peidse sinoloog naar Peking
foor onderwijs in Nederlands
Toch eigen onderdak
foor Surinamers
li Leidse Merenwijk
na,
Subsidie
voor nieuwbouw
van het Volkshuis
Huren in Stevenshof ongeveer 400 gulden
pAGii TAD
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 19 AUGUSTUS 1982 PAGINA 3
L 1
iderwijsmarkt
adhuisplein
rnsen
irer
radios^
den
oft,
luiste»)
ositie
;DEN Op het Stadhuisplein
dt zaterdag van tien tot vier uur
onderwijsmarkt gehouden. Op de
rkt wordt informatie geboden over
erwijs aan volwassenen. De markt
dt enige luister bijgezet met Neder-
jse en buitenlandse muziek, volks-,
i, poppenkast, majorettes en acti-
iten voor kinderen.
ik strff'
:aatsteJJJr
e kon.
het Stadhuisplein laten club-,
rthuizen en onderwijsinstellingen
wat voor mogelijkheden er zijn om
r iets te gaan leren of een opleiding
aan volgen. De organisatie is in
len van het Leids Edukatief Sen-
met instellingen op het gebied
onderwijs aan volwassenen.
Noodschool aan
Schubertlaan wordt gesloopt
LEIDEN De noodgebouwen van het Rem-
brandtcollege worden gesloopt. De raadscom
missie onderwijs stemde gisteravond met een
voorstel van B en W in om daar 26.000 gulden
aan uit te geven.
De gemeente wil de gebouwen slopen, omdat
het Rembrandtcollege er geen gebruik meer
van maakt en omdat er geen andere geschikte
bestemming voor is. Eerdere pogingen om de
noodschool aan het rijk over te doen, leden
schipbreuk. De gebouwen leeg laten staan tot
dat er een gegadigde voor is, wordt afgewezen,
omdat het gebouw dan „een prooi van verniel
zucht zal worden". Slopen is voordeliger, omdat
de sloper materiaal uit de school kan gebrui
ken.
Menselijke
schedel
gevonden
LEIDEN Een jon
getje uit de Prins Fre-
derikstraat in Leiden
heeft gistermorgen
een schedel en een
bot gevonden.
De menselijke resten
werden op het Zwarte
Pad gevonden in pas
gestorte grond. Waar
schijnlijk is de grond
afkomstig van een
oud kerkhof. Onder
zoek van de politie le
verde evenwel niet
meer vondsten op.
Dekschuit
zinkt
LEIDEN Een
dekschuit in de
Herengracht is
vannacht gezon
ken. De schuit
werd gebruikt
voor de werk
zaamheden aan
de brug over de'
Herengracht. De
oorzaak van het
zinken, is nog
niet bekend.
Vandaag is ge
probeerd het
vaartuig uit de
Herengracht te
takelen.
Kettingbotsing
bij Rijnsburger-
viaduct
LEIDEN Drie auto's zijn
gistermiddag rond kwart
voor drie nabij het Rijns-
burgerviaduct in Leiden te
gen elkaar aan gebotst. De
aanrijding gebeurde doordat
een automobilist uit Alk
maar tegen een voor het
stoplicht wachtende auto
botste. Deze auto botste
daardoor weer tegen een
andere wachtende auto. De
veroorzaker van de aanrij
ding was afgeleid door een
passerende bus, waardoor
hij de situatie niet meer kon
overzien.
NZH-bus botst
op bestelauto
LEIDSCHENDAM De 20-
jarige Rotterdamse bestuurder
van een bestelauto is gister
avond levensgevaarlijk ge-
wond geraakt, toen zijn ver
voermiddel in de flank werd
gegrepen door een NZH-bus.
Dit gebeurde om kwart over
acht toen de bestelwagen, ko
mende uit de richting Voor
schoten, op de Veursestraat-
weg wilde keren. Achter de
bestelwagen reed een NZH-
bus. Deze ramde de bestelwa
gen in de flank. Van de bus-
reizigers raakte niemand ge
wond.
