Verliezen maken tijdige
reorganisatie onmogelijk
^okker: dieptepunt
diegtuigmarkt
Litnogelijk gepasseerd
Bezoek Beatrix leidt zeker
tot orders en investeringen
Industriebond vreest
verdere afbouw
Philips Data Systems
VS volhardt in maatregelen tegen Russisch gasproject
Beurs van Amsterdam
ÉCONOMIE
ÏINJ
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 24 JUNI 1982 PAGINA 13
ïBl
Grote suikeroogst
op komst
BREDA De Suiker
Unie in Breda heeft gis-
j-ren bekendgemaakt,
- er dit jaar weer een
ite suikerbietenoogst
rap komst is. De oorzaak
daarvan is, dat dit jaar
See procent meer sui-
-hrhieten zijn gezaaid
dan vorig jaar. terwijl het
I «etengewas er ondanks
de zware hagelbuien ook
ied bijstaat. Om voor
fierstmis alle bieten te
kunnen verwerken, zul-
j |en de suikerfabrieken al
I half september moeten
I gaa'n draaien.
Actievoerders eisen stopzetting milieuvervuiling door Bayer
mnft £)e Duitse chemiegigant Bayer
--LS!°PPenJÏ2fLde Produktie van giftigè PCB's, het
NnnrrhrB 900?0 ton chemisch afval per jaar in de
verweWtendp stnff^ntWerpen e" ,lozin8en van kanker-
afwï K f stoffen, zware metalen en ander chemisch
frXlÏÏ Leverkusen in de Rijn. Deze eisen hebben ac-
Nnnra? j3n Stichting Rijnwater, werkgroep
Noordzee en de vereniging tot behoud van de Wadden
zee tezamen met Duitse milieugroepen gisteren ver-
Köln °P aandeelhoudersvergadering van Bayer in
6 lci^yoerders is Bayer een der laatsten in de
ereld die PCB s maakt. PCB's verwekken kanker en
kunnen nier-, milt- en leverbeschadigingen veroorza
ken, alsmede het zenuwstelsel aantasten en hebben tij
dens de zwangerschap een schadelijke werking op de
)rie
jBruynzeel-
I onderdelen
plfstandig
order
idam Drie onderdelen
het in surséance van beta-
g verkerende Bruynzeel-
incern zullen zelfstandig
öortgaan. Het betreft de
hiynzeel Potlodenfabriek te
ergen op Zoom met 75 werk-
emers, Bruynzeel Plastics te
endrik Ido Ambacht met zes-
l werknemers en Bruynzeel
fasfabriek met elf personeels-
>den. De werkgelegenheid
rordt hierdoor niet aangetast,
o hebben directie en bewind-
oerders van Bruynzeel be-
endgemaakt.
et aandelenkapitaal van
ruynzeel Wasfabriek wordt
rergenomen door de bedrijfs-
ider en enkele medewerkers.
gemeente Zaanstad heeft
vle transactie mogelijk ge
laakt via toezeggingen inzake
tn garantiestelling.
let ligt in de lijn der ver
pachtingen dat Bruynzeel In-
•rsysteem te Bergen op Zoom
innenkort eveneens zelfstan-
lig kan doorgaan.
vrucht. De actievoerders verklaarden dat de
van het aantal zeehonden in de Waddenzee van 241
naar 500 in de laatste twintig jaar vooral gekomen door
PCB's in het milieu. Bovendien wees men erop dat de
Nederlandse palingvissers in 1980 moeten stoppen met
het vangen van de vis omdat daarin te hoge gehalten
PCB's voorkwamen. Hoeveel PCB's Bayer Leverkusen
produceert houdt het bedrijf geheim.
de actievoerders af. Bayer heeft in 1981 517 miljoen
mark winst gemaakt. Daaruit kan men de gevraagde
maatregelen gemakkelijk bekostigen. Bovendien is een
gezond milieu ook een soort dividend voor de aandeel
houders en anderen, aldus de actievoerders.
Dollar stijgt
weer in koers
AMSTERDAM - De dol-
lar, die dinsdag als ge
volg van winstnemingen
lager sloot dan de voor
gaande dag, heeft zijn op
mars gisteren hervat. Bij
de opening van de Am
sterdamse wisselmarkt
werd de Amerikaanse
valuta 2,7245 gulden ge
noteerd vergeleken met
een slotkoers van 2,7200
gulden van dinsdag. Van
winstnemingen viel niets
meer te bespeuren. De
invloed van de nog altijd
hoge rente in de Vere
nigde Staten kreeg op
nieuw de overhand.
