TAFEL
P
r
r
r
Woedende reacties in
Brazilië na veroordeling paters
kerk
wereld
brieven
van
lezers
BTT71
1) dagpuzzel
1
r
L
De Heilige Stoel en de Calvi-affaire
KERK EN WERELD'
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 24 JUNI 1982 PAGINj
De veroordeling door een
Braziliaanse militaire
rechtbank van twee
Franse paters tot vijftien
en tien jaar gevangenis
straf, heeft woedende re
acties opgeleverd van de
hoogste kerkelijke lei
ders.
Ook de oppositiepartijen heb
ben verontwaardigd gerea
geerd, terwijl de verdediging
hoger beroep tegen het vonnis
gaat aantekenen. Het opzien
barende proces, dat maandag
en dinsdag jongstleden in de
noordelijke Braziliaanse stad
Belem (ofwel Bethlehem)
plaats vond tegen de paters
Aristides Camio en Francisco
Gouriou, alsmede tegen der
tien landloze boeren, is een
rechtstreeks gevolg van de
hevige strijd om het grondbe
zit die op het Braziliaanse
platteland plaatsvindt. De af
gelopen vijf jaar heeft dit aan
zeker dertig personen het le
ven gekost. Op 13 augustus
van het vorig jaar vielen er
voor het eerst slachtoffers aan
de zijde van de nauw samen
werkende grootgrondbezitters
en politietroepen. Eén huur
ling werd gedood en vier
agenten gewond, toen dertien
landloze boeren besloten zich
te verdedigen tegen de voort
durende agressiedaden van
degenen die twijfelachtige
aanspraken maakten op de
gronden die deze boeren be-
werkten.Het gevolg dat nu
opeens wel een serieus onder
zoek werd ingesteld. De der
tien boeren werden door de
militairen en door hun verde
diger aangeraden de schuld in
de schoenen te schuiven van"
de twee Franse paters, die
kort daarvoor de gelovigen in
de kerk hadden gewezen op
het zelfverdedigingsrecht van
de boertjes tegen de acties van
gewapende huurlingen. Vol
gens de vice-president van de
Braziliaanse bisschoppencon
ferentie Don Clemente Isnard
is in feite het pastorale werk
van de kerk veroordeeld en
niet de twee Franse paters.
Ook de waarnemend nuntius
Luigi Bressan betreurde het
vonnis. Hij sprake evenwel de
hoop uit dat er geen eind
komt aan die dialoog tussen
de kerk, de politie en de mili
tairen. De conservatieve kar
dinaal Vicente Scherer zei
daarentegen geen mening te
hebben over de veroordeling
van de twee vooruitstrevende
paters. Bisschop Jose Hanra-
han verwachtte dat in hogere
instantie de militaire recht
bank de paters gaat vrijspre
ken, want, zo zei hij, „in ge
ding is in feite de voorkeur
van de Braziliaanse en de La-
tijnsamerikaanse kerk voor
de armen". Tijdens het proces
verhinderden 2.000 militairen
en politieagenten iedere de
monstratie. Vele manifestan
ten werden verplicht hun toe
vlucht te zoeken in kerkge
bouwen. De Franse consul
werd niet toegelaten in de
rechtszaal. Wel waren aanwe
zig elf bisschoppen, die even
als de verdedigers van de
Franse geestelijken, na afloop
verontwaardigd reageerden
op het vonnis en op de vele
manipulaties en onregelma
tigheden die huns inziens tij
dens de procesvoering plaats
vonden. De woordvoerder
van de Braziliaanse bisschop
penconferentie kondigde aan
dat de kerk een grote cam
pagne gaat beginnen tegen de
omstreden „nationale veilig
heidswet", op grond waarvan
de twee Franse paters tot vijf
tien en tien jaar zijn veroor
deeld en de dertien boeren tot
acht en negen jaar. De cam
pagne zal zich tevens richten
tegen de wet op de buitenlan
ders, die de regering prak
tisch volmachten geeft „lasti
ge" buitenlandse geestelijken
net land uit te zetten.Ook van
politieke zijde is fel gerea
geerd op het vonnis. De parle
mentaire oppositieleider Oda-
cir Klein noemde het verba
zingwekkend dat „de multi
nationals fiscale premies krij
gen" om op het platteland de
Braziliaanse rijkdommen de'
exploiteren, „terwijl buiten
landers die naar Brazilië ko
men om het lot van het volk
te delen, op deze manier wor
den gestraft".
