Leidse Courant | 1982 | 21 juni 1982 | pagina 11

z

1

fgang

oor

eigen

LUNDERS TSJECHEN BRENGEN
NGELANDIN DE TWEEDE RONDE

oelpunten
laken
robleem
ameroen

y ié SNEB s

STANDEN

Sovjet-Unie
geconcentreerd

LEIDSE COURANT

MAANDAG 21 JUNI 1982 PAGINA 11

iel d
stal
de
ansi
Smii

Ale: HE Pipo Rodriquez,
101 oach van El Salvador,
<elsf j niet nog eens zo'n
aartng als tegen Honga-
Niet weer de schande
een nederlaag met
enj-1. Hij heeft zijn zin ge-
vl en. El Salvador ver
maar met 1—0 van
ië, maar feitelijk was
ïisse ifgang, door het gele
st to e anti-voetbal niet zo
zijn
srde
Brat

t 7.5 alleen voor El Salvador
<eur,ens- 00k v00r de Belgen.
|a verwinnaars van Argenti-
ebben zaterdagavond In
niets ondernomen om
ston 'nc*te maken aan het ver-
arjq igsvoetbal van de Mid-
ee Amerikanen. Het elftal
jer Ie in anderhalf uur de vo-
ron veek opgebouwde reputa-
.ste n grabbel. Nimmer is er
-0 e 9^ °P hal om tenmin-
et 6$ proberen het spelbeeld
ider 160 wedstrijd uit de eind-
hakiin van het toernooi om
eve ereldkampioenschap naar
Ie g, ilan te brengen, waarvoor
lce-kampioen van Europa
liet behoefde te schamen,
hele wedstrijd kregen de
n nauwelijks kansen. Het
lunt van Ludo Coeck, na

Doelman Guevara Mora van El Salvador staart de bal na het afstandsschot van de Belg Ludo Coeck slechts na.
Het zou ook de enige keer zijn, dat België het Zuidamerikaanse doel zou doorboren.

een goed kwartier in de eerste
helft, ontstond uit een zon
dagsschot, waarop doelman
Mora onvoldoende reageerde.
De gerichte aanvalsakties van
de „rode lammeren" beperk
ten zich verder nog tot een
schot van ver van opnieuw
Coeck en een mislukte kopbal
van Vandenbergh.

België had schrik voor de Sal-
vadorianen, die genadeloos de
duels aangingen en die door
de Noordierse scheidsrechter
Moffatt met twee gele kaarten
(Osorto en Fagoaga) onvol
doende op hun nummer wer
den gezet. België had boven
dien geen belang bij de uitslag,
mits het maar geen nederlaag
zou worden. Door de grote
overwinning van Hongarije op
El Salvador moeten de Belgen
in de wedstrijd tegen de Hon

garen tenminste een punt ha
len om in de volgende ronde te
komen.

Passiviteit

Maar een ploeg met de moge
lijkheden van België behoeft
niet zo duidelijk te laten blij
ken, door irritante passiviteit,
door het steeds weer terug
trekken in de eigen verdedi
ging, door nimmer aggresief te
spelen, dat men er vanuit gaat,
dat tegen El Salvador tot geen
eer te behalen is. Dat niet al
leen de grootte van de uitslag
niet interessant is, maar ook
dat de wedstrijd zelf en het
voetbal in wezen niet tellen.
Wanneer de een kiest voor een
eerloze nederlaag, behoeft de
ander geen genoegen te ne

men met een overwinning zon
der enige glorie.

Na Belgisch balverlies en
dat gebeurde geregeld in de
buurt van het strafschopge
bied waar zich gewoonlijk ne
gen Salvadorianen ophielden
trokken de „betere" voet
ballers zich onmiddellijk terug
op eigen helft. Daar afwach
tend hoeveel tijd El Salvador
wilde gebruiken om de bal in
de richting van de middenlijn
te verplaatsen. België en El
Salvador voetbalden onder het
motto: „Publiek (er waren ook
maar 7000 mensen), ik veracht
u". De Belgen in een sterkere
opstelling dan tegen Argenti
nië, Meeuws speelde voor De
Schrijver, moeten zich daar
voor schamen. Zij toch kunnen
anders.

