TAFEL
HTÏÏ71
dagpuzzel
brieven
van
lezers
Vredesdemonstratie basisbeweging
op Katholiekendag in Düsseldorf
R.k. kerk en orthodoxie stap dichter bij elkaar
KORTE METTEN
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 8 JULI 1982 PAGIN/
Rooms-katholieke basisgroe
pen en andere vernieuwings
bewegingen in West-Duits-
land, verenigd in de beweging
„Kerk van onderop" hebben
voor zaterdag 4 september een
grote vredesdemonstratie in
Düsseldorf aangekondigd.
Deze valt samen met de „Ka
tholiekendag" in West-Duits-
land die onder auspiciën van
de bisschoppenconferentie
door het centraal comité van
Duitse katholieken (ZDK) is
georganiseerd onder het the
ma „Bekeer u en geloof, ver
nieuw de wereld". De vredes
demonstratie heeft als leuze
„Bekeer en ontwapen u". De
organisatoren van de officiële
Katholiekendag wilden voor
komen dat hun manifestatie,
die vijf dagen in beslag
neemt, uit zou lopen op een
demonstratie voor vrede en
ontwapening zoals vorig jaar
in Hamburg gebeurde met de
„Kirchentag" van de evange
lische kerk.
„Kerk van onderop" organi
seert de demonstratie samen
met de Westduitse kerkelijke
vredesbeweging Aktion/Süh-
nezeichen en met het Inter
kerkelijk Vredesberaad uit
Nederland. De demonstratie,
waar ook veel deelnemers uit
Nederland worden verwacht,
dient als een oproep aan de
NAVO om het zogenaamde
dubbelbesluit van november
1980 terug te nemen. De
NAVO besloot toen zowel 572
nieuwe kernwapens in West-
Europa te plaatsen als met de
Sowjet-Unie te gaan onder
handelen over vermindering
van het aantal kernwapens in
Europa.
Tijdens de 87e officiële Ka
tholiekendag zullen van 1 tot
en met 5 september in en
rondom Düsseldorf tientallen
manifestaties en kerkdiensten
worden gehouden waarbij
naar aanleiding van het the
ma de bekering en vernieu
wing van de wereld centraal
staan. Aan deze manifestaties
zullen naar schatting hon
derdduizend mensen deelne
men.
„Kerk van onderop" heeft
met een eigen thema dagen
georganiseerd om duidelijk te
maken, zo schrijft zij in een
verklaring, dat ook katholie
ke christenen niet langer be
reid zijn, stilzwijgend te dul
den, dat het Duitse katholicis
me wordt misbruikt ter goed
keuring van de bewapenings
politiek van de grote politieke
partijen in West-Duitsland
CDU/CSU, FDP en SPD.
De Westduitse basisgroepen
wijzen er verder op, dat met
de door hen georganiseerde
manifestaties ook duidelijk
wordt dat het organiserende
ZDK (centrale comité van de
Duitse katholieken) niet lan
ger in staat is rekening te
houden met het breder ge
worden spectrum van groepe
ringen en meningen binnen
de Westduitse rooms-katholie
ke kerk.
De activiteiten van „Kerk
van onderop" tijdens de Ka
tholiekendag, die niet tot de
vredesdemonstratie beperkt
blijven, hebben onderdak ge
kregen in de kerkgebouwen
van de evangelische kerk in
Düsseldorf. Sprekers op deze
manifestaties zijn onder ande
ren de bekende priester-dich
ter Ernesto Cardenal, minis
ter voor cultuur in Nicaragua,
de theoloog Johan Baptist
Metz en de burgemeester van
Saarbrücken, Oskar Lafotai-
Na afloop van hun conferen
tie in München hebben theo
logen van de rooms-katholie-
ke en de orthodoxe kerk gis
teren gezegd, dat zij na een
week confereren weer een
stap verder zijn op de weg
naar eenheid van beide ker
ken, die als de hoop van
paus Johannes Paulus II in
vervulling gaat aan het
eind van deze eeuw een feit
zal zijn.
