Epidemie dreigt
in West-Beiroet
WU-lijst in
botterdam
Ongeldig
Verklaard
Regering Zimbabwe:
toeristen niet vermoord
WATERPUTTEN BESMET
ran verliest ook
ijfde slag om Basra
Reagan wil graanakkoord met Sovjet-Unie verlengen
Wereldprimeur:
Orka wisselt vier
woorden met 'n mens
Gilda dropf abriek
„in stilte" failliet:
188 man op straat
vs.
Zaterdag 31 juli 1982,72e jaargang no. 22334
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdijk 34, 2312 DD Leiden, Postbus 11, 2300 AA, tel. 071-122244. Giro 103003 Bank: Amro-bank N.V., Leiden.
Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas, Chef-redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties (excl. BTW) 0,56 per mm. Kleintjes Z0.34 per mm. Abonnementen: kwartaal 57,35; jaar/217.90.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur, tel. 071-122248. Losse nummers Z0,75.
Zaterdag: Spaanse speelfilm
„Cria Cuervos" met Geraldine
Chaplin op Ned. I om 21.55
uur. Ned. II om 20.27 uur
„Niet voor zwarten" speelfilm
over strijd om zwarten toe te
laten op blanke, Amerikaanse
school. Zondag: Ned. I om
21.15 uur film „Hoor je de
honden blaffen".
HET IfUEER
Half tot zwaar bewolkt en en
kele regen- of onweersbuien.
In de middag ongeveer 25 gra
den; matige wind, eerst uit
oost, later draaiend naar zuid
tot zuidwest. Ditzelfde weerty
pe in de komende dagen. Zon
op: 0600; onder: 21.31 uur.
Schev. hoogw.: 1.18 en 13.59
uur. Laag: 9.15 en 21.55 uur.
'eer haringvangst voor
ederlandse vissers
IN HAAG De Nederlandse
ivissers mogen dit jaar 9000 ton
ring méér uit de Ierse Zee en de
ordzee halen dan aanvankelijk
s toegestaan. Ook de toegestane
vangen hoeveelheden tong, schol
kabeljauw zijn verhoogd. Dit
eft minister De Koning (Land-
jw en Visserij) bekendgemaakt
ar aanleiding van de vangstbe-
iten die de Visserij-ministers uit
EG-landen een week geleden
sben genomen.
Gestolen schoenen gedijen niet
UTRECHT Personeelsleden van een
schoenenzaak in de Utrechtse binnenstad
moesten deze week plotseling de politie
waarschuwen toen zij een man op blote voe
ten een paar schoenen zagen wegnemen uit.
een uitstalrek voor de winkel. De politie kon
de man aanhouden in winkelcentrum Hoog
Catharijne. Hij werd herkend aan zijn
schoeisel: hij liep op twee rechterschoenen
die bovendien niet van dezelfde maat waren.
Bij zijn aanhouding bleek de man een t- shirt
te dragen waar het prijsje nog aan zat. Dat
kledingstuk had hij even tevoren wegge
haald bij een sportzaak.
Nederlanders met 200 kilo hasj betrapt
MADRID In Madrid zijn gisteren twee Nederlanders aange
houden, die in bezit bleken te zijn van 200 kilogram hasjies. Het
paar, dat met de caravan en vier dochters reisde, wilde de has
jies van Noord-Afrika naar Nederland brengen. De Spaanse po
litie was door de Nederlandse politie over de smokkelplannen
getipt.
Vier personen, onder wie een Nederlander, zijn afgelopen zon
dag in Denia (Zuidwest-Spanje) aangehouden wegens zwendel
rond de verkoop van onroerend goed in Nederland. Dit heeft de
Guardia Civil in Alicante gisteren bekendgemaakt. De vier had
den zich onrechtmatig 40 miljoen gulden toegeëigend. Nadat zij
stukken land hadden verkocht aan particulieren, vrdegen ze
krediet aan banken en vertrokken daarna mét het hun gegeven
geld.
136-jarige Chinees
sprokkelt nog hout
PEKING Tijdens de volkstelling in
China hebben enqueteurs een 136-jarige
man ontdekt, die nog steeds regelmatig
de bergen intrekt om hout te sprokkelen
en in één teug een kwartliter rijstwijn
kan drinken.
De vitale bejaarde, Lan Buping, woont in
een commune in de Zuidchinese streek
Guangxi. Hij vertelde de enqueteurs
trots dat hij op 13 april 1846 was gebo
ren. maar nog steeds de meeste huishou
delijke werkjes zelf opknapt.
