TAFEL
dagpuzzel
Nieuw religieus project verschaft
onderdak aan heroïne-prostituees
Hervormd
moderamen: BMD
de moeite waard
kerk
wereld
brieven
van
lezers
üïl7
kunstagenda
bioscopen
dienstverlening
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 7 JULI 1982 PAGIN
Sinds enkele weken wordt in
de Amsterdamse binnenstad
een initiatief ontwikkeld, dat
onder de naam „Huiskamer
project" speciaal bestemd is
voor jonge vrouwen, die als
gevolg van hun heroïnever
slaving in de prostitutie te
recht zijn gekomen. Tussen
acht uur 's avonds en acht
uur 's ochtends bieden drie
vrouwelijke religieuzen en
verscheidene vrijwilligsters
deze meisjes een plaats waar
zij zich thuis en op hun ge
mak kunnen voelen. Onge
veer tachtig procent van de
twee- tot driehonderd meisjes,
die in Amsterdam de heroïne-
prostitutie bedrijven, heeft
geen onderdak.
Het idee voor dit aanloopa
dres is ontstaan in de landelij
ke werkgroep „Vraag en
Aanbod", in 1979 gevormd
door vrouwelijke en mannelij
ke religieuzen die een bijdra
ge willen leveren om eigen
tijdse noden dichter bij een
oplossing te brengen. De
werkgroep richt haar aan
dacht vooral op daklozen, ex-
gedetineerden, ex-sekteleden,
jeugdwerklozen en jeugdige
prostituees.
De aandacht van een van de
projectgroepen binnen „Vraag
en Aanbod" werd gevestigd
op de moeilijkheden van de
verslaafde jonge prostituees,
die praktisch aan hun lot wer
den overgelaten en onder er
barmelijke omstandigheden
moeten leven. Na veel ge
sprekken en grondig onder
zoek werd een speciale stich
ting opgericht, die na veel
moeite erin slaagde een huis
te kopen aan een van de Am
sterdamse grachten.
Verscheidene orden en con
gregaties van religieuzen
zorgden voor de nodige finan
ciële armslag, omdat het nog
niet mogelijk bleek subsidie te
krijgen. Het aantrekken van
medewerksters verliep aan
vankelijk evenmin gemakke
lijk, voornamelijk, omdat men
zich nauwelijks een voorstel
ling kon maken van de conse
quenties van het werk. Uit
eindelijk konden drie vrou
welijke religieuzen van drie
verschillende congregaties
zich van hun baan vrijmaken
en zich als vaste medewerk
ster beschikbaar stellen. Een
aantal vrijwilligsters, bij wie
enkele vrouwelijke religieu
zen van de Hermon-gemeen-
schap in Amsterdam, wilde
medewerking verlenen.
Na enkele weken al kan wor
den gezegd, dat het adres in
een grote behoefte voorziet.
Medewerksters en stichtings
bestuur denken zelfs aan uit
breiding van de voorzienin
gen, vooral voor de meisjes,
die niet over een vaste slaap
plaats beschikken.
Het experiment van een brede maatschappelijke discussie is de
moeite waard. Het is immers een heel interessante poging om
te oefenen met een nieuwe manier van besluitvoorbereiding
binnen onze samenleving".
Dit staat te lezen in de „handreiking voor de bezinning op het
energievraagstuk", die het moderamen van de hervormde sy
node heeft gezonden aan alle kerkeraden. Al eerder zond het
moderamen de kerkeraden een „handvat" toe voor een metho
dische aanpak van de maatschappelijke discussie over energie
beleid. De hervormde synode heeft tijdens een van haar vorige
vergaderingen de hoop uitgesproken, dat de plaatselijke ge
meenten aan deze discussie actief zullen deelnemen.
„Natuurlijk is zo'n maatschappelijke discussie geen garantie,
dat de rechtvaardiger samenleving er ook zal komen", aldus de
handreiking, „maar we moeten er naar streven". In elk geval
is het een uitdaging voor de gemeente om stem te geven aan de
zwakken, die leven waar geen welvaart is en om te werken
aan de toekomst van onze eigen samenleving ten dienste van
de toekomst van de wereldsamenleving op de aarde, die Gods
aarde is".