De conferentie in München,
waaraan werd deelgenomen
door uitgebreide delegaties
van de rooms-katholieke en
de orthodoxe kerk, moet een
einde maken aan het schisma
tussen beide kerken, dat in
1054 tot stand kwam. Tijdens
een bezoek van paus Johan
nes- Paulus II aan Turkije in
1979 besloten hij en de ortho
doxe patriarch van Constanti-
nopel, Dimitros I, het gesprek
tussen beide kerken weer op
gang te brengen. In 1980
kwam men voor het eerst bij
een op het Griekse eiland
Rhodos.
In München hbben de delega
ties zich vooral beziggehou
den met de verschillen van
opvatting over de sacramen
ten en de Drievuldigheid..
Volgens een verklaring is
over tal van verschillen een
grote mate van overeenstem
ming bereikt en is een gezon
de basis gelegd om de dialoog
voort te zetten. Een volgende
bijeenkomst, onder het thema
„Geloof, sacrament en een
heid", zal waarschijnlijk over
twee jaar in een Oosteuropees
land worden gehouden, waar
bij de orthodoxe kerk de gast
heer is.
De rooms-katholieke delega
tie stond onder leiding van
kardinaal Willebrands, in zijn
hoedanigheid van .voorzitter
van het Romeinse secretariaat
voor de eenheid van de chris
tenen. De delegatie van de or
thodoxe kerken werd geleid
door metropoliet Stylianos uit
Australië.
Protest Hans Küng
tegen beperking
bevoegdheid
Het bisdom Rottenburg-
/Stuttgart en het ministerie
van onderwijs van de West
duitse deelstaat Baden-Würt-
temberg wijzen het verwijt
van prof. dr. Hans Küng van
de hand, dat zijn bevoegdhe
den kortgeleden door bis
schoppelijk ingrijpen verder
zouden zijn beperkt. Hij mag
de studenten, die bij hem
•hebben gestudeerd, geen ten
tamens afnemen.
Beide instanties wijzen erop,
dat de moeilijkheden van
Küng het gevolg zijn van de
afspraken gemaakt, nadat het
Vaticaan eind 1979 aan Küng
diens kerkelijke leerbevoegd
heid ontnam. Volgens bis
schop Moser van Rottenburg
is er een voor allen bevredi
gende oplossing als Küng er
serieus naar streeft zijn ker
kelijke leerbevoegdheid te
rug te krijgen. Küng stelde
gisteren in een verklaring,
dat hij meerdere malen stap
pen hiertoe heeft onderno
men, maar dat hij telkens
met onwillige autoriteiten te
maken krijgt.
Bovendien heeft hij zich be
reid verklaard zijn visie op
bepaalde vraagstukken, bij
voorbeeld de pauselijke on
feilbaarheid, voor een inter
nationale commissie toe te
lichten. Tot nu toe is van
hem alleen „blinde onder
werping" geëist. Küng doet
een beroep op de overheid
om zich te verzetten tegen
excessieve machtsaanspraken
van de kerk aan de universi
teiten en om de vrijheid van
onderzoek in de theologie te
waarborgen.
Paus Johannes Paulus II
heeft gisteren aangekondigd
een bezoek aan Oostenrijk te
zullen brengen op 10 septem
ber 1983. De aartsbisschop
van Wenen, kardinaal Frans
Kónig, heeft dit gisteren ge
zegd voor radio Vaticaan. Op
genoemde dag zal de paus
aanwezig zijn op de Oosten
rijkse „Katholiekendag".
Tijdens de algemene verga
dering van de WARC (World
Alliance of Reformed Chur
ches, de Hervormde Wereld
bond), die van 17 tot 27 augus
tus in Ottawa (Canada) wordt
gehouden, zullen de zwarte
Zuidafrikaanse deelnemers de
vergadering vragen om stap
pen tegen het apartheidsregi
me van Zuid-Afrika. In het
studiemateriaal voor de ver
gadering wordt ook gepleit
voor een gelijkwaardige posi-
tie van mannen en vrouwen
in de kerk. Namens de Neder
landse hervormde kerk zullen
aan de bijeenkomst deelne
men dr. A. de Kuiper, secreta
ris algemene zaken van de
hervormde kerk, dr. K. Blei,
predikant in Haarlem en me
vrouw ds. M. W. van Beinum,
lid van het hervormd mode-
ramen. Het motto van de bij
eenkomst is: „Van U is het
koninkrijk en de kracht en de
heerlijkheid". Over dit thema
zal worden gepraat met drie
groepen, die zich elk met een
verschillend aspect bezighou
den: de zending in de wereld
van vandaag, de verhouding
met de machten van deze we
reld en de houding van de
kerken ten opzichte van na
tuur en milieu.