Nelissen nieuwe
Amro- topman
AMSTERDAM Mr.
R. Nelissen wordt op 1
juni '83 de nieuwe voor
zitter van de raad van
bestuur van de Amro-
bank. Hij volgt mr. O.
Vogelenzang op die dan
met pensioen gaat. Ne
lissen is thans vice-
-voorzitter van de raad
van bestuur. De heren
M.J.Drabbe en jhr. G.E.
Loudon, beiden direc
teur van de Amro
Bank, zijn tot lid van de
raad van bestuur be
noemd met ingang van
30 maart resp. 1 juni
1983.
EIGEN VERMOGEN NBM UITGEHOLD
(Vervolg van
de voorpagina)
DEN HAAG Twee jaar
geleden had de Raad van
Bestuur van NBM al een
beleidsplan opgesteld om
zich teweer te stellen te
gen de slechte gang van
zaken op vrijwel ieder
werkterrein van de on
derneming. Met de uitvoe
ring van dit plan waren
reeds goede vorderingen
gemaakt. Maar het plan
werd doorkruist door de
slechte vermogenspositie
van het concern als ge
volg van de grote verlie
zen van de laatste jaren.
Door de ontstane situatie werd
het bedrijf gedwongen tot de
verkoop van dochters. In de
eerste maanden van dit jaar
werden verkocht Kijlstra te
Drachten, Noordnederlandse
Draadindustrie te Dokkum,
Hora Betonwapeningen te
Valkenburg (ZH) en Van den
Belt te Twello. Hiermee wer
den ruim 300 arbeidsplaatsen
buiten concernverband ge
bracht en in veiligheid ge
bracht.
Directe invloed heeft de sursé
ance op de werkgelegenheid
van de holding-medewerkers
waar 44 mensen werken. Er is
verder geen zekerheid voor
145 arbeidsplaatsen bij Delta
Baksteenunie en 250 bij NBM
Leidingbouw.
Het vorig geleden verlies van
f 32 miljoen bestaat voor 19
miljoen uit voorzieningen voor
reorganisatiekosten, de overige
f 13 miljoen zijn operationele
verliezen waarvan 5,5 mil
joen in de leidingbouw.
Vorig jaar nam het personeels
bestand al af van 4547 tot 3524.
De belangrijkste vermindering
vond plaats door het stilleggen
van de baksteenfabrieken Tol-
lewaard, Anker Baksteen In
dustrie 2 en Belvedère en door
De dochterondernemingen
waarvoor aparte bankkredie
tovereenkomsten zijn gesloten
zijn: Aannemingsbedrijf NBM
(wegenbouw), Bomat Mate
rieel, Algemene bouwonderne
ming Albouw, Bouwbedrijf
Van Oorschot, Nederlandse
Bouwmaatschappij NBM, Re-
noprojekt, Stoel van Klaveren,
Vauatol, Cleton, Technisch
Bureau J Scheepers, Aanne
mingsmaatschappij Dubbers,
Kamphuis Van de Braak, Ver
meulen en De Waardt. Ver
koopbesprekingen betreffende
de vier laatstgenoemde onder
nemingen zijn in een verge-
Met betrekking tot de finan
ciering van de bedrijven in het
Midden-Oosten zijn al eerder
lokale arrangementen getrof
fen. De financiering van de
andere dochterondernemingen
is nog onderwerp van overleg
met het bankenconsortium.
Gezien de omstandigheden
moet de publicatie van het
jaarverslag worden uitgesteld.
Op 12 juli zal een algemene
vergadering van aandeelhou
ders worden belegd waarin
verdere mededelingen zullen
worden gedaan.
