Britse koningin
woedend op
lakse bewakers
Miskito-indianen inzet
van propagandastri jd
tussenVS en Nicaragua
Reagan: Arabische wereld moet palestijnen opnemen
Moskou aas
op rol van
bemiddelaa
in GolfoorL
BUITENLAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 16 JULI 1982 PAG1N
WASHINGTON De Ameri
kaanse regering heeft gister
avond verklaard dat de Arabi
sche wereld een nieuw thuis
land moet verzorgen voor de
Palestijnse guerrillastrijders
die in West-Beiroet zijn inge-
sloten.
De Amerikaanse regering
heeft grote moeite met het feit
dat geen enkel Arabisch land
zich bereid heeft verklaard de
vaak mondeling beleden soli
dariteit waar te maken door de
Palestijnen op te nemen. De
onwil van de Arabische lan
den, zo redeneert men in Was
hington, stelt de Amerikaanse
bemiddelaar voor grote pro
blemen. President Reagan
heeft er gisteren op aange
drongen, dat Syrië het meren
deel van de Palestijnse ver
zetsstrijders opneemt, zo be
richtte de New York Times.
Radio-Israël heeft gisteren be
kend gemaakt dat het Israëli
sche leger vorige maand in de.
Libanese stad Sidon een naaste
medewerker van PLO-voor-
zitter Jasser Arafat heeft ge
vangen genomen. De gevange
ne, luitenant-kolonel Assad
Abdoel Khader stond aan het
hoofd van de afdeling jeugd-
trainingen. Vanochtend heeft
hij gezegd, dat de militaire
strijd van de PLO is afgelopen,
aldus de Israëlische radio.
De leider van het veiligheid- zijn bereid te vechten en zul-
sapparaat van de PLO, Aboe len dat doen met alles wat wij
Iyad, heeft gisteravond laten hebben, zelfs met onze na-
weten dat een militair treffen gels", aldus Aboe Iyad. Hij
tussen guerrillastrijders en- het riep de guerrillastrijders op
israëlische leger in de straten geen aandacht te schenken
van West-Beiroet een „levens- aan „nieuwsberichten en ra-
grote mogelijkheid" blijft. „Wij dio-uitzendingen die zeggen
Thatcher wil niet
bemiddelen in
treinstaking
LONDEN De Britse premier
Thatcher heeft gisteren in het La
gerhuis gezegd niet te willen be
middelen in het arbeidsconflict bi j
de Britse Spoorwegen. De opposi
tie-partijen haddén Thatcher ge
vraagd te voorkomen dat de Britse
Spoorwegen volgende week woens
dag het gehele net afsluit en meer
dan 20.000 stakende treinbestuur
ders ontslaat. De staking van bijna
22.000 treinbestuurders Is twee we-
ken geleden begonnen. Zij proteste
ren hiermee tegen een door British
Rail voorgesteld systeem van glij
dende werktijden.
Italiaanse politiechef
doodgeschoten
NAPELS Het hoofd van de
mobiele eenheid van Napels,
Antonio Ammaturo, is gisteren
in het centrum van Napels
doodgeschoten. Gewapende
mannen openden gistermiddag
het vuur op zijn auto, toen hij
zich naar huis begaf. Ook zijn
chauffeur werd gedood. De
schutters wisten in een auto te
ontkomen. De politie beschikt
over aanwijzingen dat de aan
slag het werk is van de camor-
ra, de Napolitaanse variant
van de maffia op Sicilië. Am
maturo was er de laatste tijd in
geslaagd verscheidene vertak
kingen van de maffia op te
rollen.
Autofabrieken
in Port
Elizabeth plat
PORT ELIZABETH
Ongeveer 15.000 zwarte ar
beiders bij de auto-assem
blagefabrieken van Volks
wagen, Ford en General
Motors in de Zuidafrikaan-
se stad Port Elizabeth heb
ben gisteren het werk
neergelegd. Aanleiding tot
de stakingsactie is een lon-
conflict, aldus vakbonds
functionarissen. Het is voor
de eersate keer dat in de
drie autofabrieken gelijk
tijdig wordt gestaakt.
