Van der Luit
Middelee u wen
drukken stempel
op Huis Bergh
„KLEINTJES"
071-122244
70 m2 kantoorruimte
Zadelhoff Den Haag
„aö sanctos'
Magic bus
Tel.beantw.
Accu Specialist Groenen
Lincoln
BINNENLAND
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 21JULI1982 PAG
Elke middag klokslag half
drie begint een rondleiding in
Huis Bergh, een laat-middel-
eeuws kasteel in het Neder
landse grensstadje 's-Heeren-
berg. De rondleiding duurt in
de meeste gevallen een royaal
uur, waarna de deur weer op
slot gaat en de rust terug
keert. Het kasteel en de 1.650
ha. landerijen en bossen zijn
ondergebracht in een stich
ting, die zich ten doel stelt het
slot als historisch monument
en de bossen als natuurreser
vaat te bewaren door de ge
meenschap.
Die beperkte openstelling van
Huis Bergh is een van de
schaduwzijden van het kas
teel, dat een imposante,
hoofdzakelijk middeleeuwse
kunstverzameling herbergt.
In 1912 werd het 's-Heeren-
bergse kasteel gekocht door
de Enschedese textielfabri
kant dr. Jan van Heek, van
Wilhelm August, vorst van
Hohenzollern. Dit geslacht
verwierf Huis Bergh en de
bijbehorende bezittingen in
1712 bij testamentaire be
schikking. Gravend in de ge
schiedenis van het kasteel,
blijkt Hendrick van den Berg
(1207-1245) een van de eerste
beheerders te zijn geweest. Hij
kreeg het recht riviertol te
heffen bij Rhenen.
Dr. Van Heek, die in Ensche
de zelf het Rijksmuseum
Twenthe stichtte, heeft het
kasteel grondig laten restau
reren en richtte het in met
een grote verzameling kunst
voorwerpen uit de laat-mid-
deleeuwse, vroeg-renaissan-"
cistische periode. Van Heeks
verzameling toont overduide
lijk zijn voorliefde voor de
middeleeuwen. De textielfa
brikant heeft kunst en kunst
voorwerpen uit deze periode
van overal in Europa naar
Enschede en 's-Heerenberg
overgebracht.
In eerste plaats zijn daar de
prachtig verluchte middel
eeuwse handschriften en in
cunabelen. Veelal Franse en
Nederlandse boeken (welis
waar vaak in het Latijn ge
schreven) en een reeks illus
traties uit de historie van Tro-
je en de Troost der Philosop
hic. Als belangrijkste werk
wordt wel aangemerkt het
missaal van het Maria Magda-
lena-gilde te Brugge, dat in
1475 werd vervaardigd. De to
tale schitterende collectie
wordt met behulp van doeken
tegen het licht beschermd,
terwijl tal van boeken dicfit
gebonden op lezenaars liggen,
omdat sommige bezoekers ge
ïllustreerde pagina's er uit
hebben gescheurd.
De kostbare verzameling be
vindt zich in gezelschap van
Een blik in een van de vele, voor het publiek toegankelijke
kamers in Huis Bergh.
Het vooraanzicht van Huis Bergh in 's-Heerenberg met links
op de voorgrond de apart staande toren. Huis Bergh wordt
op dit ogenblik nog bewoond, vandaar de beperkte openstel
ling voor het publiek.
it een klein
kerkje, maakt
laat-middeleeuwse houtsculp-
tures en een aantal schilderij
en uit dezelfde periode, waar
onder een, dat toegeschreven
wordt aan Jeroen Bosch.
De kunstverzameling van wij
len dr. Jan van Heek in Huis
Bergh is te omvangrijk om
uitvoerig te bespreken. Nog
even valt de blik op een bijna
levensgrote Madonna met
Kind, gesneden uit één stuk
eikehout. Maria is hier afge
beeld, staande op een maan
sikkel het kwaad overwin
nend. Ook het prachtige hou
ten koorhek (met briefpane-
len) uit de vijftiende eeuw en
afkomstig
noord-Frans
indruk.