In de handreiking wordt een korte uiteenzetting gegeven van
het gebruik van energie in het verleden, heden en toekomst,
van de vragen rond de produktie van energie en van de be
trokkenheid van de kerken daarbij. Vanuit de wereldoecume-
ne geeft de handreiking drie criteria voor de toekomstige ener
gievoorziening, namelijk een rechtvaardige verdeling van wel
vaartsbronnen en ontwikkelingskansen in de wereld als ge
heel. Voorts duurzaamheid en houdbaarheid van de aarde en
de samenlevingsstructuren voor de komende geslachten en
voor de dieren en de planten, die ook tot de schepping beho
ren. Tenslotte de mogelijkheid voor mensen om deel te hebben
aan de beslissingen waarvoor hun samenleving is gesteld.
Korte metten
De Britse kerken hebben
aangekondigd actie te gaan
voeren tegen de door de rege
ring Thatcher aangekondigde
kortingen op de sociale uitke
ringen. Onder het motto
„Kerken in actie tegen de ar
moede" eisen de gezamenlijke
kerken onder meer een ver
hoging van de uitkering voor
het snel toenemend aantal
langdurig werklozen, verho
ging van de kinderbijslag en
een rechtvaardiger verdeling
van de subsidies voor de fi
nanciering van aankoop van
een woning. Het overlegor
gaan voor deze actie telt ver
tegenwoordigers van de angli
canen, rooms-katholieken,
methodisten en verenigde
hervormde kerken.
Van 16 juli tot en met 1 au
gustus wordt in het Belgische
Oostmalle het generaal kapit
tel (algemene bestuursverga
dering) gehouden van de orde
der norbertijnen. Hieraan zal
worden deelgenomen door
ongeveer honderd uit de ge
hele wereld afkomstige verte
genwoordigers van de norber
tijnen en norbertinessen. Tij
dens deze bijeenkomst zal een
nieuwe abt-generaal worden
gekozen. De huidige abt-gene
raal is de Fransman Norbert
Calmels, die de zeventig is ge
passeerd. Hij is abt-generaal
sinds 1962. De vergadering zal
zich voorts bezighouden met
de verschillende manieren
waarop men met de orde ver
bonden kan zijn, alsmede met
de opleiding en vorming van
jongeren. De Duitse capucijn
W. Bühlmann zal drie inlei
dingen houden.
„Theologische Prinzipien-
lehre Bausteine zur Funda-*
mentaltheologie" is de titel
van een dezer dagen bij de
uitgeverij Erich Wewel in
München verschenen boek
van kardinaal Joseph Ratzin-
ger. De curiekardinaal zei bij
de presentatie van het 416 pa
gina's tellende werk, dat „het
niet gaat om een publikatie
van de prefect van de Ro
meinse congregatie voor de
geloofsleer maar van profes
sor Ratzinger". Het boek be
vat eerder gepubliceerde af
zonderlijke artikelen, voorna
melijk uit de tijd, dat de latere
aartsbisschop van München
nog hoogleraar was.
De collecte voor de unie
„School en Evangelie"
1981/1982 heeft 4.040.000 gul
den opgebracht, dat is 85.000
gulden méér dan het jaar er
voor. Dit jaar zal de collecte
worden gehouden in de week
van 26 september tot en met 3
oktober. Voordien zal op 7
september in de Martinikerk
te Franeker de jaarlijkse ge
bedssamenkomst voor christe
lijke opvoeding en christelijk
onderwijs worden gehouden
met als voorganger de voor
zitter van de unie, drs. K. de
Jong Ozn. De dienst zal op 9
september door NCR V-radio
worden uitgezonden.
Tot 30 september is op
werkdagen in de leeszaal van
de bibliotheek van de katho-
Kerken DDR
tegen
plaatsing
kernwapens
De produktie en plaatsing van
kernwapens „waar en door
wie ook", is te allen tijde een
ethisch kwaad, dat de gods
diensten behoren te veroorde
len. Dit zegt de Bond van
Evangelische Kerken in de
DDR in een verklaring, die
gisteren in Berlijn is uitgege
ven.
De kerken in de DDR pleiten
daarin voor volledige bevrie
zing van produktie en plaat
sing van nieuwe kernwapens
en tevens voor een verbod
van alle proeven. De bond
verzet zich tegen een politiek
van militaire, economische en
politieke confrontatie. Boven
dien wijzen de Oostduitse ker
ken „vijandige retoriek" af.
De geloofwaardigheid van het
streven naar ontwapening
kan eenzijdige stappen nooza-
kelijk maken, aldus de ver
klaring.
