de
voorwaarden in zuidelijk Libanon, die de veiligheid van Israël
garanderen". Schultz is voorstander van de vorming van een
veiligheidszone in Zuid-Libanon en zei uitbreiding van de Uni-
filtaak te overwegen.
De spanning werd gisteren in Libanon verder opgevoerd, nadat
Israëlische vliegtuigen op Syrische stellingen in Bekaa-vallei.
Tegelijkertijd werden vier Syrische raket-installaties uitgescha
keld. De nabije toekomst van Libanon en in het bijzonder van
Beiroet wordt zeer onzeker, nu de internationale vredesleger,
dat toezicht hield op de evacu atie van de Palestijnse comman
do's, zich terugtrekt. Vandaag verlaten de 800 Amerikaanse ma
riniers Beiroet en zondag zullen de 530 Italiaanse militairen naar
huis terug keren.
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
'I1
niptocht
tor de armen
UENA PARK
alifornië)
«-Jarige Bob
□6 ieland
)e die het snel
Op 9
lustus vertrok
voor een
n&ilptocht van
tJllm 3000 kilo-
VI eter met als
#0 ndpunt Was-
'^ngton. De ex-
(3 etnamstrijder
e beide benen
de oorlog ver-
or, schat dat
ongeveer
ïrtien maan-
onderweg
yj' ziJn. Wieland
dagelijks vijf
zeven kilome-
ast r afleggen en
unt zich slechts
rustdag per
3®ek- Met het
'ld dat zijn ac-
f opbrengt wil
J de honger en
m 'moe in de we-
jld bestrijden.
IETS OM NIET TE MISSEN: BEZOEK DIE
GROOTSE BINNENTENTOONSTELLING
VAN DAHLIA'S VAN 9 TOT 12 SEPTEMBER
ZIET OP DE FLORIADE WAT U NOOIT
ZAG. CACTUS DAHLIA'S, HALSKRAAG
DAHLIA'S. ROSETTE DAHLIA'S EN VELE,
VELE ANDERE
WAAR ANDERS DAN OP DE
De Arabische topconferentie in Fez werd gisteren beëindigd met het voorlezen van de
slotverklaring door de Marokkaanse minister van buitenalndse zaken. De Arabische
leiders hebben indirect de staat Israël.
(Vervolg van de voorpagina)
FEZ De Marokkaanse
onderminister van buiten
landse zaken, Alaoewi,
heeft verklaard dat het
Arabische vredesplan gro
tendeels is gebaseerd op
de voorstellen, die vorig
jaar werden gedaan door
de Saoedische koning
Fahd. Tegelijkertijd is het
plan „ook geïnspireerd
door het Midden-Oosten
initiatief van president
Reagan", aldus Alaoewi.
Hij merkte verder op dat
Reagan in feite niet met een
uitgewerkt plan is gekomen en
„zijn initiatief moet veeleer
worden gezien als een teken
van de gewijzigde opstelling
van de Amerikaanse regering
in het Midden-Oostenconflict".
„Wat de Arabische leiders
hebben gedaan is deze gele
genheid aangrijpen om te ko
men tot een eensgezinde op
stelling", aldus Alaoewi.
De woordvoerder van de Jor
daanse koning Hoessein ver
klaarde dat grote delen van
het Arabische plan geheim
zullen blijven. Tijdens de top
conferentie is besloten een de
legatie van vier man naar
Washington te sturen om daar
de vredesvoorstellen met pre
sident Reagan te bespreken.
PLO-leider Arafat zou geen
deel uitmaken van deze dele
gatie, teneinde de VS niet voor
grote diplomatieke problemen
te stellen.
In de slotverklaring wordt de
Israëlische invasie in Libanon
scherp veroordeeld, maar er
wordt niet verwezen naar de
steun die de VS aan Israël
hebben gegeven. De topconfe
rentie duurde een dag langer,
omdat er een meningsverschil
was gerezen over de kwestie
Libanon. De Syrische presi
dent Assad verzocht zijn troe
pen uit Libanon të mogen te
rugtrekken. De Arabische lan
den hadden hierop aangédron-
gen. Assad trok echter zijn
verzoek weer in, nadat PLO-
leider Arafat hiertegen be
zwaar had aangetekend. Vol
gens zouden 400.000 Palestijn
se burgers zonder bescherming
achterblijven als de Arabische
vredesmacht zich zou terug
trekken. Een oplossing voor
dit probleem is nog niet ge
vonden.
Tijdens de topconferentie
werd tenslotte besloten om een
delegatie naar Egypte te stu-,
ren. Deze zou moeten probe
ren Egypte weer in het Arabi
sche kamp te halen.
„IK DENK NIET AAN AFTREDEN"
(Van onze correspondent Ami
van Vree)
BONN Na een dag lang
soms verhit debatteren in
het Westduitse parlement,
de Bondsdag, is niet dui
delijk geworden, hoe de
liberalen van de FDP, die
samen met de SPD de re
gering vormen, zich in de
toekomst politiek zullen
dpstellen en of en wan
neer zij eventueel deze
coalitie zullen verlaten
ten gunste van de CDU-C-
SU.