In 1939 brandde het kasteel
grotendeels uit, waarbij zeker
eenderde deel van alle bijeen
gebrachte kunstschatten ver
loren ging, waaronder een
zeer zeldzame, laat-gotische
houten troon en een aantal
prachtige kisten uit dezelfde
periode.
Er valt in Huis Bergh ook
buiten het middeleeuwse
kunstaanbod nog veel te ge
nieten, zoals vitrines met ar
cheologische vondsten (onder
meer Etruskisch (sier)aarde-
werk, het zogeheten „Terra
nigre"), oude Berghse munten
en schilderijen uit de 17e en
18e eeuw. De middeleeuwen
blijven echter hun stempel
drukken op de verzameling,
in dit door oorlogen en bran
den geteisterde kasteel in het
Nederlandse grensgebied.
Steeds meer Nederlanders
kamperen op de boerderij
De Stichting Vrije Recreatie (SVR) verwacht dat dit jazr n
stens 100.000 Nederlanders hun vakantie zullen doorbren
op een mini-camping van de SVR of een boerderij. Dat is
geleken met vorig jaar ruim het dubbele.
Bij de SVR staan nu ongeveer 700 kampeerboeren gere
treerd, terwjl de stichting beschikt over honderd adressen
agrariërs die zomerhuisjes en caravans verhuren. Sommi
verlenen ook gastvrijheid op de boerderij zelf. Nadere inli
tingen: SVR, Broekseweg 77, 4231 VD Meerkerk; tel.: 011
1516.
Benzine in Joegoslavië niet duur
voor toeristen
Toeristen in Joegoslavië, die aan de grens of bij de kanto
van de automobielclubs benzinebonnen kopen, ontlopen da
door de prijsstijging van 25 procent voor benzine in dit la
De benzinebonnen worden verkocht in boekjes van per s
400 dinar goed voor ruim tien liter benzine. De prijs
deze bonboekjes is verlaagd van 21,15 tot 17.
Super kost sinds zaterdag in Joegoslavië ongeveer ƒ2,10
normaal ongeveer ƒ2. Met benzinebonnen kost super ƒ1,6
normaal 1,51 en diesel 1,31.
WEERSVOORUITZICHTEN VOOR DE
VAKANTIELANDEN:
Benelux en Noord-Duitsland, Britse Eilanden: zonnig en dro
ongeveer 23 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk, Centraal Europa, Alpengebi
zomers weer; omstreeks 26 graden.
Noordoost-Spanje, Zuid- en Zuidwest-Frankrijk: flinke zonn
perioden, maar ook enkele regen- of onweersbuien. Langs
Rivièra 25 tot 30, elders ongeveer 23 graden.
Portugal en West-Spanje: zonnige perioden en mogelijk i
bui; 20 in het noordwesten tot 32 graden in het zuidoosten.
Italië en de Balkanlanden: zonnig, ongeveer 30 graden.
Zuid-Noorwegen, Zuid-Zweden en Denemarken: zonnige
rioden; 22 graden.
Noord- en Midden-Zweden, Noorwegen en Finland: een enk
bui, later meer bewolking en af en toe regen. Van 15 tot
graden.
Familieberichten
In dankbare herinnering aan wat hij voor ons allen
is geweest, geven wij u kennis dat na een langduri
ge ziekte, tijdig voorzien van het H. Sacrament der
Zieken, is overleden, mijn lieve man, vader en opa
ANTONIUS
JOHANNES HOOGENBOOM
echtgenoot van Johanna Koper
op de leeftijd van 81 jaar.
Uit aller naam:
Familie Hoogenboom
De gezongen Eucharistieviering voor de overledene
zal gehouden worden op donderdag 22 juli om
11.00 uur in de parochiekerk St. Jansgeboorte te
De Kwakel, waarna begrafenis op het R.K. kerkhof
aldaar.
Woensdagavondmis om 19.30 uur, daarna gelegen
heid tot condoleren.
Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden
HERMAN DE JEU
Vele jaren heeft hij zijn beste krachten aan de ver
eniging gegeven.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en kinde-
Bestuur S.V. Alkmania
Voor uw bloemen, uw aanwezigheid in de kerk.
voor de mondelinge en schriftelijke belangstelling
als de laatste eer aan mijn lieve vrouw, onze moe
der en oma bewezen, onze welgemeende dank.
