1
l
TAFEL
Opnieuw aanval van Vaticaan
op regeling abortus in Italië
kerk
wereld
dagpuzzel
Kans op snelle zaligverklaring Edith Stein
KORTE METTEN
SERVICE/STRIPS
LEIDSE COURANT
DINSDAG 3 AUGUSTUS 1982 PAGINA 1
Het Vaticaanse dagblad „Os-
servatore Romano" heeft de
tegenstanders van abortus
aangespoord opnieuw te
proberen om de abortuswet
geving in te perken, tenein
de ..een nationale ramp af te
wenden". Vorig jaar wisten
de tegenstanders van abor
tus met steun van het Vati
caan en de Italiaanse bis
schoppen een referendum af
te dwingen, maar dit liep op
een mislukking uit. Meer
dan twee derde deel van de
Italiaanse bevolking gaf zijn
goedkeuring aan de wetge
ving. terwijl nog niet een
derde deel de abortuswetge
ving afwees.
Het Vaticaanse dagblad
schrijft, dat als gevolg van
de abortuswetgeving van
1978 „een cultuur van dood
en abortus in Italië de over
hand heeft gekregen". Re
delijkheid en gezond ver
stand eisen volgens het blad
een grondige herziening van
de abortuswetgeving. De po
gingen om de wet ongedaan
te maken moeten daarom
worden voortgezet en ver
sterkt.
Volgens de vereniging voor
contraceptie en sexuele op
voeding. de grootste organi
satie van deze aard in Italië,
worden meer kinderen afge
dreven dan geboren. Vorig
jaar werden 621.000 kinde
ren geboren, terwijl ruim
800.000 abortusingrepen
werden geregistreerd, maar
volgens de vereniging is. dit
laatste getal hoger, omdat
veel Italiaanse vrouwen lie
ver haar toevlucht blijven
nemen tot clandestiene
maatregelen.
Volgens een mededeling van
het Edith Stein-Archief in
Keulen is het proces van za
ligverklaring van de in een
concentratiekamp gestorven
filosofe en latere carmelites
Edith Stein in een beslissen
de fase gekomen, volgens
het carmelklooster ..Maria
im Frieden", dat zich be
roept op een particuliere
mededeling van de aartsbis
schop van Keulen, kardinaal
Joseph Höffner.
Als datum voor de zaligver
klaring komt in aanmerking
de vijftiende oktober, op
welke dag wordt herdacht,
dat de Heilige Teresia van
Avila, hervormster van de
carmelitessenkloosters, vier
honderd jaar geleden stierf.
Overigens zal het maandag
9 augustus veertig jaar gele
den zijn, dat de carmelites
Benedicta a Cruce de
kloosternaam van Edith
Stein in de gaskamers
van Auschwitz om het leven
werd gebracht.
Edith Stein werd geboren op
12 oktober 1891 in Breslau
als kind van een vrome
joodse familie, zo ontlenen
wij aan het Informatie Bul
letin van het bisdom Roer
mond. Na haar gymnasiale
studie studeerde zij filosofie
in Breslau, Göttingen en
Freiburg. Zij slaagde „sum
ma cum laude" en werd de
assistente van de bekende
filosoof prof. dr. Edmund
Husserl.
Naar eigen zeggen was zij
van haar dertiende tot haar
eenentwintigste atheiste,
maar zij bleef zoeken naai
de waarheid. Na het lezen
van de autobiografie v.an de
Heilige Teresia van Avila
besloot zij katholiek te wor
den en op Nieuwjaarsdag
1922 werd zij gedoopt. Na
vele jaren als lerares te heb
ben gewerkt trad zij op 15
oktober 1933 in in de carmel
van Keulen. Toen door de
jodenvervolging in Nazi-
Duitsland haar leven en dat
van haar intussen eveneens
ingetreden zuster zustdr
Rosa werden bedreigd,
deden beiden haar intrede
in de carmel van Echt in
Limburg. Edith Stein werd
daar begin augustus 1942
door de Gestapo wegge
haald. Nauwelijks een week
later stierf zij in Auschwitz.
