KUNT NU STAATSLOTEN KOPEN.
Nieuw Arabisch vredesplan
beheerst conferentie in Fez
Banken Mexico weer open
NOG IE15 LEUKS
OP TV?
KIJK IN DE
KRANT.
Russisch landgoed
boven New York waar
paradijs voor spionnen
tgaven
erheid
Njoeten
4
Nnlaag
P
Solidariteit sluit
provocatie niet uit
ïiïlTENLAND
LEIDSH COURANT
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1982 PAGINA 15
3TESTACTIES TEGEN
3RD OP CHIESA
IRMO In de Siciliaanse hoofdstad
mo hebben enkele duizenden mensen
<n betoogd tegen de moord op gene-
lalia Chiesa. Ook werd er een vier
durende staking gehouden waaraan
al op het eiland de deelneming vrijwel
dig was. De drie grote vakbonden
;n in beide acties het initiatief geno-
jeuwe commissaris voor de bestrijding
je maffia heeft gisteren ongekende be
lheden gekregen van president Pertini
ijn taak te kunnen uitvoeren. De Ita-
president heeft De Francesco, de op-
van Chiesa, onder meer de bevoegd-
flnensen, die er van verdacht worden tot
"Raffia te behoren.
Gewapende politi-
agenten doorzoe
ken bij een contro
lepost in het cen
trum van Palermo
een auto en on
dervragen voorbij
gangers. De jacht
op de daders van
de aanslag op ge
neraal Chiesa
wordt onvermin
derd voortgezet.
Overstromingen in
India eisen veel
slachtoffers
NEW DELHI Als gevolg van
zware moessonregens en overstro
mingen zijn gisteren opnieuw 300
dorpen in het noorden van India
onder water komen te staan. Dui
zenden mensen zijn uit hun hui
zen verdreven.
Het dodental is sinds het begin
van de moesson gestegen tot 551.
Meer dan de helft van het aantal
doden viel in de deelstaat Oettar
Pradesh. Het Indiase persbureau
UNI meldde dat gisteren 35.000
mensen dakloos zijn geworden,
toen het water van de rivier de
Ganges 80 dorpen was binnenge
stroomd.
Suriname vraagt naar
Nederlands standpunt in
luchtvaartgeschil
PARAMARIBO Suriname wil op kor
te termijn uit Den Haag vernemen of de
Nederlandse regering instemt met het
besluit van de Antilliaanse autoriteiten
het luchtruim boven de Nederlandse
Antillen te sluiten voor de Suriaamse
Luchtvaartmaatschappij (SLM).
Dit heeft de Surinaamse minister Fong
Poen gisteren tijdens een persconferentie
laten weten. Hij verklaarde tevens be
nieuwd te zijn of de maatregel ook weer
ongedaan gemaakt zal worden. Vorige
week werd het luchtruim boven de Ne
derlandse Antillen tot verboden gebied
verklaard voor de SLM.
Moordenaar politieman
verkocht levensverhaal aan
Engelse uitgever
LONDEN De Engelse misdadiger Alan Reeve die
enkele weken geleden op klaarlichte dag een politie
man doodschoot in Amsterdam, heeft tijdens zijn ver
blijf in ons land een boek geschreven over zijn leven.
Zijn levensverhaal verkocht hij aan de grote Engelse uitgever
Penguin Books die hem alvast 1500 pond (ruim 7000 gulden)
vooruit betaalde. De uitgever, die zegt dat het contract via tus
senpersonen gesloten is, heeft inmiddels laten weten dat het
boek onder de huidige omstandigheden waarschijnlijk niet meer
op de markt wordt gebracht. Volgens de uitgever gaat Reeve in
zijn boek nauwelijks in op zijn ontsnapping uit de Londense ge
vangenis Broadmoor waar hij verbleef wegens een dubbele
moord.