.^Schiphol „Hoewei
sk e vliegtuigmarkt nog
Af leeds erg moeilijk is en er
JJi Voor iedere order gevoch
ten moet worden, hebben
je toch de indruk dat wat
dV *treft de verkopen van
F 27 en F 28 het diep-
]punt is gepasseerd. De
listheid hiervan zal ech-
JJSJ ter pas aan het eind van
ou« het jaar blijken", zo zei
JUS' Set *id van raa(* van
bestuur van Fokker, de
|eer D. Krook, gisteren
jdens de jaarvergadering,
ij bevestigde dat Fokker
vefkansen heeft op grote or-
NDE*!|<ters uit het Midden-Oos-
n en de Verenigde Sta-
ên, maar kon hierover
ien nadere mededelin-
in doen.
recente stijging van de dol-
rkoers is uitermate gunstig
[eweest voor Fokker, aldus
>*1
T M
bestuurslid mr. R.C. van den
Heuvel. Dit omdat de vliegtui
gen in dollars worden betaald,
terwijl slechts een deel (20 pet
van de kostprijs) van de inko
pen in dollars moet worden af
gerekend. „Deze stijging heeft
onze concurrentiepositie dui
delijk verbeterd", zo zei het
betuurslid.
Fokker voert nog steeds be
sprekingen met het Europese
vliegtuigconsortium Airbus In
dustries in Toulouse over een
mogelijke deelneming in het
A-320 project. De voorzitter
van de Raad van Bestuur F.
Swarttouw noemde het echter
nog veel te vroeg om een be
slissing te nemen over een
minderheidsdeelneming in de
ontwikkeling en produktie
van dit tweemotorige vliegtuig
voor 150 personen. Mocht Fok
ker toch in dit project stappen,
dan doet ze dit enkel en alleen
als overbrugging naar een
nieuw eigen project. „Wij de
len namelijk graag zelf de la
kens uit", zo merkte de top
man van Fokker op.
Directeur Hideo Ohta van
het Japanse bedrijf Mitsu
bishi, dat volgens het
Amerikaanse ministerie
van justitie geld aan een
FBI-functionaris heeft be
taald om computergehei
men van het Amerikaanse
concern IBM te stelen, ver
telt de Japanse journalis
ten dat zijn bedrijf nipt be
trokken is bij industriële
spionage. Achttien werk
nemers van de Japanse
bedrijven Mitsubishi en Hi
tachi zijn in de VS opge
pakt wegens bedrijfsspio-
nage.
Personeel ziet af
van toeslag voor
gezondmaking
fabriek
ENSCHEDE Het personeel
van het textielbedrijf Van
Heek-Schuttersveld in En
schede ziet op zaterdagen in de
maand juni af van overwerk-
toeslagen. Die toeslagen varië
ren van 50 tot 75 procent. De
werknemers willen op deze
ongebruikelijke manier een
bijdrage leveren aan de ge
zondmaking van het in de ge-,
varenzone verkerende, gere
nommeerde Enschedese tex
tielbedrijf. De werknemers
hebben zich bereid verklaard
zo nodig ook in september
aanstaande van overwerktoes-
lagen af te zien.
TERLOUW NA TERUGKEER UIT VS:
SCHIPHOL Het bezoek
dat koningin Beatrix en
prins Claus samen met
een delegatie van het Ne
derlandse bedrijfsleven
aan de VS brengt, zal vol
gens minister Terlouw
van Economie zeker lei
den tot orders voor het
Nederlandse bedrijfsleven
en nieuwe Amerikaanse
investeringen in ons land.
Dit heeft hij gisteren op
Schiphol meegedeeld na
zijn terugkomst uit Ameri
ka, waar hij de economi
sche missie in de eerste
week leidde.
De minister heeft in Washing
ton besprekingen gevoerd met
een aantal Amerikaanse be
windslieden. Een van de on
derwerpen van gesprek was
de staalkwestie. Amerika
vindt, dat in Europa de regels
van het GATT worden over
treden inzake de steun, die
Europese staalbedrijven van
hun overheden ontvangen
voor herstructuering. De hef
fing van 0,6 procent voor Ne
derlands staal is overigens niet
beslissend voor voor de ex
portpositie van de Hoogovens,
aldus Terlouw.
De geruchten dat een groot
Amerikaans cosmetikabedrijf
zou overwegen een grote vesti
ging in Nederland op te zetten,
noemde Terlouw „opgeklopt".
Zo ook de verhalen over or
ders die Fokker mogelijk van
de Amerikaanse marine zou
krijgen. Terlouw heeft er wel
voor gepleit, dat Fokker „een
eerlijke kans" krijgt voor de
levering van ongeveer dertig
toestellen van het type F-28.