\aliaanse
ank
ergist
J'ch in
larco
oio
dME De Ita-
janse bank heeft
week miljoe-
nieuwe biljet-
i van 1000 lire in
b loop gebracht
pf daarop de beel-
p/'s van de Vene-
ontdek-
hgsreiziger Marco
tlo. Althans dat
jcht men, maar de
|pn op het biljet
niet Marco
)lo, maar een on-
kende 16e eeuwse
duwnaar te zijn.
|a ren de heren
pkiers thuis ge-
i de kunst
de Renaissance,
i hadden ze deze
nooit begaan,
nt de symboliek
het portret duidt
Jidelijk op de 16e
uw. De weduw-
Tar stierf in 1540
jrco Polo was
en al 226 jaar
tod.
Israëlische militairen doen hun
uiterste best om groenten en
fruit uit West-Beiroet te weren.
Zoals hier, waar kisten met pe
ren en bananen in beslag wor
den genomen.
WEST-BEIROET In
West-Beiroet dreigt een
epidemie van verschillen
de ziekten, nu de water
voorziening van dit stads
deel al bijna een week is
afgesneden. Dit verklaar
de een functionaris van
Unesco na enkele water
bronnen in de stad te heb
ben onderzocht. Volgens
de Unesco-inspecteur is de
bevolking aangewezen op
provisorische putten,
waarin het water vaak be
smet is en zoutig smaakt.
Hoewel de Veiligheidsraad
van de VN donderdagavond
met algemene stemmen een
onmiddellijke opheffing van
de „drooglegging" van West-
Beiroet eiste, handhaafde Is
rael gisteren de voedsel- water
en elektriciteitsblokkade. Vol
gens de Verenigde Naties wor
den de omstandigheden voor
de 600.000 inwoners van West-
Beiroet langzamerhand letter
lijk onleefbaar. De Libanese
premier heeft gedreigd de on
derhandelingen met de Ame
rikaanse gazant Habib over te
rugtrekking van de PLO te
staken „als de stad nog langer
wordt uitgehongerd".
Volgens de Libanese regering
heeft het Israëlische leger gis
teren vier vrachtwagens van
het Rode Kruis met meel en
enkele andere voertuigen met
groenten en fruit niet tot
West-Beiroet willen toelaten.
De blokkades worden nu ook
door de Libanese rechts-chris-
telijke leiders, die met Israël
sympathiseren, openlijk gekri
tiseerd.
Na beschietingen door Israëli
sche jachtbommenwerpers en
kanonneerboten op Palestijnse
stellingen in West-Beiroet
heeft bemiddelaar Philip Ha-
bib gisteravond een nieuw
staakt het vuren bereikt. De
beschietingen stichtten grote
verwarring onder de vele dui
zenden Libanese burgers die
in Beiroet waren teruggekeerd
in de veronderstelling dat de
stad weer veilig was.
Pagina 5: Vervolg
/,EN HAAG De Nederlandse Volksunie (NVU) mag
de kieskring Rotterdam niet meedoen aan de Twee-
B-kamerverkiezingen die op 8 september worden ge-
>uden. Het hoofdstembureau in de Maasstad heeft
stergmiddag bepaald dat de ingediende lijst ongeldig
omdat zeven van de dertig handtekeningen die de
VU bij de kandidatenlijst had ingediend, ongeldig
n. Een minimum van vijfentwintig geldige handteke-
ingen is vereist.
de kieskringen Amsterdam en Den Haag, is niet de NVU-lijst
afegeldig verklaard, maar de naam NVU geschrapt. De partij
5(oet in deze kieskringen met een naamloze lijst de verkiezingen
5jBeide hoofdstembureau's volgen de uitspraak van de Raad
in State in april dit jaar, waarin werd bepaald dat de NVU en
5(st Glimmerveen niet onder die namen mochten deelnemen
5, n de gemeenteraadsverkiezingen op 2 juni.