Het „Dr. Edith Stein-Comi-
té" in Echt heeft besloten tot
het houden van centrale
vieringen op zondag 19 sep
tember in de parochiekerk
van de Heilige Landricus en
in de kapel van de zusters
carmelitessen in Echt. In
overweging zijn een kleine
inspiratieve uitgave over het
leven van zuster Benedicta,
een' bescheiden tentoonstel
ling met diaprograrrfma en
gespreksavonderï voor pries
ters, religieuzen en vrou
wenorganisaties.
IKV sprak
met
Solidarnosc
Het Interkerkelijk Vredes
beraad en. vertegenwoordi
gers van de verboden Poolse
vakbond Solidarnosc zijn
van mening, dat de campag
ne tegen de kernwapens in
Europa alleen succes kan
hebben binnen het kader
van de Helsinki-akkoorden.
Volgens deze akkoorden
hebben alle volkeren altijd
het recht om in volledige
vrijheid hun binnenlandse
en buitenlandse status te be
palen zonder inmenging van
buitenaf.
Dit staat in een verklaring
na afloop van een eerste of
ficiële ontmoeting in Brussel
tussen twee Europese vre
desbewegingen -7- het IKV
en de Engelse campagne te
gen kernbewapening (CND)
en Solidarnosc. IKV en
CND stemden in met de op
vatting van Solidarnosc, dat
erkenning van de rechten
van deze vakbond een nood
zakelijke voorwaarde is voor
een vreedzame oplossing
van de problemen in Polen
en voor de vrede in het al
gemeen.
De verklaring zegt ook, dat
de verdeling van Europa bij
draagt tot de onderdrukking
van de aspiraties van miljoe
nen Europeanen en tot de
levensgevaarlijke wapen
wedloop. De organisaties be
sloten tot nauwere samen
werking.
Voor een „oriënterend-en
zo mogelijk fondswervend
bezoek" is gisteren in Ne
derland gearriveerd de
Poolse pater Boguslaw Bijak,
medewerker van de aarts
bisschop van Warschau,
mgr. J. Glemp. De projecten
waarover hij met kerkelijke
hulpinstellingen wil praten
omvatten woningbouw, het
drukken van bijbels en het
financieren van vakantie
kampen in Polen. Verder
wil pater Bijal< de contacten
versterken tussen zijn paro
chie in Warschau en die in
het Friese Wolvega. Sinds
enkele weken verblijven
daar 120 Poolse kinderen in
gastgezinnen.
De Spaanse bisschoppen
conferentie heeft bevestigd,
dat paus Johannes Paulus II
van 12 tot 20 oktober Spanje
zal bezoeken. Door de gewij
zigde politieke situatie zijn
verkiezingen voorlopig niet
te verwachten. De vrees van
de paus, dat vanwege die
verkiezingen politieke munt
uit zijn bezoek kon worden
geslagen, is daarmee wegge
nomen. Aanleiding voor het
bezoek is de vierhonderdste
sterfdag van de heilige Te
resia van Avila. Het voorlo
pige programma van het
pauselijke pastorale bezoek
voorziet in ruim dertig offi
ciële toespraken, ontmoetin
gen met de koninklijke fa
milie, vertegenwoordigers
van de regering en van het
corps diplomatique. Een van
de hoogtepunten zal zijn de
wijding door de paus van
honderdvijftig mannen tot
priester De financiering
van het bezoek, dat tegen de
dertig miljoen gulden zal
kosten, moet komen uit een
nationale inzamelingsactie.
