Leidse Courant | 1982 | 9 juli 1982 | pagina 13

uizenmarkt herstelt zich licht:
inder aanbod, hogere prijzen

Anonieme brief
veroorzaakt deining
in slagersbranche

„KLEINTJES"

Beurs van Amsterdam

JAPAN ERKENT ACHTERSTAND
EIGEN TECHNOLOGIE

SOBI vraagt Rabobank
om juridische stappen

Banken keren zich tegen
oprichting Postbank

071-122244

Tel.beantw.

Zwarte markt

PONOMIE

LEIDSE COURANT

VRIJDAG 9 JULI 1982 PAGINA 13

la illar op zijn retour

dsti
este

STERDAM Op de meeste wissel-
gj kten was de Amerikaanse dollar gis-
rlai°P z'in retour, maar op de valuta-
reVl del in Parijs werd een historisch re-
p, doorbroken. Voor één dollar moest
psoi ren voör het eerst meer dan zeven
mie ise franc worden betaald. Sedert de
kin, iluatie van de franc enkele weken
d den in de koers van de Franse munt
vc opzichte van de dollar steeds verder
;t j iald.

jch; Amsterdam moest de dollar gisteren
ling terrein prijsgeven. De koers kwam
ihuj op 2.745, terwijl woensdag nog
[i 2,77 voor een dollar moest wor-
j neergeteld. Overigens vrezen geld-
d jelaren dat de rente in de VS bin-
pcort verder zal stijgen, hetgeen» de
van de dollar ongetwijfeld tot een
loger niveau zal opdrijven..

OPEC: scheuren in produktieplafond

WENEN Nog voordat de olieministers van de
olieproducerende en -exporterende landen (OPEC)
vanmorgen hun vergadering in Wenen hadden geo
pend, vertoonde het door de OPEC zelf gefabriceer
de „produktieplafond" al scheuren en barsten. Kort
na aankomst gaf de Iraanse minister Mohammed
Gharazi te kennen dat zijn land zich onmogelijk kan
houden aan het in maart overeengekomen maxi-
mum-produktiepeil van 1,2 min vaten per dag.
Gezien de eerdere dreigementen van de Venezolaan
se olieminister Humberto Calderon, betwijfelen
waarnemers in Wenen nu of de voorgenomen pro-
duktiebeperking voor de 13 OPEC-leden stand zal
houden. Calderon verklaarde woensdag dat hij zich
niet aan zijn afspraken zal houden, als met name
Iran zich niets van de OPEC-strategie blijft aantrek
ken. Naast Calderon beschuldigde vanmorgen ook de
minister van de Verenigde Arabische Emiraten
Mana Oteiba enkele lidstaten ervan de maxima te
overschrijden.

TOKIO De industriële
kracht van Japan ligt nog
steeds op het gebied van
de fabricagetechniek en
de verbetering van pro-
dukten, en in veel minde
re mate op het terrein van
de ontwikkeling van
nieuwe technologieën. Dit
is de conclusie van een
gisteren gepubliceerde
studie van het Japanse
ministerie van industrie
en buitenlandse handel.
Tot sectoren waarin Japan een

technologische achterstand
heeft op de Verenigde Staten
en voor een deel ook op West-
-Europa rekent het ministerie
het farmaceutische onderzoek,
de lucht- en ruimtevaart,
kernfusie en de computerin
dustrie. Wat betreft het laatst
genoemde terrein geldt de
achterstand alleen voor de
soft-ware, dat wil zeggen: de
computerprogramma's. Japan
loopt daarentegen volgens het
rapport voorop waar het gaat
om de produktietechnologie
voor optische vezels, staal,
schepen en personenauto's als
mede op de terreinen van in-

Het vergelijkende onderzoek
van het Japanse ministerie is
mede bedoeld ter ontzenuwing
van westerse kritiek als zou de
Japanse overheid naar ver
houding veel geld steken in
onderzoek en daardoor con
currentievervalsing in de hand
werken. Volgens de studie be
draagt het staatsaandeel in de
uitgaven voor technologische
ontwikkeling in de civiele sec
tor in Japan 27 procent en in
de Verenigde Staten 35 pro
cent.

