TAFEL
Schillebeeckx akkoord met brief
bisschoppen over ambtsopvatting
HTTïïïïl
"0.
Meer kapitaal, aantal leden stelt teleur
JEZUÏETENCOLLEGE
VOORLOPIG GERED
kerk
wereld
Moslims
vragen
begrip
gedurende
de ramadan
brieuen
van
'in
fpi
KERK EN WERELD
LEIDSE COURANT
DINSDAG 22 JUNI 1982 PAGI1
De Nijmeegse theoloog
prof. dr. Edward Schille
beeckx is akkoord gegaan
met de inhoud van een
brief over de ambtsopvat
ting in de rooms-katho-
lieke kerk die binnenkort
door de Nederlandse bis
schoppen zal worden ge
publiceerd. Dit deelde
een woordvoerdster van
de r.-k. kerkprovincie
desgevraagd mede.
De bisschopperi komen met
deze brief mede naar aanlei
ding van verschillende publi-
katies van Schillebeeckx over
het ambt die in strijd worden
geacht met de officiële opvat
tingen van de rooms-katholie-
ke kerk.. Prof. Schillebeeckx
was wegens verblijf in Ameri
ka, voor nader commentaar
niet bereikbaar.
Als voorzitter van de Neder
landse bisschoppenconferentie
zal kardinaal J. Willebrands
de brief rond 29 juni publice
ren. Hij zal in deze brief, ge
naamd „Het priesterambt in
de rooms-katholieke kerk"
nader ingaan op de opvattin
gen over het ambt in de
rooms-katholieke kerk. Van
de zijde van de bisschoppen
conferentie is Schillebeeckx
"over de inhoud van de brief
op de hoogte gesteld.
Directe aanleiding voor het
schrijven van deze brief
vormden, Volgens de woord
voerdster van de r.-k. kerk
provincie, de ambtelijke prak
tijken in parochies. Parochie
raden namen het initiatief om
zelf ambtsdragers aan te stel
len los van de bisschoppen.
Deze ambtsdragers beschouw
den de parochieraden als hun
werkgever.
Pater Schillebeeckx be
schouwt in zijn publikaties
het ambt ongeveer als een
functie^die vanuit de plaatse
lijke gemeente komt en in de
loop van de geschiedenis kan
veranderen. De rooms-katho
lieke kerk stelt dat het ambt
in de kerk door Jezus Chfis-
tus is ingesteld en als een apo
stolische opdracht van boven
af dient te worden doorgege
ven.
Pauselijke bulle
plaatst paus
voor dilemma
De secretaris-generaal van de
Verenigde Naties der Dieren,
de Zwitser Franz Weber,
heeft een- pauselijke bulle uit
1567 opgedolven, die de stie
rengevechten verbiedt en de
torero en toreadores excom
municeert. Deze vondst van
de internationale dierenbe
schermers kan de paus in
verlegenheid brengen, wan
neer deze zijn aangekondigde
bezoek aan Spanje brengt.
Wanneer hij zou vasthouden
aan de bulle, die nooit her
roepen is, dan jaagt hij de tal
rijke fans van stierengevech
ten binnen de Spaanse rege
ring tegen zich in het harnas.
De stierengevechtén zijn
zelfs tot een soort nationaal-
cultuurbezit van Spanje ver
heven, waaraap de Spaanse
televisie bijzonder veel aan
dacht besteedt. Zou hij de
bulle negeren dan komt de
paus in conflict met de mil
joenen voorstanders van de
dierenbescherming, vaP wie
er thans ook in Spanje een
toenemend aarital te vinden
zijn. Tot voor enkele jaren
kon de dierenbescherming in
Spanje nauwelijks van de
grond komen. Thans ver
schijnen advertenties in de
bladen met als tekst b.v.