51 (halve de NVU-lijst in Rotterdam zijn gisteren in twaalf kies
ingen alle ingediende lijsten geldig verklaard. Ook de lijsten
n de Centrumpartij, ondanks de bezwaren die bij de meeste
cjfofdstembureau's zijn ingediend door organisaties en particu-
g (ren vanwege het vermeende racistische en fascistische karak-
van deze partij. Het lijkt vrijwel zeker dat organisaties en
rsonen beroep zullen aantekenen tegen het geldig verklaren,
e zes overige hoofdstembureau's (er zijn in totaal achttien kies
ingen), vergaderen maandag over de geldigheid van de bij
in ingediende lijsten. Volgens een eerdere uitspraak van de
lad van State betreffende de gemeenteraadsverkiezingen
ag de Centrumpartij zich laten registreren, omdat er onvol-
lende redenen zijn die verband houden met de openbare orde
i de goede zeden, om registratie te weigeren.
m et hoofdstembureau Haarlem heeft de Amsterdamse wethou-
(r J. Schaefer (nummer 28 op de PvdA-lijst) van de lijst ge-
hrapt, omdat hij geen verklaring heeft gestuurd dat hij inder-
lad beschikbaar is.
GDAD/TEHERAN Bij de vijfde slag om de belangrijke
akse havenstad Basra zijn de aanstormende Iraanse troepen
ilgens een communiqué uit Bagdad opnieuw bloedig terugge
ven. Naar een Iraakse militaire woordvoerder bekendmaakte
Len aan Iraanse kant bij het offensief 1.950 doden en werd
(n groot aantal gevangenen gemaakt.
e Iraanse Generale Staf, die de berichten niet heeft tegenge-
roken, maakte gisteren wel bekend dat het Iraanse leger nu
0 vierkante kilometer Iraaks gebied in handen heeft. In de.
Vechten zouden veel Iraakse soldaten zijn gesneuveld en 250
aakse tanks vernietigd. Drie voor de logistiek belangrijke we-
(n die Iraks industriegebied Basra verbinden met Sjoaibe, Har-
ch n Azar, zouden onder Iraans kanonvuur liggen.
Teheran heeft de voorzitter van het parlement, Rafsandjani,
snelle beëindiging van de oorlog betiteld als belangrijkste
rlogsdoel van Iran. In een preek die Radio Teheran uitzond,
mde Rafsandjani drie beweegredenen voor de Iraanse opmars
Irak op: beëindiging van de oorlog, Iraakse herstelbetalingen
150 miljard dollar en installering van een door het Iraakse
alk gekozen regering.
Tafelmerrie en tafeldame
Broodjes en chocomel voor de kinderen: worteltjes voor
de Shetlandpony's. Zo zag de Shetlandse Openlucht
Lunch er gisteren uit, waarbij Pony's en kinderen om
en-om aanzaten. Het feest werd georganiseerd in het
kader van Pony Parade Hoorn.
Fagan wellicht
familie
Elisabeth
LONDEN De kans be
staat dat Michael Fagan,
toen hij die drie weken
geleden 's nachts Buc
kingham Palace binnen
sloop en tot het slaapver
trek van koningin Eliza
beth doordrong, op fami
liebezoek was.
Het blad Time meldt dat
genealogen hebben ont
dekt dat onder de voor
ouders van de vorstin
ene Patric Fagan uit
Kerry County in Ierland
is, haar bet-over-over-
over-over-grootvader.
HARARE De regering
van Zimbabwe ontkent
dat gisteren de ontzielde
lichamen van drie gegij
zelde toeristen zijn gevon
den. Diplomaten in Hara
re, het vroegere Salisbury,
hadden berichten van die
strekking ontvangen.
Gistermiddag vier uur liep het
ultimatum af dat de ontvoer
ders, strijders van de voorma
lige ZAPU-guerillabe weging,
hadden gesteld. Zij hebben ge
dreigd alle zes gegijzelde toe
risten twee Britten, twee
Australiërs en twee Amerika
nen te doden als leiders van
de ZAPU-partij van Joshua
Nkomo niet zouden worden
vrijgelaten.
Inmiddels wordt de speurtocht
naar de vermiste toeristen
voortgezet. Bij de klopjacht
zijn ruim duizend soldaten be
trokken, die volgens waarne
mers niet zachtzinnig te werk
gaan. Zo zouden nogal ruwe
methoden gebruikt worden
om informatie uit de platte
landsbevolking los te krijgen.
Sinds gisteren worden nu ook
in het oosten van Zimbabwe
toeristen vermist. Het betreft
drie Britten, die op 14 juli uit
Harare vertrokken naar het
oostelijk hooggebergte aan de
grens met Mozambique. Ze
hadden afgelopen woensdag in
Rotterdam moeten terugkeren,
van hen is echter niets meer
vernomen. Volgens de politie
heeft de zaak niets uit te staan
met de ontvoering van de zes
toeristen.