•r men)
JIDEN Volgende
I slechiand worden dertig van
ïmidde. ongeveer 1 miljard
vangeifnezen aangewezen die
Rerlands moeten gaan
aan de Pekingse
Beida. De
b die voor dit onder-
js moet gaan zorgen is
ter Peverelli, 26 jaar en
wezenj gepromoveerd in de
fden-<fl°£ie aan
as, datlvers^te^- Hij gaat naar
maafcng in het kader van
contijl Nederlands-Chinese
p doorjversitaire uitwisseling,
alt, k\| deze manier wil China
ks jets terugdoen voor
egenwyerland dat in het ver
nfn a* vee^ Chinese stu"
Pten' vooral aan Tech-
bedenF*16 Hogescholen, heeft
besteen studeren. In het si-
ing te^ogisch instituut, geves-
ïlpen d in de opgeknapte
ngenej,rmalige Doelenkazer-
i vertelt Peter Peverelli
zijn verwachtingen
gevrair het werk als leraar
van het huidige China.
taat nog niet veel zwart op
wat betreft zijn werk in
ing. Pas vorige week werd
aanstelling definitief be-
ged)d gemaakt. Over de duur
i zijn verblijf is niets zeker
ook van het soort studenten
)B BIFeter nog onwetend, maar
is typisch Chinees", aldus
er, die al twee keer eerder
30 lange periode in China is
a reest voor studie. „De defi-
Ensem^ve regel>n6en worden pas
16.40 faankomst getroffen, alles
Hier ent heel rustig aan. Waar-
- jjnlijk heb ik de eerste dag
20'°Üi om wat te rusten en
daarna een officiële ont-
22.02 Éëst met mensen die betrok-
eiijkenisi zijn bij de buitenlandse
op mopjes. Dit gebeurt dan niet in
kantoor, maar in een neu-
rmatie! r
J-progrJ? ruimte waar we voor het
- I9.20teel in die bekende enorme
i- en wèistoelen plaatsnemen.
I Lichtej
n vredej,rai die eerste gesprekken
'i^dlTzf er8 belangrijk voor de
0 Jazz pezen. Ze kunnen je hierin
Nortlwitvoerig mogelijk aftasten.
er woord dat zij zeggen en
oiiüzegt wordt z°rgvuidig
t pub
voor
rzamt
Peter Peverelli achter een schrijfmachine voor Chinees karakterschrift.
afgewogen zodat zij zich een
beeld van je persoon kunnen
vormen. Het is bijvoorbeeld al
een heel verschil of men je
„hartelijk welkom" heet of
„héél hartelijk welkom". Ze
willen weten of ze te maken
hebben met een lastig persoon
of juist een toeschietelijk ie
mand. Nee, van een spontane
begroeting zoals bij ons in het
westen is geen sprake. Alles
gaat heel verfijnd. Ik zal ook
op de koffie worden gevraagd.
Een uitnodiging komt heel of
ficieel, voor ieder bezoek op
nieuw. Voor elke omgang met
Chinezen geldt ook dat je nooit
precies kunt zeggen wat je
zeker nooit zo maar bij iemand denkt. Men geeft zich
bloot. Door die langzame ac
ceptatie zal het dan ook wel
moeizaam gaan om vrienden
te maken", verwacht Peter
Peverelli.
Hoe zijn leven er in Peking
precies uit zal zien, is Peter ui
teraard ook nog niet helemaal
duidelijk. Hij denkt ongeveer
10 uur per week les te moeten
geven aan dertig daarvoor ge
selecteerde studenten. Daar
naast wil hij nog wat zelfstudie
doen en gaat proberen contact
te leggen met Chinese taalwe
tenschappers. Hij wil proberen
Chinese interesse te wekken
voor zijn onlangs gestarte on
derneming: het samenstellen
van een Chinees-Nederlands
woordenboek. Ook is hij van
plan in China rond te kijken.
Er zijn speciale tours voor bui
tenlandse gasten die aan de
universiteit studeren of wer
ken. Binnen de stad kan hij
vrij rondlopen, maar voor trips
buiten Peking moet een reis
vergunning worden aange
vraagd. Dit ziet hij overigens
niet ale een onoverkomelijk
bezwaar: „Sommige buitenlan
ders zien dit als een enorme
vrijheidsbeperking, maar ik til
daar niet zo zwaar aan. In ver
gelijking met mijn eerste be
zoek aan China in 1975, tijdens
de culturele revolutie, is het al
een hele verbetering dat je
buiten de universiteit vrij
bent. Wat wel hindert is die
bewuste politiek om de Chine
zen toch zo veel mogelijk van
de buitenlanders gescheiden te
houden. China is volgens mij
nu toch zover ontwikkeld dat
ze met die traditioneel gewor
den buitenlander-angst kan
breken.