„vecht tegen de stierenge
vechten". i
Reinhold Lehmann treedt
per 1 oktober af als secretaris
generaal van de r.k. vredesbe
weging Pax Christi in West-
Duitsland. Hij zal worden op
gevolgd door Ansgar Koschel,
voormalig nationaal voorzit
ter van.de katholieke verken
nerij
KERKELIJKE BANK:
De kerkelijke ontwikke
lingsbank EDCS van de
Wereldraad van Kerken
in Amersfoort heeft een
teleurstellend jaar gehad
voor wat betreft de toe
neming van het aantal le
den. Het aandelenkapi
taal is echter verheugend
toegenomen. De oecume
nische ontwikkelings
coöperatie van de We
reldraad van Kerken zag
het aandelenkapitaal stij
gen van bijna tien mil
joen gulden naar ruim
dertien miljoen. Het aan
tal deelnemers steeg ech
ter maar van 142 n£ar
147. Dit blijkt uit het jaar
verslag over 1981 van de
ontwikkelingsbank.
De EDCS werd in 1975 opge
richt door de Wereldraad van
Kerken om geld te lenen aan
ontwikkelingsprojekten, die.
niet'door anderen worden ge
steund. Vaak gaat het om ge
meenschappen, die zo arm
zijn dat ook de wereldbank er
geen geld. in wil steken. De
EDCS werkt met aandelenka
pitaal. Behalve kerken kun
nen ook partikulieren aan
deelhouder worden via een
lidmaatschap van de NVCO,
de Nederlandse Vereniging
tot steun aan de oecumenische
Ontwikkelingscööperatie in
Leeuwarden.
Deze structuur is gekozen om
dat men de mensen in de Der
de Wereld op basis van gelijk
heid wil benaderen. Zij krij
gen dan ook geen geld, maar
lenen het tegen" een lage ren
te. Over het vorige jaar zal de
EDCS voor het eerst in staat
zijn dividend uit te keren, zij
het een bescheiden 2 procent.
De ontwikkelingsbank heeft
momenteel 75 procent van
zijri kpitaal belegd in projek-
ten in negen landen, waaron
der India en China. Teleur
stellend vindt de bank de be
langstelling van de aandeel-'
houders. Tijdens de laatste
vergadering in augustus 1981
hadden van de 147 leden er
slechts 55 een vertegenwoor
diger gestuurd. Van die 55
vertegenwoordigers kwam er
nog 15 uit ontwikkelingslan
den.
Eerste heiligverklaring
paus Johannes Paulus II
Paus Johannes Paulus II
heeft zondag in de Sint-Pie
tersbasiliek de eerste heilig
verklaring van zijn pontifi
caat uitgesproken.
De nieuwe heilige is de in
1668 in Viterbo bij Rome ge
boren Pietro Fioretti, later als
Franciscaan, pater Crispino.
Pater Crispino, die in 1750 in
Rome overleed, was Van een
voudige afkomst en in 1806
door Pius VII zalig verklaard.
In de St.- Pieter bevonden zich
20.000 gelovigen.
De paus prees broeder Crispi
no (red.: Fioretti had niet de
priesterwijding en was dus
geen pater, r^aar lekebroeder
in de capucijnertak van de
orde der minderbroeders-
franciscanen) om zijn simpele
goedheid. Broeder Crispino
was in zijn orde schoenmaker,
kok en kapper.
Paus Johannes Paulus zal in
oktober zijn tweede heiligver
klaring uitspreken, wanneer
hij de franciscaner pater
Maximilian Kolbe uit Polen
tot de eer der altaren verheft.
Kolbe werd vermoord in het
concentratiekamp Auschwitz,
waar hij vrijwillig de plaats
had ingenomen van de vader
van een gezin.
Het bekende Hythrop College
van Jezuïeten in Engeland is
voorlopig gered. De Engelse
Jezuïetenprovincie heeft een
bedrag van 3.4 miljoen pond
voor de voortzetting van het
college gereserveerd. De ga
rantie der Jezuïeten stelt de
positie van het Heythrop Col
lege veilig tot 1988.