De leider van de regerings
partij, Gioia Junior, tevens
doopsgezind predikant, verze
kerde daarentegen dat de
twee Franse paters niet ge
vangen zitten omdat zij het
evangelie verkondigen, „maar
een vervormde versie van het
Christendom". Volgens hem
kozen zij niet voor de armen,
„maar voor de zondaars".
Reeds meegesleurd door de
affaire Sindona is de bank
van de Heilige Stoel, het „In
stituut voor godsdienstige
werken" (IOR), betrokken ge
raakt bij het schandaal van de
Banco Ambrosiano, waarvan
zij een gedeelte van het kapi
taal bezit. De Italiaanse pers
beschuldigt de directeur van
de Vaticaanse bank, de Ame
rikaanse aartsbisschop Paul
Marcinkus, van verraad van
zijn vriend en collega Roberta
Calvi, directeur van de parti
culiere Baco Ambrosiano.
Marcinkus zou zich schrifte
lijk garant hebben gesteld
voor eventuele schulden van
de bank van Calvi.
De weigering van IOR om
daadwerkelijk voor de schul
den in de staan, zou de crisis
van de Ambrosianogroep heb
ben verhaast. Haar directeur
Calkvi werd zaterdag dood
gevonden in Londen.
De kranten wijzen op de ana
logie met de affaire van de
krach van de bank van de fi
nancier Michele Sindona in
1974. Sindona zit ,momenteel
in de Verenigde Staten een
gevangenistraf van 25 jaar uit
wegens „bedriegelijke bank
breuk". Indertijd moest de
Heilige Stoel erkennen dat
IOR in deze zaak een forse fi-
anciële veer had moeten la
ten.
Het Vaticaan heeft tot nu toe
het stilzwijgen bewaard, on
danks de vragen in de pers.
Monseigneur Marcinkus, die
in het verleden zijn vriend
schappelijke betrekkingen
met Calvi nooit onder stoelen
of banken hjeeft gestoken,
gaat elke ontmoeting met
ëurnalisten uit de weg.
e Bank van het Vaticaan
werd in 1942 opgericht door
paus Pius XII, voor het on
derbrengen en het beheer van
gelden bestemd voor gods-
ienstige werken. In het be
gin had haar activiteit een bij
na familiaar karakter. Onder
de ongeveer 12.000 rekening
houders nu, zijn behalve de
religieuze orden en congrega
ties, burgers van Vaticaanstad
en prelaten, talrijke diploma
ten en zakenlieden die het
Vaticaan na staan. De voorde
len zijn duidelijk: de rente
wordt niet belast en de depo
sito's kunnen zonder moeite
naar het buitenland worden
overgeschreven. De enige
voorwaarde is het schriftelij
ke contract dat men 10 pro
cent van zijn inleggelden in
geval van overlijden ver
maakt aan een religieuze in
stelling. De Heilige Stoel
heeft altijd staande gehouden
dat de Bank een volledig au
tonome instelling vis-a-vis de
bestuursorganen van de Kerk
is, omdat zij het geld beheert
van de verschillende organi
saties van de universele Kerk.
Maar bekend is dat het tekort
van het Vaticaan dikwijls
door IOR wordt gedekt.„Wij
moeten het veel meer hebben
van onze reputatie dan van
ons kapitaal", verklaarde een
tiental jaren geleden haar di-
recteur. Maar nu zijn deskun
digen van mening dat het ka
pitaal waarover IOR beschikt,
aanzienlijk belangrijker is. In
tussen lijkt mgr. Marcinkus
zich toen niet en nu
niet bezorgd te maken
over de beschuldigingen van
Italiaanse journalisten. „Ik
ben voor niemand ter wereld
bang", heeft deze 61-jarige ex-
-honkbalspeler en persoonlij
ke lijfwacht van de paus uit
Chicago/Cicero in Illinois
eens tegen hen gezegd. „Zoals
een andere .Chicagoan'"
Al Capone merken zij op
die klaarblijkelijk niet zijn
beste vrienden zijn.