NICK DAVIES
Copyright The Guardian
•pRZITTER IMF:
ONTO De instellingen
L, e wereld krediet ver-
en moeten de leiding ne-
®^|0van de pogingen die wor-
jedaan om de instorting
4-, iet internationale finan-
yp stelsel te voorkomen,
ier Pierre Trudeau van
la heeft dit gisteren ge-
n de toespraak waarmee
jaarvergadering van het
4 lationale Monetaire
(IMF) en de Wereld-
in Toronto opende,
loorzitter van het IMF,
\es de Larosiére, zei dat
iding van de middelen
e instellingen die de we-
rediet verschaffen drin-
geboden is. Alleen dan
j het naar hun mening
ijk een oplossing voor de
I lationale vraagstukken te
n. Vrijwel alle Westerse
n zijn het met die ziens-
eens, alleen de Verenig-
laten niet. Volgens de.
lirecteur is de beste weg
ndering van de over-
uitgaven en verkleining
de financieringstekorten.
ijk moe de vrijheid van
andel behouden blijven,
ijn geen snelle oplossin-
aldus De Larosiére.
ong er met klem bij de
ngen op aan niet hun
cht te nemen tot stimu-
de economische be-
heid via de bankbiljet-
i omdat daardoor alleen
atie maar wordt aange-
rd. De wereld begint die
i een beetje in bedwang
jer
'ei
enngs-
Zjlitie
ïSPD en FDP
it op springen
geringscoalitie van SPD
)P nog deze week haar
en zal voorbereiden.
Vestduitse dagblad Die
berichtte gisteren, dat
kanselier Schmidt waar
lijk de vertrouwens-
ie zal stellen. Dat werd
later door regerings-
Ivoerder Boiling tegenge-
Bölling zei dat
idt het nog steeds moge-
chtte uit de begrotings-
emen te komen. Tussen
FDP bestaan ernstige
hillen van mening over
te dienen begroting,
nks de vele geruchten
iet er niet naar uit datr
idt de vertrouwenskwes-
il stellen. Hij had dit al
lalf jaar geleden gedaan
•en stelde de FDP zich
ant achter de bondskan-
Sindsdien zijn de FDP
CDU/CSU meer naar el-
toegegroeid. Een aftreden
Schmidt wordt evenmin
►chijnlijk geacht. De
skanselier zal eerder pro-
i. zo stellen waarnemers,
liberale regeringspartner
legatieve kracht af te
lieren, die de 13 jaar oude
ie„verraden" heeft,
't het tot een breuk ko-
dan zal Schmidt probe-
loor te gaan met een min-
eidsregering, aldus waar-
ïrs.
„PLO MOET AAN ONDERHANDELINGEN DEELNEMEN"
FEZ De Marokkaanse
koning Hassan heeft gis
teravond de Arabische
topconferentie in Fez geo
pend, waarin voor het
eerst sinds de stichting
van de staat Israël een
aantal vredesplannen zul
len worden besproken.
President Bourquiba van Tu
nesië heeft de deelnemers aan
de Arabische top opgeroepen
tot gematigdheid en eenheid.
I Dit staat in een boodschap die
gisteravond in Tunis openbaar
werd gemaakt. De leider van
de Palestijnse Bevrijdingsorga
nisatie PLO, Jasser Arafat, is
gistermiddag uit Tunis in Ma-'
rokko aangekomen. Op het
vliegveld van Fez werd hij
verwelkomd door alle staats
hoofden en delegaties, die aan
de 12e topconferentie van de
Arabische Liga deelnemen. Er
werden 21 saluutschoten afge
vuurd. Arafats aankomst werd
rechtstreeks op de Marok
kaanse televisie uitgezonden.
De gematigde Arabische lan
den hebben op het laatste mo
ment voor de opening van top
conferentie een vredesplan
voor het Midden-Oosten opge
steld, dat erop is gericht de
steun te verkrijgen van de ra
dicale Arabische staten. Dit
hebben hoge Arabische func
tionarissen bekend gemaakt.