Verzoening, oecumene en
vrede in het licht van de
uitspraken van paus Johan
nes Paulus II, gedaan gedu
rende zijn bezoek aan
Groot-Brittannië eind mei,
zijn de voornaamste agenda
punten voor de komende al
gemene vergadering van de
priesters van Engeland en
Wales. De drieënnegentig
gedelegeerden gekozen
door de parochiële geeste
lijkheid en kloosterlingen
komen begin september bij
een in Birmingham. Zij zul
len daar ook praten over za
ken als kunstmatige be
vruchting en abortus. Voorts
zal aan de bisschoppencon
ferentie van Engeland en
Wales het voorstel worden
gedaan te trachten verlof te
krijgen van het Vaticaan om
gehuwde priesters van an
dere confessies, die tot het
katholicisme zijn overge
gaan. tot katholiek priester
te wijden. De mogelijkheid
daartoe is gegeven in de uit
1967 gedateerde encycliek
„Sacerdotalis caelibatus"
van paus Paulus VI.
Paus Johannes Paulus II
zal op 29 augustus een be
zoek brengen aan Rimini,
aan de Adriatische kust en
dan tevens de kleine repu
bliek San Marino aandoen.
In" de badplaats Rimini zal
de paus samenkomen met
enkele duizenden vakantie-
vierders en tevens deelne
men aan een internationale
samenkomst ten gunste van
de „Vriendschap tussen de
volken", die óp 29 augustus
eindigt. De paus zal ook een
heilige mis opdragen op het
strand, tijdens welke hij zich
wil richten tot de „wereld
van het toerisme".
Met het toebrengen van
deels zware beschadigingen
aan twintig katholieke ker
ken en kerkelijke iristituten
in verscheidene delen van
West-Berlijn hebben sympa
thisanten van de Berlijnse
krakersbeweging gerea
geerd op de ontruiming door
de politie van een zich in
kerkelijk bezit bevindend
huis in Berlijn-Schöneberg
en een ander in de wijk
Ki-euzberg. Een brandbom
werd gegooid door de ruiten
van een kosterij, die volledig
uitbrandde. Talrijke kerkge
bouwen in de stad werden
van opschriften voorzien,
zoals „Wraak voor Goltz-
strasse 30", „Jezus zou nu
een kraker zijn" of „Kerk
tegen volk". Ook werd een
benzinebom in een waren
huis gegooid. Door het vuur
en het bluswater werd daar
in voor bijna drie, miljoen
gulden schade aangericht.
Ontwikkelingsgeld voor
Cuba valt verkeerd ^ndi
(Van onze parlementaire redactie) tkem'
DEN HAAG Plannen van de NOVIB, de NederlandCmjc
se Organisatie voor Internationale Ontwikkelingssaj, bert
menwerking, om in Cuba een medisch project en eenndenj
sociaal centrum te gaan financieren zijn in politiek Derft del
Haag niet overal even goed gevallen. Van het totaaPndj!|
bedrag dat de NOVIB in beide projecten wil steken?"™
1,75 miljoen gulden, komt driekwart uit de staatskasLnt va
Het ministerie van Ontwikkelingssamenwerkin9,eder<
draagt dat percentage bij aan de projecten van de NOjeegec
VIB in het kader van een overeenkomst die met dezigsnsi
mede-financieringsorganisatie is gesloten. Sinds 1978 if^1.*,
de directe ontwikkelingshulp aan Cuba echter gestaakfbra^.,
nadat Cuba militairen naar Angola had gestuurd. Pojjn de
gingen van de linkse partijen om daar verandering in""
te brengen haalden tot nog toe in de Kamer geei]
meerderheid.
Verbolgen reacties op het jongste project van de NOVIB komei
dan ook vooral uit CDA en VVD. „Gezien het verzet van d<
Tweede Kamer tegen hulp aan Cuba had de NOVIB wel wa
voorzichtiger te werk mogen gaan", meent het CDA-Kamerlic
Gualtherie van Weezel. Hij bestempelt het initiatief van de NO
VIB als een verkeerd gekozen, duidelijk politiek project. Vol
gens Van Weezel is het niet de NOVIB die uitmaakt of Neder
land met ontwikkelingsgeld een dialoog heropent met Cuba.