Cebemo: te weinig geld
voor uitvoeren programma
De katholieke ontwikkelings-organisatie Cebemo is door ge
brek aan financiën niet in staat haar programma uit te voeren
en kan minder initiatieven van particuliere organisaties in de
ontwikkelingslanden ondersteunen. Voor het medefinancie
ringsprogramma kreeg Cebemo van de overheid in 1981 slechts
van 2,9 procent meer te besteden, terwijl alleen een verhoging
van 15 procent de inflatie in de armste landen had kunnen op
vangen. Dit blijkt uit het jaarverslag over 1981 van Cebemo.
Stichting Vredespolitiek op
bezoek bij NAVO-hoofdkwartier
Vijfendertig bestuurs- en kaderleden van de Stichting Her
vormd Beraad Vredesvraagstukken, het Interkerkelijk Comité
Tweezijdige Ontwapening (ICTO), Stichting Comité Stop de
SS-20 raket en de Stichting Vredespolitiek hebben gisteren een
studiebezoek gebracht aan het NAVO-hoofdkwartier in Brus
sel. Het bezoek werd georganiseerd door de Stichting Vredes
politiek. Deze stichting is opgericht met de bedoeling een te
genwicht te vormen tegen wat zij noemt het eenzijdig gerichte
publiciteitsbeleid van organisaties als het Interkerkelijk Vre
desberaad (IKV) en Pax Christi. De organisaties verklaren
naar aanleiding van hun bezoek aan het NAVO-hoofdkwartier
het bondgenootschap van West-Europa met de Verenigde Sta
ten nog steeds de beste constructie te vinden om op den duur
stabiliteit en een redelijke mate van rechtsorde in de wereld te
bewerkstelligen. Zij willen zich inzetten een erosie van dit
bondgenootschap te bestrijden.
Aantal rooms-katholieken
neemt toe
Het aantal gedoopte rooms-katholieken in de wereld is van 764
miljoen in 1979 gestegen naar 784 miljoen gelovigen in 1980.
Dit betekent dat 18 procent van de wereldbevolking in 1980 uit
rooms-katholieken bestond, aldus heeft het Vaticaan gisteren
in zijn jaarlijkse statistische rapport over de kerk gemeld. Het
Vaticaan liet verder onder meer weten dat het aantal mannen
dat priesteropleidingen volgt in de periode 1979-1980 vermeer
derde met 5,3 procent. Het totale aantal priesters is wereldwijd,
door dood of afvalligheid, echter nog steeds dalende.
Volgens paus lijden Polen
voor hun geloof
Paus Johannes Paulus II heeft gisteren gezegd dat veel van
zijn landgenoten in Polen lijden en zijn beroofd van hun men
senrechten vanwege hun geloof. „In dit jaar van de 600e ver
jaardag van de Madonna van Tsjestochowa voel ik mii nauw
verbonden met mijn landgenoten, vooral, met hen die lijden",
aldus de paus tijdens zijn wekelijkse massa-audiëntie voor
30.000 pelgrims en toeristen. „Er zijn er velen die lijden voor
hun overtuigingen en velen zijn beroofd van hun burgerrech
ten. Ik zie tranen in vele ogen'zei de paus in het Pools. „Dit is
de huidige beproeving van de geschiedenis van Polen en het
niet de eerste beproeving".
Diplomatieke betrekkingen
ZwedenV aticaan
Zweden zal na 455 jaar weer volledige diplomatieke betrekkin
gen met het Vaticaan aangaan. Volgens welingelichte kring in
Stockholm zal de regering vandaag het besluit nemen de in het
jaar 1527 verbroken diplomatieke betrekkingen met de r.-k.
kerk te herstellen. Er wordt rekening mee gehouden dat ook
Denemarken en Noorwegen zich bij het Zweedse besluit zullen
aansluiten. De Zweedse Rijksdag had de regering afgelopen
herfst opgeroepen samen met Oslo en Kopenhagen de moge
lijkheden voor een volledige erkenning van de Vaticaanse
staat te onderzoeken.