De bond komt tot deze uit
spraken naar aanleiding van
het vredescongres der wereld
godsdiensten, dat van tien tot
veertien mei in Moskou is ge
houden. De bond onder
schrijft de uitspraken van het
congres, dat een oorlog met
kernwapens op geen enkele
manier kan worden gerecht
vaardigd, dat meer wapens
geen grotere veiligheid bete
kenen en dat vrede niet van
gerechtigheid kan worden
losgemaakt.
lieke hogeschool aan de Aka-
demielaan 9 te Tilburg een
expositie te bekijken over Jan
van Ruusbroec. De theologi
sche faculteit heeft gepro
beerd de figuur van Ruus
broec en zijn invloed door de
eeuwen heen te schetsen met
behulp van geschriften en do
cumenten. Het oudste stuk is
een handgeschreven passage
van Ruusbroec's werk uit de
vijftiende eeuw. Belicht wor
den leven en werken van
Ruusbroec, de mystiek voor
en na hem, de studie van,
Ruusboec van de vijftiende tot
de negentiende eeuw en de
moderne studie.
Brieven graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie behoudt zich
hpt recht- vöör' ingezon
den stukken te bekorten
Libanon
In uw commentaar „Rollen
omgedraaid" van schrijft U dat
de Arabieren nog nooit zo ver
nederd zijn in een oorlog met
Israël. U vergeet de oorlog van
'73. Terwijl de hele bevolking
van Israël in de synagogen
was, vielen Egypte en Syrië
ons aan. De oorlog eindigde
met het in de houdgreep ne
men van het Egyptische leger
in de Sinaï, terwijl Syrië ver
achter de linies werd terugge
drongen die ze voor die oorlog
innamen.
U schrijft dat sinds de oprich
ting van de staat Israël er vijf
oorlogen om het behoud ervan
zijn gevoerd, maar dat deze
oorlog een heel andere reden
heeft: om aan de regio Israëls
wil op te leggen, waarbij het
geleid werd door arrogantie.
U ziet een paar feiten over het
hoofd. Israël heeft in '47, in
'48, in '56, in '67 en in '73 en
vele malen tussendoor iedere
keer weer opnieuw om vre
desonderhandelingen ge
vraagd. Dit werd keer op keer
geweigerd: geen erkenning,
geen vredesonderhandelingen,
geen vrede. Tot de huidige dag
heeft behalve Egypte geen en
kele Arabische staat het be
staansrecht van Israël erkend.
De PLO eist de vernietiging
van Israël. Ook nu Egypte de
PLO politiek onderdak wil
verschaffen om vandaar uit
een een eigen staat te stichten
op de westelijke Jordaanoever
en de Gaza Strook, wordt dit
door de „gematigde" Arafat
afgewezen. Israël bewijst niet
alleen zichzelf, Libanon (waar
de Israëliërs vaak als bevrij
ders ontvangen worden, maar
dit zal wel niet in de Neder
landse media getoond wor
den), maar ook Europa een
grote dienst door te proberen
de PLO als terreurorganisatie
uit te schakelen. U weet toch
dat bij de gedode en gevange
nen leden van allerlei andere
terreurorganisatie waren, zoals
de Baader-Meinhoff en de
IRA.
U schrijft dat Israël met supe
rieure middelen de oorlog
voert. U vergeet te vermelden
dat de tegenpartij door Ameri
ka is uitgerust met vliegende
radartoestellen en F-16-ge-
vechtsvliegtuigen. Als we niet
zouden proberen er een supe
rieur leger op na te houden,
dan zou Israël snel verloren
zijn. Vergeet U niet dat de
Arabieren honderd oorlogen
kunnen verliezen zonder de
kans te lopen uitgemoord te
worden door de Israëliërs. Is
raël hoeft er maar een te ver
liezen en er leeft geen jood
meer in dit land. U schrijft dat
we niet meer underdog zijn.
Mijn antwoord daarop is: God
dank.
Mgr. Simonis (4)
De heer Jansen bemerkt in
het uitstekend interview in
deze krant met bisschop Simo
nis „een droeve ondertoon". Ik
heb daar niets van bemerkt,
wel sprak uit het in het inter
view weergegeven betoog van
de bisschop bezorgdheid, zoals
een herder betaamt t.a.v. zijn
kudde. Hij voelt zich persoon
lijk verantwoordelijk voor zijn
bisdom.