De situatie van dit theologisch
college, dat gelieerd is aan de
Universiteit van Londen, is al
jaren moeilijk, maar werd vo
rig jaar zeer ernstig. Er was
een tekort op de begroting
van 200.000 pond. Als nood
maatregel werden de salaris
sen van de hoogleraren gehal
veerd. De bisschoppen spron
gen de afgelopen twee jaar
met 100.000 pond bij.
Pater Francis Xavier Walker
Sj., die 19 juni werd benoemd
tot rector van het college, zou
het liefst zien, dat een wel
doener hetzelfde bedrag als de
Jezuïeten ter beschikking zou
stellen. Dan zou de toekomst
van het college helemaal vei
lig zijn, zo verklaarde hij op
een persconferentie in Lon
den.
Vandaag is voor de mos
lims de grote vastentijd,
de ramadan begonnen.
Het Moslim Informatie
Centrum in Den Haag
doet een beroep op de
Nederlandse gemeen
schap om begrip voor en
medeleven met de vas
tende moslims te tonen.
Tijdens de ramadan onthou
den de moslims zich van
eten, drinken, roken en sexu-
eel verkeer. Zij dienen in die
periode ook extra hun best te
doen niet betrokken te raken
bij conflicten of ruzie.
Alle volwassen moslims zijn
verplicht te vasten in de ne
gende maand van de moslim
kalender vanaf het ogenblik
dat de zon opkomt totdat
deze weer ondergaat. Voor de
moslims in de noordelijke
landen betekent dit dan ook
langere vastendagen dan
voor hun geloofsgenoten el
ders.
In Nederland wonen onge
veer 250.000 tot 300.000 mos
lims. Omdat deze vasten
maand in de vakantiemaand
valt zullen velen van hen
proberen deze periode in hun
vaderland door te brengen.
Volgens het Moslim Infqrma-
tie Centrum in Den Haag is
juist de vastenmaand in de
Arabische landen de gezellig
ste maand van het jaar, voor
al des nachts, omdat dan ge
geten en gedronken mag
worden.
De moslim-kinderen begin
nen met de vastentijd mee te
doen in de leeftijd van 12 tot
15 jaar. De wet wordt voor
hen echter soepel gehan
teerd. Meestal beperkt zich
voor de jongeren .van die
leeftijd het vasten dan ook
tot een weekeinde of een
dag. Rond hun twintigste
wordt van hen verwacht, dat
zij zich geheel aan de voor
schriften van de ramadan
houden.
Brieven graag kort en
duidelijk .geschreven De
.redactie behoudt .zich
het recht Voor ingezon
den stükken.te bekorten
Groenestein
Met grote ogen en verschrikte
verwondering heb ik op de te
levisie de NOS-uitzending
„Een legen plek in Den Haag"
gevolgd. Vanaf mijn tweede
jaar (ben nu 59) ben ik 'in
Groenestein geweest. Mijn er
varingen zijn wel anders: heb
nooit of te nimmer dingen mee
gemaakt zoals op de televisie
werden verteld. Ik heb heus
wel eens straf gehad, maar ik
was ook echt niet zo'n lekker
tje. De fijne dingen die ik in
Groenestein heb "beleefd lig
gen echter nog goed in mijn
geheugen. Zoals de feesten
met Kerstmis en Sint Nicolaas.
En ook bezoeken aan de ker
mis, waar je naar toe ging van
je eigen centen, die je door
goed gedrag had verdiend. Ik
heb ook wel eens een zuster
zien huilen, als het met een
.jongen of meisje de verkeerde
kant op ging. Wat ik gemist
heb is ouderliefde, maar soms
werd die even vervangen door
'n jonge zuster, die een harte
lijk gebaar maakte, je eens
over je bol streek of je 's
avonds eens lekker instopte.
Mevr. Alsemgeest, NAALD
WIJK.