Wat dit betreft, was bondskan
selier Schmidt in zijn rege
ringsverklaring „Zur Lage der
Nation" (overigens een van de
langste die hij ooit heeft ge
houden) duidelijker. Schmidt
vermoeid maar strijdlustig
maakte aan alle speculaties
een einde, dat hij mogelijk op
nieuw de vertrouwensvraag
zou stellen (zoals in februari
j.l.) of dat hij indien nodig met
een minderheidsregering zou
doorgaan. Evenmin denkt de
bondskanselier aan aftreden:
„Men kan niet zomaar weglo
pen, als de tijden moeilijker
worden". In scherpe bewoor
dingen hekelde hij in dit ver
band de golf van geruchten en
speculaties van de laatste tijd
over een mogelijke machtswis
seling in Bonn.
Daarentegen tartte Schmidt
oppositieleider Helmut Kohl
nog volgende week de zgn.
„constructieve motie van wan
trouwen" in te dienen om
daarna zichzelf tot bondskan
selier te laten kiezen en nieu
we verkiezingen uit te schrij
ven. Kohl wees dit voorstel
van de hand, wel wetend, dat
op dit moment nog niet duide
lijk is hoeveel liberale FDP-af-
gevaardigden een dergelijke
anti- Schmidt-motie zouden
ondersteunen. Kohl vindt, dat
de bondskanselier uit eigen
beweging moet aftreden.
Uit de regeringsverklaring
van Schmidt en uit de rede
van FDP-voorzitter en minis
ter van buitenlandse zaken
Genscher kwam wel duidelijk
naar voren, dat het voortbe
staan van de sociaal-liberale
coalitie vooral afhangt van de
mate, waarin men in de herfst
overeenstemming bereikt over
de uiterst moeilijke rijksbegro
ting voor 1983, waarin nog
miljardengaten te vullen zijn.
Over de manier, waarop dit
moet gebeuren, bestaan tussen
de liberale en de sociaal-demo
craten grote verschillen van
mening. In dit verband speel
de Schmidt met zoveel woor
den aan op de heffing van een
solidariteitsbijdrage van beter
verdienenden, iets wat door de
FDP altijd consequent van de
hand is gewezen. Tegelijk
wees de bondskanselier dui
delijk met het oog op de con
servatieve FDP-minister van
economische zaken Graf
Lambsdorff een financiële
politiek af, die door teveel spa
ren de consumptieve vraag en
de sociale zekerheid „kapot
spaart".
Doordat Gensc ier nadrukke
lijk de met de CDU tot stand
gekomen vrije markteconomie
van na de oorlog loofde, in de
begroting de toetssteen voor de
coalitie zag, en opmerkte, dat
de grenzen van samenwerking
bereikt zijn, als men zijn iden
titeit dreigt te verliezen, werd
het debat in de Bondsdag er
niet zozeer een tussen regering
en oppositie, alswel tussen de
regeringspartners onderling,
„zur Lage der Koalition" (over
de toestand van de coalitie).
Die samenwerking, dat is dui
delijk, hangt aan een zijden
draadje. CDU en CSU, zonder
een duidelijk alternatief hoe
ven slechts af te wachten.
TORONTO Het Internationaal Monetair Fonds
(IMF) dringt er bij landen met financiële problemen
sterk op aan al in een vroeg stadium bij het fonds om
hulp aan te kloppen. Op die manier kunnen betalings-
crises als die van Mexico en mogelijk ook nog andere
landen in Latijns-Amerika worden voorkomen. Dit
staat in een verklaring die gisteren in Toronto is gepu
bliceerd na afloop van de jaarvergadering van het IMF
en de Wereldbank, die daar de afgelopen vier dagen is
gehouden.
De veel te ver opgelopen schulden van veel landen in de Derde
Wereld vormden de hoofdmoot van de besprekingen in Toronto.
De meeste sprekers zeiden zich ernstig zorgen te maken over de
bedreiging die de schulden vormen voor de stabiliteit van het
internationale financiële stelsel. Vooral achter de schermen is
druk beraadslaagd over de mogelijkheden voor herkapitalise-
ring van de schulden. Aan de beraadslagingen hebben de minis
ters van financiën en de presidenten van de centrale banken
van 146 landen deelgenomen.
Jacques de Larosiére, algemeen directeur van het IMF, en Tom
Clausen, president van de Wereldbank, spraken er in hun slot
toespraken hun tevredenheid over uit dat vrijwel alle deelne
mers aan de besprekingen van mening waren dat de rol van de
twee instellingen moet worden uitgebreid. Volgens De Larosiére
hebben vooral de grote industrielanden getoond dat ze bereid
zjjn tot nauwere samenwerking.
Vrijwel alle landen hébben zich in de vergadering uitgesproken
voor voortzetting van het beleid dat op verkleining van begro
tingstekorten, beperking van de inflatie en verlaging van de
rente gericht is. Alleen op die manier gelooft men de basis te
kunnen leggen voor een economische opleving en voor een her
stel van de werkgelegenheid. De landen in de Derde Wereld
toonden zich minder tevreden; zij verweten de industrielanden
zich tegen goedkope goederen uit de ontwikkelingslanden te be
schermen door invoerbeperkingen.
Het IMF en de Wereldbank doen een beroep op d egrote inter
nationale banken om zich ondanks het schuldenprobleem met
de kredietverlening aan de arme landen te blijven bezoghouden.
Volgend De larosiére moeten de banken bij de oplossing van de
problemen een sleutelrol spelen. Wel moeten zij bij de verstrek
king van kredieten aan arme landen beter op de risico's lekten.
