TAFEL
KTÏÏ71
dagpuzzel
Opnieuw langdurig gesprek van
paus met Nederlandse jongeren
kerk
wereld
KORTE METTEN
Delegatie Wereldraad:
onmenselijke toestand
heerst in West-Beiroet
KERK EN WERELD
U3DSE COURANT
DINSDAG 27 JULI 1982 PAGIN7
Paus Johannes Paulus II
heeft zich opnieuw lang
durig met een groep Ne
derlandse jongeren on
derhouden, aldus meldt
onze correspondent in
Rome. Vorige week zon
dagavond ontving hij in
zijn zomerverblijf Castel
Gandolfo een grote groep
jongeren uit het bisdom
Roermond, afgelopen
zondagavond was de
beurt aan een groep van
negentig studenten van
de verschillende Neder
landse universiteiten en
hogescholen, onder lei
ding van de Rotterdamse
hulpbisschop mgr. drs. R.
Ph. Bör.
Uit het uitgebreid verslag van
de ontmoeting in de Vaticaan
se krant, de Osservatore Ro
mano, blijkt dat dit keer het
accent meer lag op de dialoog,
op de gedachtenwisseling tus
sen paus en Nederlandse ion-
geren dan op de zang, spel en
dans die het bezoek van mgr.
Gijsen en zijn gezelschap vori
ge week kenmerkten.
Nadat mgr. Bar in een toe
spraakje de behoefte van de
jongeren aan de concrete ant
woorden op vragen over toe
komst en andere fundamente
le zaken had vermeld, ging de
paus nader in op de situatie in
Nederland. Hij vertelde over
zijn bezoek aan Nederland, nu
vierendertig jaar geleden, als
jong priester. Toen was hij bij
zijn bezoeken aan de verschil
lende religieuze centra diep
onder de indruk gekomen
van de vitaliteit die de Neder
landse kerk uitstraalde. De
kracht van de Nederlandse
priesters bij de uitoefening
van hun taak had bij hem
groot respect afgedwongen.
Toen en nu
De paus vroeg de studenten
vervolgens hem eens uit te
leggen wat het verschil is tus
sen de situatie in Nederland
toen en nu: „Ik vraag u een
antwoord en wellicht kan dit
antwoord tezelfder tijd een
antwoord zijn op de vragen
die u mij heeft gesteld, want
uw vragen worden bepaald
door de toestand waarin uw
maatschappij zich bevindt".
De studenten legden de paus
daarop uit dat „de katholie
ken in Nederland slachtoffer
zijn van wantrouwen; dat van
hun leeftijdgenoten velen de
roep van de kerk niet horen;
dat, tenslotte, de katholieke
wereld van Nederland, de
eenheid heeft verloren, die
eens haar karakteristiek
was", aldus de Osservatore
Romano.
De paus antwoordde, dat het'
geloof het belangrijkste moet
zijn: „Wij worden uitgenodigd
door de Heer tot een redelijke
inachtneming van het geloof,
niet slechts van een traditio
nele acceptatie van bepaalde
waarden".
De paus moedigde de studen
ten aan een bewuste confron
tatie van de wereld van van
daag niet uit de weg te gaan
om tot een diepere en rijpere
geloofsbeleving te komen.
„Als de jongeren niet naar de
kerk komen, moet de kerk
naar de jongeren gaan. De
kerk is altijd een missionaire
kerk geweest en ik ben ervan
overtuigd dat dat ook zo zijn
moet. Niet alleen in Afrika,
maar overal, ook in Europa",
aldus de paus.
Ongedwongen
Volgens mgr. Bër waren de'
jongeren na afloop diep onder
de indruk van de ongedwon
genheid en spontaneïteit
waarmee met de paus kon
worden gesproken. De paus
las alleen het Nederlandse
slottoespraakje van papier
vobr, maar de hele daaraan
voorafgaande discussie werd
geïmproviseerd in het Engels
gevoerd. „Ontzettend open",
zo concludeerde mgr. Bër.