De bekende Salzburger ho-
geschoolweken zullen dit jaar
worden gehouden van 26 juli
tot 7 augustus. Het thema is
„Mens worden mens zijn".
Óp het programma staan in
leidingen van prof. dr. Eme-
rich Coreth uit Innsbrück
over de vraag „Wat is de
mens en wat zou hij moeten
zijn?", van prof. Alfons Deiss-
ler, oud-testamenticus uit
Freiburg, die het bijbelse
mensbeeld zal behandelen en
van Günther Schiwy, die aan
de hand van de biografie van
Teilhard de Chardin wil aan
tonen hoe zich het „mens
worden mens zijn" in con-
creto voltrekt als een christen
zich bezig houdt met de vra
gen van zijn tijd. Prof. dr. Eli
sabeth Göszmann van de Seis-
hin-universiteit in Tokio zal
spreken over „De vrouw en
haar verloren geschiedenis".
De Weense filosoof prof. dr.
Norbert Leser zal het hebben
over de „humanisering van' de
politieke wereld".
„Godsdienst" is het centrale
thema van de Frankfurter
Buchmesse, die van zes tot elf
oktober wordt gehouden. In
totaal hebben zich 650 uitge
verijen uit drieëndertig lan
den met zesduizend religieuze
titels aangemeld. Op elke dag
van de beurs zal een bepaald
subthema via lezingen, voor
drachten en discussies worden
belicht. Onder anderen wer
ken hieraan mee de politicus
dr. Erhard Eppler, de dichte
res Luise Rinser, de protes
tantse theoloog Helmut Goll-
witzer, de joodse theoloog en
schrijver prof. dr. Pinchas La-
pide, de katholieke theoloog
prof. Johann Baptist Metz en
de journalist dr. Heinz
Zahrnt.
De arts Wim Thijs is met
zijn gezin naar Kameroen
vertrokken om daar namens
de hervormde Raad voor de
Zending te gaan werken in
dienst van de „Eglise évange-
lique du Cameroun" (EEC).
De EEC heeft vijf kerken in
Kameroen. In elk daarvan
werkt een of meer Neder
landse artsen namens de Raad
voor de Zending. Het gezin
Thijs, uitgezonden door de
classis Amersfoort, gaat wer
ken in Mbó, waar ook het Ne
derlandse echtpaar Broertjes
woont. De heer J. G. Broertjes
is eveneens als arts verbon
den aan het ziekenhuis van
Mbó.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
Bisschop Simonis (6)
Inzender Jansen is een geestig
en geleerd man. Maar als hij
hatelijk wordt krijgt zijn be
toog de bijsmaak dat hij slacht
offers wil maken. En zo'n
slachtoffer is dan natuurlijk de
bisschop van Roermond, op
wie velen jaloers zijn, omdat
hij met Gods liefde en zorg zo
veel tot stand brengt. Vele
kerkelijke auteurs zouden vol
gens inzender er zich wel voor
wachten „om de bisschoppen
nog opvolgers der apostelen te
noemen". Daarbij ziet hij dan
andere auteurs over het hoofd,
die dat nog wel doen om te
voorkomen dat deze waarheid
door haar stelselmatig te ver
zwijgen in de vergetelijkheid
raakt. (Men leze eens het
boekje van H.Urs von Baltha-
sar „Oriëntering voor zoeken
de christenen", Tabor, Brug
ge/ Vucht).
