BEPERKT LEVERBAAR: FAMILIE METRO EN
TRIUMPH ACCLAIM MET E I200r VOORDEEL
Deze zomer nog meer
ongevallen in vakantieverkeer
Curd Jürgens gold als
grote persoonlijkheid
in Duitse theaterwereld
LI
n
J
Toegangsprijs rijksmusea met gulden omhoog
Autobedrijf
Van Berge
Henegouwen b.v.
AUSTIN
DIJN NLN LAND
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 18 JUNI 1982 PAG"!
ANWB:
De ANWB en Veilig Verkeer
Nederland (VVN) verwachten
dat deze zomer - nog meer
dan voorgaande jaren - Ne
derlandse auto's betrokken
zullen raken bij ongelukken
op de Europese snelwegen.
Talrijke vakantiegangers zul
len de auto nemen om hun
reis zo goedkoop mogelijk te
houden, terwijl velen 's nachts
gaan rijden, in de veronder
stelling dat ze dan meer op
schieten. Volgens de organisa
ties echter lijkt het er meer op
dat het uitsparen van hotel
kosten de werkelijke reden is.
ANWB en VVN hebben dit
gisteren gezegd tijdens een
persconferentie onder het ye0/ mensen rijden nog steeds te lang achter elkaar door,
aldus de ANWB. Toch weet iedereen welke gevolgen dat kan
hebben.
Sjoukje in
Wassenaar
motto „Twee uur rijden
minstens een kwartier rus
ten".
Het circus van Karl Koss-
mayer en zijn medewerkende Volgens een ruwe schatting
echtgenote Sjoukje Dijkstra, zijn vorig jaar in de Benelux,
al eerder een trekpleister in Frankrijk, West-Duitsland,
„Ponypark Slagharen" zijn Italië en Oostenrijk tijdens de
in deze maanden, tot en met vakantiedrukte meer dan
augustus, te zien in „Dieren- 10.000 doden gevallen en
park Wassenaar Zoo". 350.000 gewonden. ANWB en
Lippizaner hengsten, kangoe- VVN verwachten dat de ko-
roes, lama's, zebra's en dro- mende zomermaanden onge-
medarissen, evenals de kop-
pige ezel waarop Dik Trom
zich zo goed wist te handha
ven, zullen zich aan het pu
bliek voorstellen. Sjoukje zal
als spreekstalmeesteres ook
jongleurs aankondigen en
een groep clowns.
Een bezoek aan de voorstel
ling is inbegrepen bij de toe
gangsprijs (volwassenen 9;
kinderen tot en met twaalf
jaar 6). Afhankelijk van de
drukte worden dagelijks
maximaal drie voorstellingen
gegeven van circa één uur.
Maar veel bezoekers of niet,
de voorstelling van 14.00 uur
gaat steeds door.
veer 3,5 miljoen Nederlanders
met 8 a 900.000 auto's er op uit
zullen trekken. In tegenstel
ling tot vorige jaren zullen in
veel auto's vier personen rei-
Omdat de meeste mensen veel
te laat hun eerste rustpauze
nemen, gebeuren erg veel on
gelukken (31 procent) al in de
eerste 250 kilometer, aldus de
ANWB. Voor de thuisreis zou
hetzelfde gelden, terwijl bij
het rijden 's nachts.de meeste
ongelukken tussen twee en
drie uur plaats hebben.
Het te slapen leggen van een
kind in een „stationcar" en/of
auto met een zogeheten vijfde
deur, noemt de ANWB ge
vaarlijk, omdat het al tiental
len keren voorgekomen is dat
bij een ongeval de achterdeur
openschoot en het kind naar
buiten vloog.
ANWB en VVN vrezen dat
vooral veel jeugdige automo
bilisten, die nog geen of wei
nig rij-ervaring hebben, bij
ongevallen betrokken zullen
raken. Bij een analyse van 765
„vakantie"-ongevallen is ge
bleken dat vooral caravanrij
ders en automobilisten van 18
tot 24 jaar brokken maken.
