Elektro-reus AEG
ontslaat 12000 man
Elf doden in verkeer
Weer
vierling
geboren
°ari js zoekt maatregelen
egen anti-joods geweld
Auto in sloot
/M Meubelfabriek Oistenvijk\
Reagan: Problemen tussen
YS en EG overtrokken
Ccickw 6omo/nt
DAGBLAD
\/AAR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank; Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 10,56 per mm. Kleintjes /0,34 per mm. Abonnementen: kwartaal /57,35; jaar/ 217,90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers /0,75.
Dinsdag 10 augustus 1982, 72e jaargang no. 22342
HET WEER
Flinke zonnige perioden en
vrijwel overal droog. Mini
mumtemperatuur omstreeks
13 graden, middagtemperatuur
ongeveer 22 graden. Matige,
naar zuidwest draaiende wind.
Zon op 06.17, onder 21.13. Sch.
hoog water 7.45 en 20.11. Laag
water 3.43 en 15.53.
Hoe moeilijk het is om in
Amerika de baan te krijgen
die je graag wilt in de docu
mentaire „Het rad van het le
ven" op Ned. I om 21.55 uur.
Voordien om 20.10 uur Derde
Symfonie van Saint Saëns.
Op Ned. II om 20.27 uur „Dal
las" en om 23.15 uur serie
„Alice".
Laatste dancing in
Peking gesloten
PEKING De laatste gelegenheid
in Peking waar de buitenlanders
met hun zaterdagavondkoorts te
recht konden heeft zijn deuren ge
sloten. De dancing „Minzu" (natio
naliteiten) ging afgelopen weekein
de dicht, waarschijnlijk als gevolg
van de steeds intensievere campag
ne tegen het verderf van de moraal
in China. Het westerse dansen, ver
boden tijdens de Culturele Revolu
tie (1966-1976), werd voor buiten
landers in China eind 1978 opr
nieuw mogelijk. Maar gedempt
licht en „buikschuiven" bleven uit
den boze. Aan de sluiting van Min
zu ging een officiële veroordeling
van „decadente muziek" vooraf.
Frankrijk gaat Argentinië
weer wapens leveren
BUENOS AIRES Frankrijk heeft
zijn embargo op de levering van wa
pens aan Argentinië opgeheven. Het is
het eerste land van de Europese Ge
meenschap dat daartoe besluit na de
beëindiging van het Falkland-conflict.
Frankrijk zette begin april, bij het be
gin van de vijandelijkheden, de leve
ring stop van Super Etendard-vliegtui-
gen en Exocet-raketten. Raketten van
dit type brachten twee Britse schepen
tot zinken. Verder beschikt Argentinië
over Franse Mirage-gevechtsvliegtui-
gen en over de Pucara, welk toestel is
uitgerust met Franse motoren. Niet be
kend is of de opheffing van het wape
nembargo op alle militaire leveranties
van toepassing is.
FC Den Haag voert pasjesregeling voor supporters in
DEN HAAG Het bestuur van FC
Den Haag wil in het nieuwe voetbal
seizoen pasjes gaan verstrekken aan
jeugdige supporters. Wie zich op de
tribune misdraagt raakt zijn pasje
kwijt en verspeelt daarmee de toe
gang tot het Zuiderparkstadion. Dit
deelde voorzitter Pieter den Duik
mee, nadat hij hierover vorige week
uitvoerig had gesproken met de ge
meente 's-Gravenhage en de heer
Buijtendijk, de voorzitter van de ad
viesraad van FC Den Haag. Voorts is
gisteren begonnen met de aanleg van
een gesloten tv-^ircuit. Met zeven ca
mera's, gericht op de tribunes, wil de
politie trachten sneller eventuele on
rusthaarden op te sporen en adequa
ter op te kunnen treden. De registra
tie van de jeugdige supporters wil
Den Duik ter hand nemen in samen
werking met supportersclubs als Ha
gue City en Midden-Noord. In „ruil"
voor het pasje zou de club goedkope
re plaatsen of toegang tot de spelers
kantine kunnen aanbieden. Den
Duik toonde zich verheugd over het
feit, dat de eerste twee oefenwedstrij
den van dit seizoen in het Zuider
park geen problemen opgeleverd. De
supporters hebben zich volgens de
praeses voorbeeldig gedragen on
danks, of misschien dank zij de afwe
zigheid van de ME.
