Loeweit ook smaakmaker
amadan geldt niet voor
Igerijnse voetballers
Gooit Koeweit zand
in'teten?
Win een gouden Seiko.
LDRT
LEIDSE COURANT
VRIJDAG 18 JUNI 1982 PAGINA 13
WK VOETBAL OP TV
(r) rechtstreeks
(s) samenvatting
(n) nabeschouwing
NEDERLAND 2 17.05 l
20.50 i
20.27 i
22.45 i
BRT 2
Italie-Peru(r)
Brazllië-Schotland (r)
Italië-Peru (s)
Argentinië-Hongarije (s)
17.05 uur Italië-Peru.(r)
20.15 uur Joegoslavië-Noord-lerland
en Italië-Peru (s)
20.50 uur Argentinië-Hongarije(r)
22.45 uur Brazlllë-Schotland(s)
DUITSLAND I 16.45 uur Studioprogramma
17.15 uur Italië-Peru (r)
21.00 uur Brazilië-Schotland en
Argentinië-Hongarije (r)
23.15 uur Samenvattingen
Morgen
NEDERLAND 121.55 uur Polen-Kameroen,
Belglë-EI Salvador en
Sovjet-Unie-Nieuw-Zeeland (s)
BRT 2 17".05 uur Polen-Kameroen(r)
20.15 uur Brazilië-Schotland,
Argentinië-Hongarije en
Polen-Kameroen (s)
20.50 uur België-EI Salvador(r)
DUITSLAND I 10.23 uur De wedstrijden van gisteren
18.05 uur Polen-Kameroen
DUITSLAND 2 22.00 uur België-EI Salvador (s)
Sovjet-Unle-Nieuw-Zeeland
Teksten
uitleg van
Menotti
Luis Cesar Menotti
geeft ongedwongen
gekleed tekst en
uitleg over de huidi
ge situatie in het Ar
gentijnse kamp,
waar de stemming
niet optimaal is na
de nederlaag tegen
de Belgen en de
zware ontmoeting
van vandaag tegen
Hongarije in het
verschiet.
J iïAAG - Koeweit
0 ich geschaard in
pf elschap van Kame-
tlgerije en Hondu-
Bdtpr zich ook als
fraker te manifeste
de Mundial. De
it de oliestaat ont-
gisteren oud-Eu-
Tsjecho-
ije door gisteren in
lid op 1-1 te fini-
naaje
T1
sdii
na de remises
(neroen en Hondu-
6n de sterker ge-
Tams van Peru en
en de nog steeds
lende klap van Al-
legen West-Duits-
inieuw een specta-
fcsultaat in de WK-
rjkon worden bijge-
(i. De twee andere
n gisteren, Joego-
Noord-Ierland en
Oostenrijk lever-
tOl respectievelijk 0-
f-fA aanzienlijk min-
l) Htakel op.
Ilowakije heeft zich
rste WK-optreden ge-
Met de 1-1 tegen
ilmatig spelend Koe-
iten de Oosteuropea-
!e handen nog dicht-
Iwant de strafschop,
I Panenka de score
5£>lH^as een cadeau van
3*-Mg leidende arbiter
Ghana. Na de
nt Al-Dakhil zijn land
minuut langszij. Het
werd door de circa
traditionele kleder-
gestoken Koeweitse
s uitbundig gevierd.
nt- Je voor het stadion
[kameel, de levende
was door Allah op de
«-pojaarde geschat. Op-
liia||s een debutant er in
ieen gerenommeerde
ider in bedwang te
Niet op de wervelen
de manier, waarmee Algerije
een dag eerder Europees kam
pioen West-Duitsland de das
omdeed. Niet ook op verdedi
gende wijze, waarmee Hondu
ras gastheer Spanje aan ban
den legde, maar bijna identiek
aan de trant waarop Kame
roen de Peruanen kort hield.
De elf van Koeweit, die een
half miljoen kunnen verdie
nen wanneer zij een ronde
verder komen, openden yoor-
zichtig. Zo ontstond een geza
pig, lusteloos partijtje zomera
vondvoetbal, waaraan door ar
biter Dwomoh in de 21e mi
nuut abrupt een einde werd
gemaakt.
De in het rood gehulde
scheidsrechter zag in een licht
obstructiegeval van Mayouf
tegen Vizek als enige van het
met 15.000 toeschouwers ge
vulde, gloednieuwe José Zoril-
la-stadion een strafschop. Ter
wijl de doelman van Koeweit
aanstalten maakte de bal uit te
trappen, wees Dwomoh aarze
lend naar de stip. Panenka, de
geroutineerde middenvelder
van Rapid Wien, was zo ont
hutst over het Ghanese ge
schenk, dat hij de bal zeer zui
nig, via de binnenkant van de
linkerpaal, achter Al-Tarabul-
si schoof: 1-0.