Volgens Volgens de F. Beems,
chef van de alarmcentrale
van de ANWB, zitten veel
jonge, onervaren rijders vaak
veel te lang achter het stuur.
Beems: „Zes uur per dag is
meer dan genoeg, terwijl ze
voldoende rust in acht moeten
nemen. Niet met een pilsje in
het wegrestaurant, maar rus
tig in een dorpje langs de weg
bij een glas fris of een kop
koffie".
Tentoonstelling
ruimtevaart
Met een grote tentoonstelling
in de Pieterskerk in Leiden
wordt vandaag tot en met 4
juli het vijfentwintigjarig be
staan van de ruimtevaart
herdacht door de Estec, het
Europese Ruimtevaart cen
trum uit Noordwijk. De ten
toonstelling, met onder meer
modellen van satellieten, is
dagelijks van 10 tot 17 uur
toegankelijk, op donderdag
ook tot 22 uur.
Verkeersdrukte in buitenland
Dit weekeinde begint de zomervakantie in de Duitse deelstaten
Hamburg, Hessen en Sleeswijk-Holstein. Tevens beginnen de
vakanties in Denemarken. Bij de grensovergangen Flensburg-
autobahn (met Denemarken) en Salzburg-autobahn (met Oos
tenrijk) kunnen lange wachttijden ontstaan. Geadviseerd
wordt voor de inreis naar Denemarken gebruik te maken van
de grensovergangen Harrislee en Boeglum. Verder is veel kans
op filevorming of langzaam rijdend verkeer op de volgende
trajekten, vooral ter hoogte van de grote steden: Al Hamburg-
Lübeck; A3-A7 t.h.v. Wtlrzburg; A5 Karlsruhe-Basel; A8
Karlsruhe-Stuttgart; A8 MTJnchen-Salzburg; A9 Neurenberg-
München; A93 Rosenheim-Kufstein.
In België, Frankrijk en ons eigen land zijn dit weekeinde geen
verkeersproblemen te verwachten. Behalve wanneer het plot
seling heel mooi weer wordt.
Lange wachttijden kunnen
met ingang van volgend zo
merseizoen waarschijnlijk
vergoed worden.
Vergoeding voor
vertraging
onderweg
Vakantiegangers die getrof
fen worden door vertragin
gen van hun vliegtuig of tou
ringcar, of plotseling in een
ander hotel of appartement
moeten worden onderge
bracht, kunnen deze onge
makken in de toekomst
waarschijnlijk vergoed krij
gen. De Algemene Neder
landse Vereniging van Reis
bureaus (ANVR) is hierover
in bespreking met de Consu
mentenbond. De ANVR ver
wacht dat dergelijke nieuwe
reisvoorwaarden, die de prij
zen van de reizen wel enigs
zins zullen doen stijgen, al
volgend jaar van kracht kun
nen worden.
W eersvooruitzichten
voor vakantielanden
dit 'weekeinde:
Duitsland en het Alpenge
bied: enkele regen- en on
weersbuien, later perioden
met zon, 23 graden.
Italië en Balkan: perioden
met zon, circa 24 graden.
Portugal en Spanje: zonnig,
ook onweersbuien. Van 25 tot
30 graden. Frankrijk: zonnig,
in het westen onweersbuien.
Van 23 tot 28 graden.
Britse eilanden: wisselend
bewolkt en nu en dan buien.
Ongeveer 17 graden.
Noorwegen, Finland en Zwe
den: perioden met zon, overal
droog. Circa 20 graden in
omgeving van Oslo- en in
zuid-Zweden. Denemarken:
enkele buien, 17 graden.
(Vervolg van de voorpag.)