Inderdaad, nergens in het
Nieuwe Testament vindt men
gegevens over het feit dat de
apostelen ooit bisschoppen
aanstelden. Tenminste als men
de tekst uit de Hand.1.21 bui
ten beschouwing laat, dat de
apostelen na de dood van Ju
das de verrader, Mattias als
vervangende apostel aanstel
den, en dat deze handelwijze
geacht werd om steeds voort
gezet te worden. Wat was dan
de oorzaak dat daar weinig
van bekend werd? Twee eeu
wen lang werd de Kerk bloe
dig vervolgd. En een geschied
schrijving te plegen zoals men
nu met veel tam-tam eist, zou
in die tijd levensgevaarlijk zijn
geweest.
Dan die 195 citaten. Hoe men
deze beoordeelt hangt af van
de welwillendheid van de le
zer. Als men ze zou beschou
wen als afdoende argumenten
of als regels om de gehoor
zaamheid af te dwingen, zou
dat een storm van verzet opge
roepen hebben. Maar zij zijn
bedoeld om ze gelovend te
overwegen, om het avontuur
met God in overgave aan te
gaan. Wie het „wilde" begrij
pen accepteerde ze.
Het getuigenis van de inzen
der over de „presentia realis"
van Christus in de H. Eucha
ristie is verheugend. En men
moet aannemen dat hij dat
niet doet omdat pas Thomas
van Aquino de juiste formule
ring vond, maar op grond van
het feit dat de Kerk daar altijd
in geloofd heeft.
H.Rutges, DEN HAAG.
Bisschop Simonis (7)
Het is ten gerieve van de onze
kere en vragende lezer, dat ik
een tweede poging doe om de
onjuiste informatie van de
heer Jansen uit Leidschendam
te neutraliseren. In het tweede
punt van zijn betoog, „het
recht van spreken in de
Kerk", schrijft hij: Bij de hui
dige stand van de godgeleerde
wetenschap zullen kerkelijke
schrijvers er zich wel voor
wachten om de bisschoppen
nog „opvolgers van de Aposte
len" te noemen. Welke auteurs
de heer J. leest of op het oog
heeft, vertelt hij niet. Maar hij
moge er rekening mee hou
den, dat er onbetrouwbare au
teurs zijn, die met of zonder
goede bedoeling bezig zijn de
Kerk ondanks haar goddelijke
inrichting naar hun hand en
verlangen te zetten. Bij zijn
bisschopswijding op 20 maart
j.l. in Rotterdam sprak mgr.
Bar van een hoog ambt, omdat
daarin immers het ambt van
de apostelen zelf wordt voort
gezet. En bisschop Simonis
haalde een woord aan van de
pasgewijde bisschop Caster
mans van Roermond, die kort
tevoren gezegd had: U.' katho
lieke mannen en vrouwen, U
hebt ons bisschoppen nodig om
samen onder inspiratie van
Gods geest en onder leiding
van de opvolger van Petrus
„Kerk van Christus" te zijn.
Want zó heeft Christus zijn
Kerk bedoeld!"
Met een duidelijk citaat uit de
dogmatische constitutie over
de Kerk van het 2e Vaticaans
Concilie (1965), heb ik in mijn
eerste ingezonden stuk een
sterk argument naar voren ge
bracht van de enige geloofop-
vatting van de Kerk in deze
kwestie, dat namelijk alleen de
bisschoppen van Christus het
recht hebben gekregen om
Hem als leraar en bestuurder
te vertegenwoordigen en als
zodanig op te treden. Hierover
zwijgend, komt de heer J. tot
alsmaar overmoedige bewerin
gen, maar laat hij na een dui
delijk bewijs aan te voeren uit
Schrift of Traditie, waarmee
hij ons kan aantonen, dat hij
zelf of zijn godgeleerde auteurs
in de kerkelijke maatschappij
enig recht van gezaghebbend
spreken en bevelen beziten.
Verder wees ik hem op de nrs.
18 tot 27 van genoemde consti
tutie „Lumen gentium". Het is
wonderlijk. Hij heeft wel na
geteld, dat de Schrift en de
Traditie 195 maal in dat hele
stuk worden aangehaald.