Het nieuwe vredesplan ga5t
uit van de vestiging van een
Palestijnse staat en een waar
borg van de Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties voor
de „veiligheid en onafhanke
lijkheid van de landen in het
gebied". Volgens de functiona
rissen komt dit plan in de
plaats-, van het omstreden
Saoedische voorstel. In tegen
stelling tot het Saoedische
voorstel, het veel besproken
plan-Fahd, dat door de radica
le Arabische landen werd ver
worpen, wordt er nu een vre
desplan ontwikkeld waarin de
PLO bij de onderhandelingen
betrokken wordt. Het nieuwe
Arabische plan is opgesteld
door Saoedi-Arabië en Tune
sië.
De conferentie wordt achter
gesloten deuren gehouden. De
staatshoofden bespraken gis
teravond gedurende zeven uur
de agenda voor de conferentie.
Waarnemers zeiden dat de pri-
vé-zitting speciaal gewijd was
aan het beluisteren van het
standpunt van PLO-leider
Arafat. Hij zou zijn standpun
ten kenbaar hebben gemaakt
ten aanzien van het plan dat
de Amerikaanse president
Reagan vorige week lanceer
de.
Het jongste Amerikaanse vre-
desintiatief is in Israël catego
risch verworpen. Een Israëli
sche functionaris heeft giste
ren laten weten, dat Israël de
Amerikaanse oproep om de
autonomiebesprekingen te
hervatten heeft laten vallen.
De vredesdvoorstellen van
Reagan zou de bestaande Is
raëlische plannen „complice
ren", aldus de Israëlische
functionaris.
De Israëlische minister van
defensie, Sharon, heeft giste
ren van Libanon geëist dat een
vredesverdrag met israël
wordt getekend. Als dat niet
gebeurd, dan overweegt Israël
Zuid-Libanon in handen te
houden, aldus Sharon, die
even daarvoor een ontmoeting
had met zijn Libanese zetbaas
majoor Haddad. Links-Libane-
se milities en hun Palestijnse
bondgenoten hebben gisteren
de verantwoordelijkheid opge
ëist voor de ontvoering van
acht Israëlische militairen in
de- Oostlibanese Bekaa-vallei.
In een korte verklaring van
de Moerabitoen werd gezegd,
dat de acht militairen bij het
dorp Bhamdoen waren gear
resteerd.
(Vervolg van de voorpagina)
BERN Het officiële Poolse
persbureau zei dat de eisqn
van de bezetters gelijk staan
aan die van de „extremisten
van Solidariteit en sommige
De Poolse ambasadeur en
Poolse zaakgelastigde in Zwit
serland zijn op het ogenblik op
vakantie.
Een van de gegijzelde diplo
maten in de Poolse ambassade,
NAVO-landen die er belang die telefonisch werd geïnter-
bij hebben de spanning in Po-
len te laten voortduren.
De officiële correspondent van
het Poolse persbureau meldde
dat de leider van de bezetters
tegenover een verslaggever
heeft verklaard nauwe contac
ten te onderhouden met de
verboden vakbond. Maar uit
geweken aanhangers van Soli
dariteit in Bern hebben zich
van de actie gedistantieerd.
Ook zij sluiten niet uit dat het
om een door de Poolse gehei
me dienst georganiseerde pro-
vovatie gaat. „Wij kennen
geen organisatie die zich op
standig Pools revolutionair le
ger noemt en deze actie kan
onze bedoelingen alleen maar
schaden", zo verklaarde een
woordvoerder.
viewd door een verslaggever
van de Britse BBC verklaarde
dat het de bezetters ernst is
met hun eisen. Een van de be
zetters die later aan de tele
foon kwam zei dat wanneer de
de Poolse autoriteiten niet in
gaan op de gestelde eisen
Dan blazen we de ambassade
op met iedereen erin. Vervol
gens liet de bezetter een van
de ambassademedewerkers
aan het woord, die zei te zijn
gegijzeld door een groep onder
de naam van Pools revolutio
nair leger.