Trendvolgers
Reagerend op uw artikel
„Trendvolgers: geen centraal
overleg arbeidsvoorwaarden"
wil ik u er op wijzen dat de
minister de werknemersorga
nisatie en de werkgeversorga
nisaties weliswaar heeft uitge
nodigd voor een gesprek, doch
slechts om het standpunt van
de regering aan te horen. Dit
gesprek heeft inmiddels
plaatsgevonden en de recrea
ties-daarop zijn ook al bekend.
Uit uw artikel blijkt niet de
ingewikkeldheid van de pro
blematiek; de enige verwijzing
daarnaar is de opsomming van
de sectoren als trendvolgers
bestempeld.
U noemt daarbij als laatste de
Uitvoeringsorganen van de
Sociale Verzekeringen. Voor
de juistheid: deze laatste groep
is geen trendvolger. Ook de
regering heeft dit erkend met
haar schrijven van 17 juli 1979.
Het is volkomen onduidelijk
waarom deze groep nu als
trendvolger dient te worden
aangemerkt, en bijvoorbeeld
de havenwerkers niet of
om de banken niet.
Overigens valt op dat
Unie BHLP niet bij de
bonden noemt. Het prol
bij de uitvoeringsorganei
niet in de stelling dat eei
buurman maar moet in
ren, maar dat de rechtei
de trendvolger heeft niet
de SV opgaan. In de kale
toloonsfeer is een niet oi ICI
zienlij'k verschil ten n a]t t
van de Sociale Verzekeri star
te bespeuren, dit wordt i |mze
netto sfeer versterkt
drukt. u
Op 5 mei bijvoorbeeld v
de uitvoeringskantoren
maal geopend, terwijl de
tenaren vrij waren.
Daarnaast speelt dat de
van het personeel der ui
ringsorganen niet
groeien, als de uitbreidinj
het aantal gevallen, ome
niet voldoende deskundig
soneel aanwezig was op
beidsmarkt. Het huidige
is een botte bijl politiek,
vatie is in de huidige s
erg belangrijk, alleen da |g
n da
OU li
;eft
indb
g
j
zij
menwerking komen wij i
problemen en niet door e
tegen elkaar in het Tiarn jbl(
iagen. Wanneer de regerii
kosten van de collectievel^y
tor wil drukken dan die ert
een gesprek te komen m
basis, de vrees is niet
grond dat de regering het
met het waswater aan
weggooien is.
F. H. M. Scheffer, Den
R.K. weekblad
Het feit, dat het zogena 1 6'
nulnummer van „Commi go
re" ook 'n advertentie
toegelaten van de KRO, i
me wantrouwig. Ik kar 1 V,
niet voorstellen, dat een
katholiek maandblad als
tholieke Stemmen" een a TCi)
tentie van de KRO zou
ten. Als het nieuwe wee!
Communicare even
liek" is als de door x bis
Gijsen al jarenlang tereclnnis
negeerde en door aar 7"'
schop kardinaal Willeb
ten onrechte nog steeds gi en r
reerde KRO, dan wil ik ee
dit blad zelfs geen gratis p in a
nummer lezen.
J. H. Maas,
Leidschendam.
'src
dzc
nde
ndb:
[egt
ADVERTENTIE
ei
GRATIS ELKE WOENSDAG DE f^,
..met
fde
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZI "J r
THEATER, RECREATIE,EXPOSITI va
EN EEN COMPLETE AGENDA
Zomerse nasi
goreng met
komkommer -
aardbeien-
rabarbervla
Voor twee: 250 g droogkoken-
dè rijst, 4,5 dl water, zout, 2 ei
eren, zout, peper, 2 lepels olie,
50 g gekookte ham, 1 sjalot,
300 g verse doperwten (of 150
g diepvries), kleine rode pa
prika, ketjap, selderij; halve
komkommer, bieslook, zout,
peper, 2 lepels azijn; Vt dl wa
ter, 60 g suiker, 200 g rabarber,
200 g aardbeien, 1 pakje vanil
lesuiker, 3 dl melk, 15 g cus
tard, 18 g suiker.