Breekpunt
Het doelpunt vormde het
breekpunt in de armoedige
wedstrijd. Niet omdat de Tsje
chen probeerden door te druk
ken, zeker niet, zij volhardden
nadrukkelijk in een fantasie
loos, tempoloos speltype, maar
door de aanvalslust van de
met beperkte aanleg gezegen
de, maar qua inzet uit het goe
de hout gesneden voetballers
uit de Perzische Golfstaat.
Koeweit trok naar het Tsjechi
sche doel, aanvankelijk be
hoedzaam, maar toen het be
merkte dat Tsjecho-Slowakije
de zaken niet al te serieus op
vatte, met meer elan en bruta
ler. In de 58e minuut viel de
gelijkmaker. Vanaf ruim twin-
eens glad kunnen zijn, had de
trainer van Chili de velden in
eigen land regelmatig laten
nat spuiten. Deze simulatie
bleek in Oviedo niet het ge
wenste resultaat te hebben. Op
een door regenval geteisterde
grasmat gleed Oostenrijk in
het treffen in groep twee naar
de zege: 1-0. Het enige doel
punt kwam tot stand in de 21e
minuut toen Schachner uit een
voorzet van de opgedrongen
vleugelverdediger Krauss in
tikte. Caszely miste voor Chili
een strafschop.
ChiliOostenrijk 0-1 (0-1),
22. Schachner 0-1. Scheidsrechter:
Cardellino (Uru); toeschouwers:
20.000. Gele kaart: Degeorgi en Hat-
tenberger (Oos). Garrido (Chi).
Chili: Obsen; Garrido. Figueroa, Va-
lenzuela, Bigorra; Dubo. Bonvallet,
Neira (Rojas), Moscoso (Feurer); Va-
Oostenrijk: Koncilia; Krauss, Ober-
mayer, Pezzey, Degeorgi (Baumeis-
ter); Prohaska, Hattenberger, Hinter-
maier,. Weber (Jurtin); Schachner,
Krank].
Joegoslavië-
N.- Ierland
De kopbal van Nehoda zal over de lat gaan, één van de weinige kansen van de Tsje
chen tegen Koeweit.
resterende speeltijd ontsnapte
Tsjecho-Slowakije zelfs aan de
nederlaag. Dertien minuten
voor het einde kreeg invaller
Marzouq een levensgrote kans
de oliestaat naar de overwin
ning te schieten, maar hij
raakte de bal maar half.
Tsjecho-Slowakije—Koeweit 1-1 (1-
0), 21. Panenka 1-0 (strafschop),
58. Al-Dakhil 1-1. Scheidsrechter:
Dwomoh (Gha); toeschouwers: 15.000.
(Petrzela), Nehoda,
Koeweit: Al-Tarabulsi: Nairn Muba
rak, Mahboub Mubarak, Mayouf; Al
Mubarak, Al-Buloushi, Al Houti, Al-
Anbari, Ahmed (Marzouq); Yacoub,
Al-Dakhil.
Op de tribunes in Valladolid zat een flink aantal suppor
ters van Koeweit dat zijn favorieten hartstochtelijk aan- ChiliOostenrijk
moedigde en de 1-1 tegen Tsjecho-Slowakije verheugd
begroette.
tig meter trof Al-Dakhil de
roos (1-1), waarbij de Tsjechi
sche doelman Hruska echter
niet geheel vrij-uit ging.. In de
De vondst van Luis Santiba-
nez leek zo slecht nog niet. In
de wetenschap dat Noord -
spaanse velden in juni nog wel
Hoe vervelend voetbal kan
zijn, toonden Joegoslavië en
Noord-Ierland gisteravond in
hun openingswedstrijd uit
groep 5 aan. De rekenmeesters
overheersten in Zaragoza,
waar een kleine twintigdui
zend toeschouwers twee ver
dedigend ingestelde en aanval
lend onmachtige ploegen aan
het werk zagen. Het doelpunt
loze gelijkspel, dat vooraf be
paald niet verwacht werd, was
na rust het voornaamste doel
van de Joegoslaven en Noord
ieren. De kansen om Spanje de
weg naar de tweede ronde te
versperren, zou daar alleen
maar groter door worden, had
den gelijkgestemde cijferaars
van beide nationale afvaardi
gingen uitgemaakt.
JoegoslaviëNoord-Ierland 0-0.