Zijn VVD-collega Waalkens is evenmin erg te spreken over he
initiatief. Volgens hem heeft het openen van een dialoog weinij
kans van slagen omdat met het regime in Cuba niet te pratei
zou zijn. Waalkens hoopt dat andersgezinden in de NOVIB als
nog een stokje voor het project zullen steken.
De overheid heeft geen middelen het Cuba-project te verhinde
ren. Ook al gaat het voor een groot deel om overheidsgeld, dt
NOVIB is een zelfstandige medefinancieringsorganisatie die ooi
eigen middelen heeft.
|EN 1
khec
Predikant boos over zondagse
dienstreis van staatssecretaris
DEN HAAG De gereformeerde luchtmachtpredi
kant van de vliegbasis Leeuwarden, ds. J. C. Langejiergi
veld, heeft de staatssecretaris van Defensie. J. vaijnd
Houwelingen (CDA), in een persoonlijke brief op daeeds
vingers getikt over een dienstreis op zondag 30 juni. Oftu-vi
die bewuste zondag moest Van Houwelingen een bijjjrme
eenkomst bijwonen op de Amerikaanse militaire beiuwv
graafplaats in het Limburgse Margraten. Omdat Varrocer
Houwelingen zich die dag met zijn gezin op een cam befte
ping in Friesland bevond, liet hij* zich met een speciaal
vliegtuig vanaf de vliegbasis Leeuwarden naar Limje e
burg vervoeren. l®n.z
Dit heeft volgens ds. Langeveld kwaad bloed gezet bij het luchfriniP
machtpersoneel in Leeuwarden, omdat een aantal personeelslerer£|(
den voor die reis een vrije zondag moest opofferen. uf®1'
In de brief aan Van Houwelingen, waarvan een afschrift naaFe'
de Tweede Kamercommissie voor Defertsie is gegaan, schrijft dsU c
Langeveld, dat de staatssecretaris net -zo goed met zijn diensiiej-gj,
auto naar Limburg had kunnen gaan. I11 dat geval had maar céitjergi
persoon, namelijk de chauffeur, moeten werken. ..In uw geval]
aldus de predikant, „moest eerst op de vliegbasis Soesterbei 1
(waar het vliegtuig vandaan kwam) op zondagmorgen een cxt,'öx-|£
aantal mensen in hel geweer komen om het vertrek van
Friendship naar Leeuwarden mogelijk te maken. Eenzelfde aan)
tal mensen was nodig om aanwezig te zijn bij de landing van heèFR
toestel in Leeuwarden.. Op de terugreis gold hetzelfde. En dang^T j
spreek ik nog niet eens over do drie- of vierkoppige bemanninlerW£
van het toestel dat een hele zonaag kwijt was. Dit heeft er ondeIngbo
meer in geresulteerd, dat een aantal mensen zondagsmargenin v
niet naar de hun vertrouwde kerkdiensten toekon, omdat dXor
staatssecretaris van Defensie deze reis zo wenste te maken'JJj de
Volgens ds. Langeveld had Van Houwelingen, temeer daar hn^jg
lid is van het CDA, rekening moeten houden met dit soort g^voer
volgen. indac
Gehakt met stoofsla
en aardappelen
bitterkoekjesrijsl
Voor twee personen is nodig:
150 g gehakt, sneetje brood,
lepel losgeklopt ei. zout. pe
per. uitje, peterselie, selderij,
paneermeel, 35 g boter, halve
paprika;
2 kroppen sla, zout. 1 dl
melk, 1 lepel bloem, 10 g bo
ter;
0,5 tot 1 kg. aardappelen;
0,5 liter melk, 4 bitterkoek
jes. 65 g rijst, 30 g suiker,
pakje vanillesuiker, Frans
vruchtje of jam.
Week het brood in weinig wa
ter. maak het fijn en haal er
dan pas de korstjes uit die niet
fijngemaakt kunnen worden.