De Poolse ambassade in Den
Haag wordt scherp bewaakt.
De bezetters in Bern hebben
bekend gemaakt elders ook ac
ties te willen ondernemen.
DOLLAR IS ONWETTIG BETAALMIDDEL
MEXICO-STAD —De
banken in Mexico zijn gis
teren weer opengegaan na
een sluiting van vijf da
gen, waarin de Mexicaan
se regering krachtige
maatregelen had genomen
om een eind te maken aan
de buitensporige kapitaal-
vlucht.
Tegen de verwachting in was
er geen chaos ontstaan. De
Mexicaanse autoriteiten had
den er rekening mee gehou
den, dat veel mensen zich zou
den melden om hun tegoeden
op te nemen. De banken wer
den vorige week gesloten om
orde op zaken te stellen in het
internationale Mexicaanse be
talingsverkeer. Mexico heeft
een buitenlandse schuld van
80 miljard. Dat is een wereld
record.
In lange rijen stonden Mexicanen gisteren voor de banken, die
na een periode van vijf dagen weer werden geopend, te wachten.
Tegen alle verwachtingen in deden er zich geen problemen voor.
De Mexicaanse minister van
finaciën, José Lopez Portillo,
heeft gisteren in Toronto,
waar de jaarvergadering van
het IMF en de Wereldbank
wordt gehouden, gezegd dat
Mexico er alles aan zal doen
om zijn financiële verplichtin
gen na te komen.
Een van de maatregelen, die
de Mexicaanse regering heeft
genomen, is het onwettig ver
klaren van de dollar als be
taalmiddel. Er mogen bij de
banken, die op de buitenlandse
na allemaal genationaliseerd
zijn, geen tegoeden in vreemd
geld meer worden opgenomen.
Zakenlieden in Mexico hebben
protest aangetekend tegen de
nationaliseringen en hebben
alle bedrijven opgeroepen
morgen in staking te gaan.
Wat u kunt winnen? Het half miljoen (schoon!). Het kwart Verkoopadressen in
miljoen. Twintig maal een ton. Liefst 700.000 andere geld- de Gouden Gids. Per
prijzen. Per lot speelt u drie keer mee. Gemiddeld 4 van de giro spelen kan ook.
10 loten zijn raak. Niet minder dan 70% van de inleg gaat Bel voor informatie:
op aan prijzen. Dat zijn de ingrediënten van de Staatsloterij. 070 - 46 96 47^^*
Elf maal per jaar. Een Kapitale Kans. Speel mee!
lyyircnixAMCiM r>c cta ATCi^TCDi I
nederlgr^a loterij
Het landgoed Killenworth, dat eigendom is van de Sovjet-Unie.
WASHINGTON Toen
burgemeester en gemeente
raad van Glen Cove, een
badplaatsje net boven New
York dat uitkijkt over de
Golf van Long Island, begin
deze zomer besloten hun
stranden, golfterreinen, ten
nisbanen en andere recrea
tiefaciliteiten tot verboden
terrein te verklaren voor
Russische diplomaten van
'het landgoed Killenworth,
haalden ze daarmee het on
genoegen op de hals van de
Amerikaanse regering. Na
aanhoudende druk van het
ministerie van buitenlandse
zaken werd het besluit on
langs opnieuw in stemming
gebracht. Het gemeentebe
stuur van het badplaatsje
hield echter voet bij stuk.
Voornaamste reden: de in
woners van Glen Cove voe
len er niets voor gastvrijheid
te verlenen aan Russische
spionnen. Dat de bewoners
en bezoekers van Killen
worth spionnen zijn, staat
voor hen als een paal boven
water. Van hoog tot laag is
men er in Glen Cove van
overtuigd dat het uit 49 ka
mers bestaande landgoed
geen rustoord is voor over
vermoeide Russische diplo
maten, maar in eerste in
stantie een elektronisch
spionagecentrum.