'urg

efi onze sociaal-economische
redactie)

N HAAG De koop-
lingenmarkt trekt
aan. Hoewel nog
t spectaculair is het
I v tal huizen dat sinds ja-
iiri 1982 te koop stond,
nki

minder geworden. Het
aanbod van woningen
daalde in het eerste kwar
taal van 14 naar 9 per ko
per. Deze verkrapping
kwam ook tot uitdrukking
in het iets hogere gemid
delde prijspeil.

Dit heeft drs. E.J.Peelen,
hoofd van de economische af
deling van de Nederlandse
Bond van Makelaars gisteren
bekendgemaakt.

Peelen vindt dat de overheid
het lichte herstel op de koop-
woningenmarkt nu positief
moet beïnvloeden. De over

heid zou bijvoorbeeld het
strenge vergunningenbeleid
voor koopwoningen wat kun
nen versoepelen, zo suggereert
de makelaar.

De prijzen van bestaande wo
ningen bewegen zich al enige
tijd onder de werkelijke kost
prijs, waardoor het moment

van kopen volgens makelaars
nu „ideaal" genoemd kan wor
den. Bovendien, zo meent
Peelen, zullen de lasten van
koopwoningen die van huur
woningen niet meer passeren.

De huren worden de komende
jaren sterk opgetrokken, maar

de verkooppijzen zullen waar
schijnlijk niet meer zo sterk
stijgen als na 1973. Wat veel
mensen echter nog van het
kopen van een huis zal weer
houden, veronderstelt Peelen,
is de onzekerheid over de ren
te-ontwikkeling, koopkracht
en werkgelegenheid.

ergieverbruik
im 5 pet lager

alis

o»I HAAG Het binnen-
rclils energieverbruik is vol-
s berekeningen van het
r eutraal Bureau voor de Sta
ree ek vorig jaar met 5,1 pro-'
root gedaald. Dit heeft het mi-
isc erie van economische za-
gisteren bekendgemaakt.

eer zwendel op
lederenmarkt

(STERDAM Met de aan-
J^uding van vier mensen
eft de politie in Amsterdam
lieuw een einde gemaakt
1 j grootscheepse zwendel-
ktijken op de goederenter-
j- imarkt, waarbij Nederlan-
en Duitsers voor totaal 8
gulden gedupeerd wer-
Ditmaal betrof het het be-
Acom Nederland-BV, dat
hts eenderde van het toe-
Tii trouwde geld daadwerke-
belegde. De rest verdween
de zakken van de directie.

i

ll 4419. w

MARKTEN

kef

IARKT UTRECHT

(jjlfSCHT AANVOER: toti
5le|oer 4722. runderen 854. graskah
yyïiuchtere kalveren 1046. schapen 352,
jwen 1320. varkens boven 100 kg 576.
208. geiten 5 en slachtrunderen ca.
PRIJZEN: slachtkoeien per kg extra
7,85-8.85. 1e kwal 7.20-7.85. 2e kwal.
an^7 15, 3e kwal. 5.75-6.15, stieren per kg
yyfU.55. worstkoeien per kg .5.30-6.45,
„..Jtaeugen per kg extra kwal. 3.25-3.30.
3.20-3.25. 2e kwal. 31.15-3.20. 3e
3.10-3.15. melk- en kaltkoeien per
2000-3050, kaltvaarzen per stuk
•2700. vare koelen per stuk 1650-2250.
n per stuk 950-1525. graskalveren per
.i 700-1100. nuchtere kalveren
®l0]psr stuk zwartbont 240-515. i
*'01615. oude slachtschapen

r kg

per

0.25.

50..

ee[ immen per stuk 140-160, biggen

122.50-137.50. OVERZICHT: (resp.
I en prijzen) slachtrunderen: redelijk -
(udend. melk- en kaltkoeien: redelijk -
ludend. jongvee: rustig - vast. nuchte-
A| talveren fok-mesterlj: willig - hoger.
l_ pén: matig - lager, lammeren: matig -
pri shoudend. varkens: redelijk -

>kr goed prijshoudend.

n biggen: rede-

BEURS SLAVAKTO WORDT NIET GEBOYCOT

DEN HAAG Anonieme
briefschrijvers hebben on
rust en verbazing in de
slagersbranche veroor
zaakt met een brief waar
in leveranciers van slagers
ontraden wordt deel Te
nemen aan de komende
slagersvakbeurs Slavakto
in Utrecht. Deze beurs zou
volgens de briefschrijvers
vrijwel geen orders ople
veren. Bij de brief was
een lijst gevoegd met 130
sympathiserende onderne
mingen.