Kneed door het brood het ge
hakt met ei, zout, peper, fijn
gesnipperde ui. fijngeknipte
peterselie en selderij tot alles
goed samenhangt. Vorm met
natgemaakte handen gladde
ballen, rol die door paneer
meel en laat ze een uurtje op
stijven in koelkast of kelder.
Bak het gehakt in warme bo
ter in ruim een kwartier bruin
en gaar. de laatste vijf minu
ten met repen paprika. Gar
neer de gehaktballen met de
paprika en maak de jus af met
lauw water.
Snijd de sla in repen van twee
centimeter en was ze zonder
de groente in het water te la
ten staan (gesneden groente
verliest in water vrij vlug veel
van haar voedingswaarde). Zet
de sla op met aanhangend wa
ter, laat ze slinken en daarna
nog circa 5 minuten doorko
ken. Stoofsla kan alleen met
zout worden afgemaakt. Wie
liever een smeuïger groente
hééft, kan een deel van het
kookvocht binden met bloem
die met melk is aangemaakt
en dan een stukje boter toe-
Breng de in elk aan de kook,
schenk een paar lepels op de
bitterkoekjes en kook in de
rest de rijst in een half uur
gaar. Voeg dan van het vuur
suiker, stukgemaakte bitter
koekjes en vanillesuiker toe en
laat de rijst koud worden. Gar
neer met een Frans vruchtje
of wat jam.
"Voor een uitgebreide
;agenda, ook voor de
Ikomende dagen raad-
jplege men „Uit", de
jgratis wekelijkse bij-
llage van deze krant.
bioscopen
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Sharky'a machine
(16); 14 30. 19.00, 21.30.» LIDO I
(Steenstraat 39. tel. 124130): De
rechter- en de linker hand van de
duivel (al); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO II: Honky tonk treeway (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO III: Monty
Python (12); 19.00, 21.15. LIDO IV:
An eye for an eye (16); 14.30, 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstrgat 39. tel.
133210): Sound of Music (al); 14.30,
20.00. TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): Les uns et les autres
(al); 14.00, 20.00. REX (Haarlem
merstraat 52, tel.* 071-125414): Blue
orgie (16); 14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Lekker lui genieten (al);
14.30.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Op de snelweg breekt
de hel los (12); ma. di. wo. 20.00
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Condor
man (al); 14.00:
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269) Georgia's four
friends (12); ma. t/m wo. 20.00.
DEN HAAG APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): The extermi
nator (16); 14.15. 19.15, 21.30
APOLLO II: Twee pechvogels in
de rimboe (al); 14.00, 19.00, 21.15.
ASTA (Spui 27. tel. 463500): De
wraak van Khan (al); 14.00, 19.00.
21.30 BIJOU (Spui 27. tel. 461177):
Missing (16); 14-00. 18.45. 21.30.
CALYPSO (Spui 27. 463502): From
Russia with love (12); 14.00, 19.15.
21.45. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): Les uns et les
autres (al); 14.00, 20.00. BABYLON
II: Roar (al); 14.15. Hair (al); 19.15.
21.45. BABYLON III: Stripes (al);
14.15, 19.00. 21.30. CINEAC I (Bui
tenhof 20. tel. 630637): Eye of the ti
ger (16); 14.00, 18.45, 21.30. CINE-
AC II: And now for something com
pletely different (12); ma. di. 14.00,
18.45. 21.30. wo. 18.45, 21.30. CI
NEAC III Megaforce (al); 1400,
18.45, 21.30. DU MIDI (De Carpen-
tierstraat 141. tel. 855770): For your
eyes only (12); 20.15. EUROCINE-
MA (Leyweg 910. tel. 667066): The
sound of music (al); 13.45. 19.45. wo
15.45, 19.45. HAAGSFILMHUIS
(Denneweg 56. tel. 459900): La signo-
ra senza Camelie (16); 20.15. 22.15.