Wat de traditie van de kerk
betreft zijn de reacties van de
heer Jansen weinig zinvol,
want je kunt alleen maar een
traditioneel patroon doorbre
ken, wanneer je met een goed
alternatief komt. Zijn opmer
king dat iedere katholiek ge
looft in de „praesentia realis"
van Christus in de Eucharistie,
is prachtig geformuleerd. Maar
als dat zo is: waar is dan de ge
lovige? Waarom hebben we
dan half volle kerken? Waar
om is één uur per week voor
veel mensen nog te veel?
De factor van de tijd (geschie
denis) wordt door de heer Jan
sen ook gebruikt om aan te to
nen, dat de opvatting(en) van
onze bisschop mogelijk onjuist
zouden kunnen zijn. Het heeft
echter géén zin om alleen dat
gene te gebruiken wat theolo
gen zeggen - of hebben gezegd.
In het interview komt een be
zorgde, maar diepgelovige
priester-bisschop aan het
woord. Bovendien is weten
schap géén voorwaarde, om
goed te geloven, zoals u schijnt
te denken. Met het steeds weer
verwijzen naar in het verleden
gedane uitlatingen en uitspra
ken van grote of kleinere ge
leerde mensen komen we geen
stap verder. De kerk bestaat
uit mensen, die in welke
tijd ook levend fouten zul
len blijven maken, echter le
vend in de wetenschap, dat
God hen begeleidt, op een dus
danige manier, dat Zijn Geest
werkzaam kan zijn, in het
Goddelijk plan, dat hij in oor
sprong al gereed had.
Reagerend op de vreemde op
merkingen van de heer Jan
sen over het ambt van bis
schop wijs ik erop, dat wij o.a.
in de handelingen der Aposte
len en in de Apocryfe boeken
van de RK kerk wel degelijk
kunnen lezen, dat de hand(en)
werd opgelegd door de aposte
len. Daarvóór was Petrus
door Christus als „hoofd
kerk" aangesteld. Uw opn
king over mgr. Gijsen is
stens niet terzake doende
bovendien grof beledigi
Een bisschop heeft alle ri
zijn zaken zo te regelen
„zijn" bisdom zoals hij dat
Het is jammer, als men nie
één lijn over de diverse
loofszaken denkt. Mgr.
Odijk zal best een prachtni
zijn, maar hij „paste" nie
een beleid dat de bissc
voorstond.
Uit de brief van de inzen
komt weinig waardering
voren voor de bisschopj
Jammer dat u meer wa<
schijnt te hechten aan
theologische uitspraak,
aan een spontaan geloven,
daarin geloven de bisscho
zeker! Ze zullen dus niet
de hemelpoort staan; ze zu
vermoedelijk al binnen zijn
J.H.M. Biesjot, LEID
Bisschop Simonis
In de betogen van de
Jansen valt heel wat rech
zetten. Ik beperk me tot
enkel voorbeeld. Het twe
Vaticaanse Concilie noeml
niet minder dan twaalf pl
sen de bisschoppen „de op
gers van de apostelen". Du
lijk wordt verklaard dat
episcopaat door Christus ii
gesteld en dat de apostelen
volgers in hun functie aan:
den. Als bron van deze
wordt gewezen op de trad
authentieke geloofsbi
waarover de heer Jansen.
komen zwijgt. U leze „Lui
gentium" nr. 20, „Christus
minus" nr. 20 enz. Met
anderen zou de heer Jansei
goed aan doen het Com
ernstig te bestuderen: het
helderheid kunnen brengei
verwarde geesten.
Wanneer een bisschop ste
verliest zijn vicaris ipso
zijn functie. De nieuwe
schop kan deze vicaris hei
noemen of niet. Het een zo
als het ander gebeurt. Zo-
noemde Mgr. Zwartkruis
opnieuw de zeer verdiensti
ke en hooggeachte vicaris
zijn voorganger. Daartoe
hij het recht, en niemi
maakte er drukte over. Bi
opmerking over mgr. Gi'
en zijn vicaris mgr. Van Oi
zou de vermelding hier
dienstig zijn geweest voor
eerlijke, onpartijdige, objei
ve informatie.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii
Geen krant ontvangen? Bel tusi
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tus
14.00 en 15.00 uur, nummer C
122248 en uw krant wordt nog de
de avond nabezorgd.
iimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiimiiiii
Spekschnitzel met
sla en aardappelen
- rijst met
bitterkoekjes
Nodig voor twee: 250 g spek
lap, ei, paneermeel, zout, 30 g
boter, mespunt bloem, papri
kapoeder; sla, 4 lepels yog
hurt, 1 lepel azijn, zout, peper,
suiker, verse tuinkruiden zo
als dille, bieslook, peterselie;
Vs -1 kg. aardappelen; Vz liter
melk, 40 g rijst, 1 ei, 35 g sui
ker, 4a 5 bitterkoekjes, jam of
Frans vruchtje.