In Peking krijgt Peter een ka
mer in het gebouw voor bui
tenlandse docenten op de cam
pus, waar ook de buitenlandse
en de Chinese studenten wo
nen. Net als zijn collega-lera
ren krijgt ook hij een eigen
contactpersoon, zodat niets een
gladlopende communicatie in
de weg kan staan. Wat huis
vesting betreft vindt hij zich
zelf beter af dan andere bui
tenlanders, zoals vertalers,
gastdocenten en experts, die -
eventueel met het hele gezin -
zijn ondergebracht in het
Vriendschaps Hotel. Peter:
„Dat is een grauw betonblok
naar Russisch model waar de
mensen heel geïsoleerd, als in
een ghetto bijna, leven. Je
vóelt de verveling daar"
Bekendheid
Door zijn werk aan de univer
siteit hoopt Peter in de eerste
plaats meer bekendheid te ge
ven aan Nederland. Al is het
een klein land, toch hebben de
Technische Hogeschool in
Delft, Philips en Kema al veel
geboden aan China. Een posi
tief neveneffect van de duik-
botenaffaire met Taiwan is in
elk geval wel dat sinds 1980
meer Chinezen dan ooit weten
waar Holland ligt. Niet alleen
taal, maar ook de levenswijze
en de ideeën van de Hollan
ders zullen in zijn lespakket
aan bod komen. Hij werkt met
het modernste lesmateriaal,
dat in het westen is ontwik
keld. Dit in tegenstelling tot de
meeste Engelse leerboeken in
China, waarin geen beeld
wordt gegeven van de wester
se leefwereld, maar in het
goed Engels nogmaals de Chi
nese etiquette wordt uitgeme
ten. Peter Peverelli: „In China
bestaat helaas nog te veel het
beeld van het „decadente wes
ten". De regering is naar mijn
mening te snel met leuzen als
„obsceen, verderfelijk en
bourgeois" als zij spreekt over
westerse invloeden. Ik denk
dat China niet alle culturele
invloeden buiten de deur kan
houden en tegelijkertijd de
contacten met het westen on
derhouden zoals bijvoorbeeld
door uitwisseling van kennis.
Iedereen die langere tijd in het
buitenland is of er contacten
mee onderhoudt weet toch dat
hij invloeden van dit land be
wust of onbewust oppikt.
Hoelang Peter in Peking zal
blijven, is nog niet bekend.
Van het begin af aan krijgt hij
een „rechterhand" aangewe
zen die langzamerhand zijn le-
raarstaak zal moeten overne
men. Zo moet in de toekomst
neerlandistiek een vaste leer
stoel worden. Nu is er nog veel
te regelen en voor te bereiden
voor het vertrek naar China,
maar de vooruitzichten zijn
gunstig: „Ik ga in elk geval
een rustig leven tegemoet.
Want één ding is zeker in Chi
na: niemand werkt overhaast,
en ik heb al geleerd dat je je
als buitenlander daarbij maar
beter kunt neerleggen".
uit
(NOS)|
D«|
lnto-r
10.45 V<
12". 03
iroot -
cothekf
ial roi
10) r
sssiek
Harris
mllji
Sher<
(viool)
st o.l.vj
iderh
MDSCOMMISSIE FLUIT WETHOUDER TERUG:
ïa -
ïi
ultzc
EN De Stichting
lamers Leiden (SSL)
een zelfstandig on-
;omen in de Meren-
Hoogstwaarschijnlijk
It de SSL onderge-
Iht in de leegstaande
rspeelzalen bij het
ihuis „Op Eigen Wie-
maar wethouder H.
Dam wil eerst nog on-
eken of het clubhuis
nog wel genoeg ruim-
leeft om zijn actvitei-
in onder te brengen.
it dat niet het geval zijn,
krijgt de SSL een aantal
Taande lokalen van een
>1 in de Merenwijk. De
louder deed zijn toezeg-
'gisteravond na aandrin-
van de raadscommissie
ijs. Met de uitspraak
de wethouder komt een
haan een jarenlange strijd
vde SSL voor een eigen
SSL maakt tot dusver ge
it van het clubhuis „Op
Wieken", maar de sa
menwerking met de stichting
Slaaghbuurt het bestuur
van het clubhuis verloopt
verre van optimaal. In de af
gelopen twee jaar deden zich
met de regelmaat van de klok
conflicten voor over het ge
bruik van het clubhuis. Vol
gens de SSL staat een flink
deel van het clubhuis vaak
leeg, terwijl de SSL haar acti
viteiten in het clubhuis graag
wil uitbreiden. De stichting
Slaaghbuurt heeft dat altijd
geweigerd, omdat het verlan
gen van de SSL niet haalbaar
zou zijn. Volgens de SSL heeft
de stichting Slaaghbuurt de
SSL altijd tegengewerkt. „Men
verstoort onze Godsdienstoefe
ningen en het komt vaak voor
dat we het clubhuis op een af
gesproken tijd niet in kunnen,
omdat de man met de sleutel
een half uur te laat komt", leg
de een vertegenwoordiger van
de SSL gisteravond aan de
commissie onderwijs uit. Van
de stichting Slaaghbuurt was
niemand komen opdagen.