Sommergaste (16); ma. 20.30. Them-
roc (16); di. wo. 20.15, 22.15. ME-
TROPOLE I (Carnegielaan 16, tel.
456756): 'n Soepzootje (al); 14.00.
18.45, 21.30. METROPOLE II: Rai
ders of the lost arc (12); 14.00,
18.45. 21.30. METROPOLE HI: Gold-
finger (12); 14.00. 18.45. 21.30.
METROPOLE IV: So fine (al);
14.00. 18.45, 21.30. METROPOLE
V: The graduate (16); 14.00, 18.45,
21.30. ODEON I (Herengracht 13,
tel. 462400): The empire strikes
back (al); 14.00, 19.00, 21.30. ODE
ON II: The border (16); 16.30, 19.00,
21.30. ODEON III: Star wars (al);
14.00. 19 00. 21.30.» ODEON IV: The
nightporter (16); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON V: heibel op da hoofdweg
(al); 13 45. 18.45, 21.30. LE PARIS I
filfi-in?!- Anvnpa
but my husband (18); 12.00. 13.45.
15.30. 17.15. 19.00. 20.45. LE PA
RIS II: Proefwerk (18); 12.15. 14.00,
15.45. 17.30. 19.15. 21.00, LE PA
RIS III: Tiroler gevrij op de school
banken (18); 12.30. 14.15, 16.00.
17.45, 19.30. 21.15. PASSAGE
(Passage 63. tel. 460977): Sharky's
machine (16); 14.00, 19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC II: Lekker lui genieten;
wo. 14.00. DU MIDI: De onvoor
stelbare tocht; 14.00. EUROCINE
MA: Benji; wo. 13.30. ODEON 2:
Billie Turf haantje de voorste; 14.00.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Megaforce (al); 13.30.
18.30. 21.00. EUROCINEMA II:
Vice Squad (16); 18.45. 21.15. EU
ROCINEMA III: Jesus Christ Super
star (al); 13.30, 18.30, 21 00. EURO-
CINEMA IV: Halleluja voor een paar
vuisten (12); 13.30, 18.45, 21.15.
KINDERVOORSTELLING:
EUROCINEMA II: Dik Trom weet
raad (al); 13.45.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden tot vrijdag 6 au
gustus waargenomen door Apotheek
Zuid-West in Leiden en Apotheek Be
ker in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16 00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.: klas
se-afdelingen ook 1115-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14 30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse- de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19,30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di 10.00-12 30 u wo.
13.30-16.00 u.; do. 18 30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den. katten, vogels, e.d. in de ge
meenten Leiden. Leiderdorp, Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17. tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK Bu
reau Maatschappelijk werk, Oude
Rijn 44c. spreekuur dagelijks 14.00-
:n I
15.00 u.. do ook 19.00-20.00 u.. tejroker
142144 Spreekuur gemeentelijke soijor
ciale dienst: di 14 00-15.00 u APollo;rujke
laan 1a. Zuid-West; do 14 00-15 0».
u Herensingel 3. Leiden Noord. Oo)imsu
tel. van 09 00-10.30 via 766600. afdepUW
ling maatschappelijk werk. weed
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijkt zjj(
306. Leiden, tel 071-899375. KantooL
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 if
Telefonische informatie over kinderf uY
bijslag: 8-12 u. [IS lar
SOCIALE RAADSVROUW Spreekjng v
uren sociale raadsvrouw. Binnenstaqre,,
Gerecht 10, wo. 17.00-18 00 ui
Noord. Van Hogendorpstraat 36. m4 ,7
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat 49jjederl
di. 10.30-11.30 u Morèkwartieifen te
Buurthuis MorSkwartier. Topaaslaarj
10.00-11.00 u. wo. 10 00-13.00
Tuinstadwijk Herengracht 45. vr
10 30-11.30 u. L
SOCIALE RAADSVROUW VOOR'OO
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19 00
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid-pcr
Seweg 33. Voorschoten. Tel. 3254
SP HULP- EN INFORMATIEDIENST (Vat
Groenesteeg 33. Leiden Tel. 071|
134640 of 071-144600 Hulp en info
matie op medisch, juridisch en milie
gebied, werk, sociale verzekering
huurkwesties Spreekuur, elke donn Ro
derdag van 20.00-21.00 u. Ij-j we
STICHTING VRIJWILLIGERS CENJven|
TRALE Pallasstraat 1. Alphen
den Rijn. Tel. 01720-33033
ding en opvang van mensei
welke reden dan ook. tijdelijk hul in
nodig hébben. Bovendien wordt inforj^
matie verstrekt over andere mogelijk d
heden van hulpverlening en de be",,
reikbaarheid daarvan.