Waarom slaat hij nu juist de
door mij genoemde nummers
over? Daarin kon hij lezen:
„Christus heeft gewild, dat de
opvolgers der apostelen,
bisschoppen, tot aan het ei
der tijden herders zouden
in de zijn Kerk". „Het C
cilie heeft besloten, om de I
omtrent de bisschoppen, de
volgers van de apostelen,
samen met Pertrus' opvol
het huis van de levende
besturen, voor allen te belij
en te verkondigen". Dit s
in nr. 18. Leest de heer J. i
der, dan zal hij dit spre
van de Kerk over de op
ging van de apostelen ci
onze bisschoppen nog minsl
vijfmaal in de nrs. 19 tot
aantreffen.
Enigszins boosaardig is J
sens beoordeling van bissc
Gijsen. Mgr. van Odijk was
caris van het bisdom Ri
mond onder bisschop Mo
Een nieuwe bisschop is vrij
dezelfde maar ook om een
dere vicaris te kiezen,
schop Gijsen koos een an
zoals ook bisschop Zwartk
van Haarlem deed. Vic
Van Odijk werd door bissc
Gijsen niet- de laan ui
stuurd, maar de kerkelijke
kennend, was hij uit eigen
weging heengegaan sai
met bisschop Moors.
Ik voel geen behoefte vei
in te gaan op spitsvondig
goochel met woorden. Ine
ik over de daarvoor vert
ruimte beschikte, zou ik g,
ne uitvoerig en met kr;
van argumenten het ge
van de Kerk en haar enige
loofsopvatting inzake Eu<
nstie en Bisschopsdienst
een zetten. Dan zou blijl
dat het geloof en de geloof
houd van de Kerk altijd
zelfde blijven, thans, in
verleden in de toekomst. 1
zou er ook geen sprake
van een terechtwijzing, n
van een nuchtere voorstel
van zaken tegenover iet
onzekere lezer, die om eer]
informatie vraagt.
Pastoor M. Meiman, VO
SCHOl
(Naschrift: Met dank aan
inzenders is de voor
rubriek ongebruikelijk uit
rige discussie over dit
derwerp hiermee gesloten,
dactie.)
ADVERTENTIE
GRATIS ELKE WOENSDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS,MUZIEK
THEATER, RECREATIE,EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
Tonijn-groenten-
aardappelsalade -
vlaflip
Voor twee: 1 blikje tonijn, 1
paprika, stuk komkommer, 1
grote augurk of een paar olij
ven, 2 tomaten, 2 lepels sla
saus, 2 lepels yoghurt, zout,
peper, bieslook, azijn naar
smaak, paar blaadjes sla; -
1 kg. aardappelen, circa 4 le
pels yoghurt, 2 lepels slasaus,
mosterd, azijn, zout, peper, pe
terselie; 2Vt dl. melk, 12 g cus
tard, 15 g suiker, 2'/t dl. yog
hurt, circa 100 g rode bessen,
Suiker naar smaak.
Duw de uitgelekte tonijn in
kleinere stukken (pas op dat
het geen puree wordt, want
dat is niet smakelijk). Leg de
in kleine stukjes gesneden pa
prika bij de tonijn en ook de in
blokjes verdeelde komkom
mer. Maak een sausje van sla
saus, yoghrt, zout, peper en
fijngeknipte bieslook en schep
dat luchtig door de vis en
groenten. Maak het slaatje
goed op smaak af met zout en
azijn en leg het midden op een
schotel met blaadjes sla. Gar
neer dit „middenstuk" met au
gurk of olijven en tomaat. Leg
daar om heen een aardappel
salade.
Kook de aardappelen zo lang
van te voren gaar dat ze ge
heel afgekoeld verwerkt kun
nen worden. Voor een salade
zijn nieuwe aardappelen, die
in de schil zijn gekookt, bijzon
der smakelijk. Snijd de gare,
koude aardappelen in blokjes
en schep er zonder dat ze stuk
gaan een sausje door van yog
hurt, slasaus, mosterd, azijn,
zout, peper en fijngeknipte pe
terselie. Het mag een royale
hoeveelheid saus zijn, maak
desgewenst meer saus door
meer yoghurt te nemen, dat
kan geen kwaad voor de lijn.
Slasaus is tamelijk vet en
•mayonaise is driemaal zo vet
als slasaus.