Brioven graag korl en
duidelijk geschreven De
redactie behoudt zich
het recht voor ingezon
den stukken te bekorten
R.K. weekblad (2)
Dat er eindelijk weer een van
huis uit katholiek weekblad
komt is een dringende noodza
kelijkheid. Want wat vele
mensen nog van het geloof
over hebben is heel minimaal.
En wat de jeugd voor kreten
over de godsdienst lanceert is
zelfs soms onvoorstelbaar
schokkend. Opnieuw een goe
de voorlichting is een plicht,
jegens God, jegens alle mensen
en jegens onszelf. Maatschap
pelijk en politiek zijn wij op de
hoogte. Van 's morgens tot
's avonds houdt men niet op
ons daarvan te doordringen.
Toch gaat onze solidariteit niet
verder dan ons eigen belang.
Onze zeden passen we aan de
hedendaagse mode aan. Daar
om is het nodig dat die grote
verwaarloosde kant van het
godsdienstige in ons leven op
nieuw de aandacht krijgt.
Maar dan vanuit het katholiek
geloof zoals het was, is, en blij
ven zal. Maar dat er in dat
nieuwe blad geen woord en
wederwoord mogelijk zou zijn,
lijkt ons zeer fout. Eenzelfde
eenzijdige fout zoals die ande
re weekbladen maakten om
steevast specifiek katholieke
opvattingen weigeren op te
nemen.
H. Rutges, Den Haag
Groenestein
Of uw verslaggever Ton Olie-
muller geeft maandag j.l. een
onjuist verslag in zijn artikel
„Geen woord over wie het
goed had in Groenestein" of
de heer Koekoek liegt gewoon.
Ik houd het voorlopig op het
laatste. De heer Koekoek zegt
dat „andersluidende verhalen
pas achteraf binnenkwamen".
Niets is minder waar dan juist
dat. Toen geruime tijd geleden
een oproep werd gedaan om
documentatiemateriaal heb ik
hem een boekje over Groene
stein toegezonden met daarbij
een brief om dit keer nu eens
niet zo negatief te willen zijn.
Ontvangst werd door de heer
Koekoek bevestigd, zodat hij
ook niet kan zeggen daarover
niets te hebben geweten. Dat
boekje bevatte zéér positieve
dingen over Groenestein. Dus
zeggen dat je daar dan pas
achteraf van gehoord hebt is
onzin.
Chr. van Assendelft, Den
Haag.
I Nü bij Foxy, mirü^ü^T*
met bloter 1
Koningin Juliana, Alphe
aan den Rijn
Hoogevwn. J**n*tte Kersberg*
der Up. Anneke Meeuvrie. Er
Mariene Meiier, Imca Ooatrum.
terse. Els Poe. Unda van Tol. Jiiiksjl
GEREFORMEERDE
MEENTEN
Beroepen te Boskoop 1
wijk en te Goudswas
Mouw kandidaat te T'
Schelvis in gekruide
tomatensaus met sla
en aardappelen -
chocolade-
gembervla
Voor twee: 500 g hele schelvis,
zout, peper, citroensap, ui,
(knoflook), selderij, tijm, ke
toembar, 25 g margarine, 2 to
maten, 2 dl water, halve lepel
rozijnen, suiker, peterselie;
sla, halve paprika (liefst
rode) 2 lepels yoghurt, 2 le
pels slasaus, 1 lepel azijn,
zout, peper, suiker, verse tuin
kruiden; '/ê-1 kg aardappelen
Vt liter melk, 20 g cacao, 45 g
suiker, 25 g maïzena, paar bol
letjes gember.
Knip de staart en vinnen van
de vis, haal het buikvlies er
uit, spoel hem af en verdeel
hem in moten. Strooi zout en
peper over de vis en druppel
er citroensap op. Fruit de zeer
fijn gesnipperde ui, (geperste
knoflookfijngeknipte selde
rij, tijm en ketoembar een paar
minuten in de margarine, doe
er de ontvelde en kleingesne
den tomaten bij met water, ro
zijnen, iets suiker en zout.