De vannacht overleden Duitse
toneel- en filmacteur Curd
Jürgens gold als een grote per
soonlijkheid in de Duitse film
en theaterwereld. Hij was ove
rigens niet van huis uit voor
het acteurschap bestemd. Als
zoon van een Hamburgse
koopman koos hij voor de
journalistiek. In dat vak rijpte
zijn interesse voor het theater.
Enkele jaren later stapte hij
over naar het toneel.
Sindsdien is hij daaruit niet
meer weg te denken geweest.
De oorlogsjaren bracht hij door
in het Wiener Burgtheater,
Duitse film ook zijn naam. „De Hij speelde mee in meer
generaal van de duivel" en 121 films, waaronder bek
„De helden zijn vermoeid'" als „De herberg
nflat
bleken tot jaren nadien films,
die tot de onvergetelijken mo
gen worden gerekend, mede
door de invulling van de
hoofdrollen door Jürgens.
het i elijk
geluk'.', „De slag om I tie h
land" en „Ferry to 1 de F
Kong". Bovendien regisse^1
hij vele toneelstukken. 0|g de
hoogtepunt van zijn bekt-Dui
heid zette hij zich er ook
het theater te voorzien
Als opvallende trek in zijn
teurswerk moet gezien worden stukken, waarin werd
zijn flegmatische aanzet bij speeld op de hereniging
elke verschijning op filmdoek de beide Duitslanden.
of op het toneel. Zijn rollen
groeiden tijdens het spel onder De laatste jaren leefde hij
zijn vingers. Mede daarom liet rustiger in Zwitserland
hij vaak diepe indruk na. Hij Oostenrijk, maar doordat
bood zijn publiek de kans met films regelmatig op
hem mee zich in te leven in de terug te zien, scheen hij
figuren, aan wie hij gestalte volop temidden 1
gaf. bliek te verkeren.
Goeij. Vogelenzang: Marce
R.K. Technische School,,St.
Paulus" Hillegom
i Caspers. Hillegom:
rl Degens. René Denaije
ger, Sjaak v.d. Leede.
(Van
parlementaire redactie)
DEN HAAG CRM moet volgens de gisteren gepresenteerde
Voorjaarsnota dit jaar nog 51,5 miljoen aan structurele ombui
gingen doorvoeren. De Boer heeft gisteren aangekondigd dat de
toegangsprijzen van de rijksmusea met per 1 juli met één gulden
omhoog zullen gaan. Ook de eigen bijdrage voor de openbare
bibliotheken zal worden verhoogd.
In totaal zal CRM in '83 ruim 133 miljoen moeten inleveren. Dat
is 60 miljoen minder dan .de 190 miljoen waarvoor dit departe
ment aanvankelijk was aangeslagen. De ombuigingen voor dit
jaar worden grotendeels gevonden door een beperking van de
uitgaven. Zo kan dankzij een „langzame start" 7 miljoen gekort
worden op de hulpverleningsprojecten aan drugsverslaafden.
Het sociaal-cultureel werk moet het dit jaar met vier miljoen
gulden minder doen. Bij de kunsten zal een aantal producties
worden uitgesteld, hetgeen een kleine drie miljoen gulden ople
vert.
De ombuigingen voor '83 zijn al voor 74 miljc^n aan bezuini
gingsmaatregelen ingevuld. De rijksbijdrage aan de gemeenten
voor het sociaal-cultureel werk wordt met 30 miljoen verlaagd.
Door reeds in gang gezette fusering van een aantal orkesten
wordt 7,3 miljoen bespaard. Stopzetting van de subsidie aan een
tiental internaten levert volgend jaar 11 miljoen gulden op.
Barnhoorn. Hillegom: I
senheim: Renè Duyvenbode, f
C. L. J. J;
Vegt en E. Bergmans; Wilht
Sophia, d v. J. B. B<
Fke; Konrad Jerzy, i
Kunicki en J. Chudzinska; Joh
C de Mare en T J, EVJ
Jeffrey, z.v. E. van_den Oever lage
celb
«elei
en G. Girjasing; Mar
t Veer en A. G. Lan PnJs
Hélène, d.v. O. V. Pool
E. M. Often; Jacky. z.v. Th. M
gelsdijk en J. van der Plas;
Arthur, z.v. G. J. M. Bor
van Wageningen; Margai
d.v. T. Poot en K. F. Melis
Nicolaas Clemens Jacob.