dit
De
bezit
id 5-
ïgen
vee II
n La
afge
wi
^'Hittegolf
etten
anleiding
oor
osbranden
Ji Polen
ARSCHAU Meer dan 700
sbranden hebben de afgelo-
n drie dagen duizenden hec-
ren naaldwoud verwoest in
"ters len' waar al zeven dagen
_3 j ng een hittegolf heerst.
lor de droogte is het risico
.J? n bosbranden deze zomer
orm toegenomen. De burge-
e7eieester van warschau heeft
PunTiiiddels verboden de bossen
te gaan en het roken van
sigaret in een van de
irkdroge wouden kan een
ldboete opleveren van ruim
honderd gulden. Dit be-
1 ag komt overeen met het ge-
n iddelde Poolse maandsalaris.
FRANKFURT De West-
duitse elektro-reus AEG
Telefunken is door de knie
ën gezakt. Gistermiddag
heeft de raad van bestuur
na een urenlange crisisbe
spreking met zijn financiers
uitstel van betaling aange
vraagd. Deze financiële
noodsprong gaat zeker
12.000 mensen hun baan
kosten, zo heeft AEG-top-
man Heinz Duerr gister
avond in een televisie-uit
zending gezegd. AEG is met
120.000 werknemers in 36
binnen- en buitenlandse
vestigingen het grootste
Westduitse concern in de
elektrobranche op Siemens
De werknemers van AEG
werden schriftelijk van het
debacle op de hoogte ge
steld. Duizenden perso
neelsleden reageerden op de
jobstijding door het werk
enkele uren neer te leggen.
De koers van de Duitse
mark duikelde op de Euro
pese wisselmarkten en de
Westduitse werkgeversor
ganisaties maakten bekehd
te vrezen voor een golf van
failissementen in de Bonds
republiek.
Volgens financieel directeur
J. Meijer van AEG Telefun
ken Nederland is nog niet
te voorspellen wat voor
consequenties de problemen
van het moederbedrijf heb
ben voor de 500 Nederland
se werknemers. „Ik heb
goede hoop. want wij maak
ten in 1981 nog winst", al
dus Meijer. „Maar alles
hangt af van de regelingen
die Duerr wil treffen". Vol
gens Meijer blijven de Ne
derlandse klanten van
AEG-produkten in ieder
geval verzekerd van servi
ceverlening en onderdelen
en blijven de garantiebewij
zen gewoon geldig. Uit de
aanvraag voor de schuldre
geling blijkt voorts dat de
salarisbetalingen gewoon
doorgaan.
Het uitstel van betaling is
bedoeld om althans de ster
ke delen van het bedrijf te
kunnen voortzetten'en een
algeheel faillissement te
voorkomen. Zo zijn onder
delen als Telefunken (waar
Grundig een belang in
neemt), Olympia. AEG Ka
nis en AEG kabel buiten de
procedure gehouden. De
crediteuren krijgen waar
schijnlijk nog maar veertig
procent van hun vorderin
gen terug.
Een beeld van de ravage die ontstond nadat een bus
zonder passagiers was ingereden op twee personenau
to's.
In het St. Laurentius-zie-
kenhuis in Roermond is
gisteren een vierling ge
boren. Het zijn drie doch
tertjes en een zoontje
van Jan en Gertie Lode-
wijks-Stappers uit het na
burige Heythuysen. De
27-jarige moeder en de
vierling maken het goed.