Volgens hem lag aan dit initi
atief van de Nederlandse stu
denten geen speciale organi
satie ten grondslag. Sommi
gen hadden het idee opgevat
om naar Rome te gaan en
vonden anderen bereid mee
te gaan. Mgr. Bër trad slechts
als begeleider op.
Tijdens het generaal kapittel
(algemene vergadering) van
de orde der norbertijnen in
het Belgische Oostmalle is
door de afgevaardigden uit de
gehele wereld de Nederlander
Marcel van de Ven, abt van
de abdij van Berne in Hees-
wijk-Dinther, gekozen tot ge
neraal abt van de norbertij
nen als opvolger van de
Fransman mgr. Norbert Cal-
mels. Abt Marcel van de Ven
(51), geboren in Dinther, stu
deerde in Rome theologie. In
1968 werd hij tot abt van de
abdij van Heeswijk gekozen.
Hij zal zich binnenkort in
Rome vestigen.
Vijftig jongeren van de in
ternationale beweging ATD-
Vierde Wereld, afkomstig uit
vijftien landen, waaronder
Nederland, zijn zondagavond
door paus Johannes Paulus II
in Castel Gandolfo ontvang
en. De jongeren vertegen
woordigen de zg. Vierde We
reld, waaronder wordt ver
staan de groep van de aller
armsten en meest buitengeslo-
tenen in de hele wereld, le-
vend zowel in de rijke als de
arme landen. De jongeren
overhandigden aan de paus
een boodschap namens de in
ternationale Vierde Wereld,
waarin wordt gevraagd om
erkenning van haar bestaan
en van haar rechten, die
overal in de wereld nog steeds
worden geschonden. Zij vroe
gen de paus alle steun bij het
verbreiden van het besef, dat
het noodzakelijk is te kiezen
voor de allerarmsten en meest
ontrechte mensen en groepen,
waar ook ter wereld.
Het Westduitse aartsbisdom
Paderborn heeft de St.-Libo-
riusonderscheiding voor een
heid en vrede toegekend aan
kardinaal Willebrands we
gens zijn bijzondere verdien
sten voor de eenheid van een
Europa op christelijke grond
slag. In het bijzonder geldt dit
het werk van de kardinaal als
voorzitter van het Vaticaanse
secretariaat voor de eenheid
der christenen. De onder-'
scheiding zal aan kardinaal
Willebrands worden uitge
reikt op 24 oktober, de feest
dag van de heilige Liborius.
De aartsbisschop van Parijs,
mgr. Lustiger, heeft bij het
einde van de islamitische vas-,
tenmaand Ramadan, katholie
ken en moslems opgeroepen
tot een betere onderlinge ver
standhouding. De islam is na
het katholicisme de tweede
godsdienst van Frankrijk. De
2,5 miljoen moslims zijn voor
namelijk afkomstig uit Noord-
Afrika. Het verschil in cul
tuur, de werkeloosheid en de
verveling, vooral onder de
jongeren, lokken met enige
regelmaat rellen uit met een
racistisch karakter.
De oud-katholieke bisschop
pen in Nederland hebben het
Interkerkelijk Contact in
Overheidszaken (CIO) laten
weten ernstige bedenkingen
te hebben tegen de brief van
het CIO over het vooront
werp van wet „gelijke behan
deling" (anti-discriminatie-
wet). Zij maken in het bijzon
der bezwaar tegen de manier
waarop in de brief relaties
worden gelegd tussen geloofs
overtuiging, zedelijke waarde
ring van samenlevingsvor
men anders dan het monoga
me huwelijk en het optreden
van de gelovigen naar buiten.