„Wij hebben weinig vertrou
wen meer in het nut van een
vakbeurs. Bovendien is het de
vraag waar de vele miljoenen
blijven die met de organisatie
van zo'n beurs gemoeid zijn.
Collega's zouden wij daarom
willen aanraden hun deelna
me aan de beurs extra kritisch
te bekijken", aldus de brief,
die vorige maand bij honder
den leveranciers in de bus
viel.

De lijst met de 130 zogeheten
sympathiserende bedrijven

bleek achteraf gewoon de
deelnemerslijst voor de beurs.
„Wie verantwoordelijk is voor
die brief is ons een volkomen
raadsel. Van de 130 deelne
mers is er in ieder geval nie
mand die het stuk onder
schrijft", vertelt directeur A.
Reehorst van de Slavakto-or-
ganisatie.

Dat laatste kan een woord
voerder van het Haagse bedrijf
Rollex, producent van prijsco-
deringsapparatuur en ook ge
noteerd als sympathisant, be
vestigen. „Wij staan ook op die
lijst", zegt procuratiehouder J.
Mechielsen. „Maar wij hebben
met die brief werkelijk niets te
maken. Ik vermoed dat een of
andere malloot die brief heeft
gestuurd om wraak te nemen
op Slavakto of zo".

De veronderstelling dat de be
reidheid van slagers om appa
ratuur te kopen nihil zou zijn
wuift Mechielsen weg. „Op de
laatste beurs, drie jaar geleden,
hebben wij daar in ieder geval
niets van gemerkt. Deze beurs
heeft veel goede contacten op
geleverd en verder is onze in
druk dat slagers niet op een
paar centen kijken. Dit wordt

de vierde keer dat wij deelne
men en werkelijk: over onze
ervaringen in het verleden
heb ik niets dan lof. Die brief
hebben wij dan ook geen mo
ment serieus genomen".
Directeur Reehorst van Sla
vakto is de afgelopen dagen
herhaalde malen gebeld door
fabrikanten van apparatuur
voor de slagersbranche die
zich afvroegen waar de brief
vandaan kwam. Reehorst:
„Slavakto heeft op zijn beurt
alle 130 deelnemers bericht dat
de uitlatingen naar onze me
ning ongemotiveerd zijn. Ove
rigens blijkt het vertrouwen in
de beurs wel uit het feit dat er
inmiddels 100 nieuwe kandi
daten bij zijn gekomen. Het
aantal deelnemers bedraagt nu
ruim 230".

Anonieme briefschrijvers
of niet, de beurs gaat in
ieder geval gewoon door,
verzekert Slavakto-direc-
teur Reehorst. Het evene
ment begint 25 oktober in
de Jaarbeurshallen te
Utrecht en duurt tot en
met 28 oktober.

AMSTERDAM „Waar blijven jullie juridische stappen?". Pie-
ter Lakeman, voorzitter van de Stichting Onderzoek Bedrijfs In
formatie (SOBI) heeft de directie en commissarissen van de Ra
bobank gisteren uitgedaagd hem alsnog voor de rechter te sle
pen. „Als dat niet gebeurt, dan wil ik wel graag weten waarom
de Rabobank er niet aan begint", zo vraagt hij in een brief aan
de bank.

Achtergrond van dit opmerkelijke verzoek is de beschuldiging
die Lakeman 11 juni voor de Tweede Kamercommissie aan het
adres van de Rabobank uitte. De SOBI-voorzitter zei toen dat de
bank via speciale leningen de belasting overigens niet op ille
gale wijze ontduikt. De Rabobank reageerde furieus en dreig
de met juridische stappen. Daar is het tot dusverre echter nog
niet van gekomen.