Na rust werd Van der Eist in

gezet voor Van der Smissen, in
het laatste kwartier mocht Van
Moer nog even opdraven voor
zijn (vermoedelijke) afscheids-
wedstrijd als vervanger van
Ceulemans, maar ook zij kon
den, of wilden, niets verande
ren aan de lamlendigheid, die
een hele ploeg, met een voor
zichtige uitzonder van Gerets
en Coeck, in zijn greep had.

Belgié—El Salvador 1—0 (1—0). 18.
Coeck 1—0. Scheidsrechter: Moftat
(N-ler); toeschouwers: 6000. Gele
kaarten: Osorto en Fagoaga (beiden
El Sal).

België: Pfaff; Meeuws. Gerets. Mille-
camps, Baecke: Van der Smissen
(Van der Eist). Coeck. Vercauteren.
Ceulemans (Van Moer); Vanden
bergh. Czerniatynski.

El Salvador: Guevara Mora; Jovel
Cruz, Osorto (Diaz Arevalo). Rodri
guez, Recinos; Fagoaga. Ventura.
Hueza Montoya; Ramirez, Zapata, Ri-
vas; Gonzales.

arjAO Engeland heeft
na Brazilië als tweede
aatst voor de tweede
ronde van het we-
ampioenschap. Dat
de ploeg van Ron
Ajnwood over de rug
^jTsjecho-Slowakije, dat
20 werd verslagen,
loelpunten waren van
en Barmos, de
:hische verdediger,
ly j^een voorzet van Mari-
in eigen doel werkte.
1. bfpanje toonde Enge-
nota bene zonder de
en Keegan en Brook-
ye f, zich energieker, ster-
=rrin an schotvaardiger dan
voorronden. Spanje

werd slechts met geluk be
reikt.

Eenmaal op het Iberisch
schiereiland ging er van alles
mis voor de Engelsen. Brook
ing en Keegan, de vaste krach
ten op het middenveld, bleken
niet fit en moesten op de tribu
nes plaatsnemen bij de wed
strijden tegen Frankrijk en
Tsjecho-Slowakije. Zij waren
niet onmisbaar. Engeland
bleek zelfs zonder Robson,
ook al een middenvelder, te
kunnen. „De man van acht mil
joen" (hij ging voor dat bedrag
van West Bromwich Albion
naar Manchester United) raak
te na een half uur in het duel
tegen Tsjecho-Slowakije, bij de
stand 00, geblesseerd en
werd in de rust door Green

wood vervangen door Hoddle.
Na de pauze werd de score
open gebroken.

Zoals verwacht had Engeland
het moeilijk tegen de stug ver
dedigende Tsjechen. De Engel
sen bleven, in tegenstelling tot
belangrijke Europa Cup duels,
hun eigen stijl spelen. Het
Tsjechische doel, waarin Se-
man een kans kreeg, werd be
stookt met lange voorzetten en
verre inworpen. De Tsjechische
verdediging met Radimec en
Vojacek leek, vrij gemakkelijk,
overeind te blijven. De beide
Engelse doelpunten, na goed
een uur spelen, vielen na ver-
dedigingsfouten.

Uit handen

Bij het eerste liet doelman Se-
man de bal uit zijn handen

glippen. Francis mocht van.
dichtbij inschieten en deed dat
ook prompt. Het tweede, uit
een voorzet van Mariner, was
helemaal van Tsjechische ma
kelij. Barmbs passeerde Se-
man. Trainer Venglos had toen
genoeg van Semans gestuntel
en verving zijn doelman door
Stromsik. Daarmee kon hij
niets meer veranderen aan de
wedstrijd, die door Engeland
bij die voorsprong van 20
uitstekend onder controle
werd gehouden.