Breng de saus aan de kook, leg
de vis er in en stoof hem op
een kleine pit in circa een
kwartier gaar. Strooi er dan
royaal fijngeknipte peterselie
pver.
Snijd voor de sla eens een pa
prika in dunne reepjes en
meng die er door met een
sausje van yoghurt, slasaus,
azijn, zout, peper, suiker en zo
veel mogelijk verse tuinkrui
den. Rode paprika's hebben
dezelfde smaak als goene,
maar ze fleuren de sla leuk op.
Zet de helft van de melk op,
meng cacao, suiker en maizena
eerst droog en dan met weinig
van de koude melk. Schenk
eerst een deel van de kokende
melk bij dit papje, doe dit al
roerende terug bij de overige
hete melk en laat het even
doorkoken. Voeg dan van het
vuur de rest koude melk toe,
laat de vla koud worden en
meng er kleingesneden gem
ber met iets van de siroop
door.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bet
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en'
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
RUITENHEER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Donderdag 24 juni
DEN HAAG Koninklijk Conserve-
torium (Juliana van Stolberglaan 1,
tel. 814251) 20.15 Holland Festlval-
concert Schönberg Ensemble, sol.
Marianne Kweksllber. 20.00 Voorstel
ling door leerlingen balletafdellng.
Paul utkerk (SIJzenlaan 35a) 20.15
Orgelconcert Marieke Stoel m.m.v.
Marjan Kuiper sopraan. Theater
PePIJn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel.
460354) 19.00 Cabaret Troep 2005.
bioscopen
LEIDEN* LUXOR (Stationsweg 19.
tel. 071-121239): It's my turn (al);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15. 16.30,
19.00. 21.15. LIDO I (Steenstraat
39. tel. 124130): De amateur (16);
14.30. 19.00, 21.15, zo. ook 16.45.
e LIDO II: Missing (16); 14.30. 19.00,
21.15. zo. ook 16.45. UDO III: La
femme d'a Cóte (16); 14.30, 19.00,
21.15. zo. ook 16.45. LIDO IV:
Monty Python (12); 14.30. 19.00,
21.15, zo. ook 16.45. STUDIO
(Steenstraat 39. tel. 133210): Talaa ot
ordinary madneea (16); 19.00, 21.15.
do., vr.. ma., dl. ook 14.30. TRIA
NON (Breestraat 31. tel. 123875): Lea
una et lee autree (al); 14.00. 20.00.
REX (Haarlemmerstraat 52, tel.
071-125414): De hete nachten van
Josephine Mützenbecher (16); 14.30,
19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30, 19.00,
21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Tekenfilm Areensal (al);
za., zo., wo. 14.30, zo. ook 16.45.
NACHTVOORSTELLINGEN:
REX: Gerijpte vruchten (18); vr.,
za. 23.30.
ALPHEN AAN OE RUN* EUROCINE
MA I (Van Boetzelaerstraat 6. tel.
01720-20800): Lea una et lee autree
(al); 20.00. zo. ook 15.45. Het wilde
bloed (18); ma., dl., do., vr. 13.30.
EUROCINEMA II: Inpikken en weg
wezen (12); 13.30, 18.45, 21.00. ZO.
13.45, 16.15, 18.45, 21.00. EURO
CINEMA III: De huid (16); 13.30,
18.30, 21.15. zo. ook 16.00. EUROCI
NEMA IV: Jaws I (12); 13.30, 18.45,
21.00. zo.. 13.30, 16.00, 18.45, 21.00.
NACHTVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I. Het wilde bloed
(16); za. 24.00. EUROCINEMA II:
Inpikken en wegwezen (12): za.
24.00. EUROCINEMA III: Vrijdag
de 13e (16); za. 24.00. EUROCINE
MA IV: Jawa I (16); za. 24.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Donald Duck'a
zomerfeest (al); za. zo., wo. 13.45.
DEN HAAG* APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Strafbataljon
Charlie Bravo (16); 14.15, 19.15,
21.30. zo. 16.30. APOLLO II: Tlro-
ler blondjes op het liefde*pad (16);
14.00. 19.00, 21.15. zo. ook 16.15.
ASTA (Spul 27. tel. 463500): Dr.