Lakeman heeft er kennelijk geen moeite mee zijn verschil van
inzicht met de Rabobank voor de rechter uit te vechten. Boven
dien vond hij het dreigement met juridische stappen blijkens de
brief „onnodig grievend". „Uw aankondiging van juridische
stappen heeft de indruk gewekt dat Lakeman onjuiste of on
rechtmatige verklaringen jegens uw bank heeft afgelegd. Zo'n
suggestie is uiteraard volstrekt onjuist en onrechtmatig jegens
SOBI en Lakeman", aldus de brief.

„ONEERLIJKE CONCURRENTIE"

(Van onze parlementaire redactie)

DEN HAAG De gezamenlijke bankiers blijven zich verzetten
tegen de oprichting van een Postbank, waartoe het kabinet
woensdag formeel heeft besloten. Het zit de handelsbanken
vooral dwars dat hun nieuwe concurrent zich kan gaan begeven
op het terrein van kredietverlening aan bedrijven, zo blijkt uit
een reactie van de Nederlandse Bankiersvereniging (NBV).
Volgens de NBV heeft de Postbank totaal geen ervaring met be-
drijfsfinanciering en zou deze nieuwe activiteit van de samenge
voegde Postgiro-RPS betekenen dat de handelsbanken oneerlij
ke concurrentie wordt aangedaan. De Postbank kan immers on
der veel gunstiger voorwaarden werken dan andere banken,
veronderstelt de NBV. Zo zal de Postbank minder belasting
gaan betalen, is er een staatsgarantie voor spaartegoeden en is
het personeel formeel ambtenaar.

Als de Postbank geforceerd een aandeel gaat verwerven in de
markt van bedrijfsfinanciering, dan zou dat de concurrentiever
houdingen in het bankwijzen ontoelaatbaar verstoren en de ren
dementen van gewone banken aantasten, zo schrijft de NBV. De
Rabobank had zich overigens in eerste instantie niet ongelukkig
getoond met de oprichting van een Postbank.

hoofdfondsen

Gist Brocades
Helneken

Holt.Beton.Gr.
Hoogovens

219,00
153,00
121.50
42,80
71.00
57.00
51.50

87.20
46.80

5T00
51.50

21,20
38.00
35.20
22,60e

199.50
124.50

15S!oo

29.30

37.60
35.30
22,70

144.50
56.00
29.20

overige aandelen

Asd Rubber
Asd Rijt.
Ant. Brouw.

Ass St. R dam

Aut. Ind. Rt
Ballast-N

Batenburg

Buhrm. Telt.

Calvè D cerl
ld 6 pet eed
CSM
CSM cd
Ceteco

Econosto
EMBA
Eriks
Fokker

Gel. Delft e
Giessen

IBB Kondbr
Internatio M
Kempen Beg

77.20
2.15
113.00

<90.00
58.40
79.50
710,00a
61,90

128.00
160,20
159.50
35.60
29.10

52.70
25.10
23.20

14,50
138.00
43,00a

140.00
33.00
210.00
125.50e

62.00
75.70
100.00a

102.10
17.70
60.00
197.00
56.00
22.00
18.00

26.20

76.50
185.50
76.90

Meneba
MHV Adam
Moeara Fn

52.90
16.00a
353.00
4525.00

190.00 Mljnb. W.

61.70
24.60
335.00
64,30
92.00
59,50
319,00
22.00
705,00e
87,80
55.10

35,50
29,10
194.50
1328.00
75.50
72.00
152.30
152.30
12.50f
13.50
319.00
69.80
43.70
75.00f
39.90
81.00
52.70
25.80
23.20

Ned. Credlet
NEFIT

Ned. Scheep
Ned. Springst.

Nljverdal
Océ v.d Gr.
Orenstein

Rademakers

Tilt». Hyp.bk.

50.00
71.00
27.50
51.50
140,00
34.80

51.00
60.50
75.20

16!S0*
6.00a

95.00
100,00
92,50

192.00a
3230,00a
710,00

190.50
298.00,
289.00
97.50
285.00
25.00

52.30
95.50
25.50
80.20
49.90

130.00
42.50
23.50

365.00
4520.00
980.00

50.00
45.50
108.50
108.00
57.50

295.00
281.00
98.00
286.00
24.10
63.80
70,20

28.00
80,90
50,00

31.50
78.50
131.00

27,00
18.50
70.30
23,00

Alg. Fondsenb.