Mariner, Coppell en voor de
rust Robson waren de uitblin
kers in een duel, dat slechts bij
vlagen het niveau van Enge
landFrankrijk haalde. Tsje
cho-Slowakije, dat vergeleken
met de 11 tegen Koeweit op
vier plaatsen was gewijzigd en
op het laatste moment ook

spits Kriz wegens maagklach
ten in het hotel moest achter
laten, stelde vooral in aanval
lend opzicht teleur. Het is aan
nemelijk dat de in Oostenrijk
spelende Panenka tegen
Frankrijk weer wordt ingezet.
Bij Engeland hoopt Keegan te
gen Koeweit weer te kunnen
spelen.

EngelandTsjecho-Slowakije 20
(0—0). 63. Francis 10. 66. Barmos
(eigen doel) 2—0. Scheidsrechter:
Corver (Ned). Toeschouwers: 38.000.
Gele kaart: Chaloupka (TSj).
Engeland: Shilton; Mills. Butcher,
Thompson, Sansom; Coppell. Wilkins,
Robson (Hoddle). Rix, Francis. Mari-

Tsjecho-Slowakije: Seman (Strom
sik); Fiala, Radimec. Vojacek. Bar
mos; Jurkemik, Chaloupka. Berger;
Vizek, Nehoda. Janecka (Masny).

W ÏORUNA Mocht Ka-
N )en nog enige vorm
voetbal kunnen ge-
Jfen, dan moet die
worden gericht op
gwefialCen van doelpunten.

eroen grossierde za-
J? j ig in La Coruna in
en, maar kwam tegen
niet verder dan een
spel: 00.

de duels PeruPolen
Dr taliëKameroen nog
2 de boeg is er nog
81,ga[Js geen licht tussen
je i! 'er ploegen in groep 1.
tsun1 verschillen in punten,
de min in doelsaldi; alle
ïderijioetingen eindigden

laatste minuut verspeel-
Miiia en M'bida, na een
op rechts van Abega en
Sekkingsfout van de Po-
wee riante mogelijkheden
an Kameroen de verras

sende lijstaanvoerder In de
groep te maken. Daarvoor had
Majewski een treffer verijdeld
door een inzet van Kunde van
de lijn te werken. Aan de ande
re kant voorkwam N'Djeya een
Poolse voorsprong toen hij een
schot van Boniek keerde. Bij
wijze van uitzondering lag
N'Kono op dat moment gesla
gen op de grond.

N'Kono is gewoon een wereld
keeper". zei Jean Vincent uit
Frankrijk, de trainer van Ka
meroen. „Wij hebben nu twee
punten in twee duels verza
meld. Dat is een succes. Ik zie
niet in waarom we tegen Italië
niet opnieuw zo'n resultaat
kunnen boeken". De 27-jarige
N'Kono van Canon Yaounde is
in Afrika al een fenomeen en
begint nu ook tijdens de we
reldtitelstrijd furore te maken.
„Het zou mij niets verbazen als
hij binnenkort In de Bundesliga
of een andere Europese com
petitie speelt", zegt Vincent,

Andrzel Buncol van Polen wil doorstomen naar het doel van Kameroen. Emmanuel
Kunde (links) en Michal Kaham zullen hem dat gaan verhinderen.

M'Bom speelde wel terug op
zijn doelman en de Belgische
scheidsrechter Ponnet be
schikte, dat de keeper via een
gewone uittrap de bal weer in
het spel moest brengen. N'Ko
no gaf de arbiter, die Milla en
Aoudou (beiden Kameroen) en
Palasz (Polen) met geel be
strafte, een begrijpend tikje op
de schouder. Jean Vincent:
„N'Kono is een uitstekende
doelman, maar inderdaad ook
een zéér gemoedelijke jon
gen."

Polen zal in de wedstrijd voor groep 1 tegen Peru niet kunnen
beschikken over Janusz Iwan. De 22-jarige aanvaller moest in
de eerste helft van het treffen met Kameroen op een brancard
het veld verlaten. Volgens de dokter van de Poolse ploeg heeft
hij een enkelblessure, die hem het lopen vrijwel onmogelijk
maakt. De speler van Wisla Krakau viel in de eerste helft tegen
Italië ook al geblesseerd uit. Tegen Kameroen werd hij vervan
gen door Andrzej Szarmach.