De bisschoppen zeggen zich
meer thuis te voelen bij de
verklaring van de Raad van
Kerken van februari, waarin
teleurstelling wordt uitgespro
ken over de felle emoties te
gen het voorontwerp
wordt gehoopt op een bezin
ning geïnspireerd op naasten-
KOPPIG ALS ZIJN EZEL
De Braziliaan Damiao Galdlno zit al sinds gisteren hier aan
de voet van de obelisk op het St.-Pletersplein. Hij heeft
een ezel meegebracht, die hij aan de paus wil geven, maar
tot nu toe heeft hij daartoe niet de kans gekregen. Het is
een erezaak, zegt hij. Vandaar, dat hij in hongerstaking is
gegaan. Hij is van plan die vol te houden tot hij van de kant
van de paus een positief antwoord heeft gekregen.
Na acht dagen in Libanon te hebben doorgebracht heeft de
vier man sterke delegatie van het Centrale Comité van de We
reldraad van Kerken onder leiding van de Zweedse Lutherse
aartsbisschop Olof Sundby gisteren in Genève van zijn haar er
varingen verteld.
Gedurende het bezoek werd behalve met veel christenen ook
gesproken met regeringsleiders, moslims en Palestijnen. De
verschikkelijke gebeurtenissen had de banden tussen verschil
lende christengroepen versterkt. Er werd vrees uitgesproken
voor een totale ineenstorting van Libanon. Het gevoel van ver
latenheid, sterker nog: van verraden te zijn, is algemeen.
Met name in West-Beiroet wordt de situatie als gevolg van de
blokkade met de dag ondraaglijker. Men vreest elk ogenblik
een uitbarsting van militair geweld. Het team beval het Cen
trale Comité aan waar nodig de Raad van Kerken voor het
Midden-Oosten te steunen en Libanon te helpen de crisis te bo
ven te komen. De blokkade betekent voor een half miljoen
mensen in West-Beiroet een onmenselijke toestand. Daarom
moeten de kerken alles doen om de wereld wakker te schud
den en de barrières op te ruimen die humanitaire hulp in de
weg staan.
Langdurig hield het Centrale Comité zich ook bezig met de
Falkland-oorlog. In Genève had een ontmoeting plaatsgevon
den van Argentijnen, Britten en Ierse deelnemers met leden
van de staf en anderen. Secretaris-generaal dr. Philip Potter
legde naar aanleiding hiervan maandagmorgen een verklaring
af. Tijdens de ontmoeting was gebleken, dat men aan beide
kanten het geweld afkeurde. Maar de wezenlijke oorzaken van
hèt conflict kwamen niet boven water. Men moest toegeven
dat de oecumenische broederschap gefaald had om zich te be
raden hoe men het gewelddadige conflict had kunnen voorko
men. In een verslag over de ontmoeting komt de machteloos
heid van de kerken naar voren. Het verslag was ondertekend
door de Argentijn José Miquez-Bonino, een van de presidenten
van de Wereldraad en Philip Morgan uit Engeland.
Tenslotte aanvaardde het comité het lidmaatschap van enkele
nieuwe leden-kerken. Het totaal komt daarmee op 304. Het
gaat om drie kerken met samen bijna 800.000 lidmaten. Met de
aanvaarding van de Orthodoxe Kerk van Finland (58.000 le
den) is het aantal orthodoxe kerken op zestien gekomen met
een totaal van vijftien miljoen leden.
Hidden Doe
verdiende
bekroning
Zeldzaam knap geschreven is
„Hidden Doe", dat dit jaar is
bekroond met een Zilveren-
Griffel in de leeftijdscategorie
13 jaar en ouder. De toevoe
ging „en ouder" kan heel ruim
worden opgevat; het is zelfs de
vraag of dit waar gebeurde
verhaal over het Indianen
meisje Hidden Doe (Verborgen
Hinde) en haar volk de Mes-
quakies tot de jeugdliteratuur
kan worden gerekend. In een
bijzonder levendige stijl heb
ben Lee Hadley en Annabelle
Irwin (samen schrijvend onder
de pseudoniem Hadley Irwin)
het leven gevolgd van een
Sng meisje tot rijpere vrouw,
et boek begint met de ge
boorte van Hidden Doe en ein
digt met het moment waarop
dit meisje zelf een kind krijgt.