P. E. B. J. Bongar
den; Mohammed d'Junior E< nie
Ivencio, z.v. M. Skakni
Candido Tatjonko, z.v. -E. I. C.
zul]
met
ledri
Ï'H
j rocc
SPECIALE AANBIEDING
ZONNESCHERMEN
250 cm 1040,-nu voor 650,*
275 cm 1070,-nu voor 700,-
300 cm 1105,-.nu voor750,-
325 cm 1140,-nu voor820,-
350 cm 1175,-iI*' voor875,-
JAN VAN DER MEER B.V.
Noordeinde 45-53
Tel. 01713-9008. Roelofarendsveen.
^yyWVWWW^RRRRRRRARARRARRARRRRR
Hogewoerd 56-58, Leiden.
Tel. 071-120206.
VOOR BETERE GEBRUIKTE
AUTOMOBIELEN
Toyota Corolla Liftback 1.6 SE
1980 12900.
VW Passat MX-LS
1979 10750.
Honda Civic 5-drs, 30.000 km
1979
8950.
Opel Kadett spec, met LPG
1977
7750.
Opel Ascona 1.6 S 4-drs
1977
7750.-
VW Polo, in staat van nieuw
1978
7250.-
VW Golf
1976
6950.-
Audi 100 LS autom
1977
6950.-
Ford Escort 1300 L
1977
6500.-
VW Polo
1976
5950.-
Citroën LN
1978
5950.-
Renault 6 TL, als hieuw
1977
5250.-
'Renault 4 TL
1977
4950.-
INRUILAUTO'S
Mini 1100 spec
1976
2750.-
Opel Kadett spec
1975
2750.-
Ford Escort
1974
2250.-
VW Passat LS
1974
1950.-
Diverse auto's in de prijsklasse
tussen 500.- en 1000.-
Auto's vanaf 5000.- met Bovag garantie
Zaterdag tot 5 uur geopend.
Als u tussen 3 en 26 juni 1982 bij
ons bent, is het verstandig om even goed om
u heen te kijken. Want wij hébben in onze
showroom een beperkt aantal splinter
nieuwe Austins Metro en Triumphs
Acclaim staan met een vorstelijke korting
van niet minder dan 1.200,—!
Is dit misschien de kans waar u op
wachtte, om dit jaar eens met een splinter
nieuwe auto op vakantie te gaan? Stap bij
ons binnen en kijk om u heen.
De auto's waar we het over hebben,
zijn makkelijk herkenbaar. Per slot van
rekening is een sticker op de voorruit met
"nü 1.200- korting" niet eenvoudig over
het hoofd te zien.
Maar haast u, want u begrijpt
natuurlijk, de voorraad is beperkt.
Austin Metro vanaf 12.890,-(excl.
korting) en Triumph Acclaim
vanaf 17.990,-(excl. korting).
TRIUMPH
1 HC
ortefe
binn
Uw British Leyland dealer geeft u gaarne alle informatie.
Leiden, B.V. Automobielbedrijf L.A.G., van Oldenbarneveldtstraat 37, tel. 071-154909. Leiden Auto-Home
Leiden B.Vi, Lammenschansweg 132, tel. 071-721008. Valkenburg, Poot's Automobielbedrijf,
Hoofdstraat 104-106, tel. 01718-16947. Alphen a/d Rijn, Thomas Autobedrijf B.V.,
Pr. Hendrikstraat 99-105, tel. 01720-92848.
goed
moes
order
1/4:
zo bl
De d
verbel
sresul
van
er za
bleef
4.9 n
i min