De hele geschiedenis heeft in
de pers nauwelijks aandacht
gekregen, maar de inwoners
van Glen Cove hebben wel
degelijk gelijk. Al jaren is de
bovenste verdieping van het
landgoed in gebruik als afluis-
tercentrum voor de „korte
golfbaan". Deze bestrijkt het
gebied van de zeeëngte van
Long Island via welke Ameri-
ka's meest gehéime medede
lingen worden doorgegeven.
In tegenstelling tot de meeste
landen wordt negentig pro
cent van het telefoonverkeer
in de Verenigde Staten nog
steeds helemaal of gedeeltelijk
afgewikkeld via de kortegol-
fradio. Gevolg hiervan is dat
de gesprekken kunnen wor
den afgeluisterd. In Killen
worth staat onder meer appa
ratuur om telefoongesprekken
en telexberichten af te luiste
ren van Amerika's grootste
wapen-en vliegtuigfabrikan
ten. Verder kan vanuit Kil
lenworth de militaire zender
Autovon worden afgeluisterd.
Autovon wordt officieel om
schreven als „de belangrijkste
mondelinge verbinding tussen
de nationale gezagvoerende
autoriteiten in Europa en het
Amerikaanse opperbevel".
Ook kan op Killenworth bijna
al het interlokale telefoonver
keer worden afgeluisterd dat
vanuit de noordoostelijke sta
ten wordt gevoerd.
Tonnen materiaal
naar Moskou
Arkady Shevchenko. de
hoogste Russische functionaris
die ooit naar het Westen is
overgelopen en die voordat
hij overliep, geregeld op het
landgoed verbleef, heeft de
Amerikaanse autoriteiten ver
teld dat jaarlijks „enkele ton
nen" materiaal uit Killen
worth naar Moskou worden
verstuurd voor nader onder
zoek. Shevchenko, een;»
plaatsvervangend secretaris
generaal bij de Verenigde Na
ties, zei dat „minstens vijftien
a zeventien technici hier con
stant mee bezig waren".
De antennes van Killenworth
kunnen tot op 150 kilometer
afstand signalen oppikken en
versterken. Op nog geen ze
ven en een halve kilometer
afstand van Killenworth staat
de steunzender Roslyn Harbor
die eigendom is van de Ame
rikaanse PTT. Op nog geen
iwmng k.Iometrr t,-n
steunzender van de Newyork-
se telefoonmaatschappij.
Eveneens binnen het bereik
van Killenworth staan de
twee militaire zenders van
Autovon die de verbindingen
onderhouden tussen de Vere
nigde Staten en Europa. De
ene zender van Autovon staat
in Cedarbrook (New Jersey),
de ander in Pottstown (Penn
sylvania).
Dit alles in aanmerking geno
men is het nauwelijks vreemd
dat de Russen tonnen aan ma
teriaal opsturen naar de KGB.
De ligging van Killenworth is
zo aantrekkelijk omdat het
midden in Amerika's drukste
transmissiezones is gelegen.
Korte-golf-signalen gaan het
best over water en met de on
derzeebootbasis Groton ten
oosten, de vele wapen- en
vliegtuigfabrikanten op Long
Island en in Connecticut ten
noorden en ten zuiden en de
stad New York in het westen,
is Glen Cove als afluistercen-
trum een waar paradijs
Om een denkbeeldig, maar
zeer goed mogelijk voorbeeld
te geven: het jachtvliegtuig F-
14 Tomcat wordt gebouwd
door de vliegtuigfabriek
Grumman Aerospace Corpo
ration die is gevestigd in
Bethpage op Long Island.