Revolutionaire raad in
Portugal ontbonden
LISSABON Duizenden mensen heb
ben gisteren in de grootste demonstratie
sinds de Anjerrevolutie van 1974 gepro
testeerd tegen het feit dat het Portugese
parlement de militaire revolutionaire
raad, het laatste symbool van de anjerre
volutie van acht jaar geleden, heeft ont
bonden. De raad was destijds in het le
ven geroepen om de revolutionaire lijn,
van de nieuwe machthebbers te bewa
ken. Met de uitschakeling ervan is een
einde gekomen aan de directe rol van de
strijdkrachten in Portugal. Bij de Anjer-
revolutie maakten linkse militairen een
eind aan de rechtse dictatuur die in Por
tugal vijftig jaar had geheerst. De raad
had aanvankelijk bijna absolute be
voegdheden.
Rechtbank van E
veroordeelt Enge
BRUSSEL De invoerbepe
die Engeland heeft ingestelc
ren en gevogelte ter besc
van zijn vee tegen de „zie
Newcastle", zijn strijdig met
verdrag, aldus een uitspraak
Hof van Justitie van de EG
xemburg. Het Hof is van me
de Britse maatregel een ven
aan de verplichting om h;
drijven tussen de EG-leden
lijkertijd „vermomde protei
sche" maatregelen te nemei
land heeft immers niet
kunnen aantonen, dat niet n
der vergaande maateregelen
had kunnen worden.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De Britse ko
ningin is woedend dat de
politiemannen, die haar
paleis moesten bewaken
vorige week vrijdag, toen
de vorstin alarm probeer
de te slaan, niet eens
merkten dat er wat aan de
hand was. Minister van
binnenlandse zaken en
justitie William Whitelaw
bevestigde gisteren tijdens
een kabinetsvergadering,
dat de koningin inderdaad
twee keer heeft moeten
bellen om de slome agen
ten in beweging te krijgen
om haar te komen verlos
sen van de ongewenste
bezoeker, die afgelopen
vrijdagmorgen in haar
slaapkamer bij haar op
.bed zat.
De paleiswachter had die mor
gen al van een collega, die toe
vallig voorbijkwam, vernomen
dat een inbreker Buckingham
Palace binnengedrongen was
via een afvoerbuis. De voorbij
rijdende agent had dit gezien,
maar zijn collega's geloofden
hem nauwelijks. Ze vonden
hem' een lastige jongen en gin
gen tegen hun zin even rond
kijken. Omdat nergens onraad
te bespeuren viel, concludeer
den ze, dat hun collega ge
droomd had.
De indringer is in de voorbije
weken tweemaal in Bucking
ham Palace geweest. Sommige
Britse kranten hebben ge
schreven, dat hij de woning
van koningin Elizabeth II wel
twaalf keer bezocht had, maar
volgens minister Whitelaw
klopt dat cijfer niet met de
werkelijkheid. De indringer
kan waarschijnlijk niets ten
laste worden gelegd.
Toen Fagan de koningin om
een sigaret vroeg, belde Eliza
beth II het politiebureau van
Buckingham Palace op. Zij
verzocht de agent van dienst
een pakje sigaretten naar haar
slaapkamer te brengen. Maar
de politie dacht dat de vorstin
een grapje maakte. De domme
agenten merkten niet eens, dat
ze alarm probeerde te slaan.
Omdat na verloop van enkele
minuten nog steeds niemand
kwam opdagen, belde Eliza
beth II de politie opnieuw op,
steeds met hetzelfde verzoek.
Korte tijd later werd de aan
wezigheid van de indringer
ontdekt door een koelbloedig
kamermeisje. Zij riep een la
kei, die Fagan vastgreep en
hem naar de politie bracht.
Minister Whitelaw neemt van
daag het voorlopige rapport in
ontvangst, dat sedert dit inci
dent door adjunct-commissaris
John Dellow van Scotland
Yard opgesteld werd over de
veiligheidsproblemen van
Buckingham Palace. Dellow
stelt onder meer de installatie
van dure nieuwe alarmsyste
men voor. De regering That
cher zal zijn verslag grondig
bestuderen. Extreem-rechtse
conservatieve Lagerhuisïeden
en sommige kranten eisten
voorbeeldige disciplinaire
maatregelen tegen de lakse po
litie.
Bepaalde permanente leden
van de paleiswacht werden al
gedegradeerd. Zij zijn nu weer
gewone wijkagenten. Maar het
is best mogelijk dat ook hoofd
commissaris Sir David McNee
van Scotland Yard zal moeten
boeten voor het schandaal van
Buckingham Palace. McNee
zou in de herfst met pensioen
Na een bezoek te
hebben gebracht aan
een vluchtelingen
kamp bij Mocoron in
Honduras bericht
Guardian-ver-
slaggever Jain Guest
over het tragische lot
van de Miskito-india-
nen die hèt slachtof
fer zijn geworden van
de Sandinistische re
volutie in Nicaragua.