Wat binnen deze levensfase
gebeurt is gevat in een kost
baar verslag.
De Amerikaanse schrijfsters
geven een sprankelend beèld
van de verdreven Indianen
die gedwongen worden in re
servaten te leven. De Mesqua-
kies echter lieten zich niet
dwingen, althans een deel van
hen. Een van de stamhoofden
vertelt maar dan zijn we al
tegen het einde van het boek
hoe de Indiaan de gewoon
ten van de buidelrat bestu
deerde om het dier te kunnen
vangen, zonder zelf buidelrat
te worden. Zo'n buidelrat is de
blanke overheerser. Men kan
zijn gewoonten bestuderen om
hem vervolgens te bestrijden.
De Indiaan heeft nooit begre
pen dat men land kan kopen
en in bezit kan nemen. De
Mesquakies zeggen: „Het land
is niet van ons, wij zijn van
het land". Maar als de blanke
grond kan kopen, kunnen zij
het ook, al gaat dit tegen hun
gevoel in. De Mesquakies wor
den van hun land langs de ri
vier de Iowa verdreven, maar
kopen hetzelfde land gewoon
terug, stukje bij beetje.
Deze grondpolitiek van rond
de jaren 1850, vormt in „Hid
den Doe" een (slot)fragment,
maar ook de basis van het ge
geven, door de schrijfsters met
groot geduld uitgewerkt. Met
zachte hand wordt de lezer in
geleid in het leven van de
Mesquakies en met name in
dat van Hidden Doe, een
speels meisje dat tot medicijn
vrouw moet worden opgeleid,
naar voorbeeld van haar moe
der. De vrouw en haar dochter
doen daar beiden alle moeite
voor, tot het volk wordt ver
dreven en slechts enkelen 2
weten te verstoppen en in
land aan de rivier blijven.
Hidden Doe leert van krui*
en van werken op het la
Maar bovenal, dat zij geen
servaat-Iniaanse is, geen Ai
rikaanse, maar een Mesqual
Haar koppige houding wc
niet altijd begrepen; eet
wel door een kolonisten-e<i
paar. Het contact tussen
meisje en het echtpaar le\
een schitterende passage
met een flinke dosis one
koeld gevoel voor ironie, i
Indianen praten niet veel;
geven nauwelijks uiting
hun gevoelsleven. En als
dat doen, op heel verfij:
wijze. De schrijfsters ma|
dat duidelijk met tal van sij
ties die een goed en lever
beeld geven van de vrije li
aan. En wat een meisje
Hidden Doe aan gevoelslet
onderdrukt, dat komt
haar daden weer boven;
Europese zou in soortgelijk*
tuaties gefrustreerd wor
genoemd. Een niet onbel*
rijk verschil.
Hadley Irwin: Hidden I
Uitg. Free Spirit Prot
tions, Baarn. Prijs 11
Bekroond met een Zilve
Griffel.
ADVERTENTIE
gratis elke woensdag de
bijlage bij uw krant met 1
informatie over films,muziec
theater. recreatie.expositiei
en een complete agenda n
NEDERLANDSE HERVOir
DE KERK l,
Beroepen te Voorschoten
Blanken te Warffum. ir
NEDERLANDSE HERVCtf
DE KERK 'l
Beroepen door de Gen/
Synode der Nederlandse
vormde Kerk tot zending!
dikant (missionaire arbei
Peru in opdracht van de C
formeerde Zendingï.,
L.W.Smelt, kandidaat
Oegstgeest.
Vlugklaar gehakt
mert zoetzure
bietjes en
aardappelen
chocolade-
ha vermoutvla
Voor twee personen is nodig:
150 g gehakt, 35 g boter, zout,
1 uitje, verse of gedroogde
kruiden (selderij, tijm, basili
cum, dragon, rozemarijn, mar
jolein);
600 g bietjes, 1 ui, 10 g boter,
suiker, azijn, zout;
0,5 tot 1 kg aardappelen;
halve liter melk, 40 g haver
mout, 20 g cacao, 45 g suiker.