Hierbij willen wij graag onze dank brengen voor het
medeleven, in welke vorm dan ook, bij het verlies
van mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
H. J. v. RIJNSOEVER-HÖLSCHER
Fam. v. Rijnsoever
Roelofarendsveen, 21 juli 1982
R. v. Rijnsingel 206
Begrafenissen - Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tol
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Verzekeringen Deposito's.
Leiden, Willem de Zwijgerlaan 179
Postbus 432,2300 AK Leiden, telefoon 071 -213231
W assenair, Deijlerweg I27, telefoon 01751 -12436
Voorschoten. Hyacinthstraat 7. telefoon 01717-5985
LEIDSE COURANT
KLEINTJES KLEIN GEZET
Advertenties gezet over 1 kolom in kleine letters met een woord
in hoofdletters.
Prijs 34 cent per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
KLEINTJES GROOT GEZET
Advertenties gezet over 1 of 2 kolom met een of meer grool
gezette regels.
Prijs 38 cent per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 3 achtereenvolgende dagen,
slechts 2x betalen.
Bij plaatsing van dezelfde tekst op 6 achtereenvolgende dagen,
slechts 3x betalen.
SIJTHOFF PERS KLEINTJES
Worden geplaatst in de Leidse Courant. Haagsche Courant. Het
Binnenhof. Rotterdams Nieuwsblad en de Goudsche Courant.
Zij kunnen in alle rubrieken worden geplaatst over een of twe
kolom, met een of meer groot gezette regels.
Prijs 3,34 per mm.
Minimum plaatsing 10 mm.
ADVERTENTIES ONDER NUMMER
Voor advertentie? onder nummer berekenen wij 3,35 per
plaatsing aan administratiekosten.
Bewijsnummers alleen op aanvraag 2.65 per exemplaar.
Alle bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW.
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
schade van welke aard ook. ontstaan door niet, niet-tijdig of on
juist plaatsen van advertenties.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
door ons niet te worden gecompenseerd.
Correcties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
cepteerd en uitgevoerd.
De uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
redenen advertenties te weigeren.
BEDRIJFSOBJEKTEN
woning a.d. Herengracht te Leiden. Opleve
lestoffeerd. Inl.:
Telefoon 070-643955.
ONROEREND GOED AANGEBODEN
T.k. Morssingel 185, schitterend HOEK/TOP APPARTEMENT. 5e
etage met lift als enige In het Morssingelcomplex met 3/4 kamers
in uitmuntende staat van onderhoud nabij station In centrum. Ind.
entree, riante woonkamer, enorme eetkeuken, badkamer met
douche. 2 grote slaapkamers, een kleine kamer, zeer zonnig, vrij
gelegen balcon op het zuiden, eigen c.v., geheel voorzien van ber
ber tapijt en parket, berging. Beg. grond. Tel. 071-141732 of 070-
766758. Vraagprijs 145.000,- k.k.
Leiden
Lage Rijndijk 92b, bijzonder
mooie ruime 3-kamerbovenwo-
ning met balkon aan de Rijn.
Zeer luxe woonk. 11 bij 3.4 m.
Badk. met douche. Vr.prijs
89.000.- k.k. Inl. Mak. Z en R.
Havenplein 2, Leiden. Tel. 071-
212141.
Zoeterwoude - Bernhardstraat
11
Nabij Rijndijk gelegen eenge
zinswoning. met tuin op 't zui
den. Woonkamer, keuken. 1e
et.: 3 kamers, douche. 2e et.
vaste trap, grote kamer met
dakkapel, berging.
Vraagprijs 140.000.- k.k.
De Haan Makelaars
Kerksingel 14. 2651 CC Berkel
Rodenrijs. Tel. 01891-4455.
Lid NBM.
Te koop in Kerkdriel
Gelegen aan de Maas
10 km voor Den Bosch
Prachtig halfvrljstaand
woonhuis
Pas geh. verbouwd. Vr.pr.