Binn. Bell. VG

B.O.G.

Goldmines

Sumabet

Tokyo PH(S)

4 80 105.00

108.00
522.00
263.00

136.50
810.00
108.50

beurs van New York

36 5/8 37 3/4

Cons. Edison
Eastm. Kodak

15 1/8
15 1/2
19 1/2
6 7/8

23 3/8

15 3/8
15 5/8
19 3/4
6 7/8
23 1/8

Shelfoïl

24 i/4 Un. Brands

29 1/2 Un. Techn.

81/2 Westinghouse
615/8 Woolwodh

21 5/8
34 3/8
16 3/4

28 3/8
51 3/4
18 3/8
7 7/8

34 3/8
17 3/8
16 3/4
31 1/8

18 1/2
7 7/8
7 5/8
37 1/2
26 3/8
18 3/8

buitenlands geld

(Prijs In guldens)

(100 3,10 3,80

Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (10))
Deense kroon (103)

Finse mark (100)
Joogosl dinar (100)
Ierse pond

46.50
45.00
33.75

LEIDSE COURANT

e®1 oofdletters.

34 cent per mm.
mum plaatsing 10 mm.

INTJES GROOT GEZET

•rlentles gezet over 1 of 2 kolom met een of meer groot
itte regels.

138 cent per mm.

mum plaatsing 10 mm.

3f Haatslng van dezelfde tekst op 3 achtereenvolgende dagen.
8-|hts 2x betalen.

ilaatsing van dezelfde tekst op 6 achtereenvolgende dagen.
is 3x betalen.

ÏHOFF PERS KLEINTJES

fden geplaatst In de Leidse Courant. Haagsche Courant. Het
lenhof. Rotterdams Nieuwsblad en de Goudsche Courant,
tunnen in alle rubrieken worden geplaatst over een of twee
n, met een of meer groot gezette regels.

3,34 per mm.
imum plaatsing 10 mm.

VERTENTIES ONDER NUMMER

)r advertenties onder nummer berekenen wij 3,35 per
•tslng aan administratiekosten.

vijsnummers alleen op aanvraag 2,65 per exemplaar,
bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW.

kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor
•de van welke aard ook. ontstaan door niet. niet-tljdlg of on-
t plaatsen van advertenties.

'ten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven
ons niet te worden gecompenseerd,
fecties en/of annuleringen worden onder voorbehoud geac
teerd en uitgevoerd.

uitgever behoudt zich het recht voor om zonder opgaaf van
•oen advertenties te weigeren.

AUTOMARKT

handel van Zeist

VW Golf

1974. 1400... J. V. Galenln.
50. Voorschoten, tel. 071-
761850.

Mazda 929

Datsun 120 Y

Alfetta 2 L1978

Alfa Nuova 1.5 bj. '80

Te koop van particulier:

zwarte Alfasud 1500 Ti

bj. '79, goed onderhouden,
km.st. 39.000. Vr.pr. 9000,-.
Tel. [phone].

ALFETTA 1.8, '77, met. blauw,
licht metalen velgen, mot.
100%. Vraagprijs 2350,-. Tel.
070-257823.

Te koop:

AMC Hornel 78

3500.-. Tel. [phone].

T.k. Autobianchi A112 E

dec. '77. 43.000 km, rood,
i.z.g.st. Vr.pr. 5200,-. Tel.
070-230907.

BMW 3.0 CS Coupé autom. '74

Tot 50% KORTING op banden,
accu's, uitlaten, schokbrekers,
trekhaken. Jansen, Nijverheids-
weg 5 bij de PTT-toren Alphen
a/d Rijn, tel. [phone].

Te koop

Talbot 1510 GIS

maart 1982,5000 km gelopen, 5
versn., stereo/radio/cassette,
metallic, el. ramen, pracht wa
gen, als nieuw. Nieuwprijs
22.300.- nu 18.500.-. Tel.
01719-15997.