Vorm van het gehakt, zonder
het met iets anders te vermen
gen, tartaarachtige koekjes.
Laat de boter lichtbruin wor
den en leg het gehakt erin.
Temper de warmte enigszins
en reken ongeveer twaalf mi
nuten voor het gaar bakken.
Doe halverwege zout, kleinge
sneden ui en kruiden bij het
gehakt in de pan.
Gebruik zoveel mogelijk verse
kruiden, in deze tijd van het
jaar zijn ze er volop. Daarvoor
is natuurlijk veelal een tuintje
(balkon kan ooknodig. Haal
het gare gehakt met zoveel
mogelijk van het kruiden
mengsel uit de pan en maak
dan de jus met water af.
Draai het loof van de bietjes,
spoel ze af en kook ze in onge
veer twintig minuten gaar.
Leg een of twee bietjes voor
een salade voor donderdag in
de koelkast en pel de andere.
Rasp de bietjes grof of snijd ze
in blokjes. Fruit de fijngesne
den ui op een kleine pit gaar
en lichtbruin in de boter,
warm de bieten vervolgens
mee op en voeg naar smaak
suiker, azijn en zout toe.
Strooi de havermout in de
helft van de aan de kook ge
brachte melk, laat dit een paar
minuten zacht koken, meng er
van het vuur een papje door
van cacao, suiker en weinig
koude melk, voeg de overige
koude melk toe en laat de vla
koud worden.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel tussen 16.00 en
19.00 uur. zaterdags tussen 14.00 en 15.00.
uur. nummer 071-122246 en uw krant wordt
nog dezelfde avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE - DE BELHAMEL-BENDE
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Dinsdag 27 juli
DEN HAAG Circustheater (Gevers
Deynootpleln 50 tel. 558800) 20.30
Broadway-muslcal Ain'j Misbehavin.
bioscopen
LEIDEN LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Twee door het dol
le heen (al); 14.30, 19.00. 21.15.
LIDO I (Steenstraat 39, tel.
124130): De rechter en de linker
hand van de duivel (al): 14.30, 19.00,
21.15. LIDO II: Heibel op de hoofd
weg (al); 14.30, 20.00. LIDO III:
Monty Python (12); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO IV: An eye for an eye
(16); 14.30. 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Sound
of Music (al); 14.30, 19.00, 21.15. wo.
niet om 14.30. TRIANON (Bree-
straat 31, tel.123875): Lea una et lea
autrea (al); 14.00, 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414): Blondjes in hun blootje
(16); 14.30, 19.00, 21.15.
ALPHEN AAN DE RIJN EUROCI
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): The Blues Brothers
(16); 13.30. 18.30, 21.15. EUROCI
NEMA II: An eye for an eye (16):
13.30, 18.45, 21.00. EUROCINEMA
III: Vrijdag de 13e, II (16); 18.45,
21.15. EUROCINEMA IV: Halleluja
voor een paar vuisten (12); 13.30,
18.45, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA IV: Popeye (al); ma.
t/m wo. 13.45.
DEN HAAG* APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Halleluja voor
een paar vuisten (12); 14.15, 19.15,
21.30. APOLLO II: Kill squad (16);
14.00, 19.00, 21.15. ASTA (Spul 27.
tel. 463500): From Russla with love
(12); 14.00, 19.00, 21.30. BIJOU
(Spul 27. tel. 461177): Missing (16);
14.00, 18.45, 21.30. CALYPSO
(Spui 27, 463502): An eye for an eye
(16); 14.00, 19.15, 21.45. BABYLON
i (naast Centraal Station, tel. 471656):
Lee una et lea autrea (al); 14.00,
20.00. BABYLON II: Roar (al); 14.15.
Hair (al); 19.15, 21.45. BABYLON
III: Stripes (al); 14.15, 19.00, 21.30.