Knip de speklappen in twee of
drie stukken en haal die door
losgeklopt ei en paneermeel
met zout. Bak het vlees in hete
boter bruin, houdt daarbij zo
veel mogelijk het deksel
schuin op de pan, want het
kan gemeen spatten. Bak de
lapjes als ze bruin zijn, nog
even op een kleinere it, zodat
ze gaar kunnen worden. Laat
ze in totaal 10 a 12 minuten
opstaan. Maak de jus af als het
vlees uit de pan is met even
gebakken bloem, weinig lauw
water en wat paprikapoeder.
Maak de sla aan met een saus
je met yoghurt als basis. Het
wordt op deze manier vriende
lijk voor de lijn en de smaak
van een yoghurtsaus is voor
treffelijk. Gebruik zoveel mo
gelijk verse tuinkruiden, want
het is er nu de tijd voor.
Was de rijst in een zeef onder
de koude kraan tot er helder
water afkomt. Laat hem uit
lekken en strooi hem in de
aan de kook gebrachte melk.
Na dertig minuten zacht ko
ken en af en toe roeren is de
rijst gaar. Splits vervolgens he
tei, roer het geel stevig met de
suiker, schenk er wat hete rijst
bij, doe het in de pan en warm
het nog éven mee. Zet de pan
af, klop het eiwit stijf en schep
het voorzichtig door de rijst
met de in stukken gebroken
bitterkoekjes. Laat de vla
koud worden en leg er een
versiering op van jam of een
Frans vruchtje. jEANNE
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop
de correspondentie uiterlijk ter post
moet zijn bezorgd, staan achter de
naam van het schip vermeld.
Canada, wekelijkse afvaart; Israël ms
„Raqefet" 12 juli; Japan ms „Kurama
Maru" 13 juli; Ned. Antillen ms
„Nedlloyd Hollandia" 12 juli; Nieuw-
Zeeland ms „Remuera Bay" 16 juli;
Ver. Staten van Amerika ms „Atlan
tic Saga" 12 juli; Zuid Afrika (Rep.)
ms „S.A. Helderberg" 13 juli.
suske en wiske de droevige duif
'0«c hfcEFT ZO'N NIEUWE
UWMlEfie6 8CÖCH0UD-
.MACHINE OP DE AEpELUJU
V T.'
door dik en dun
HE, JE hoeft NIET
ONGERUST TE-
ZON Et_<2> KO*AT
HEU5 WEL
IK- "Z.IT Ml ET OP
MON VROUW TE
WACHTEM
IK KOK
NAAR PE
PILAA.
TOEVALLie
HOU IK
VAM
E.HIR-LEV
TEAAPLE
Buitenheer
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
Woensdag 7 juli
LEIDEN Stadsgehoorzaal (Bree-
straat 60 tel. 131704) 20.15 All Ohio
State Fair Youth Choir. The Jam
(Eerste Binnenvestgracht) 22.30 Pop
groep Hegt)
DEN HAAG Circustheater (Gevers
Deynootplein 50 tel. 558800) 20.15
Holland Festivalvoorstelling The slee
ping beauty (Het Nationale Ballet).
Ontmoetingskerk (Louis Davidsstraat
2) 20.00 Blue Lake Youth Symphony
Orchestra.
NOORDWIJK N.H. Kerk (Hoofd
straat) 20.30 Woensdagavondzang
door het Noordwljks Dubbelkwartet,
C. Hoek piston, Jaap Star en Jac.
Plug orgel en N.H. Kerkkoor Noord-
WARMOND Het Trefpunt (Heren
weg) 19.30 Kamermuziekavond Mu
ziekschool Bloembollenstreek.