Prima Renault

6 TL, bj. '76, zeer zuinig, vaste
prijs 1250,-. Tel. 01720-
73213 na 18 uur.

BMW 528 aut.'77

schulfd., tr.haak, brede ATS
velgen. Biaupunkt cass. 4
boxen, nwe ultl., rek. ter inz.
10.750,-. Weg. voorw. in-
trekk. rijbewijs. Inr. kleinere
auto mog. Tel. [phone]. Zui-
derparklaan 446-448 (O.H.).

CHEVROLET Classic. 5-drs.,
'78. op gas. Vr.pr. 10.750,-.
Pontlac Firebird Trans AM, '80.
Vr.pr. 21.000,-. Tel. 070-
552221 voor 12.00 uur.

Particulier biedt zijn mooie

Chevrolet Impala

voorzien van aut., elek. zon
werende ramen, kl. bruin me-
tall., In nw.st. aan, bj. eind '77,
voor 6900.-. Tel. [phone].

DAF-club Voorburg vraagt

FORD Granada. '79,25.000 km.
autom., m. sch.dak. als nw.
8950,-. Tel. [phone].

DAF 33 '74

T.k.: Datsun Cherry 1200 luxe

4-drs.

Opel Rekord diesel '77

mei trekh. Na 18.00 u. tel. 070-
299944.

Peugeot 305 SR 1979

Ford Capri bj. '73

Ford Fiësta 1.1 L '80

34.000 km, kl. vla-flip. Pr.
n.o.t.k. Tel. [phone] na
17.00 uur.

Peugeot 504 Git. '75

i.z.g.st., extra's, schuifdak
trekhaak LPG, met buitenvul
ling. Vaste prijs 2450,-. Tel.
015-560057 na 18.00 uur.

Ford Taunus 16 de Luxe

stationcar, 5-deurs, bj. '79, 1e
elg. 6900,-. Inl. tel. 01717-
3438.

Porsche 91 IS 2.7 It '75

elec. ramen, metal, blauw,
i.pr.st. 19.000,-. Tel. 070-
94.46.75.

Renault 16 TX1974

Golf D dec.'79

Renault 6 de Luxebj. '77

Honda Accord 3-drsfebr. '79

aut. blauw met., 84.000 km,
pr.n.o.t.k. Tel. [phone].na

Innocenti Cooper

TALBOT Horizon 1500 GL,
vuurrood, 2 mnd. oud, 5000 km.
Bod gevraagd. Weg. omst. Tel.
070-463905

Mazda 1300 1973

750,-. Tel. [phone].

Weg. fam. omstandigh. aangeb.

Talbot Horizon 1.5 GLS

Mini special 1100 1977

pracht wagen 3950,-. Auto
bedrijf Slootweg, Chr. Huy-
gensstr. 10A, Voorschoten.
01717-3131-5519.

Toyota Celica '78

Volvo 164 bj. '70

Opel Ascona 16 S bj. '76

Opel Rekord 2000 1977

werkelijk In nieuwstaat, met
veel extra's 5250,-. Autobe
drijf Slootweg, Chr. Huygensstr.
10A, Voorschoten. 01717-3131-
5519.

Volvo 245 Fam.

eind '76, met opblaasbare
schokbrekers. Vr.pr. 9000,-
Tel. [phone].

VW Passat'75

Golf 4-deurs, bj. '76

Ook te huur. Tel. [phone].

Gordijnen gratis gemaakt. Gor
dijnen gratis gemaakt. Tapijten
gratis gelegd. Tapijten gratis
gelegd.

METAALDETECTORS voor be
roep en vrije tijd. Postb. 573.
Voorburg. Tel. [phone].

Nigor B.V.

Wassenaar, Rijksstraatweg
787, tel. [phone] b.g.g.
77534. Snel bruiner, lichaams
massage. alle cosmet. behan
delingen enz. Ook dag- en
weekkuren. Gespecialiseerd in
afslankdiëten.