CINEAC I (Buitenhof 20. tel.
630637): Once upon a time in the
west (12Y, 14.00, 20.00. CINEAC II:
Megaforce (al); 14.00. 18.45, 2130.
CINEAC III: De ogen der ver
schrikking (16Y. 14.00, 18.45, 21.30.
DU MIDI (De Carpentlerstraat 141,
tel. 855770): For your eyes only (12);
20.15. EUROCINEMA (Leyweg 910,
tel. 667066): The sound of music (al);
13.45,19.45. HAAGSFILMHUIS
(Denneweg 56, tel. 459900): La dolce
vita (16); 20.30. She was like a wild
chrysanteum (16); ma. 20.15, 22.15.
Reporters (16); dl. wo. 20.15, 22.15.
METROPOLE I (Carneglelaan 16.
tel. 456756): So fine (al); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE II: Goldfinger
(12); 14.00, "18.45, 21.30. METROPO
LE III: Twee pechvogels in de rim
boe (al); 14.00, 18.45. 21.30. ME
TROPOLE IV: Raiders of the lost arc
(12); 14.00, 18.45, 21.30. METRO-
POLE V: The graduate (16); 14.00.
18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13. tel. 462400): Heibel op de
hoofdweg (al); 14.00. 19.00, 21.30.
ODEON II: The border (16); 16.30,
19.00, 21.30. ODEON III: Star wars
(al); 14.00, 19.00, 21.30. ODEON IV:
The nightporter (16); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON V: All that jazz (al);
13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I
(Kettingstraat 12-b, 656402): Wulps
fruit (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15,
19.00, 20.45. LE PARIS II: Tiroler
gevrij op de schoolbanken (18);
12.15, 14.00. 15.45. 17.30, 19.15,
21.00. LE PARIS III: Paspoort naar
pornoparadijs (18); 12.30, 14.15,
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. PASSA
GE (Passage 63, tel. 460977): Eye of
the tiger (16); 14.00. 19.00, 21.30.
KINDERVOORSTELLINGEN:
DU MIDI: De onvoorstelbare tocht;
14.00. EUROCINEMA: Lieverdjes
uit Amsterdam; wo. 13.30. ODEON
2: Billie Turf haantje de voorste;
14.00.
VOORSCHOTEN GREENWAY
THEATER (Schoolstraat 23-b, tel.
01717-4354): Op de snelweg breekt
de hel los (12); 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Condor
man (al); 14.00.
WASSENAAR ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): Absence of
Malice (al); 20.00.
dienstverlening
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden van vrijdag 23 juli
tot vrijdag 30 juli waargenomen door
de haven Apotheek in Leiden en Apo
theek Unnaeus in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Dlaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessonhuls: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiönt Sint Elizabsth-zisksnhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaklng) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endsgeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdellng dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
ksnhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe-
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst. tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do, 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau. Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels, e.d. in de ge
meenten Leiden, Leiderdorp, Oegst
geest, Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren-
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging. Rem-
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.).
KINDER- EN JONGERENTELEFOON
Op woensdag- en zaterdagmiddag
van 14-18 u. telefoon 071 - 120611.