De minister toonde zich tevre
den over de reis tot nog toe.
Hij merkte wel op dat er op
het gebied van de export nog
veel moet worden verbeterd.
„Het Nederlandse midden-en
klein bedrijf kan veel meer op
de Amerikaanse markt doen*
aldus Terlouw
APELDOORN „De directie
van Philips Data Systems be
wandelt een heilloze weg met
het schrappen van 200 arbeids
plaatsen in Apeldoorn. Wordt
niet. „De 800 mensen, die
straks te horen krijgen, dat ze
de directie niet onmiddellijk
een halt toegeroepen, dan heb
ben we in Nederland binnen
mogen blijven, moeten zich re
aliseren, dat hun posit
eerstvolgende golf aan "het
middeiiiiK
dan heb-
een paar jaar alleen nog een
handelsfirma over. Dan wor
den hier spullen verkocht, die
in het buitenland worden ge
maakt of die bij andere com
puterfirma's worden inge
kocht". Dat zei Frans Plomp,
districtsbestuurder van de In
dustriebond FNV, gisteren op
een persconferentie in Apel
doorn. De bijeenkomst was be
legd uit verontwaardiging
over de plannen van de Data
Systems Directie, om in Apel
doorn 200 van de 1000 arbeids
plaatsen te schrappen. De bon
den, die in deze zaak volledig
op één lijn staan, en Plomp als
woordvoerder kozen, verzet
ten zich daar met hand en
tand tegen.
De voornaamste grief van de
bonden is, dat de afslanking
niet is onderbouwd met een
toekomstvisie. Welke zeker
heid biedt Philips de overblij
vers? De bonden weten het
wiebelen gaat. De enige visie
die Philips heeft, is dat er 200
arbeidsplaatsen weg moeten".
De bonden willen het Philips-
personeel de komende weken
bewust maken van hun posi
tie. „Daarna grijpen we des
noods naar andere middelen
om de directie te dwingen een
visie op tafel te brengen. We
sluiten niet uit dat er de ko
mende weken in de vestiging
activiteiten zullen worden ont
plooid, die duidelijk maken
dat dit soort „moves" het per
soneel niet in de koude kleren
gaan zitten". Volgens Plomp
zijn de vakorganisaties niet te
gen élke reorganisatie. „De
snelheid waarmee de directie
leden elkaar opvolgen, en de
blunders die zijn gemaakt, to
nen de noodzaak aan. Maar
Philips reorganiseert niet in de
leiding, maar kiest voor de be
kende, heilloze weg: het weg
poetsen van 200 arbeidsplaat
sen zonder daar enige zeker
heid en duidelijkheid tegen
over te stellen".
MARKTEN
LEIOEN. woensdag 23 juni Andijvie
32-58. doperwten 380-410. peulen
89-1070. snijbonen 460-620. stambo-
nen 400-490. stok bonen 370-400.
tuinbonen 62-69, rode kool 60-60,
spitskool 14-36, postelein 137-171.
prei 215-240, rabarber 57-65. spina
zie 155-202. capucijners 450-470,
champignons 103-115. waspeen 80-
90. bloemkool 16 235-245. blolem-
kool 8 st. 140-210. bloemkool 10 st.
70. sla 38-46. bleekselderij 116-159.
bospeen 85-165. ^oskrool 31-51. pe
terselie 20-59. radijs 56-60. selderij
63-83. bos uien 34-42. paprika Kg 60.
at. 20-70.
KAASMARKT WOERDEN
WOEROEN - 23/06 Aanvoer 23 partijen.
Prljien tn gulden per kg: ie kwaliteit
0.11-6.40; 2e kwaliteit 7.85-8.10; eUra zwa
re kwaliteit tot 9.00 en Leid se Kaas
6.60-6.85. Oe handel was kalen.