Kook de rijst zo lang van tevo
ren dat hij tegen etenstijd he
lemaal koud kan zijn. Was
hem eerst tot er helder water
afkomt, laat hem uitlekken,
strooi hem roerende in het ko
kende water met zout, blijf
roeren tot het water weer
kookt; sluit de pan en temper
de warmte sterk. Na twintig
minuten is de rijst gaar, maak
hem dan met een vork los en
spreid hem op een ruime
schaal uit.
Reken onge\eer twintig minu
ten voor het afmaken van de
nasi goreng: laat de olie warm
worden, schenk er de met zout
en peper losgeklopte eieren in,
roer even, doe de rijst er bij en
bak die al omscheppende
warm, voeg al bakkende
kleingesneden ham en sjalot
toe en ook de kort gekookte
doperwten en fijngesneden pa
prika. Breng de nasi goreng op
smaak met zout en ketjap en
schep eri op het laatst fijnge
knipte selderij door.
Borstel de rabarber schoon,
doe alleen de twee uiteinden
weg, snijd de stelen in stukken
van circa twqe centimeter en
leg ze in het met de suiker aan
de kook gebrachte water, ver
warm de rabarber tot ze zacht
maar nog geen moes geworden
is, roer er van het vuur de
kleiner gesneden aardbeien en
de vanillesuiker door en laat
de compote koud worden.
Zet bijna alle melk op, meng
custard, suiker en weinig kou
de melk tot een papje, schenk
er de meeste hete 'melk bij, doe
alles in de pan en laat het
steeds roerende even doorko
ken, koel de vla af en leg er de
compote op of geqf die er apart
b'J-
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
DOOR DIK EN DUN
IK. PACHT PAT JE
HET Ml ET ERG
VONP cp
DAT VI MD 1K OOK.
NIET, ZOLANG-
JE DE ROOK
AWR NIET
UITAPEAAT.
RUITENHÉER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
kunstagenda
Dinsdag 22 juni
DEN HAAG HOT (Oranje Buiten
singel 20 tel. 857800) 20.30 Holland
Festivalvoorstelling Can't sit still (How
to interpret Peter Pan in the 1980's)
Koninklijk Conservatorium (Juliana
van Stolberglaan 1, tel. 814251) 20.15
Holland Festivalconcert Schönberg
Ensemble. 20.00 Balletvoorstelling
leerlingen balletafdeling. Theater
PePijn (Nieuwe Schoolstraat 23 tel.
460354) 19.00 Cabaret Troep 2005.
bioscopen
LEIDEN:* LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Meteor (16); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO I (Steenstraat
39, tel. 124130): In de huid van een
kijler (16); 14.30. 19.00, 21.15.
LIDO II: Misaing (16); 14.30, 19.00,
21.15. LIDO III: Chariots of fire (al);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO IV; La
femme d'a cöté (16); 14.30. 19.00,
21.15. STUDIO (Steenstraat 39, tel.
133210): Tales ot ordinary madness
(16); 19.00, 21.15. ma., dl. ook 14.30.
TRIANON (Breestraat 31,
tel.123875): Lea una et lea autres
(al); 14.00, 20.00. REX (Haarlem
merstraat 52, tel. 071-125414): Pas
poort naar Pornoparadija (16); 14.30,
19.00, 21.15,
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Takanfilmaraenaal (al);
wo. 14.30.
aLphen aan de rijn» euroci-
NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Lea una et lea autres
(al); 20.00. Een nummertje tuaaen da
coulisaan (18); ma. di. EUROCINE-
MA II: Ordinary people (al); 13.30,
18.30, 21.15. EUROCINEMA III:
ugly (12); 13.45, 19.45. HAAGS-
FILMHUIS (Denneweg 56, tel.
459900): Francisca (16); 20.30. Joy-
centenary 1982 (James Joyce-cy-
clua): Finnegana wake (16); ME
TRO POLE I (Carnegielaan .16, tel.
456756): Violent streets (16); 14.00,
18.45, 21.30. METROPOLE II: Roar
(al); 14.00, 18.45, 21.30. METROPO
LE III: Una hiatoire simple (16);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE
IV: On Golden Pond (12); 14.00.