Het gezin had nog geen
kinderen.
gen 2
!l b
op
hij
er pu
Vlai
Sovji
overc
aar
imba
2t eei p"
s var
wa
atie
n wa
A BLOEDIGE AANSLAG MET ZES DODEN IN PARIJS
Bij een aanrijding op de Sitterbrug in Leiden kwam een 56-jarige
Oegstgeestenaar met zijn auto in het water van de Burggraven-
laan terecht. De man kon zichzelf wadend tussen de waterplan
ten door, in veiligheid brengen. Hij raakte bij zijn koele duik licht
gewond aan het hoofd en moest naar het AZL worden vervoerd.
De Oegstgeestenaar reed de Sitterbrug op en wilde de Van
Brandelerkade oprijden. Hij verleende daarbij geen voorrang aan
een auto. die werd bestuurd door een 33-jarige man uit Voor
schoten. Door de botsing verdween de wagen van de Oegstgees
tenaar in een grasveld. Vervolgens ploegde het voertuig door
een rozenperk heen en kwam in het water tot stilstand.
BIJ VIER ONGELUKKEN
ROTTERDAM/HOOG
VLIET In een tijdsbe
stek van nog geen 24 uur,
hebben verkeersongeluk
ken in ons land in totaal
elf slachtoffers geëist.
In het Rotterdamse indus
triegebied ter hoogte van
Hoogvliet, kwamen gister
middag twee echtparen
om het leven toen een bus
op hun auto's inreed. In
Aardenburg (Zeeuws-
Vlaanderen) overleden
gisteravond vier inzitten
den van een personenauto
door een botsing met een
vrachtauto, die voorrang
had moeten geven. De be
stuurder van de vrachtau
to werd licht gewond. De
achttienjarige Meta Geel
uit Alkmaar is vannacht
overleden toen zij op haar
fiets werd geschept door
een auto. Bij een botsing
met een vrachtwagen
kwam vannacht een echt
paar uit Oosterhout om
het leven. De echtgenoot
had geen voorrang ver
leend.
Het is nog niet bekend waar
om de autobus bij Hoogvliet
gisteren blindelings van achte
ren is ingereden op twee per
sonenauto's. De wagens, die
stapvoets rijdend een rood
stoplicht naderden, werden to
taal vernield. Drie inzittenden
waren op slag dood, een vierde
overleed op weg naar het zie
kenhuis. De chauffeur van de
bus wordt nog gehoord. Hij
kwam er met een lichte shock
van af.
Volgens de politie verkeerde
de automobilist die Meta Geel
schepte, waarschijnlijk onder
invloed. Het meisje reed met
twee andere meisjes, van wie
er nog een werd geschept. Zij
liep een hersenschudding en
een gebroken been op.
rue Ferdinand Duval in de
oude wijk Marais. Volgens de
verklaringen van ooggetuigen
gooiden de daders vermoe
delijk twee mannen, maar het
kunne er ook meer geweest
zijn eerst een handgranaat
in het eethuis. Vervolgens
stapten zij naar binnen en
schoten met machinepistolen
op de gasten en het personeel
Daarna liepen zij de straat op
en namen voorbijganers en be
woners van de wijk onder
vuur. Kort voordat een sterke
politiemacht arriveerde, ver
dwenen de daders. «Ondanks
een grote klopjacht van de po
litie zijn zij nog voortvluchtig.
Naar verluidt was de restau
ranthouder Jo Goldenberg.
een van de bekendste figuren
van de joodse gemeenschap in
Parijs, eerder telefonisch met
de dood bedreigd. Een politie
man die voor het eethuis op
wacht stond, werd zwaar ge
wond door een schot van een
bewoner van de straat, die
hem aanzag voor één van de
daders.Terwijl de politie en de
brandweer de doden en ge
wonden wegvoerden, stroom
den honderden bewoners van
dë wijk de straat op. „De'
moordenaars van de PLO heb
ben weer toegeslagen", zo
werd veel gezegd. Jonge joden
vielen fotografen en journalis
ten met een .Arabisch' uiter
lijk aan. Onder bijval van om
standers riep een vrouw „Ze
moeten alle Arabieren dood
slaan".