Jaruzelski: Polen
steunen mij niet
WASHINGTON Volgens de Poolse militaire lei-
der, generaal Jaruzelski, is door de afkondiging
van de noodtoestand in december Polen gespaard
gebleven voor een Sovjet-interventie en verlies
van zelfstandigheid. In het eerste vraaggesprek dat
Jaruzelski aan een buitenlandse journalist toe
stond, in het Amerikaanse blad Parade, noemt Ja
ruzelski de Sovjet-Unie niet bij name, maar
spreekt hij van „interventie van buitenaf". Jaru
zelski gaf ook toe dat de meeste Polen zijn commu
nistische regering niet steunen. Het opheffen van
de noodtoestand en de bevrijding van de duizen
den geïnterneerden, onder wie vakbondsvoorzitter
Lech Walesa zouden een ramp betekenen. Met.de
noodtoestand is een burgeroorlog voorkomen, al
dus Jaruzelski die ook zegt dat door de Ameri
kaanse sancties tegen Polen zijn land in de armen
van de Sovjet-Unie is gedreven.
TEGUCIGALPA Wil-
more Dixon, een van de
leiders van het vluchte
lingenkamp voor Miskito-
indianen bij Mocoron in
het noordoosten van
Honduras, toonde zich al
lesbehalve blij toen hij
voor de zoveelste keer
een groepje buitenlandse
journalisten zag arrive
ren. „Iedereen schrijft
over de Miskito's", grom
de hij, „maar niemand
doet iets. Zich steeds bo
zer makend begon Dixon
uit te varen over de om
standigheden in het reus
achtige kamp dat zich als
een krioelende mieren
hoop voor ons uitstrekte.
Waarom moesten ze vijf
kilometer afleggen over
een met stenen bezaaide
weg vol gaten om hun
voedsel te halen? Waar
om was er geen suiker
voor hun traditionele
maïspap?
De vergadering waarvan wij
getuige waren, verliep moei
zaam en in norse sfeer. Santi
ago Romero, vertegenwoordi
ger van het Hoge Commissa
riaat voor de Vluchtelingen
van de Verenigde Naties
(UNHCR) zag na afloop bleek
van woede. Hij zei dat er
vrachtwagens vol voedsel wa
ren gearriveerd in de stro
mende regen. De Miskito's
hadden er naar staan kijken
en 'geweigerd te helpen met
uitladen. Slechts 70 van de
8400 kampbewoners hadden
zich bereid getoond om de
weg te verbeteren en er zo
voor te zorgen dat er makke
lijker voedsel kon worden
aangevoerd. „Voedselhulp
heeft dit kamp mogelijk ge
maakt", aldus Romero. „Nu
gaan de Miskito's eraan ten
onder".
Dit is geen nieuwe klacht,
maar wel een mét speciale be
tekenis in Mocoron want hier
zitten de Miskito-vluchtelin-
gen midden in een steeds ver
der uitdijende propaganda
oorlog tussen de Verenigde
Staten en het linkse Sandinis
tische regime van Nicaragua.
Voor de Verenigde Staten is
Mocoron het zeer zichtbare
bewijs van het 'falen van de
Nicaraguaanse revolutie. Voor
de Nicaraguanen is het het
toevluchtsoord voor „los con-
tras", de contra-revolutionai
ren die de voormalige dictator
Somoza steunden en nu gewa
pende aanvallen op Nicaragua
uitvoeren. In dit kamp wonen
de Miskito's, verdeeld door de
machtsstrijd in hun eigen ge
lederen, aangestaard door bui
tenstaanders en nog steeds ge
doemd tot een wandeling van
vijf kilometer door de stro
mende regen om eten te ha
len.
Ook voor vertegenwoordigers
van het Hoge Commissariaat
voor de Vluchtelingen
(UNHCR) is de situatie moei
lijk. Afgezien van de proble
men met de aanvoer van
voedsel kampen ze met kop
pige tegenwerking van de
kampleiding, de Hondurezen
en de Verenigde Staten die
het kamp willen houden waar
het is en de wrok jegens de
Nicaraguanen willen aanwak
keren.