VEEMARKT OEN BOSCH
OEN BOSCH 23/06 Aanvoer totaal 7479;
runderen 2331; graskalveren 215; vette kal
veren 60; nuchtere kalveren 1979; schapen
583; lammeren 1511; geiten 39;' slachtvar-
kens 761; slachlrunderen 1176. Prijzen:
melk- en kalikoeten 2350-3300; gulste koel
en 1700-2300; kalfvaarzen roodbont
2400-3200. zwartbont 2100-2750; klomvaar
zen 1750-2350; gulste vaarzen 1700-2300;
pinken 1000-1750; graskatveren 700-1425;
nuchtere kalveren v. fok-mesteri| roodbont
270-565, zwartbont 210-450; weldeschapen
100-190; lammeren 80-170; stieren (reap. Ie
en 2e kw.) 8.35-8,95 7,70-8.35; vaarzen
(resp. Ie en 2e kw.) 8.30-9.15 7.70-6.30;
koelen (resp. 1e. 2e en 3e kw.) 8.30-9.10
7.60-6.30 7.20-7.60; worslkoelen 5.95-7.30;
dik billen 9,00-13.60; vette kalveren (reap.
1a. 2e en 3e kw.) 6.20-6.35 6.05-6.20
5.25-6,05; slschtzeugen (resp Ie. 2e en 3e
k) 3,15-3.25 3.05-3.15 2,50-3,05; vette scha
pen 150-230; vette lammeren 140-220.
handel en prijzen):
ren gekJk-rustig- gelijk,
ter-vtot-hoger, nochlori
•vlot-lager; schapen en lammeren kleiner-
WASHINGTON De
"fierikaanse regering is
'tet geschrokken van de
eacties die zij heeft te
weeggebracht in West-Eu-
°pa en Japan met de be-
endmaking van de ver
werping van de sancties
izake het Russisch-Wes-
feuropese gasproject De
regering in Washington is
niet op haar schreden te
ruggekeerd en heeft laten
weten wat volgens haar
de gevolgen van de extra
maatregelen zijn.
De Amerikaanse onderminis
ter van handel, Lionel Olmer,
liet tijdens een persconferentie
weten dat de aanleg van de
gaspijpleiding van hét Siberi
sche schiereiland Jamal naar
West-Europa nu zeker twee
jaar langer zal duren en dat
het in het geheel niet is uitge
sloten dat het hele project op
losse schroeven komt te staan.
Hij zei voorts dat tenminste
dertien buitenlandse bedrijven
en zeven Amerikaanse doch
terondernemingen in het bui
tenland schade zullen lijden
van het verbod op de levering
van goederen voor de gaslei
ding.
In totaal zal dat een verlies op
leveren van 1,2 miljard dollar
tot en met 1985, aldus Olmer.
Hij verklaarde verder dat de
Amerikaanse regering de
ruimst mogelijke interpretatie
zal geven aan de verscherping
van de maatregelen om er ze
ker van te zijn dat zij effect
sorteert.
De minister van handel
zelf, Malcolm Baldrige, op
het ogenblik in Brussel
voor een ander heet hang
ijzer, het staalconflict tus
sen de VS en de EG, heeft
laten weten dat de Ameri
kaanse maatregelen zijn
bedoeld om de Sowjet-
-Unie te dwingen haar ge
drag te wijzigen en een
eind te maken aan de toe
stand in Polen. Olmer
sluit niet uit dat de Ame
rikaanse graanleveringen
aan de Sowjet-Unie ook
weer een voorwerp van
sancties worden.
booMfomlMfl
A mm-bank 48,60
Boskalis Westm 45.60
Oordtaehe pair 223.50
Kon. OM 66.00
Nat. Nad. 110.70
NadHoyd Gr. 111.00a
NMB 130.00
Ommeren 21,60
Pakhoed Holding 38.00
Pakh. Hold, carl 36.10
Phktpa 22.50
Robaco 201.50
151.10
145.50
54.50a
111.60
130.50
21.80
overige uitdelen
AadTLtobar
77,50
179,00
77.00
61,50
26.40
340.00
77.00
177.00
77.10
3.60
126.00
315.00b
202.00
59.80
75.30
725.00
60.00
Mat 224 Mura 23-4
4420.00
950.00
530.00a
305.00
31.00
760,00
Nad. Spring». jgsO.OOa
57.00
49,50
44.50
Ocè V-d.Gr. 102.50
beurs van New Yerk
CwvPac
27 3/8 27 1/2
3 1/8 3 1/4
50 5/8
20 1/8
16 1/4
15 5/8
20 1/8
6 7/8
25 1/8
34 3/8
32 1/4
70 1/2
20 1/4
16 3/8
15 1/2
20 5/8
7 1/4
25 1/4
34 1/2
32 3/4
72 1/2
Shak Ok
Soulh. Pac.