Was de bessen, ris ze van de
steeltjes en zet ze een paar uur
weg met wat suiker. Doe on
derin een glas de yoghurt, leg
er de bessen op en tenslotte de
vla.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel tussen-
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, nummer 071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
"SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
BUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Donderdag 8 juli
DEN HAAG Circustheater (Gevers
Deynootplein 50 tel. 558800) 20.15
Holland Festivalvoorstelling The slee
ping beauty (Het Nationale Ballet).
Abdijkerk (Willem III straat Loosdui
nen) 20.15 Orgelconcert Michelle Le-
clerc. De Vliegende Hdtlander (Ge
vers Deynootplein 155) 22.00 Irv Roc-
klin piano, Henk Haverhoek bas, Ja
mes Martin drums.
bioscopen
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): Raidera o» the lost
are (12); 14.30, 19.00, 21.15. zo.
14.15, 16.30, 19.00, 21.15. LIDO I
(Steenstraat 39, tel. 124130): An eye
for an eye (16); 14.30, 19.00,. 21.15.
zo. ook 16.30. LIDO II: The sound
of music (al); 14.30. 20.00. LIDO III:
Missing (16); 14.30. 19.00, 21.15. zo.
ook 16.45. LIDO IV: Monty Python
(12); 14:30, 19.00, 21.15. zo. ook
16.45. STUDIO (Steenstraat 39. tel.
133210): Making love (al); 19.00,
21.15. do. vr. ma. di. ook 14.30.
TRIANON (Breestraat 31.
tel.123875): Les uns et lee autres
(al); 14.00, 20.00. REX (Haarlem
merstraat 52, tel. 071-125414): Sex In
de vakantie (16); 14.30, 19.00, 21.15.
zo. 14.15, 16.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Lekker lui genieten (al);
za. zo. wo. 14.30. zo. ook 16.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
REX: Keer op keer (18); vr. za.
23.30.
ALPHEN AAN DE RIJN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Genius (12); 13.30,
18.30, 21.15. zo. ook 16.00. EURO
CINEMA II: Onkruid vergaat niet (12);
13.30, 18.45, 21.00. zo. 13.45, 16.15,
18.45, 21.00. EUROCINEMA III: On
golden pond (al); do. vr. 13.30, 18.45,
21.15. za. ma. dl. wo. 18.45, 21.15.
zo. 16.00, 18.30, 21.00. EUROCI
NEMA IV: Turks fruit (16); 13.30,
18.45, 21.15. zo. 13.45, 16.15, 18.45,
21.15.
NACHTVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Genius (12); za.
24.00. EUROCINEMA II: Jong,
groen en toch rijp (18); za 24.00.
EUROCINEMA III: Recht voor z'n
raap (16); za. 24.00. EUROCINEMA
IV: Turks fruit (16); za. 24.00.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA III: Popeye (al); za.
t/m wo. 13.45.
DEN HAAG* APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): De vloek van
de mummie (16); 14.15, 19.15, 21.30.
zo. 16.30. APOLLO II: Laat die Ti-
rolers maar schuiven (16); 14.00,
19.00, 21.15. zo. ook 16.15. ASTA
(Spui 27, tel. 463500): My name is
nobody (12); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
13.30, 16.00, 19.00, 21.30. BIJOU
(Spul 27, tel. 461177): Missing (16);
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.30, 16.00,
18.45, 21.30. CALYPSO (Spul 27.
463502): Le professional (12); 14.00,
19.15, 21.45. zo. 13.30, 16.00, 19.15,
21.45. BABYLON I (naast Centraal
Station, tel. 471656): Les uns et lei
autres (al); 14.00, 20.00. BABYLON
II: Stripes (al); 14.15, 19.15, 21.45. zo.
13.15, 15.45, 19.15, 21.45. BABY
LON III: Op de snelweg breekt de
hel loe (al); 14.15, 19.00, 21.30. zo.
13.15, 15.45, 19.00, 21.30. CINEAC
I (Buitenhof 20, tel. 630637): Hair (al);
21.30. CINEAC II: Dokter Zjivago
(16); do. vr. za. ma. di. 14.00, 20.00.
zo. wo. 20.00. CINEAC III: De ogen
der verschrikking (16); do. t/m zo.