Frustratie
Het gevolg is een vluchteling
gencrisis die als geen andere
crisis frustrerend, tragisch en
deprimerend is. Als het zoals
nu regentijd is, is het kamp bij
Mocoron een groot moeras
met glibberende volwassenen
en kinderen tot aan hun mid
del in de modder. Vanuit de
lucht bezien is het een ontsie
rend element in wat verder
een spectaculair, zij het on
herbergzaam landschap is van
moerassen en rivieren.
Hulpverleners zoals Santiago
Romero waarschuwen dat het
kamp blijvend schade kan
toebrengen aan de Miskito-
cultuur omdat het verschil
lende keren groter is dan een
normale nederzetting bij de
Miskito's waar zelden meer
dan vijfhonderd mensen wo
nen. En inderdaad, aan het
kleine dorpje aan de rivier bij
Mocoron dat nu is verzwolgen
door het kamp, kan men nog
zien hoe de Miskito's vroeger
woonden. Over de klap die de-
indianencultuur oploopt door
het feit dat de Miskito's nu
ook steeds afhankelijker wor
den van voedselhulp hebben
we het dan nog niet eens.
Achter het dunne laagje nieu
we rijkdom dat is aangebracht
door de toestroom van buiten
landers gaat het leven hier
gewoon zijn gang, traag en
ontspannen. Het is een leven
van hangmatten en huizen
met rieten daken op palen,
van «envoudigé eetgewoonten
zwarte bonen, maïs, rijst en
af en toe vis en van geza
menlijk baden in de snelstro-
mende rivier als het avond
wordt. Slechts weinig Miski
to's zijn zuivere indianen. De
meerderheid stamt af van Ent
gelse boekaniers, Caribische
slaven en Moravische broe
ders, een protestants kerkge
nootschap, oorspronkelijk uit
Tsjechoslowakije. Vandaar de
kleurrijke namen: Siegfried,
Guadeloupe, Brooklyn. Maar
de Miskito-cultuur gedijde
met zijn eigen unieke taal en
achtergrond totdat die wreed
verstoord werd door de revo
lutie in Nicaragua.
Zelfbestuur
Somoza had de Miskito's altijd
genegeerd en door geen aan
dacht aan hen te besteden hen
een zekere vorm van zelfbe
stuur gegeven. Toen werd So
moza verdreven door de San
dinisten. Aanvankelijk kon
den Miskito's en Sandinisten
het goed met elkaar vinden.
Er werd zelfs een gezamenlij
ke raad opgericht, de Misura-
sata. Maar al snel verslechter
den de betrekkingen. Enthou
siast, maar ongeduldig begon
nen de Sandinisten hun suc
cesvolle campagne om de be
volking te leren lezen en
schrijven met hulp van Cu
baanse onderwijzers uit te
breiden naar Misquitia, het
gebied van de Miskito-india
nen. Maar ze maakten daarbij
de fout dat ze Spaans als voer
taal gébruiktén. De Miskito's
begonnen zelfbestuur te eisen
en formele' eigendomserken
ning van hun land hetgeen
hun werd geweigerd. Dat
laatste was overigens niet
vreemd want Misquitia be
slaat bijna de helft van heel
Nicaragua en bevat kostbare
bodemschatten.
Vervolgens raakte de situatie
in een stroomversnelling.
Verscheidene Miskito-leiders,
onder wie Steadman Fagoth,
een 29-jarige student, werden
in februari 1981 opgepakt en
gearresteerd. Ze werden vrij
gelaten na wijdverbreide pro
testen en vluchtten naar Hon
duras waar Fagoth de oprich
ting van een guerrillaleger
bekend maakte.
Kort daarna deden de Sandi
nistische troepen een inval in
een Moravische kerk in het
dorpje Prinzapolka. Bij de ge
vechten die toen uitbraken,
verloren acht mensen het le
ven. Fagoth, die toegaf dat hij
voor de inlichtingendienst
van Somoza had gewerkt, be
gon een serie gewapende in
vallen in Nicaragua. Sandinis
ten werden gedood en volgens
de regering in Managua ge
marteld.
Strijbare indianen in Nicaragua vlak voordat dictator Somoza ten
Tenslotte vond er op 23 de
cember van het vorig jaar een
gebeurtenis plaats waarover
nu gesproken wordt als Rode
Kerstmis. Een groepje Miski
to-indianen werd opgejaagd
naar het kleine grensstadje
Leismos en vermoord. En na
dat bloedbad kwam de vluch
telingenstroom naar Hondu
ras op gang waar toen al
100.000 vluchtelingen zaten.