149.000.- k.k.
Inl. Tel. 04183-2402.
Herenhuis in oorspronkelijke
staat, omg. Sweelinckplein.
Ook geschikt voor praktijk aan
huis. Tel. 070-631405 of 070-
246930.
Woonark
Corn. Joppens
Schelpenkd. t/o nr. 33. grote
woonk., 2 slp.kmrs., keuken,
toilet en douche. Incl. div. onr.
goederen. Vr.prijs 39.000.-
k.k. Inl. Mak. Zen R. Havenplein
2. Leiden. Tel. 071-212141.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
LAMMERMARKT 43 LEIDEN
TEL. 071 12 66 18
TE KOOP
prachtig verbouwd huis. Ind.: li
ving 11x5 m.. vaste eiken bar,
hardhouten plafond, massief ei
ken keuken, met betegeld bal
kon, hal en toilet. 1e verd.: 3
slaapk., zonneterras, compl.
badk. met alle acc. het gehele
huls bevindt zich in pr.st. nw.
bedr. enz. De benedenwoning is
verhuurd voor 1500.-, p.jr.
Koopprijs voor het gehele pand
is 165.000.- k.k. Event, over
name stoff. Tel. 071-141987, na
18 uur.
Pasteurplein 2, Den Haag
Leuke portiekwoning, i.g.st.
Ind.: 2 rm. woonkmrs, 2
sl.kmrs., keuken, hal, toilet,
badkmr. Vr.pr. 59.000,- k.k
Dagelijks te bezichtigen van
09.00-18.00 uur.
Te koop van particulier: royaal
HUIS in Scheveningen. 5 kmrs.
badkmr,, tuin, balkon en ter
ras. Vr.pr. 120.000,-. Inl. 070-
550261.
VAKANTIEVERBL. BUITENLAND
Met Terriet naar de
Costa Del Sol
8- en 15-daagse vliegreizen.
Met vertrek op 6, 13, 20 en 27 augustus.
Verblijf in de appartementen Olivia te
Fuengirola of de appartementen Copacabana te Torremolinos.
p-p-
15 dagen/775.-p.p.
"77 rood. in en uitw. 100%
55.000 km., altijd als 2e auto
gebr. pr. 2.450.-. Tel. 071-
175612.
Prijzen zijn gebaseerd op minimaal 2 personen per appartement.
Inlichtingen en boekingen bij de Arke Reisburo's, overige ANVR' p
relsburo's, Rabobanken, ABN Bank, Centrumbanden en Spaar
banken of 053-354354.
VW Golf juni'76
Tot 50% KORTING op banden,
accu's, uitlaten, schokbrekers,
trekhaken. Jansen, Nijverheids-
weg 5 bij de PTT-toren Alphen
a/d Rijn, tel. 01720-33648.
Koopje, gebr.
boottrailer
tevens tandemasser aanhang
wagen, gebruikt. Tel. tot 18
01720-93845.
Te koop: CHRYSLER Avenger
1.6 Itr. Hardtop '78, van part., 4-
drs., ca. 47000 km orig.,
gave, goede en betrouwbare
staat. Keurige stoffen bekle
ding, 3250. Tel. 01751-10160.
Zeer mooie van 1e eigenaar
Renault 4 TL
busretours
London135.-
Athene385.-
Berlljn125.-
Dublin265.-
Nice 240.-
Istanbul 465.-
Liverpool 160.-
Kopenhagen180.-
Ook goedkope vluchten
Magic Bus - Nieuwstraat 6H
2511 AV Den Haag: 070-
65.48.24.
Rotterdam - Tel.: 010-132304
Utrecht - Tel.: 030-332438
Te huur
Spanje, Costa Blanca, luxe 6-
pers. bungalow met veel terras,
dichtbij zee, zwembad, tennis
baan aanw. 01713-3246.