Gezien de spelopvatting van
Polen was het niet alleen de
laatste man van Kameroen, die
vrees aanjoeg. Om een verras
sing uit te sluiten had Polen
twee man bij centrumspits Mil
la geposteerd. Janas en Zmu-
da gaven de aanvaller van
Bastia weinig ruimte, zodat
Kunde en M'Bida gelegenheid
kregen meer op de voorgrond
te treden. Fouten van Zmuda
en Jalocha werden echter niet
afgestraft. Bij pogingen van af
stand trof M'Bida telkens de
sterk optredende Mlynarczyk.
Hoewel dat letterlijk uitgeslo

ten is. bleef de doelman van
Polen figuurlijk in de schaduw
van zijn zwarte collega aan de
andere kant. Toen de gevaar
lijkste Poolse aanvaller Smola-
rek een doorbraak trachtte te
forceren, kreeg N'Kono de
steun van de lat. De door Lato
richting doel gewerkte terug
springende bal, was echter on
middellijk weer bezit van N'Ko
no.

Vlak voor tijd maakte N'Kono
een taxatiefoutje. Hij schoof
een uittrap te zacht naar
M'Bom, zodat de bal het straf
schopgebied niet verliet.

Polen—Kameroen: 00.
Scheidsrechter: Ponnet (Bel.); toe
schouwers: 10.000. Gele kaarten: Pa
lasz (Pol.), Aoudou en Milla (beiden
Kam.).

Polen: Mlynarczyk; Zmuda. Majewski.
Janas. Jalocha; Lato. Buncol, Boniek,
Palasz. (Kusta), Iwan Szarmach).
Smolarek.

Kameroon: N'Kono,; Eloundou, Ka-
ham. Ndjeya, M'Bom; Aoudou. Abe
ga, Kunde; M'Bida. Milla, Nguea (To-
koto).

Groep 1

Italië
Peru

Kameroen

Algerije
Oostenrijk
West-Duitsland
Chili

Groep 3

België
Hongarije
Argentinië
El Salvador

2 0 2 0 2 1-1
2 0 2 0 2 1-1
2 0 2 0 2 0-0
2 0 2 0 2 0-0

1 1 0 0 2 2-1

1 1 0 0 2 1-0

2 10 12 5-3
2 0 0 2 0 1-5

2 2 0 0 4 2-0
2 10 12 11-5
2 10 12 4-2
2 0 0 2 0 1-11

Groep 4

Engeland 2 2 0 0 4 5-1

Koeweit 10 10 11-1

Tsjecho-Slowak ije2 2 0 1 1 1 1-3

Spanje
Honduras
Noord-lerland
Joegoslavië

Groep 6

Brazilië

Sovjet-Unie

Schotland

2 1 1 0 3 3-2
10 10 11-1
10 10 10-0
2 0 1111-2

2 2 0 0 4 6-2
2 10 12 4-2
10 12 6-6

Nieuw-Zeeland 2 0 0 2 0 2-8

MALAGA De Sovjet-
Unie heeft in de laatste
wedstrijd voor groep 6 aan
een gelijkspel tegen
Schotland genoeg om de
tweede finaleronde te be
reiken. De Sovjets versloe
gen zaterdagavond Nieuw-
Zeeland met 30 en ver
kregen daardoor betere
doelcijfers dan de Schot
ten.

In Malaga was Oleg Blochin
weer de uitblinker. De linker
spits nam drie minuten na rust
het tweede doelpunt voor zijn
rekening. Centrumspits Gawri-
lov zorgde in de 25e minuut
voor de ruststand van 10. De
eindstand werd in de 69e mi
nuut door Baltasja op 30 be
paald.