Verkoop van

aanhang
wagens

In div. afm. en uitv. Tevens repa
ratie, caravanservice en onder
delen. Anton Schalkers, Oude
Rijnsburgerweg 1. 2341 AB
Oegstgeest, 071-170377 b.g.g.
071-212025. Op werkdagen ge
opend van 9.00 tot 17.00 i

voor het bekleden van boten,
goten, douchebakken enz.
Langdurige garantie. D. Segaar.
Rijn en Schiekade 116b. Tel.
071-133874.

Industrie
Opruimings-
kaarten

Wij maken elk
type plakletter
Hogewoerd 131
2311 HK Leiden
Tel. 123747

Surfwagen

voor de fiets, zelfbouwpakket
met tekening 110.-, excl. wie
len, Vlasveld. Morsweg 21. Tel.
120848.

LAAT u met God verzoenen, an
ders wacht u de poel des vuurs.
Openbaring 21:8. 05144-1596.

koude buffetten

en salades. In den Bierdeghel.
Nieuwe Rijn 52. Leiden. Ook be
zorgd en verzorgd bij u thuis.
Tel. [phone].

bruiloften,

feesten, vergaderingen, recep
ties. Nieuwe Rijn 52, Lelden en
,Vestestraat 1e Leiden. Tel. 071-
124766/126341.

PLAATS

EENS

EEN

KLEINTJE

KUNSTGEBITTEN REPARATIE,
klaar terwijl u wacht. Elke dag
beh. zat. van 9-11.30 en 2-4 uur.
Maand - en dond.avond van 19-
19.30. Fa. v. Berge Henegou
wen, Schelpenkade 47, Leiden.
Tel. 120794.

Uw TROUWREPORTAGE in
kleur, èèn feest om naar te kij
ken. Foto van Bemmelen, Ker-
klaan 2, Zoeterwoude (dorp),
tel. [phone].

Gewoon lekker eten

en niet duur in Den Bierdeghel.
Nieuwe Rijn 52, Leiden. Tel.
071-124766/126341. Keuken
open van 12-22 uur.

UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN

TE KOOP AANGEBODEN

gigantisch rommelrijk

in de veilinghallen van Beverwijk.

Zaterdags van 7 tot 16 u., zondags van 9 tot 16 u. Inl. en reserv. tel.
02510-29075.

HEUGAFELTTEGELS. Alle'
kleuren direct leverbaar, 5 jaar
garantie. Gemakkelijk te leg
gen. Tijdelijk Stanleymes ca
deau bij aankoop van min. 20
tegels. Smits Woninginrichting,
Mare 98, Vrouwensteeg 9. Tel.
123913.

NERGENS ZO N KEUS. VER
LICHTING, hang-, wand- en
staande lampen. Fa. De Lange,
Molenstraat 49. Noordwijk. Tel
01719-11500. levering door de
gehele Bollenstreek.

kinderwagen

Tevens wandelwagen met toe
behoren baby bad 100. Tel.
02522-10962.

Oliestook

Steeds voorradig: overzet

plaatwerk

voor dlv. merken auto's. Braay
BV, Bloemendaalsestraatweg
91. Santpoort-zuid, 023-
376000, geopend: ma. t/m
8.00-17.00. z.a. 8.30-12.30 u.

DEM Meubelfabriek levert
bankstellen, rechtstreeks. Mo
dern 2- 3-zits v.a. 1495.
Mass. eiken 2- 3-zits v.a.
1690. Klassiek 1- 1- 3-
zits. v.a. 1795. Totaal 25 mo
dellen. Méér dan 60 verschillen
de meubelstoffen. 1-2-3-4-zlts,
keuzesysteem. 5 jr. garantie op
konstruktie. DEM-toonzalen:
Voorhout, Loosterweg 5. Cu-
lemborg (fabriek), Houtweg 8.
Inl. tel. [phone].

Wij geven een leuk inruilprljsje
voor UW OUDE FIETS bij aan
koop van een nieuwe Batavus -
Gazelle - Sparta - Peugeot fiet
sen. Tweewielerspeclalist Pola-
nen, Haarlemmerstraat 201, 5
Meiplein 128.

Goede gebruikte

fietsen

van Rijwielhandel van Tol,
Beeklaan 3, de Zilk, Hillegom.
Tel. [phone].