Zhhrego (12); 14.00, 20.00. BIJOU
(Spul 27. tel. 461177); Missing (16);
14.00, 18.45. 21.30. zo. ook 13.30.
e CALYPSO (Spul 27. 463502): Lo
1(12); 14.00, 19.15,21.45.
zo. ook 13.30. e BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Lee
una et les autree (al); 14.00, 20.00.
BABYLON II: Stripea (al); 14.15,
19.15, 21.45. zo. 13.15, 15.45, 19.15,
21.45. BABYLON III: Vice Squad
(16); 14.15, 19.00, 21.30. zo. 13.15,
15.45, 19.00, 21.30. CINEAC I (Bui
tenhof 20. tel. 630637): Het were ver
haal van de non van Monia (16); do.
t/m zo. 14.00, 18.45, 21.30. ma. t/m
wo. 14.00. 20.00. CINEAC II: De
ogen der verschrikking (16); do. t/m
zo. 14.00, 18.45, 21.30. ma. t/m wo.
14.00, 20.30. CINEAC III: Turka
fruit (16); do., vr. 14.00, 18.45, 21.30.
za zo. 18.45. 21.30. ma., di. 14.00,
20.30. wo. 20.30. DU MIDI (De Car-
pentierstraat 141, tel. 855770): For
your eyes only (12); 20.15. e EURO
CINEMA (Leyweg 910. tel. 667068):
The good, the bed and the ugty (12);
13.45, 19.45. za. zo. wo. 15.45, 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56.
tel. 459900); Eijanaika; 20.30. The
bleek stallion; 19.15 Day at the ra
ces; 22.00. e METROPOLE I (Carne-
gielaan 16. tel. 456756): Goldflnger
(12); 14.00, 18.45, 21.30. METRO-
POLE II: Roar (al); 14.00. 18.45.
21.30. METROPOLE III: The big rede
one (12); 14.00. 18.45, 21.30. ME
TROPOLE IV: On Golden Pond (12);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
V: Reds (16); 14.00, 20.00. ODEON
I (Herengracht 13, tel. 462400); The
border (16); 14.00, 19.00. 21.30. zo.
ook 16.30. e OOEON II; Oe nacht
portier (16); 14.00, 19.00, 21.30. zo.
ook 16.30. ODEON III: Bilitis (16);
14.00, 19.00, 21.30. zo. ook 16.30.
ODEON IV: Die eehnsucht der
Veronika Voea (16); 14.00, 19.00,
21.30. zo. ook 16.30. ODEON V:
Making love (al); 13.45, 18.45, 21.30.
zo. ook 16.15. LE PARIS I (Ketting
straat 12-b, 656402): Jeugdig speel
goed (18); 12.00, 13.45, 15.30, 17.15,
19.00, 20.45. zo. v.a. 13.45. LE PA
RIS II: Sesamen deal 2 (18); 12.15,
14.00, 15.45, 17.30, 19.15, 21.00. zo.
vanaf 14.00. LE PARIS III: Mysti
que (18); 12.30, 14.15, 16.00, 17.45.
19.30, 21.15. zo. vanaf 14.15. PAS
SAGE (Passage 63. tel. 460977): An
eye for an oyo (16); do. t/m zo. 14.00,
19.00, 21.30. ma. t/m wo. 14.00,
20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC 3: Tweety; za. zo. wo.
14.00. DU MIDI: Do onvoorstelbare
tocht; za. zo. wo. 14.00. EUROCI-
NEMA: Dik Trom on sijn dorpegen»-
ten; za. zo. wo. 13.30.
NACHTVOORSTELLINGEN:
APOLLO I: Cheech and Chong'e
nasi movie (16); vr. za. 24.00. CI
NEAC I: Sei in de klae (18); za.
00.15. CINEAC 3: Monty Python's
life of brien (16); za. 00.15. e EURO-
CINEMA: Sei movie special (18); za.
00.02. HAAGS FILMHUIS: Hard
core; vr., za. 24.00. Day at the races;
vr., za. 24.15. 24.00. e ODEON I: Sky
riders (16); vr. za. 00.15. e Odeon II:
Maanatreets (16); vr. za. 00.15.