Pagina 8: Israël stelt Franse!
media verantwoordelijk.
Na de aanslag op het restaurant Goldenberg wordt de zoon van
een van de omgekomen obers door omstanders getroost. Later
op de dag werd in een synagoge een herdenkingsdienst gehou
den, die werd bijgewoond door regeringsfunctionarissen, onder
wie president Mitterrand.
Toonzalen in:
Amsterdam: Leidsekude 98.
Berkel (ZH): Noordeindsew. 116.
Beverwijk: Parallelweg 100,
Meubelboulevard.
Ede: Grotestraat 72-74.
Heerenveen: Dracht 142.
Hengelo (O): Deldenerstraat 3-5.
Hulst (Z): Industrieweg 5.
Roosendaal: Dr. Brabersstraat 24.
Sliedrecht: Stationsweg 5.
Winkelcentrum 'De Caroussel'
Utrecht: Hollantln. 28. Kanaleneil.
Valkenburg (L): Reinaldsir. 9
Zuidlaren: Verl. Stationsweg 8.
Zwolle: Melkmarkt 48.
Oistenvijk: Heusdensebaan 65.
tel. 04242-19012.
BONN President
Reagan heeft gisteren in
een interview gezegd, dat
de Verenigde Staten geen
handelsoorlog met Europa
in de zin hebben.
„Al dat gepraat over een han
delsoorlog is eenvoudig on
juist", zo zei Reagan in een
vraagesprek met de Franse
krant Le Figaro. „De omvang
van het probleem wordt zeer
overtrokken bijna op de
zelfde manier waarop ons
Oost-west beleid wordt ver
draaid door mensen die de
Amerikaanse sancties tegen de
Sovjet-Unie economische oor
logsvoering noemen", aldus de
Amerikaanse president.
weriRIJS De Franse rege-
ig zal waarschijnlijk op kor-
termijn stappen nemen in
poging een einde te ma-
aan het aanhoudende
^■iti-joodse geweld in Frank-
jk. Dat wordt in Parijs ver-
na de bloedige aanslag
gistermiddag in de joodse
van de Franse hoofdstad,
die aanslag kwamen zes
om het leven en raak-
tvveeëntwintig mensen ge-
De verantwoordelijk
voor de aanslag is opge-
door de extreem-rechtse
„Action Directe",
anti-joodse aan-
heeft gepleegd,
doelwit van de aanslag
het bekende joodse restau-
Goldenberg op de hoek
de rue des Rosiers en de
t
cs
trokken naar Schiermon-
ïoog waar zij een tentje op
legen...
tcru
leefden van wild....
zij met pij! en boog scho-
Ondanks deze verklaringen
herhaalde Reagan zijn stand
punt inzake het pijplijn-em
bargo, zijn weigering de Sov
jet-Unie geavanceerde techno
logie te leveren en dat land in
staat te stellen door de ver
koop van Siberisch aardgas
harde valuta te verdienen. Met
de opbrengst van deze verko
pen kunnen de Sovjets de
„enorme uitbouw van hun wa
penarsenaal" voortzetten", al
dus Reagan.
Over de Israëlische invasie in
Libanon zei Reagan, dat „deze
vergeldingsactie duidelijk bui
ten proportie was, gezien de
dreiging die de Palestijnse
guerrillastrijders in Libanon
vormden". Over Libanon zei
Reagan dat zelfs wanneer de
PLO is vertrokken, „het
grootste Libanese probleem, de
aanwezigheid van verschillen
de Libanese groepringen, nog
bleef. Elk van deze groeperin
gen heeft zijn eigen militie,
wat niet precies de manier is
om een land te besturen.
advertentie
[Mi Het Motor huis
vondellaan80. lelden Tel 071-769313