Scheidsrechter: Fredriksson (Zwe);
toeschouwers; 18.000. Gele kaart:
Whiteside (N.Ier).
Joegoslavië: Pantelic; Zoran Vujo-
vic, Zajec, Stojkovic, Hrstic; Sljivo,
Gudelj, Surjak, Petrovic; Zlatko Vu-
Svic, Susic.
oord-Ierland: Jennings; Jimmy Ni-
choll, Chris Nicholl, McClelland. Do-
naghy; O'Neill, Mcllroy, Creery;
Whiteside, Armstrong, Hamilton.
cht
iet
,eei)
A Verborgen in
een gehucht, zo'n
heter buiten Ovie-
töe het team van
i de triomf op de
|o kampioen en de
lige wereldbeker-
en West-Duitsland
fiets tns genoegen. Bo-
jLM een ontoegankelij-
Tg, onbereikbaar
rieïeTs* grote verkeer (de
Leid(moeten van hun
WK-bus over-
in een vervoer-
van kleiner for-
;uwe Bi hun onderkomen
ff"*en), bereidt tech-
Mekhloufi
voor op de duels
1/18 ki]moeten komen.
Van Rui
enburgin van het Algerijnse
Jiven hermetisch ge-
ïs de Algerijnse am-
j in Spanje het kamp
ferschijnt ook Mekh-
fen persconferenties",
fwe moeten ons voor-
en concentreren op
ide wedstrijd tegen
t". Een groot aantal
nten, van wie de
plaatselijke bar het
na het andere ach-
tan, houdt een oogje
|i wil na lang aan-
>ch wel het een en
fijt, hij realiseert zich
pat alle ogen zijn ge-
Algeriie ..Wij zijn
hier uit het vliegtuig gestapt
als slachtoffers. West-Duits-"
land was al nummer één en
Oostenrijk en Chili mochten
om de tweede plaats strijden.
Wij hebben de hele zaak nu op
zijn kop gezet", laat hij scham
per weten. Het succes kwam
voor hem niet onverwacht.
„In 1975 is het eigenlijk begon
nen. Onze UEFA-jeugd kwali
ficeerde zich voor het eerst
voor het WK in Japan. Daarna
hebben wij onze aandacht ge
richt op opbouw. Joegoslavi
sche en Russische trainers
hebben ons de techniek bijge
bracht. Dat tijdperk hebben
wij nu afgesloten. Wij hebben
onze eigen speelstijl ontwik
keld. De Westduitsers hadden
van ons verwacht,- dat wij de
ballen alleen maar hoog voor
de pot konden krijgen. Daar
hebben zij zich dus in vergist.
Wij spelen met meer fantasie
dan onze tegenstanders. Die
spelen veel te georganiseerd.
Je ziet het allemaal van ver
aankomen. Een man als Litt-
barski zou eigenlijk bij ons
moeten spelen".
Smaak te pakken
Mekhloufi heeft opeens de
smaak te pakken en orakelt
verder. „We spelen heel sim
pel voetbal. Balletje breedleg-
gen en dan snel het doel op
zoeken. En wij hebben natuur
lijk hard gewerkt. Anders
blijft het succes weg. Het be
langrijkste van deze zege is,
dat het overslaat op de ,ieu<?d
van Algerije. Van niets zijn we
opeens een voetballand gewor
den, waarmee de wereld reke
ning moet houden. We be
schikken nu niet alleen over
olie, maar ook over voetbal
lers. Dat is de andere kant die
de wereld van ons leert ken-
Winst op Chili of Oostenrijk
zou plaatsing voor de tweede
ronde kunnen betekenen. Dat
brengt een praktisch probleem
met zich mee. Want- vanaf de
tweede WK-ronde begint de
ramadan en worden de Alge
rijnen geacht te vasten. Spe
ciaal voor het nationale elftal
is daar een uitzondering op ge
maakt. Zij mogen gewoon
doorgaan met hun voorberei
dingen.
Succes amateurs
Het succes van Algerije is het
succes van de amateurs.
Mekhloufi: „Ons politiek stel
sel laat niet toe, dat er op
sportgebied professionals zijn.
De spelers hoeven ook niet te
rekenen op een extra premie
na deze overwinning". Nu zijn
de Algerijnse voetballers net
zulke amateurs, als in sommi
ge Oostbloklanden, waar het
merendeel slechts voor halve
dagen, en soms nog niet eens
dat, behoeft te werken. De rest
van de tijd kunnen zij zich met
sport bezighouden.
Koeweit Wereldkampioen? Daar voetballen ze
toch alleen maar op zand? Zegt geen bal, man.