Precedent
Wethouder Van Dam wilde
aanvankelijk niets weten van
het voorstel van de SSL om de
peuterspeelzalen bij de plan
nen te betrekken. In een noti
tie stelde hij, dat de stichting
Slaaghbuurt het beheer over
de leegstaande ruimten moet
krijgen en dat de SSL en de
stichting Slaaghbuurt in goed
overleg samen gebruik zouden
moeten maken van het club
huis en de peuterspeelzalen.
De wethouder is bang dat in
williging van het verzoek van
de SSL een precedent zal
scheppen. „Dan staat morgen
een buurtcomité op de stoep
om een eigen ruimte te clai
men", merkte hij op.
De leden van de raadscommis
sie onderwijs waren het niet
met de wethouder eens: „Uw
voorstel lost niets op", vertolk
te de socialist A. Groos de me
ning van de commissie. „De
verhoudingen zijn daar zo ver
stoord, dat een goede samen
werking nooit van de grond
zal komen. In het geval van de
SSL moet gezien haar zeer ei
gen identiteit een uitzondering
wprden gemaakt".
WD-containerwagen
Vooraanstaande WD-Kamerleden zullen woensdag 25
augustus van tien tot twaalf uur op het Leidse Stad
huisplein zijn om te praten met passanten. De liberale
voormannen zullen plaatsnemen in een containerwa
gen, waarmee de VVD in verband met de verkiezingen
op 8 september het land doorreist In Leiden zullen
verschijnen de kamerleden Van Eekelen, mevrouw
Smit-Kroes en de heer Korthals.
Jongerenkoor
Het Petrus-Leonardus jongerenkoor verzorgt zaterdag 21
augustus een themadienst in de Leonarduskerk aan de
Haagweg. Het thema van de jongerenmis is „Onderweg".
De H. Mis begint om zeven uur.
Fo\o-expositie
Wim Lamboo en Fred Rohde houden tot 1 september
in café „De Oude Vest" een tentoonstelling met foto's
over de fietsmanifestatie voor de vrede. Het café is ge
vestigd aan de Oude Vest 85 in Leiden en is dagelijks
open van vier tot een uur 's nachts. De foto-expositie
heet „Fiets mee vor de vrede".
Witte Singel
De werkzaamheden voor de herinrichting, herbestrating
en asfaltering van het gedeelte van de Witte Singel ten
noorden van de Groenhovenstraat en het gedeelte van de
Groenhovenstraat dat daar op uitkomt, beginnen maandag
23 augustus. De aannemer zal met het werk zoveel moge
lijk rekening houden met de bereikbaarheid van huizen en
gebouwen.
Bed Zebra
De groep Red Zebra uit België treedt morgenavond op
in het Leids Vrijetijds Centrum aan de Breestraat 66.
Vorig jaar bracht deze groep de mini LP uit „Bastog-
ne". In het voorprogramma treedt de Haagse groep Fi
nal Unit op. De zaal is open om negen uur en de toe
gang bedraagt zes gulden vijftig en vijf gulden voor
leden.
Filmhuis
In het Filmhuis van het Leidse Vrijetijds Centrum aan de
Breestraat 66 wordt vanavond in de cyclus politieke thril
lers de Franse film „Le Juge Fayard dit let Sheriff" van
Yves Boisset vertoond. In de hoofdrol de Franse akteur
Patrick Dewaere, die zich onlangs zelf van het leven be
roofde, als de rechter van instructie. Hij komt op het spoor
van een misdadige relatie tussen de politici en de onderwe
reld. De film wordt tweemaal vertoond en wel om kwart
over negen en om half twaalf.