ODEON III: Le grand# extase (18);
vr. za. 00.15. e LE PARIS I: Drie
kostschoolmeisjes in Parijs (18); vr.
za. 22.30, 24.00.
VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): Ik ben Joep Meloen (al); vr.
19.00. za. 16.00, 19.00. zo. 15.30. wo.
16.00. Caligula (18); do., za. 21.00.
Clock work Orsnjo (16); zo. 18.50,
21.00 (best., ma., wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Billy Turf,
za. 14.00. zo. 13.30. wo. 14.15.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32. tel. 01751-13269): Alligator (12);
do. t/m zo. 20.00. Hol verborgen ge
weer (12); ma. t/m wo. 20.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Lelden worden tot 26 juni waarge
nomen door Apotheek Hulp der
Menschheid in Leiden en Apotheek
Voorschoten In Voorschoten.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sin! Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (harlbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdellng dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanrx
ernstige patiënten doorlopen
zoek wordt toegestaan kan del
verpleegkundige hiervoor
kaarten verstrekken. De bezoekt
van de kinderkliniek zijn dq
15.00-15.45 u. en 18.30-19.001
bezoektijden van de kinderaü
zijn dagelijks van 14.15-15.00
van 18.30-19.00. Rijnoordii
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.1
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30i
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-
Kraamafdellng 13.30-14.15 i
voor echtgenoten 19.00-20.00 u
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen
ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische
dienst, tel. 071-125202. VooraM
in moeilijkheden verkeren of een
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nadi
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHUU
Herengracht 50. tel. 123942; spi
ren ma. en di. 10.00-12.30 u,
13.30-16.00 u.: do. 18.30-20.»
LEIDSE RECHTSWINKEL -
disch Adviesbureau. Noordeml
(voormalige marlnecompiei)
130775. (Vakantierooster tot
15 augustus): Afdeling
werken: aanmelden:
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling!
ling: spreekuur: di. 18.30-2&
Klschtsnburo: spreekuur: dl.
20.30 u. DIERENHULPOIENS!
Hulpverlening aan verongeluk*
den. katten, vogels,
meenten Leiden, Leiderdorp, C
st. Warmond en Zoete"
i!ï
leling I
e.d. in 4
iderdorp, C
n Zoele* P
N - I i
171 (kef l
•3ojo| l
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN
brugsteeg 2. tel. 143171 (ka*
ren). Spreekuren ma., di.
11.00-12.00 u.. do. 18.30-20.00
GEZINSVERZORGING SM
gezinsverzorging Leiden. Aaw tl
hulp voor bejaarden en langi
zieken en gezinsverzorging, I
brandtstraat 17, tel. 149441 (iw
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.0C
KINDER- EN JONGERENTELB
Op woensdag- en zaterdag*
van 14-18 u. lelefoon 071 -1»
MAATSCHAPPELIJK WERK
reau Maatschappelijk werk,
Rijn 44c, spreekuur dagelijks l' JU:
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00n
142144. Spreekuur gemeentttff
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. A
laan la. Zuid-West; do. 14.00 hf
u. Herensingel 3. Lelden NooiiF
tel. van 09.00-10.30 vla 766600,
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge Rt
306, Leiden, tel 071-899375. M
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-
Telefonische informatie over I1
bijslag: 8-12 u. j
HULP AAN BUITENLANDER
Spreekuur voor Marokkanen,
aan den Rijn, Emmalaan 2. W
- 94841. ma. 9-10 u. di. 14-15*
den, bureau voor maatscM
werk. Oude Rijn 44c tel. 071 -
en 146049. do. en vr. 14-15
i1
1
2
3
4
s
6
7
2
MAGISCH FIGUUR
In eik vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door zowel horizontaal als verticaal woorden van na
volgende betekenis verkregen kunnen worden:
1. lid van zekere Germaanse stam in vroegere jaren;
2. naamloos; 3. Ucht ontvlambare stof. 4. niet dezelfde
persoon; 5. telwoord; 6. mager; 7. eminentie (afk.).
Oplossing
■iu3 i
■9 "S '«"Jo, c z l
3
4
5
6
7
r-