Achtduizend Miskito's wer
den door de Sandinisten ech
ter gedwongen landinwaarts
te trekken. Hun dorpen wer
den verbrand en ze werden
ondergebracht in vijf kam
pen.
Ondertussen merkten hulp
verleners van het Hogë Com
missariaat voor de Vluchtelin
gen dat een enorme Ameri
kaanse hulpcampagne werd
aangezwengeld om de aanval
van de Amerikaanse minister
Haig op het Sandinistische re
gime te ondersteunen. Drie
maanden lang werkte de
vrouw van de Amerikaanse
ambassadeur in Tegucigalpa
samen met de Amerikaanse
organisatie World Relief. In
totaal zijn er meer dan dertig
buitenlandse hulpverleners in
Mocoron. In hun kielzog volg
de een klein legertje protes
tantse zendelingen en pastors,
taaie, toegewijde, harde wer
kers, maar tevens felle tegen
standers van het zogenaamde
goddeloze anti-Amerikaanse
regime in Nicaragua.
Op het moment proberen
hulpverleners van het
UNHCR de kampbewoners
val werd gebracht,
over te halen uit hel
weg te trekken voofl
volgende regenseizoen
en zich in kleine grd
het omringende gebied
tigen waar ze voedsel1
zolang dat nodig is. W
dusver zijn slechts vijft
zinnen weggetrokken t
wijst erop dat het kam|
opgebroken.
Een groot obstakel
wordt gevormd do
vluchtelingenleiders z
onderling sterk verdel
Sommigen van hen:
zich juist weer met da
nisten in Honduras v
nen, maar anderen]
zich bij de rancuneui
hangers van Somoza
ten.
IAIN C
Copyright The
strijdende partijen t<
matigder houding ai
ren.' Moskou vrees
gevechten tussen
Irak kunnen uitlope
groter inter-Arabis
flict. „Een nieuwe
van de vijandelijkhi
als het verplaatsen
oorlog naar Iraaks
bied, houdt het geva
zich nieuwe deelni
de oorlog gaan mer
schreef de Pravda.
De strategen in Mo:
zen erop dat de G
en de oorlog in Lib;
degelijk met elkaar l
hebben. Ten aanzie;
gebeurtenissen in
heeft Moskou tot ni
zeer afwachtende
aangenomen. Na de
den van Camp-Da\
de Sovjet-Unie in I
den-Oosten buiten sj
in, zo redeneert me
Kremlin, kan ver
komen als Moskou d
bemiddelaar in de G
zou kunnen gaan vc
gaan. Vermoedelijk zal hij nu
oneervol moeten vertrekken.
Ook de positie van minister
Whitelaw wordt nog steeds be
dreigd. Zijn vijanden proberen
hem de voet te lichten. Tel
kens wanneer zich in Groot
Brittannië een ernstig schan
daal voordoet, is het gebruike
lijk dat de verantwoordelijke
minister onfslag neemt. Maar
premier Thatcher houdt Whi
telaw de hand boven het
hoofd. Zij volert aan, dat voor
de laksheid van de politie in
de eerste plaats Sir David
McNee verantwoordelijk is.
Als er een Barbertje moet han
gen, zal het wel de Schot
McNee zijn.
MOSKOU De oorlog
tussen Iran en Irak heeft
de Sovjet-Unie in grote
verlegenheid gebracht.
Moskou heeft vanaf het
begin van de nu al 22
maanden durende oorlog
geprobeerd zowel Bagdad
als Teheran te vriend te
houden. Dit hebben waar
nemers in Moskou bekend
gemaakt.
De delicate balanceerpolitiek
is metnane zo moeilijk met
succes te volbrengen, omdat
de Sovjet-Unie in 1972 met
Irak een vriendschapverdrag
van 15 jaar heeft onderte
kend. Daarnaast heeft het
Kremlin sinds de verdrijving
van de sjah in 1979 toenade
ring gezocht tot het ayatol
lah-bewind in Iran, dat zo
wel fel anti-Amerikaaans als
anti-communistisch is.
Sinds Irak in september 1980
Iran binnenviel heeft de
Sovjet-Unie geprobeerd de