Het elftal van de Sovjet-Unie,
waarin alleen Spartak Moskou,
Dinamo Kiev en Dinamo Tblissi
vertegenwoordigd zijn, ging te
gen Nieuw-Zeeland verder op
de weg der successen. Brazilië
had, niet zonder enig geluk,
een einde gemaakt aan een
serie van 23 wedstrijden zon
der nederlaag van de Sovjets.
De ploeg van Beskov, met
naast Blochin Bal en Baltatsja
als opvallende spelers, rrjaakte
niet dezelfde fout als de Schot
ten voorheen. Schotland on
derschatte de nieuweling
schromelijk en zag een voor
sprong van 30 bijna verloren
gaan. De Sovjet-Unie bleef 90
minuten lang geconcentreerd
spelen.

Dat was nodig ook, want an
dermaal leverde Nieuw-Zee
land een goede prestatie. De
„Kiwi's" gooiden alles op de
aanval. Dat leverde hen de
steun van de 10.000 toeschou
wers op. In de 22e minuut mis
te Cresswell een uitstekende
kans. In de slotfase waren Ru-
fer en Wooddin dicht bij doel
punten. Doelman Dassajev
voorkwam ze.

Sovjet-UnieNieuw-Zeeland 30
(10). 25. Gavrilov 1—0, 47. Blochin
20. 69. Baltasja 30. Scheidsrech
ter: El-Ghoul (Libië); toeschouwers:
10.000.

Sovjet-Unie: Dassajev; Tsjiwadse,
Demjanenko. Baltatsja. Soelakvelid-
ze; Bessonov, Darassellija (Oganesi-
an). Bal; Tsjengelia, Gavrilov (Rodio-
nov), Blochin.

Nieuw-Zeeland: Van Hattum; Boath,
Oods, Herbert. Elrick; Mackay. Sum
mer. Cole; Cresswell, Rufer, Woodin.

Fiets

De vader van de Tsjechische aanvaller Peter Janecka heeft
de reis van Br no naar Valladolid op de fiets gemaakt. Bij
aankomst reed hij een ererondje op het plaatselijke markt
plein.

Zoon

Brian Robson, de man die in
de eerste wedstrijd van En
geland tegen Frankrijk na
30 seconden al scoorde, is
In het weekeinde vader van
een zoon geworden. Socra
tes, de lange, bebaarde

aanvaller van Brazilië, zal
binnenkort vader worden.
Socrates, kinderarts van be
roep, belt iedere dag naar
Rio om naar de gezondheid
van zijn vrouw te informe
ren.

Kaartjes

Omdat de Spaanse voetbalbond er rekening mee houdt dat
de finale wel eens overgespeeld zou moeten worden, liggen
de kaartjes voor een tweede finale al klaar. Ze zijn gedrukt
op de Spaanse munt, waar ook de bankbiljetten vervaar
digd worden, maar ze zijn niet gedateerd. Gebleken is nu
dat een aantal kaartjes op de een of andere manier in ver
keerde handen is gekomen en op de zwarte markt al ver
kocht wordt als zijnde kaartjes voor de finale op 11 juli.

veer 1000 personen, hoofd
zakelijk Zuidamerikanen,
aan de grens teruggestuurd
omdat zij een strafblad had
den wegens roof, oplichterij,
zakkenrollerij en drughan
del. De Spaanse poltie
noemt deze filteroperatie
dan ook een succes.

Lang voor het begin van het
WK heeft de Spaanse politie
een organisitie in het leven
geroepen die ze „operatie
filtro" noemt. Deze organi
satie moet er zorg voor dra
gen dat tijdens de Mundial
geen ongewenste vreemde
lingen de grens overschrij
den. Tot nu toe zij al onge-

Cruijff

Johan Cruijff is in zijn nieuwe functie als tv-verslaggever uit
het hoofdkwartier van de Spaanse selectie gezet. Hij wilde
enkele gesprekken voeren met Spaanse spelers. „Als zelfs
de Spaanse journalisten op straat moeten wachten, dan
maken wij ook voor Cruijff geen uitzondering", verklaarde
de secretaris van de Spaanse bond, August in Dominguez.