WASHINGTON Presi
dent Reagan is bereid het
graanakkoord met de Sov
jet-Unie met een jaar te
verlengen en volgend jaar
eventueel meer graan aan
de Russen te leveren. Dit
besluit heeft in Europa
grote verbazing gewekt
nu blijkt dat Amerika on
danks de situatie in Polen
wel graan aan de Sovjet-
Unie wil leveren, maar
geen onderdelen voor de
Europees-Russische aard
gasleiding.
Het aardgasproject is de rege
ring Reagan een doorn in het
oog, vooral omdat de Sovet-
Unie via de aardgasleveranties»
verzekerd is van Westerse va
luta. Met dit geld kan de be
wapening worden opgevoerd,
zo meent Reagan. Gisteren
nog dreigde de regering
Reagan met een boycot voor
Europese bedrijven die zich
niet houden aan het verbod
Amerikaanse onderdelen voor
het omstreden gasproject te le
veren.
Dat Reagan de Russen niet
van Westerse valuta, maar wel
van Amerikaans graan wil
voorzien komt waarschijnlijk
omdat met de graanleveranties
de belangen van duizenden
grote Amerikaanse boeren ge
moeid zijn. Jaarlijks wordt zes
a acht miljoen ton graan aan
de Sovjet-Unie geleverd. De
graanvoorraden in de VS zijn
momenteel groot en de prijzen
staan onder druk.
Communicatie tussen mens en dier, met. gebruikmaking
van een taal. In sprookjes en science-fictionverhalen een
koud kunstje. Hoewel vele dieren, na wat oefeningen,
drommels goed begrijpen wat de mens bedoelt als hij hen
toespreekt in zijn menselijke taal, is het nog nooit voorge
komen dat een dier een bepaald aangeleerd signaal (een
taal) zelf gaat gebruiken om de mens iets kenbaar te ma
ken. Nog nooit. Sinds kort echter, hoe ongelooflijk het ook
klinkt, is dat realiteit. Voor deze wereldprimeur tekent de
orka Gudrun uit het Dolfinarium te Harderwijk, die na ja
renlang experimenteren met een wetenschappelijk team
onder leiding van de bioloog dr. W. Dudok van Heel en de
elektrotechnisch ingenieur ir. C. Kamminga zijn onderzoe
kers verstomd deed staan, de koude rillingen bezorgde,
door met hen woorden te wisselen, te communiceren in
een tevoren door beiden afgesproken taal. Meer achter
grondinformatie over deze wereldprimeur op de voorpagi
na vqn onze wekelijkse bijlage Finale.
VERDER IN FINALE
Jeugdcriminaliteit neemt
schrikbarend toe.
Waar blijft het vakantie
geld van de minima?
Bommenrichter Bob Pegg
van Lancaster R 5551
„mist" uit 1943 enkele dagen Nederland.
Bassie en Adriaan houden het circus voor gezien
Wereldkampioenschappen zwemmen omgekeerde ont
wikkelingshulp.
Rotterdams havenbedrijf voorziet moeilijke toekomst.
ROTTERDAM De Gilda drop- en suikerwerkenfa-
brieken bv in Rotterdam is failliet verklaard. De 188
personeelsleden van de fabriek, die maandag terugko
men van vakantie, zijn niet van te voren van de toe
stand van het bedrijf op de hoogte gesteld. Zij hebben
woensdag een brief in de bus gekregen, waarin hen
wordt verteld dat zij maandag niet bij de fabriek maar
bij het arbeidsbureau moeten komen.
Dit heeft bestuurder P. Simonis van de voedingsbond FNV gis
teren bekend gemaakt. Volgens Simonis waren de vakbonden
en de ondernemingsraad van Gilda absoluut onkundig van de
faillissementsaanvrage en van de situatie die daartoe heeft ge
leid. Hij noemt de handelwijze van de directie van de dropfa-
briek een „grof schandaal".
Volgens J. Waterreus, directeur verkoop en binnenland van de
fabriek, is Gilda in de problemen gekomen door een jarenlange
overvoering van de markt, waardoor de prijzen sterk onder
druk kwamen te staan. „Er zijn in Nederland een groot aantal
dropmachines te veel en daar zijn wij uiteindelijk de dupe van
geworden", zo zei hij.
De dropfabriek, die al jarenlang verlies leed, werd gedwongen
faillissement aan te vragen, toen de Amro-Bank niet langer be
reid bleek kredieten te verstrekken.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags
tussen 14.00 en 15.00 uur, nummer 071-122248 en uw krant
wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
e,-' f/y