Een gezellig weekendje er tus
senuit naar de Luxemburgse
Ardennen
Vertrek van onze 3-d. touring-
carreizen op 24 en 31 juli. Reis-
som sl. 225 p.p. Compl. ver
zorgd. incl. vervoer per comfort
Centrum-touringcar, alle maal
tijden, verblijf in luxe hotel in
Witz met lift en alle kamers dou
che en toilet, excursie, reis- en
annuleringsverzekering. Al 27
jaar: Reisbureau en touringcar-
bedrijf Het Centrum. Kanaalstr
24. 2161 JL Lisse. Tel. 02521
19138.
UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN
VAKANTIEVERBL. BINNENLAND
Wegens annulering door ziekte, van 6-13/8
nog enkele bungalows vrij
In „Het Grootslag" Andijk a/IJsselmeer, o.a. overdekt verwarmd
zwembad. Jarino Rekreatle 05908-16866. Na kant.u. 05908-
19598.
Voor slechts 475.- p.w.
excl. ontbijt. Vanaf 31/7 hotelkamer op Texel voor 2 personen.
Ook half-en volpension mogelijk. Ook 1-persoons kamers. Jarino
Rekreatle 05908-16866. Na kant.u. 05908-19598.
Camping De Eng
Wagenlngen, 08370-13964.
Heeft nog plaats voor toeris
tisch kamperen, zonder reser
vering. Altijd plaats, ook voor
uw vakantie. Bosrijke omge
ving. gezellig terras, speeltuin,
kantine, midgetgolf, zeer goede
wasgelegenheden en
wasserette.
ADVERTEER
MEER!
Ook te huur. Tel. 02522-10063,
Gordijnen gratis gemaakt. Gor
dijnen gratis gemaakt. Tapijten
gratis gelegd. Tapijten gratis
gelegd.
Mateba
Graszoden
tuinaarde, bielzen, levert, ver
werkt v.d. Meer. Meestal goed
koper. Tel. 01719-13939.
Nieuw! Sloperij/Plaatwerk-
handel van Zeist
Voor auto's
groot of klein, moet u bij Van Santen zijn.
Van Santen
Donklaan 5 - Telefoon 01717-4855
Vlietwijk B.V. - Telefoon 01717-5941
Voorscholen
Peugeot 504
T.k.a.: BMW 320-6 bj. '78
Ford Granada 4 oil.
bj. '75. blauw metatl. met zwart
dak. trekh., 4-drs. Prijs
4300,-. Of ruilen Japanner of
kleine Amerikaan. Tel. 070-
945166.
HONDA Civic, sept. '77. kl.
rood. zonnedak. Vr.pr. 5750,-
Tel. 070-86.16.39 tussen
18.00-19.00 uur.
LANCIA Beta 2000 Coupé, '76,
1e eig., 75.000 km, i.st.v.nw.,
incl. ster. rad.-cass.rec.
4950,-. Tel. 070-
23.26.42/23.22.10.
Continental '77, 2-drs.. alles el.,
i.st.v.nw. Vr.pr. 15.000,-. Tel.
070-473909.
Mercedes D verl. best.bus
bj. '74. 015-132722.
Mitsubishi Lancer Combi
5-drs., i.z.g.st., 1977. Vaste prijs
3900,-. Tel. van 18 tot 19
070-857855.
Ooor omstandigh. de duurste
Kadett 16 SR
3 mnd. oud, radio-cass.
Nw.prljs 24.000,-, Vraagprijs
19.000,-. Tel. 070-652204.
EMEENTE
VOORHOUT
Burgemeester en wethouders maken bekend, dat bij hun college
ingediend plannen voor de bouw van 270 woningen in het door de
meenteraad op 17 juni 1982 vastgestelde globale bestemmingsj
Oosthout.
Het betreft hier plannen van:
de Woningbouwvereniging „Voorhout", Beukenrode 33 te Voorhi
voor het bouwen van 100 woningwetwoningen (72 eengezinswo
gen, 4 bejaardenwoningen, 24 gestapelde woningen) en
Noorlander Beheer Nederland B.V., van den Valk Boumanweg 17
Leiderdorp, voor het bouwen van 136 premiehuurwoningen er
premiekoopwoningen.