Pele is ook begonnen op het strand van Copacabana.
Straks zorgt Koeweit wel voor 'n stunt, gooien ze zand
in 't eten van de favorieten.'n Balletje kan
vreemd rollen. Wie wordt de winnaar van
de komende W.K.? Haal 'nwedstriidfor-
mulierbii uw Seiko-iuwelier. Heeft u kans
op 'n gouden Seiko horloge.
*y,
De vinger die de overheid in
sportgebeuren heeft is die van
een vaste hand. Zo voorkwam
de Algerijnse regering, dat de
nationale selectie op een be
paald merk schoeisel zou lo
pen. De Algerijnse bond had
hier aanvankelijke toe beslo
ten, waarna de regering alle
kosten voor zijn rekening nam
en de idolen op schoenen van
een staatsfirma liet voetballen.
„Het nationale voetbalelftal is
een boodschapper van de na
tionale produktie", aldus de
verklaring van de Algerijnse
overheid.
Lakhadar Belloumi, die de
'tweede Algerijnse treffer
scoorde en de stand daarmee
op 2-1 bracht, verscheen giste
ren uitgebreid op de Spaanse
televisie. Belloumi werd in
1981 tot sportman van Afrika
uitgeroepen, voor hardloper en
wereldrecordhouder Henry
Rono van Kenia. Hij is dan
ook het grote idool in Algerije.
„We hebben gespeeld om te
winnen", vertelde hij Volledig
ontspannen. „We kenden geen
complexen. Voetbal is geen
wetenschap. We spelen erg
eenvoudig, maar doelgericht.
Lange passes vanuit de verde
diging en dan laten we ons at
letisch vermogen spreken. Bo
vendien hebben veel spelers in
ons team goede ervaring opge
daan bij buitenlandse ploegen.
Van hen hebben wij, die in Al
gerije zijn gebleven, veel ge
leerd en we doen daar, zo
blijkt, ons voordeel mee".
HENK WAGEMAN
Standen
Groep 2
Algerije
Oostenrijk
Chili
West-Duitsl.
Engeland
Koeweit
Tsjechosl.
Frankrijk
Honduras
Spanje
Joegosl.
Nrd-lerland
1 1 0 0 2 2—1
1 1 0 0 2 1-0
1 0 0 1 0 0—1
10 0 10 1—2
,11 0 0 2 3—1
10 10 1 1—1
10 111 1—1
10 0 10 1—3
10 10 1 1—1
10 10 1 1—1
10 10 1 0—0
10 10 1 0-0
Topscorers
1. Laszlo Kiss (Hon) 3
doelpunten.
3. John Wark (Sch.),
Laszlo Fazekas (Hon.),
Tibor Nyilasi (Hon.),
Bryan Robson (Eng.) 2
doelpunten.
6. Erwin Vandenbergh
(Bel.), Socrates (Bra.),
Eder (Bra.), Kenny Dal-
glish (Sch.), Andrej Bal
(Sov.), Gabor Poloskei
(Hon.), Steve Sumner
(NZ1.), Steve Wooddin
(NZ1), Jozef Toth (Hon.),
Lazar Szentes (Hon.), Ra
mirez Zapata (Sal.), John
Robertson (Sch.), Steve
Archibald (Sch.), Rabah
Madjer (Alg.)[ Lakdar
Belloumi (Alg.), Karl-
heinz Rummenigge
(Wld.), Gerard Soler
(Fra.), Paul Mariner
(Eng.), Hector Zelaya
(Hon.), Roberto Lopez-
Ufarte (Spa.), Antonin
Panenka (Tsj.), Faisal Al-
Dakhil (Koe.). Walter
Schachner (Oos.) 1 doel
punt.
Priji
izen
De Franse ploeg, die logeert
in het luxe hotel „E1 Monti-
co" in de buurt van Valla
dolid, klaagt over de exorbi
tant hoge prijzen die ge
vraagd worden voor logies.
Volgens de hotelgids liggen
de prijzen voor de 1700 be
schikbare bedden tussen de
2500 en 10.000 peseta's per
nacht. De Franse voetbal
bond heeft „El Montico"
voor veertien dagen en
nachten gereserveerd voor
35 personen, hetgeen 13
miljoen peseta's 360.000)
kost.