MAATSCHAPPELIJK WERK ->
reau Maatschappelijk werk. L
Rijn 44c, spreekuur dagelijks W
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 i»
142144. Spreekuur gemeentelijl*
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. A
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-
u. Herensingel 3, Leiden NoorcV
tel. van 09.00-10.30 via 766600J
ling maatschappelijk werk. p
RAAD VAN ARBEID Hoge Ri
306, Leiden, tel 071-899375. Ks
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14. t
Telefonische informatie over kV»,
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW Su
uren sociale raadsvrouw. Binner1
Gerecht 10, wo. 17.00-18.0
Noord: Van Hogendorpstraat 3(
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraa'
di. 10.30-11.30 u.; Morskvjf
Buurthuis Morskwartier, Topaa
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.?,
Tuinstadwijk: Herengracht 4i
10.30-11.30 u. d'
SOCIALE RAADSVROUW VT
SCHOTEN Spreekuren: ma.®1
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 uil
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3il
SP HULP- EN INFORMATIEDr
Groenesteeg 33, Leiden. TePI
134640 of 071-144600. Hulp eq
matie op medisch, juridisch en
gebied, werk, sociale verzekerP1
huurkwesties. Spreekuur: elkeb;
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS
TRALE Pallasstraat 1, Alpha i
den Rijn. Tel. 01720-33033. Be-r:
ding en opvang van mensen, <^D
welke reden dan ook, tijdelijk
nodig hebben. Bovendien wordt
matie verstrekt over andere mo®r
heden van hulpverlening en d
reikbaarheid daarvan. jei
VRIJWILLIGERS CENTRALE -ip,-
gegracht 246a, Lelden. Tel. 14"!
Dagelijks bereikbaar van 9.00ln'
u. voor informatie over vrijwil
werk en cursussen of een perst 1
gesprek. d
WERKENDE JONGEREN l_
ten- en informatieuur Elke dlil
avond van 17.00 tot 20.00 u.
kantoor Koppenhinksteeg 2. L
Tel. 071-121139. |a
WERKLOZEN ADVIESCENTfi
Adviescentrum: Breehuys, Bret
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 1|P
Openingstijden: ma. t/m wo. 10*
vr. 14-16 u. Belangenverefig
buurtwinkel, Haarlemmerstraat,
tel. 125736. Geopend: wo. 10-f
WETENSCHAPSWINKEL In)
tiecentrum voor onderzoek \ru
Leidse universiteit. Stationswje
tel. 071 - 148333. Geopend: ntal*
vr. 10.00-16.00 u. aj
FIOM Hulpverlening bij zw
schap en alleenstaand oude(__
Noordeinde 40 b, tel. 144715.
Horizontaal: 1 fijngesneden rooktabak; 4 deel v.e.
fiets; 8 zonder moed; 10 stoot; 11 vlzlerlljk v.e. verre
kijker; 12 behoeftig; 14 voorzetsel; 15 slordig persoon;
17 horizon; 19 deel v.e. boom; 21 huisbedekking; 22
Europeaan; 23 trechtervormig sleepnet; 25 veer
kracht; 27 plantengeslacht; 30 persoonlijk vnw.; 32
mannelijk dier; 33 muzieknoot; 34 houten drinkkom;
36 weinig wetend; 37 eenvoudig ledikant; 38 vlucht
heuvel In dijkloos land.
Verticaal: 1 helder wit; 2 lokspijs; 3 klaar; 5 voorzet
sel; 6 gewerenpiramlde; 7 smal stilstaand water; 9 niet
fijn; 12 hoewel; 13 met name (afk.); 15 verdriet; 16
veel kracht hebbend; 18 hervormd Esperanto; 20
vlaktemaat; 23 eenvoudig sluitmiddel aan deuren; 24
cafébediende; 26 houten schoen; 28 paardeslee; 29
uitroep; 31 voertuig; 33 saai (fig.); 35 wiskundig getal;
36 lidwoord.
OPLOSSING ■ep ge :|d SS uop
CC IZ :nu 62 82 idiuoix 93 Meqo pz :huh>( ez
:eje 02 'opi si 91 iweius gi u°iu ei tie zi ïjojb
6 :xo8j)t l :joj g.:do s :je e :sbb 3 :>*ueiq 1 :|bbo}jjoa
djei se ;oij)i ze 'uiop
9C tfeu PZ :op ee :nej zz :>n 0C :xeqei lz :>i»j S2
C2 -J0i 22 :>|8P 12 :w 61 :wix ix :suois si :0i n :uwb
31 ;sb 11 Mod 01 :jB| 8 :*K>A> liBeq 1 :|bb|uoz|joh