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): All that jazz (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO I (Steen
straat 39, tel. 124130): Sound of mu
sic (16); 14.30, 20.00. LIDO II: Vice
squad (16); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO III: Missing (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO IV: Monty Python (12);
14.30, 19.00, 21.15. STUDIO
(Steenstraat 39, tel. 133210): Tales of
ordinary madness (16); 19.00, 21.15.
do. vr. ma. di. ook 14.30. TRIANON
(Breestraat 31, tel.123875); Les una
et les autres (al); 14.00, 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071-
125414): Sexy achatjes uit New York
(16); 14.30, 19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Tekenfilm Arsenaal (al);
wo. 14.30.
ALPHEN AAN DE RIJN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Les uns et lea autres
(al); 20.00. Sphinx (16); ma. dl. do. en
vr. 13.30. EUROCINEMA II: On
kruid vergaat niet (12); 13.30, 18.45,
21.00. EUROCINEMA III; Pornolek-
kerland in Zweden (18); 13.30, 19.00,
21.30. EUROCINEMA IV: Jaws I
(12); 13.30, 18.30. 21.15. zo. 13.30,
16.00, 18.30, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA I: Donald Duck'8
zomerfeest (al) wo. 13.45.
DEN HAAG* APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340); Laat die Tiro-
lers maar schuiven (16); 14.15,
19.15, 21.30. APOLLO II: Het ware
verhaal van de non van Monza (16);
14.00, 19.00, 21.15. ASTA (Spui 27,
tel. 463500): De tien geboden (al);
14.00, 20.00. BIJOU (Spul 27, tel.
461177): Missing (16); 14.00, 18.45,
21.30. CALYPSO (Spul 27.
463502): Le professionel (12); 14.00,
19.15, 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Les
uns et les autres (al); 14.00, 20.00.
BABYLON II: Stripes (al); 14.15.
19.15, 21.45. BABYLON III: Last
tango in Paris (16); 14.15, 19.00,
21.30. CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Hair (al); ma. t/m wo. 14.00,
20.00. CINEAC II: Dokter Zjivago
(16); ma. di. 14.00, 20.00. wo. 20.00.
CINEAC III: De ogen der ver
schrikking (16); ma. t/m wo. 14.00,
20.30. DU MIDI (De Carpentier-
straat 141, tel. 855770): For your
eyes only (12); 20.15. EUROCINE
MA (Leyweg 910, tel. 667066); The
sound of music (12); 13.45, 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56,
tel. 459900): Eijanaika (16); 20.15. Ci
tizen Kane (16); 20.30. Ungetso mo-
nogatari (16); ma. 20.15, 22.15. Suru
- de kudde (16); di. 20.30. METRO-
POLE I (Carnegielaan 16, tel.
456756): Raiders of the lost arc (12);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
II: Goldfinger (12); 14.00, 18.45,
21.30. METROPOLE III: Clair de fem
me (16); 14.00, 18.45, 21.30. ME
TROPOLE IV; Lili Marleen (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
V: Roar (al); 14.00. 18.45, 21.30.
ODEON I (Herengracht 13, tel.
462400): The sound ol music (al);
14.00, 20.00. ODEON II: De nacht
portier (16); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON III: The border (16); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON IV: Die sehn-
sucht der Veronika Voss (16); 14.00,
19.00, 21.30. ODEON V: César et
Rosalie (12); 13.45, 18.45, 21.30.
LE PARIS I (Kettingstraat 12-b.
656402): Covergirl (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS II: Heet van de naald (18); 12.15,
14.00, 15.45, 17.30, 19.15, 21.00.
LE PARIS III: Jeugdig speelgoed
(18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45,
19.30, 21.15. PASSAGE (Passage
63, tel. 460977): An eye for an eye
(16); ma. t/m wo. 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC II: Tweety; wo. 14.00.
DU MIDI: De onvoorstelbare tocht;
wo. 14.00. EUROCINEMA: Pirn
Pandoer in het nauw; wo. 13.30.
VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): Southern Comfort (16); ma.
t/m. wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Billy Turf
(al); ma. t/m 14.00.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): De stilte rond
Christine M. (12); ma. t/m wo. 20.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Leiden worden van vrijdag 2 juli
tot vrijdag 9 juli waargenomen door
Apotheek Voorschoten In Voorscho
ten, Apotheek Boehmer in Leiderdorp
en Apotheek Beker in Oegstgeest.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuls).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling; dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Elisa
beth-ziekenhuls. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
(alleen voor ouders van kinderen kan
er een afwijkende tijd afgesproken
worden met de hoofdverpleegkundi
ge) zijn dagelijks van 14.15-15.00 u.
en van 18.30-19.00. Rijnoordzie-
kenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en
18.30-19.30 u. Extra bezoek hartbe
waking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek
vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u.