14.00, 18.45, 21.30. ma. t/m wo.
14.00, 20.30. DU MIDI (De Carpen-
tlerstraat 141, tel. 855770): For your
eyes only (12); 20.15. EUROCINE
MA (Leyweg 910, tel. 667066): The
sound of music (12); 13.45, 19.45. za.
zo. wo. 15.45, 19.45. HAAGSFILM-
HUIS (Denneweg 56, tel. 459900): Eij-
anaika (16); 20.15. II grido (16);
20.15, 22.15. Les petits fugues (16);
vr. za. 20.30, 23.00. zo. 20.30. Tokyo
story (16); ma. 20.30. Hazal (16); di.
wo. 20.15, 22.15. METROPOLE I
(Carnegielaan 16, tel. 456756): The
Canterbury tales (16); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE II: Goldfinger
(12); 14.00, 18.45, 21.30. METROPO
LE III: De tien geboden (al); 14.00,
20.00. METROPOLE IV: Raiders of
the lost arc (12); 14.00. 18.45, 21.30.
METROPOLE V: Clair de femme
(al); 18.45, 21.30. ODEON I (Heren
gracht 13. tel. 462400): Star wars (al);
14.00, 19.00, 21.30. zo. 16.30.
ODEON II: The border (16); 16.30,
19.00, 21.30. ODEON III: Mephisto
(16); 14.00, 20.00. ODEON IV: The
secret policemen's ball (16); 14.00.
19.00, 21.30. zo. 00k 16.30. ODE
ON V: The nightporter (16); 13.45,
18.45, 21.30. zo. ook 16.15. LE PA
RIS I (Kettingstraat 12-b, 656402):
Een nummertje tussen de coulissen
(18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15,
19.00, 20.45. zo. v.a. 13.45. LE PA
RIS II: Love-in arrangement (18);
12.15, 14.00, 15.45, 17.30, 19.15,
21.00. zo. vanaf 14.00. LE PARIS
III: Deep Throat (18); 12.30, 14.15,
16.00, 17.45, 19.30, 21.15. zo. vanaf
14.15. PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): An eye for an eye (16); do.
t/m zo. 14.00, 19.00, 21.30. ma. t/m
wo. 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC I: Lekker lui genieten; za.
13.30, 16.00. DU MIDI: De onvoor
stelbare tocht; za. zo. ma. di. wo.
14.00. EUROCINEMA: Sjors en
Sjimmie en de rebellen; za. zo. wo.
13.30.
NACHTVOORSTELLINGEN:
APOLLO I: St. Ives (16); vr. za.
24.00. CINEAC I: Cheech and
Chong's next movie (16); za. 00.15.
CINEAC 3: Breakheart pass (16);
za. 00.15. EUROCINEMA: De vuri
ge Tiroler meiden (18); za. 00.02.
HAAGS FILMHUIS: Taxi zum Klo
(16); vr. za. 24.00. Les petites fugues
(16); vr. za. 23.00. ODEON I: Esca
pe from New York (16); vr. za. 00.15.
ODEON II: Promnight (16); vr. za.
00.15. ODEON III: La grande exta
se (18); vr. za. 00.15. LE PARIS I:
Met jouw duiveltje in mijn doosje
(18); vr. za. 22.30, 24.00.
VOORSCHOTEN-
GREENWAYTHEATER (School
straat 23b, tel. 01717-4354): Ameri
can weerwolf in Londen (16); do.