Deze Tomcat zit boordevol
met apparatuur waarover de
Russen graag iets meer zou
den willen weten. De meeste
telefoongesprekken die door
Grumman worden gevoerd
lopen ofwel via de steunzen
der van Stamford ofwel via
die van Roslyn Harbour. Als
de computer wordt ingesteld,
op het telefoonnummer van
de afdelingschef van de Ame
rikaanse luchtmacht belast
met het elektronisch beleid,
dan kunnen alle gesprekken
tussen hem en Grumman
worden afgeluisterd. Het
nummer waaronder deze af
delingschef op het Pentagon
te bereiken valt, staat gewoon
in de federale beroepengids
samen met de telefoonnumers
van 27.000 andere regerings
functionarissen. Dat hoeft
voor de technici van Killen
worth dus geen enkel pro
bleem op te leveren.
De Verenigde Staten is wer
kelijk een van de meest open
samenlevingen ter wereld.
Bijna alles wat voor wie dan
ook misschien van belang kan
zijn wordt wel ergens gepubli
ceerd. Voor vijftien dollar bij
voorbeeld kan de geïnteres
seerde eigenaar worden van
het officiële handboek met ra
diofrequenties die worden ge
bruikt door de Amerikaanse
regering. Op die manier kan
hij dan bijvoorbeeld luisteren
naar boodschappen van presi
dent Reagan en andere rege
ringsfunctionarissen of naar
de golflengtes die zijn toege
wezen aan de geheime dienst.
Voor alle regeringsfunctiona
rissen en werknemers in de
wapenindustrie geldt dan ook
dat iets dat geheim is beslist
van zijn telefoonverkeer af
hankelijk is van commerciële
telefoonmaatschappijen. Met
de militaire zender Autovon
probeert men dat te verhinde
ren. De waardevolle informa
tie die uit deze zender kan
worden vergaard is schier
eindeloos. Want afgezien van
zijn militaire functie worden
de zenders van Autovon ook
gebruikt door het persagent
schap van het Witte Huis en
het Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken. Een
recente analyse van het tele
foonverkeer wees uit dat van
de 1.1 miljoen telefoontjes per
24 uur er meer 25.000 als ver
trouwelijk of geheim werden
bestempeld.
Maar of bepaalde informatie
geheim is wordt bepaald door
de spreker. Op het eerste ge
zicht onschuldige informatie
kan waardevolle informatie
zijn voor diegenen die weten
wat zij zoeken. Onlangs werd
dit nog weer eens aangetoond
toen de ligging van een van
Amerika's zeer geheime af-
luisterposten ongewild werd
onthuld ondanks massale
voorzorgsmaatregelen.
Graancoup
In een richtlijn die in 1977
werd uitgegeven, gaf presi
dent Carter opdracht meer
zorg te betrachten bij de be
handeling van geheime infor
matie. Deze opdracht had niet
alleen betrekking op militaire
mededelingen. Volgens een
voormalig agent van de CIA,
Harry Rositke, hadden de
Russen hun befaamde graan
coup van 1972 (waarbij ze 20
miljoen ton graan opkochten
voor zeer gereduceerde prij
zen) alleen maar kunnen ple
gen omdat ze de telefoontjes
van het Amerikaanse ministe
rie van landbouw hadden af
geluisterd. „Zij (de Russen)
wisten uiteindelijk meer van
de Amerikaanse graanmarkt
dan wij", aldus Rositke on
langs in een vraaggesprek.
Nu ze zich hebben neergelegd
bij het feit dat geheimen vroe
ger of later toch uitlekken,
beginnen de autoriteiten lang
zaam maar zeker technische
veranderingen door te voe
ren, zodat telefoongesprekken
niet meer afgeluisterd kun
nen worden. Het is de bedoe
ling dat binnen drie jaar
tweederde van alle telefoon
gesprekken door deze wijzi
ging bestand is tegen afluiste-
Maar het is niet erg waar
schijnlijk dat de luistervinken
van Glen Cove zich dan en
masse terugtrekken naar het
thuisland. Want tegenwoordig
begint men steeds meer op sa
tellietverbindingen te ver
trouwen. En deze verbindin
gen kunnen uit de ether wor
den geplukt door iedereen dip
beschikt over 900 dollar en de
elementaire kennis om een
schotelantenne in elkaar te