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie Voor Lei 1 rijft
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-13154
van 10.00-12.00 u Spreekuur ma
t/m vr 8.30-10.00 u. Vdor Alphen
Opstandingskerk. Prinses Marijke[)1&en
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 u.iat n
MOEDERS VOOR MOEDERS Meid 0\
vrouw zuster E. Janssen-Niemeyer5dak.
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel. 071
>153652.
ONDERWIJSWINKEL Sophiastraa n
36. tel 071-214256 of 126325. OpenOr
maandag tot en met vrijdag 12.00 ks di
17.30 u.
OPVANGCENTRUM VROUWEN J
Crisiscentrum voor vrouwen (mef
eventuele kinderen) in nood. Huize S ni's.
Maarten, St Jacobsgracht 1. Leider c'
tel.071-142497. Dag en nacht t
baar.
HULP AAN BUITENLANDERS -T
Spreekuur voor Marokkanen. Alphe n mt
aan den Rijn. Emmalaan 2. tel 0172 -
- 94841 ma. 9-10 u. di. 14-15 u. Lei
den. bureau voor maatschappelij
werk. Oude Rijn 44c tel. 071 - 14214
en 146049. do. en vr. 14-15 1
i. die orfHter
iligh
ng'-'V
Horizontaal: 1. deel van de hand; 5. dichting v.e. brei
werk; 9. putemmertje; 10. plakband; 11. adreskaartje
met oog; 13. internationale motorwedstrijd (afk.); 15.
kostuum; 16. per adres (afk 17: bijbelse naam; 19.
spoedig; 20. stekelhuidig dier; 21. smerig; 22. snelle
loop; 24. sprookjesfiguur; 25. hoewel; 26. durf; 28.
lengtemaat (afk.); 29. overdekt afvoerkanaal; 31.
zwak; 33. stad in Italië; 35. vloeistof; 36. hemelli
chaam.
Verticaal: 1. voertuig; 2 persoonlijk vnw.; 3. troef-ne-
gen; 4. nauwsluiten; 5. uitschot van fruit; 6. hoeveel
heid; 7. voorzetsel; 8. vat voor afval; 12. danspartij;
14. platte vierkante steen; 16. puntig werktuig; 18. on
bepaald vnw.; 19. bedompt; 23. vogel; 26. vreemde
munt; 27. stevig; 29. verouderde toneeldans; 30. lote
rijbriefje; 32. oude lengemaat; 34. vorm van mij.
Oplossing
r 3 auj p£ :ia ze Uo| 0G Mej
'62 :sjoj LZ :a-MI 92 :oaq C2 -JiP 61 :uaui '81 :wa"-"d
•91 :|a6ai pi :ieq Zi uaujwaieepad 9 :do :ie» 9
:>jats s :dej>t p :|au e !>f! '2 ^oinejasiued 1 ieeoi|jaA
jeis ge :ai|0 ge :awoy eG Uaai te ^IOOIJ 62
:ujuj -02 :jei -gz :ie gz :aej pz :uaJ 22 ^linA iz :ia6a
'02 :ejp 61 'was LI "e d 91 :>|ed -gj. j/i ei ;iaq
-ei u :adei oi 6 ;do»s g :>(uid i :ieetuozuoH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
11