Dopingdiefstal

Prof. Manfred Dönicke, Ud
van de dopingcommissie
van de FIFA, kan weer wat
vrijer ademen. Bij een hotel
diefstal werd een koffer van
hem ontvreemd, waarin al
zijn papieren zaten. Een

taxi-chauffeur vond later het
rijbewijs, paspoort en de gi
rokaarten terug. De andere
bescheiden, die gegevens
bevatten over dopingonder
zoeken, zijn echter nog niet
terecht.

Lievelingsgerecht

Het lievelingsgerecht van de spelers van Kameroen is de
„Mariscada", een zeebanket van schelpdieren, die langs de
kust van Galicië worden gevangen. Hun trainer, de Frasman
Jean Vincent, tracteerde de selectie op die lekkernij als be
loning voor het gelijke spel tegen Polen. „De Spanjaarden
weten wat lekker eten is. Deze Mariscada is fantastisch",
liet Mila, de spits van Kameroen, de obers van het hotel
weten. We zullen tegen Italië opnieuw een Mariscada ver
dienen, geloof dat maar".

Opleidingsschip

De „Gustado de Mallo", het
opleidingsschip van de Bra
ziliaanse marine, vaart mee
met het Braziliaanse elftal.

Een week geleden ging het
schip voor anker bij Sevilla.

De 480 opvarenden hebben
sindsdien geen wedstrijd
van Brazilië gemist en dat
zal voorlopig ook niet ge
beuren. Voor de tweede
ronde vaart het schip naar
Barcelona.

Staking

De vakbond waarbij ook de kaartverkopers in de voetbal
stadions zijn aangesloten, heeft voor 28 en 29 juni een sta
king aangekondigd. De stakingsleiding wil op die data het
publiek gratis toegang verschaffen tot de Madrileense sta
dions Bemabau en Calderon, waar duels voor de tweede
ronde worden afgewerkt.

Maradona, de tweevoudige Argentijnse schutter tegen Hon
garije, vindt tussen de trainingen en wedstrijden door toch
nog volop tijd voor zijn vriendin Claudia, die hij in een res
taurant in Alicante in de armen kon sluiten.

Blochin

De Russische sterspeler
Oleg Blochin heeft van de
voetbalbond van zijn land
officieel toestemming gekre
gen om in het buitenland te
gaan spelen. In Sevilla ver
klaarde de vice-voorzitter
van de bond, Vlasjeslav Ko-
loskov, dat de 29-jarige lin

kerspits twee keer zoveel
waard is als de Argentijn
Diego Maradona, voor wie
Barcelona twintig miljoen
gulden neertelde. Ook de
Hongaarse sterspeler Nyilasi
zal zijn voetbalcapaciteiten
het volgend seizoen in het
buitenland te gelde maken.

Modeshow

De Modeshow die de Argentijnse selectie dit weekeinde or
ganiseerde ten bate van de slachtoffers van de Falkland-
oorlog, heeft 25.000 gulden opgebracht. Er kwamen onge
veer duizend belangstellenden op af. die vijftien gulden en
treegeld moesten neertellen. De vrouwen van Tarantini en
Valdona fungeerden als mannequin en de spelers deelden
tegen betaling handtekeningen uit.

Gevangenen

De Spaanse gevangenen
hebben ter gelegenheid van
het WK een bijzondere ser
vice gehad. In de verschil
lende gevangenissen zijn in

totaal 110 televisietoestellen
geplaatst, zodat alle gevan
genen de wedstrijden kun
nen volgen.

N'Kono

De FIFA is niet van plan het contingent Afrikaanse, Aziati
sche en Amerikaanse landen bij de eindronden uit te brei
den. „Deze voetballers zijn amateurs, hun kansen liggen
met name bij de Olympische Spelen", aldus Joao Have lan
ge. die nog wel graag kwijt wilde, dat doelman Thomas
N'Kono van Kameroen de beste keeper van het eindtoer-
nooi wordt.