LEIDEN Het Leidse
Volkshuis krijgt een
nieuw onderkomen aan
het Ir. Driessenplein. De
commissie onderwijs nam
gisteravond deze principe
beslissing. De komende
maanden worden ge
bruikt om een definitief
plan voor de nieuwbouw
te maken en om uit te
zoeken welke werksoor
ten van het Volkshuis wel
Start van het bouwrijp maken van De Stevenshof: wethouders Waal en Tesselaar plaatsen eenrioolpijp in de grond.
LEIDEN De huren van de eerste woningwetwoningen in de
toekomstige wijk Stevenshof zullen rond de vierhonderd gulden
per maand liggen. Dit verklaarde gistermiddag wethouder D.
Tesselaar van volkshuisvesting tijdens een bijeenkomst ter gele
genheid van de officiële start van het bouwrijp maken van de
Stevenshofjespolder. Dat officiële begin was het in de grond gra
ven van een deel van de riolering. De wethouders Waal (ruimte
lijke ordening) en Tesselaar klaarden het karwei gezamenlijk.
Het is de bedoeling dat in december van dit jaar met de bouw
van de eerste woningen wordt begonnen. Het gaat daarbij om
,379 woningwetwoningen en een serie van 100 premiehuurwo
ningen. Wethouder Tesselaar noemde gistermiddag het bouwen
in de Stevenshof „een riskante onderneming". Hij doelde daarbij
vooral op de financiële exploitatie van de nieuwbouwwijk. De
gemeente heeft nog niet voor alle hiervoor in aanmerking ko
mende werkzaamheden subsidie ontvangen. De huren zullen
volgens de wethouder echter wel zeer laag zijn. Doordat de aan
nemers tegen zeer scherpe prijzen hebben ingeschreven. De
wethouder vermoedt dat bewoners van nieuwbouwwoningen in
met name de Merenwijk en elders in Leiden wel met scheve
ogen zullen kijken naar wat in de Stevenshof thans mogelijk
blijkt. De belangstelling voor de premiekoopwoningen in de
nieuwbouwwijk is zeer groot. Met de bouw ervan zal zo spoedig
mogelijk worden begonnen.
naar de nieuwbouw gaan
en welke niet.
Wat er met het huidige onder
komen van het Volkshuis aan
de Apothekersdijk gaat gebeu^
ren, is nog niet duidelijk. Dq
gemeente wil in elk geval de
gevel van het gebouw intact
laten.
De nieuwbouw kost 2,5 mil
joen gulden. Het rijk betaalt
daar 1,65 miljoen van, de ge
meente stopt er zelf ruim een
half miljoen in en het reste
rende bedrag moet op tafel ko
men door verkoop van het
pand aan de Apothekersdijk.
De gemeente zal het gebouw
van het Volkshuis voor het
symbolische bedrag van één
gulden kopen. Het CDA
maakte gisteravond ten aan
zien van dit financiële voorstel
van wethouder H. van Dam
een voorbehoud: „Ik wil eerst
weten hoe het met de exploita
tie van de nieuwbouw zit en of
alle werksoorten wel of niet
naar het Ir. Driessenplein
gaan", aldus mevrouw E. van
Dee.
Jongerenwerk
Ook binnen het Volkshuis
wordt nog volop gepraat over
welke werksoort wel en welke
niet naar het Ir. Driessenplein
gaat. De verhuizing naar de
nieuwbouw staat voor het
buurtwerk vast. Maar voor het
jongerenwerk wordt mogelijk
een onderkomen in de school
aan de Aalmarkt gecreëerd.
„Het al wat oudere gebouw
aan de Aalmarkt lijkt me erg
geschikt voor de jongeren,
maar ik wil deze beslissing
graag aan het Volkshuis zelf
overlaten", aldus wethouder
Van Dam.
De wethouder z>t niets in
ideeën die in de werksoort
volwassenenwerK leven om in
het pand aan de Apothekers
dijk te blijven: „Dan wordt het
oude Volkshuis onrendabel.
Die mogelijkheid is niet reëel
De wethouder wijst ook het
voorstel van een aantal buurt-
comités af om de binnenstads-
school op het Ir. Driessenplein
te bouwen. Deze schpol zou
dan samen moeter werken
met het Volkshuis „Het is mij
nooit gebleken, dat het Volks
huis zoveel belangstelling
heeft voor samenwerking met
een school. Bovendien loop je
de kans dat dan én de binnen-
stadsscnool én de het nieuwe
Volkshuis niet gebouwd kun
nen worden", aldus de heer
V*n Dam.