27 3/8 f^dardOk
3/® .SSL
00 II R «Staat
48 1/2 46 3/4
14 3/8
19 1/8
37 1/4
29 5/8
31 7/8
28 3/4
53 3/8
23 5/8
28 5/8
6 5/8
59 7/8
28 1/2
9 1/8
61 1/8
Un. Brands
Un. Tachn.
Wastlnghousa
35 1/4
69 1/2
22 7/8
32 3/4
28 7/8
53 3/4
19 1/8
8 1/4
7 3/4
37 3/8
26 1/2
18 3/8 18 3/8
buitenlands geld
Betgrscha Ir. (100) 5 08 5.38
Dutlse mark (100) |08.75 Ut.75
Mal. lira (10 000) 18i25 21,25
Porlugasa aac (IQO 300 370
Canadese dollar 2.07 2.17
Franse Ir. (100) 38 50 41.50
Zwnsarsa Ir. (100) 120,75 129.75
Zwaadsa kroon (100)
Noorsa kroon (100)
Daansa kroon (100)
Ooslenr sch 100)
Spaans# pas 100)
Griekse drachme (100!
Finse mark (100)
Joegotl dinar (100)
Ierse pond
Verdeelde markt
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs gaf giste
ren een enigszins verdeelde
stemming te zien. De interna
tionale aandelen openden met
iets hogere prijzen en de obli
gatiesector reageerden de
koersen op de woensdagmor
gen aangekondigde 11 pet
staatslening met prijzen die
onveranderd tot een fractie la
ger waren. Van de banken
stond de NMB opnieuw onder
druk.
Kon. Olie opende met een
winst van ƒ0,70 op ƒ87,10 op
de opleving van de notering
op de Amerikaanse beurs en
het koersherstel van de dollar
met circa 2 cent tot omstreeks
ƒ2,7350. De andere internatio
nale aandelen boekten wins
ten, uiteenlopend tot een halve
gulden.
De banken boekten opnieuw
verlies, waarbij de NMB mid-
denbeurs werd verhandeld op
129, wat ten opzichte van
dinsdagmiddag een verlies be
tekende van omstreeks 3. De
andere banken verloren onge
veer 1,-.
De verzekeringen waren licht
verdeeld en KLM noteerde
middenbeurs vrijwel onveran
derd ruim 88.
De uitgevers waren eveneens
licht verdeeld en de hHypo-
theekbanken brokkelden noj
wat af. de koers van de
nog
FGH
ken en Ahold trokken fractio-
neel aan. Gist-Brocades ging
met 0,70 omlaag tot 70. Van
de bouwaandelen was Volker-
-Stevin 0,70 in herstel op
ƒ29,20.
Er werd nog niet gehandeld in
de dinsdag uitgegeven 10,75
pet obligaties Bank voor Ne
derlandse Gemeenten. Op de
beurs weïd verondersteld dat
donderdag voor het eerst offi
cieel in die stukken zaken zul
len worden gedaan. Er circu
leerden geruchten dat alle in
schrijvingen op de lening ge
heel zijn toegewezen, wat in
houdt dat de lening is mislukt
In de lokale sector mocht niet
worden gehandeld in de aan
delen en converteerbare obli
gaties Verenigde NBM-Bedrij-
ven. Dinsdag daalde de note
ring van de converteerbare
obligaties met 6 tot 49. De
directie van de Verenigde
NBM-Bedrijven zal woensdag
middag mededelingen doen.
In de lokale sector waren de
koersdalingen in de meerder
heid. De laatpriis voor Porcé-
leyne Fles ging f5 achteruit op
145 en Hoïdoh zakte 5 in tot
146. Batenburg ging 4,50
omlaag tot 335,50. Ballast-Ne-
dam moest 1,50 prijsgeven op
60 en Emba gaf een reactie te
zien van 2 op 86.
Tot de fondsen die winst boek
ten behoorde Macintosh en op
105,50 ging de notering met
ƒ4,20 naar boven. Bredero
Vastgoed was f 4 hoger op
129 en Textielgroep Twente
was ƒ2,50 hoger op ƒ41.