20.00. vr. za. 19.30, 21.30. zo. 16.00,
20.00. di. wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Super
man; 14.00.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): Blow out (12);
do. t/m zo. 20.00. The.end of august
(16); ma. t/m wo. 20.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Leiden worden van vrijdag 2 juli
tot vrijdag 9 juli waargenomen door
Apotheek Voorschoten in Voorscho
ten, Apotheek Boehmer in Leiderdorp
en Apotheek Beker in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa-
nach1
beth-ziekenhuis. Endegeest: D
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.1
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse
gehele dag. Academisch Zie
huis: Voor alle patiënten (behalve
deren) zijn de bezoekuren als v
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 1i
19.00 u. Avondbezoekuur afd
verloskunde: 18.00-19.00 u. De f
maturenafdeling dagelijks van T
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Be
aan ernstige patiënten: wanneer
ernstige patiënten doorlopend
zoek wordt toegestaan kan de h<
verpleegkundige hiervoor spe
kaarten verstrekken. De bezoekt
van de kinderkliniek zijn dagi
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 i
bezoektijden van de kinderafd
(alleen voor ouders van kinderer
er een afwijkende tijd afgespr
worden met de hoofdverpleegki
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.1
en van 18.30-19.00. Rijnoori
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 i
18.30-19.30 u. Extra bezoek ha
waking: 11.00-11.30 u. Extra b€
vaders kraamafdeling: 19.30-20.1
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. i
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische
dienst, tel. 071-125202. Voor allq
in moeilijkheden verkeren of e
zijn. Vertrouwelijk,
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULI
Herengracht 50, tel. 123942; spr«
ren ma. en di. 10.00-12.30 u„
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau, Noordeind
(voormalige marinecomplex),
130775. (Vakantierooster tot en
15 augustus): Afdeling wonei
werken: aanmelden: wo. 10.15-
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling b
ting: spreekuur: di. 18.30-20.:-
Klachtenburo: spreekuur: di. 1
20.30 u. DIERENHULPDIENS'
Hulpverlening aan verongelukte
den, katten, vogels, e.d. in d«
meenten Leiden, Leiderdorp, 0
geest, Warmond en Zoeterwi
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN K
brugsteeg 2, tel. 143171 (kant
ren). Spreekuren ma., di. en
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00
GEZINSVERZORGING Stic
gezinsverzorging Leiden." Aanvi
hulp voor bejaarden en lange
zieken en gezinsverzorging,
brandtstraat 17, tel. 149441 (m£
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00
KINDER- EN JONGERENTELEf
Op woensdag- en zaterdagm
van 14-18 u. telefoon 071-120
FIOM Hulpverlening bij zwa
schap en alleenstaand ouders<
Noordeinde 40 b, tel. 144715.
Horizontaal: 1. gedachte; 8. lichaamsdeel; 9. verou
derde toneeldans; 10. klaar; 11. streling met de hand;
13. muzieknoot; 14. vreemde munt; 16. gehoororgaan;
18. bijbelse naam; 20. afgesneden stuk; 21. voedsel;
22. metaal; 24. boomloot; 25. bewijs aan een coupon
blad; 28. laagtij; 30. vocht in vruchten; 31. bouwkun
dig Ingenieur (afk.); 32. zelfkant van linnen; 34. kloos
terlinge; 35. redevoering.
Verticaal: 1. In die buurt; 2. bij een boerderij gelegen
grond; 3. namiddag (afk.); 4. vrucht; 5. bijwoord; 6.
moed. durf; 7. vogel; 11. paardeslee; 12. voorzetsel;
14. voorzijde; 15. om de hals gedragen sieraad; 17.
wijfjesschaap; 19. heldemeertje; 23. deel v.h. hoofd;
26. verbrandlngsprodukt; 27. voorzetsel; 29. praatgra
ge vogel; 31. nlet-giftlge slang; 33. persoonlijk vnw.;
34. voorzetsel.
OPLOSSING BU leö ec :Boq ie 'oeq
"63 !do LZ 'se '92 :dee|s ZZ fJBA '61 !|00 zi :uaie>i
•gi quojj 'H 'b| '21 Ub li UtuiAjuBuieip i :je| -g Ue
S iLueejq 't furu z -JJB 'Z Uuejiujojeep i qaaoipeA
■jjBBJdseoi -ge 'uou >e !6bu 'ZZ
|-q ie !des 06 '83 :uo|Bi 'S3 Uua PZ :ui» '33
•12 UOOLU '02 IBA3 ei Uoo '91 !)|ubj| >i :bj ei :|BB
'11 'l* '01 -IBJ '6 1UJJB '8 tpieeq^uep i qeaiuozfJOH