Slinge
Woensdagavond was het hotel van de Spaanse selectie in
de buurt van Valencia, het super de luxe „El Salet", geheel
versierd en ingericht om een uitbundig feestje te bouwen
rond de zege op Honduras. Nog voordat de spelers, na af
loop van de wedstrijd, het hotel betraden, waren alle slin
gers en andere versierselen verdwenen. De spelers liepen
meteen door naar hun kamers zonder iemand te groeten
en weigerden ook commentaar te geven voor de tv-came-
Salaris
Julio Cespr uribe, de num
mer 9 van de Pefuviaanse
selectie, wordt volgens de
experts de derde grote
Zuidamerikaanse voetbal
ster .na Maradona en Zico.
Maar Uribe is niet tevreden
met zijn huidige salaris. Hij
vertelt: „Ik verdien 5000
per maand plu$ de premies
voor de wedstrijden. Mijn
collega's van de WK-selec-
tie, van wie de meeste in
het buitenland spelen, ver
dienen het dubbele, maar ze
hebben maar de helft van
mijn klasse". Uribe heeft al
gewaarschuwd dat hij zijn
collega's wil boycotten als
men hem niet belooft dat
hij n? dit WK uit Peru mag
vertrekken.
Levensverzekering
De spelers van Brazilië hebben gisteren hun misnoegen
uitgesproken over de levensverzekering die voor hen is af
gesloten. De gehele ploeg (22 man) is verzekerd voor een
totaalbedrag van20 miljoen. In geval van overlijden krij
gen de nabestaanden van de spelers375.000 per geval uit
gekeerd. De Brazilianen vinden dit bedrag veel te laag om
dat hun marktwaarde aanzienlijk hoger ligt.
Blessures
Het is nog onzeker of Ludo
Coeck en Eric Gerets mor
gen zullen kunnen meespe
len met België tegen El Sal
vador. Gerets heeft een ver
rekte rugspier en Coeck
heeft last van zijn knie. Bei
den liepen die blessures op
in de openingswedstrijd te-
gen Argentinië. Het tweetal
maakt in elk geval wel zijn
opwachting in het duel met
de Hongaren, volgende
week dinsdag.
Waakhond
Niemand, maar dan ook echt niemand komt het stadion
Rico Perez in Alicante in zonder identiteitskaart. En dat
geldt ook voor waakhond „Bobi". De grote, niet onvriende
lijke hond hoort bij het stadion. Zijn identiteitskaart hangt,
net als bij de arbeiders die nog altijd in het stadion aan het
werk zijn, compleet met kleurenfoto constant om zijn nek.
Kapitalistisch
Indien de ploeg van de Sov
jet-Unie de tweede ronde
bereikt, zullen de spelers
ongetwijfeld hun ogen uit
kijken in het trainingskamp
„La Montanya", bij het
plaatsje Agua Freda (6Q ki
lometer buiten Barcelona
Daar zullen de Russen na
melijk worden geconfron
teerd met de meest kapita
listische omgeving die men
zich maar kan voorstellen.
Vlak bij hun al overdreven
luxueuze appartementen
liggen een 25-meter zwem
bad, drie tennisbanen, een
manege en een nieuw aan
gelegd voetbalveld waar ge
traind kan worden. Op eni
ge honderden meters af
stand wonen ook Rinus Mi-
chels en Johan Cruyff met
vrouw en kinderen, die hier
in hun eigen bungalow hun
zomervakantie doorbren
gen.
Johan Cruijff, nu als verslaggever bij het WK, is nog altijd
een geliefd object voor de internationale pers.
Droom
Opmerking uit de mond van de coach van Honduras, Ce-
lato" Herrera, na het gelijkspel tegen Spanje:' „Deze uitslag
is als een droom. Het is de grootste gebeurtenis van de
eeuw voor Honduras. Dit succes is met geen geld te beta
len". Honduras heeft slechts 11400,— premie verdiend
voor dit gelijkspel.
Terugi
reis
Noord-Ierland is, ondanks boekt voor 27 juni, de dag
de 0-0 tegen Joegoslavië, waarin de Noord ie ren nog
niet al te optmistisch ge- tegen Spanje moeten spelen
stemd. De terugreis is al ge- in de voorronde.
Brasil
De Braziliaanse voetbalfans, die in hun land zijn achterge
bleven, ontgaat geen enkele stap van hun favorieten. De
500 Braziliaanse sportjournalisten volgen de spelers letter
lijk op dè voet, van het ontbijt tot het moment dat op de
kamers het licht uitgaat. Een radiocommentator verzorgde
zelf een rechtstreekse uitzending van een trainingsbijeen
komst. Elke conversatie met een persvertegenwoordiger
uit Brazilië begint met de vraag: „Wat is uw mening over
BrasilWaarop de Schotse aanvaller Dalglish antwoordde:
„Een uitstekende speler". Alan Brazil is spits van het
Schotse team.