De bouwplannen zijn niet in overeenstemming met het ter plaatse j
dende bestemmingsplan Landelijk gebied. Medewerking aan d
bouwplannen, hetgeen betekent het verlenen van bouwvergunnin
hiervoor, kan worden verleend middels toepassing van artikel 19 vai
Wet op de Ruimtelijke Ordening en artikel 50, lid 8 van de Woning
Artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Ordening voorziet in de
voegdheid van het colleg om vrijstelling te verlenen van de voorschril
van het geldende bestemmingsplan, mits vooraf van Gedeputeerde S
ten van Zuid-Holland de verklaring is ontvangen, dat zij tegen het vd
nen van de vrijstelling geen bezwaar hebben. Artikel 50, lid 8, vanl
Woningwet voorziet in de bevoegdheid van het college om bouwvergt
ning te verlenen, indien de bouwplannen niet strijden met het door
gemeenteraad vastgestelde bestemmingsplan en vooraf van Gedej
teerde Staten de verklaring is ontvangen, dat zij tegen het verlenen i
de bouwvergunningen geen bezwaar hebben.
De bouwplannen liggen met ingang van 26 juli 1982 gedurende veert
dagen voor een ieder ter gemeentesecretarie, afdeling algemene zaki
ter inzage. Voorts ligt ter inzage een tekening, waarop is aangegeven
situering van de woningen die in de eerste fase van het eerste deelpj
van het globale bestemmingsplan Oosthout zullen worden gebouwd
Gedurende bovengenoemde termijn bestaat voor een ieder gelegenh
om tegen de bouwplannen schriftelijk bezwaren in te dienen bij hun 0
lege.
Voorhout, 21 juli 1982.
Burgemeester en wethouders van Voorhout:
de secretaris. De burgemeester,
loco
J. L. Boon J. G. Huigsloot.
Te koop wegens verhuizing
Peugeot 504 '78 aut.
Volvo 245 type '77
Voorbereidingsbesluit 2e herziening
bestemmingeplan „Zuid"
De burgemeester van Warmond maakt ter voldoe
ning aan het bepaalde in artikel 22, lid 2, van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat de ge
meenteraad in zijn vergadering van 24 juni 1982
heeft verklaard dat een tweede herziening van het
bestemmingsplan „Zuid" wordt voorbereid voor
een gebiedje, omvattende gedeelten van de perce
len, kadastraal bekend gemeente Warmond, sectie
C nrs. 219, 222, 270, 274, 449 en 452, plaatselijk
gemerkt Veerpolder, zoals nader aangegeven op de
bij zijn besluit behorende tekening.
Het voorbereidingsbesluit en de bijbehorende teke
ning liggen voor een ieder ter inzage op de afdeling
algemene zaken van de gemeentesecretarie.
Warmond, 21 juli 1982
MUZIEKINSTRUMENTEN
op muziekinstrumenten. Financiering mogelijk.
Gerard van der Kolk
Muziekinstrumenten B.V. Inf. John Egberts. Tel. 01720-30!
Globaal bestemmingsplan Oosthout
De burgemeester van Voorhout maakt ingevt
artikel 26 van de Wet op de Ruimtelijke Ordef
bekend, dat met ingang van 26 juli 1982 ter
meente-secretarie, afdeling algemene zaken, gi
rende een maand voor een ieder ter inzage ligt
door de raad van de gemeente Voorhout op 17;
1982 vastgestelde globale bestemmingsplan O
hout met de daarbij behorende voorschriften
toelichting. Genoemd plan voorziet in de bouw'
ruim 1600 woningen.
Bij de vaststelling zijn enige wijzigingen aan
bracht in de plankaart en de voorschriften van
ontwerp-bestemmingsplan.
Zij, die zich tijdig met bézwaren tot de raad heö
gewend, alsmede een ieder die bezwaren heeft
gen de bij deze vaststelling in het ontwerp aan
brachte wijzigingen, kunnen gedurende boveli
noemde termijn van een maand bezwaren indie
tegen dit bestemmingsplan bij Gedeputeerde I
ten van Zuid-Holland, Koningskade 1, 2596
's-Gravenhage.
Voorhout, 21 juli 1982.
De loco-burgemeester v(
noemd,
J. G. Huigsloot