18.45, 21.30. METROPOLE V: Reds
(16); 14.00, 20.00. ODEON I (Heren
gracht 13, tel. 462400); The border
(16); 14.00, 19.00, 21.30. ODEON II:
Visiting hours (16); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON III: Die Sehnsucht
der Veronika Voss (16); 14.00, 19.00,
21.30. ODEON IV: The amateur
(16); 14.00, 19.00, 21.30. ODEON
V: Making love (al); 13.45, 18.45,
21.30. LE PARIS I (Kettingstraat
12-b, 656402): Mystique (18); 12.00,
13.45, 15.30, 17.15, 19.00, 20.45.
LE PARIS II: Het grote verlangen.
(18); 12.15, 14.00. 15.45, 17.30. 19.15,
21.00. LE PARIS III: Kom, kus an
geniet (18); 12.30, 14.15, 16.00,
17.45, 19.30, 21.15. PASSAGE
(Passage 63, tel. 460977): De ogen
der verschrikking (16); 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC 3: Tweety; wo. 14.00.
DU MIDI: Da onvoorstelbare tocht;
.wo. 14.00. EUROCINEMA: Condor
man; wo. 13.30.
VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): Atlantic City (al); dl. wo. 21.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Dumbo
het vliegende wo. 14.15.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): French Lieute
nant's woman (al); ma. t/m wo.
20.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken In de re
gio Lelden worden tót 26 juni waarge
nomen door Apotheek Hulp der
Menschheld In Leiden en Apotheek
Voorschoten in Voorschoten.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN t,EIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.0Q
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. In het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be
zoek" wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkliniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 ,u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.: 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkergn of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50. tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordelnde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: dl. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels, e.d. in de ge
meenten Leiden. Leiderdorp, Oegst-
geest. Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2. tel. 143171 (kantooru-
e<
ren). Spreekuren ma., di.
11.00-12.00 u., do. 18.
GEZINSVERZORGING
gezinsverzorging Leiden. Aan
hulp voor bejaarden en lan<
zieken en gezinsverzorging,
brandtstraat 17, tel. 149441 (n
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.0
KINDER- EN JONGERENTELE (RN
Op woensdag- en zaterdagr j
van 14-18 u. telefoon 071 -
MAATSCHAPPELIJK WERK
reau Maatschappelijk werk.
Rijn 44c, spreekuur dagelijks
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00
142144. Spreekuur gemeentel) e ef
ciale dienst: di 14.00-15.00 u.
laan 1a. Zuid-West; do.
u. Herensingel 3, Leiden Noon
tel. van 09.00-10.30 via 766600 fi
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Hoge lfciuc
306, Leiden, tel 071-899375. K
geopend ma. t/m vr. 9-12 i
Telefonische informatie ovi
bijslag: 8-12 u.
SOCIALE RAADSVROUW S k,
uren sociale raadsvrouw. Binn<
Gerecht 10. wo. 17.00-18.C
Noord: Van Hogendorpstraat 3 n
10.30-11.30 u.; Kooi: DriftstraiTt c
di. 10.30-11.30 u.; Morskv str
Buurthuis Morskwartier, Topa:
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13,
Tuinstadwijk: Herengracht 4 ts v
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW trunl
SCHOTEN Spreekuren: ma. rvu{
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u ÊT l
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3
SP HULP- EN INFORMATIEO de
Groenesteeg 33, Leiden. Te :en
134640 of 071-144600. Hulp ef
matie op medisch, juridisch en -
gebied, werk. sociale verzekerler
huurkwesties. Spreekuur: elki Irab
derdag van 20.00-21.00 u.
STICHTING VRIJWILLIGERS
TRALE Pallasstraat 1, Alphf
den Rijn. Tel. 01720-33033. B
ding en opvang van mensen, i
welke reden dan ook. tijdelip'S
nodig hebben. Bovendien word
matie verstrekt over andere n n
heden van hulpverlening en
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE -
gegracht 246a, Leiden. Tel.