Kinderafdeling 15.00-15.30 u. alleen
voor ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; sprei
ren ma. en di. 10.00-12.30 i
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 tl
LEIDSE RECHTSWINKEL
disch Adviesbureau, Noordelndt
(voormalige marinecomplex),
130775. (Vakantierooster tot er
15 augustus): Afdeling wonen l
werken: aanmelden: wo. 10.15-11 a
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling bel.
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30
Klachtenburo: spreekuur: di. 18 J
20.30 u. DIERENHULPDIENST i
Hulpverlening aan verongelukte h
den, katten, vogels, e.d. in de
meenten Lelden, Leiderdorp, Oe
geest, Warmond en Zoeterwoi;,
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koi
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantoi
ren). Spreekuren ma., di.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00
GEZINSVERZORGING Stich f
gezinsverzorging Leiden. Aanvra1'
hulp voor bejaarden en langdu I
zieken én gezinsverzorging, R e
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma.
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 i
KINDER- EN JONGERENTELEFC
Op woensdag- en zaterdagmid
van 14-18 u. telefoon 071 - 1206
MAATSCHAPPELIJK WERK
reau Maatschappelijk werk, 0
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u.,
142144. Spreekuur gemeentelijke
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apt
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-1 |j
u. Herensingel 3, Lelden Noord.
tel. van 09.00-10.30 via 766600, a
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijn
306, Lelden, tel 071-899375. Kan
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-1
Telefonische informatie over kin 2
bijslag: 8-12 u. r,
SOCIALE RAADSVROUW Spr<
uren sociale raadsvrouw. Binnens
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00
Noord: Van Hogendorpstraat 36,
10.30-11.30 u.; Kooi: Driftstraat
di. 10.30-11.30 u.; Morskwaï
Buurthuis Morskwartler, Topaasli
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00 1
Tuinstadwijk: Herengracht 45,
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VO R
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. lf*
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254 I
SP HULP- EN INFORMATIEDIEI
Groenesteeg 33, Leiden. Tel.
134640 of 071-144600. Hulp en Ir k'
matie op medisch. Juridisch en ml f'
gebied, werk, sociale verzekering
huurkwestles. Spreekuur: elke i
derdag van 20.00-21.00 u.
Horizontaal: 1 dans; 8 loofboom; 9 rond en dik; 10
voorzetsel; 11 eerstkomende (afk.); 13 paling; 15 bok-
sterm (afk); 16 Portugese munt; 18 luchtig gebakje; 20
insekt; 21 hectogram; 22 strijdperk voor boksers; 24
telwoord; 25 eminentie (afk.); 26 waterblaasje; 28 ante
meridiem (vóór de middag) (afk.); 29 bijwoord; 31 deel
van de hals; 33 de onbekende (afk. Latijn); 34 uitslag.
Verticaal: 1 klimvogel; 2 rund; 3 rivier in Siberië; 4
taaie lekkernij; 5 hoewel; 6 muzieknoot; 7 overdracht
v.e. wissel door een opdracht met handtekening aan
de keerzijde; 12 tapijtachtige stof; 13 verbrandings
rest; 14 briefaanhef (afk. Latijn); 15 land In Afrika; 17
elektrisch geladen atoom; 19 gehoororgaan; 23 groot-
Brittannië (afk.); 24 inhoudsmaat (afk.); 27 wars van
laagheid; 30 muzieknoot; 31 op dit moment; 32 karaat
(afk.); 33 voorzetsel.
OPLOSSING eu ee "w
ze :nu te oe 40P© lz "ip pz "a o ez üoo 6i :uoj
ZL :b|U0>I SI "SI n :se ei :w||0>l zl Uuaiuessopue i
!|S g '|e g ;e6ou p !qo '-so z ueiaj/ueded 1 qeeoqjOA
ïeennsaj f£ :-NN
EE !>|0u l£ üe 62 "we 82 !|0q 92 "tug 92 fe|jp pz
:6uu ZZ :suo iz :o|A 02 -'seos gi :siej gt :*o >t 91 :iee
£L >|'e U :u| 01 :|0q 6 'se 8 lesieuojod I qeejuozuoH