Dagelijks bereikbaar van 9.C
u. voor informatie over vrijv
werk en cursussen óf een persj^
gesprek.
WERKENDE JONGEREN
ten- en informatieuur Elke di :ru
avond van 17.00 tot 20.00 u.
kantoor Koppenhinksteeg 2, l
Tel. 071-121139.
MOEDERS VOOR MOEDERS
vrouw zuster E. Janssen-Nie
Hofdijck 32, Oegstgeest, tel
153652.
KINDERVOORSTELLINGEN:
EUROCINEMA I: Donald Duck's
zomerfeest; wo. 13.45.
DEN HAAG* APOLLO I (Spul-
straat21, tel. 460340): Tlrolef blond-
jee op het liefdeepad (16); 14.15,
19.15, 21.30. APOLLO II: Monty
Python's Life of Brian (12); 14.00.
19.00. 21.15. ASTA (Spul 27. tel.
463500): Missing (16); 14.00, 18.45,
21.30. BIJOU (Spul 27, tel. 461177):
Quest for fire (12); 14.00, 19.00,
21.30. CALYPSO (Spul 27,
463502): Le professionel (12); 14.00.
19.00, 21.30. -BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Les
uns et les autres (al); 14.00, 20.00.
BABYLON II: Stripes (al); 14.15,
19.15, 21.45. BABYLON III:
Schwestern (16); 14.15, 19.00, 21.30.
CINEAC I (Buitenhof 20, tel.
630637): Vice Squad (16); ma. t/m
wo. 14.00, 20.00. CINEAC II: De
grote achtervolging (al); ma. t/m wo.
14.00, 20.30. CINEAC lil: Turkt
fruit (16); di. 14.00, 20.30. wo. 20.30.
DU MIDI (De Carpentierstraat 141,
tel. 855770): For your eyes only (12);
20.15. Don Giovanni (16); ma. 20.00.
EUROCINEMA (Leyweg 910, tel.
Horizontaal: 1. midden-bovendeel van de tong; 4. tij
ding; 8. gehoororgaan; 10. snel; 11. zwemeend; 14.
sint (afk.); 15. Insekt; 16. lidwoord; 17. zaadpluis van
zekere boom; 19. zeehond; 20. gedwee; 22. zulgbuls-
Je; 25. hoewel, ofschoon; 27. vordering; 28. lidwoord;
29. overhalen; 32. bijbelse naam; 33. Engels biersoort;
34. hoofdstad van Peru; 35. geleedpotlg dier.
Verticaal: 1. lichaamsdeel; 2. boomscheut; 3. vlakte
maat; 5. bontgekleurde vogel; 6. omtrek v.e. vlak; 7.
stad In Duitsland; 9. dichting v.e. weefsel; 12. vast van
evenwicht; 13. zonderling en grillig van vorm; 17. deel
v.e. tabakspijp; 18. huisdier; 21. appelkrulntje; 23.
schaakfiguur; 24. Europese hoofdstad; 26. bijbelse
naam; 28. deel van Sumatra; 30. teken van de dieren
riem; 31. deel v.e. auto.
Oplossing .dB>) ;ujbj .Qe
:iiea '83 :|api '93 'uquom pz :uo|d zz ^abu iz Ubm
"81 'do>t :>jsaioj6 'ei i|9!qBis zi idois '6 luessg
l :puej -g :bjb s :bjb e :jooi z Us/oq i qeroiuaA
■U]ds -ge ÏBUJII >8 'e|B ee ;BA3 zz :ua>t
->iO|jeA "63 :sp '83 :s|9 LZ l|B 'S3 U9d|d ZZ :WB» 03
:qoj ei :*odB>i u :ep -gt :jo» si fis Pi :sub6is9oj
U :sej 01 :joo 8 ïojbuj p Ipeiq i :|bb|uoz|joh
essu
l en O]
