Stuntwerk van dwergen
Mundial alleen
voor miljonairs
IkkonhetN.^oef7e
nietaoed Jbijmijeens
tïS? ïopm'n video
.zien.... van Radi0
kampeerders opqeletf
3ORT
LE1DSE COURANT
DONDERDAG 17 JUNI 1982 PAGINA 13
WK VOETBAL OP TV
Vandaag
NEDERLAND I 17.05 uur
20.50 uur
20.27 uur
22.45 uur
BRT 2 17.05 uur
20.15 uur
20.50 uur
DUITSLAND 2 16.30 uur
17.05 uur
20.30 uur
20.50 uur
22.45 uur
NEDERLAND 217.05 uur
20.50 uur
20.27 uur
22.45 uur
BRT 2 17.05 uur
20.15 uur
20.50 uur
22.45 uur
DUITSLAND I 16.45 uur
17.15 uur
21.00 uur
Chlll-Oostenrijk(r)
Joegoslaviö-terland (r)
Chili-Oostenrijk (s)
Tsjecho-Slowakije-Koeweit (s)
T sjechoslowakije-Ko«weit(r)
Chill-Oostenrijk (s)
Spanje-Honduras (s)
Tsjechoslowakije-Koeweit (s)
Joegoslavié-N-lerland(r)
Voetbal in de studio
Chill-Oostenrijk (r)
Tsjech Slowakije-Koeweit (s)
Joegoslavlë-N-Ierland (r)
Joegoslavië-N-lerland (r)
Italie-Peru (r)
Brazillë-Schotland (r)
Italië-Peru (s)
Argentinië-Hongarije (s)
Italië-Peru. (r)
Joegoslavië-Noord-lerland en
Italië-Peru (s)
Argentinië-HongariJe(r)
Brazilië-Schotland(s)
Studioprogramma
Italië-Peru (r)
Brazilië-Schotland en
Argentinië-Hongarije (r)
Samenvattingen
Zo zag het
stadion San
Marnes in Bilbao
er gisteren uit
vlak voor de
wedstrijd
Engeland-
Frankrijk. Een
aantal tanks en
gewapende
politie moesten
de goede gang
van zaken
waarborgen.
HAAG Algerije
in iets mindere mate
iduras zorgden giste-
voor stuntwerk in het
(nooi om de wereldbe-
voetbal. Algerije, als
(lagen outsider naar
pje gekomen, versloeg
lensationele wijze favo-
West-Duitsland met
l en zorgde daarmee
r één van de grootste
lts in de historie van
WK. In de avonduren
Honduras de verras-
van de Noordafrika-
„half" over door
ïje op 11 te houden,
it het lange tijd 10
de Middenamerika-
was geweest. Spanje
een strafschop nodig
e remise alsnog te re-
iren. Algerije en Hon-
as leverden dus als
gen in de voetbalwe-
I opmerkelijk werk,
at al eerder Kameroen
op 00 had gehou-
woord „Angstgegner"
»de Nederlandse
bedoeling van
Duitse term is echter
(duidelijk. Voetballend
k-Duitsland heeft behoor
de schrik voor Afrika. De
s van West-Duitsland
t een historische achter-
id. De „ramp" van Argen-
i - uitschakeling in de
te ronde door een neder-
tegen Oostenrijk - werd
ijds ingeleid door een pun-
leling met Tunesië. Acht
daarvoor, in Mexico, was
andere Afrikaanse oppo-
Marokko, een niet te
•meesteren tegenstander
eken. De Algerijnse over
hing in Gijon werd uitbun-
jevierd. Ondanks de stren-
iewaking verschenen tien-
n supporters op het veld al
tte de politie de orde te
llen. De actie kwam de
ragers te staan op een
nd fluitconcert. Met on-
ox en speels voetbal had
nje niet alleen de wed-
i maar ook de sympathie
vrijwel alle toeschouwers
tinnen.
ekend spektakel
duel had zich in de tweede
ontwikkeld tot een in dit
hooi nog ongekend spekta-
Negen minuten na de pau-
Madjer voor de eerste
gezorgd. Amj
gelijkn
leidde
i Belloumi, de debutant
wereldkampioenschap
de winst. Van Belloumi
nige maanden geleden in
iduitse kranten een over-
De niet zichtbare
Madjer heeft de
bal in de Duitse
touwen gewerkt.
Doelman
Schumacher
kijkt bijna
verbaasd toe bij
deze Algerijnse
voorsprong.
Hector Zelaya
wordt geknuffeld
door ploegmaat
Porfirio
Betancourt van
Honduras, nadat
de eerste heeft
tescoord tegen
panje.
i'
na de geliikma
ienigge leidde een tref-
lijdensadvertentie verschenen.
Dat die melding abusievelijk
was en de 23-jarige aanvaller
(voetballer van het jaar in
Afrika) zeer levend is hebben
de Westduitsers geweten.
Wanhopig trachtte de formatie
van trainer Derwall in de laat
ste twintig minuten het tij te
keren. De kans op een nieuwe
treffer voor de Algerijnen wa
ren echter niet kleiner dan die
op de gelijkmaker. Eerst waai
de een hoekschop, direct van
de voet van Breitner in het
doel. Daarna passeerde Madjer
op aangeven v£n Merzekane
Schumacher voor de derde
keer. Scheidsrechter Labo Re-
voredo annuleerde beide tref
fers. De Peruaan, die Hru-
besch en Madjer op de bon
slingerde, had in beide geval
len ongerechtigheden gecon
stateerd. In de laatste minuut
stond de lat een doelpoging,
van het hoofd van Rummenig-
ge in de weg. Massaal werd de
Algerijnse veste nog bestormd.
Met tien man in het straf
schopgebied hielden de Noord-
afrikanen stand.
Het feest vierende Algerije,
dat met Kameroen Afrika in
Spanje vertegenwoordigt,
dankt ziin kracht voor een
goed deel aan de in het vroe
gere moederland Frankrijk
spelende profs. Voor zover zij
niet werken in Europa hebben
de Algerijnen - naar Oosteuro
pees model - de positie van
staatsamateur. Het besluit de
in Frankrijk en België spelen
de „kapitalisten" op te nemen,
stuitte op verzet van trainer
Rogov uit de Sovjet-Unie.
Deze „ontwikkelingswerker"
werd daarop uit zijn functie
ontheven en vervangen door
het Algerijnse duo Rachid
Mekhloufi (technisch direc
teur) en Mahiedine Khalef
(trainer).
West-DuitslandAlgerije 12 (00)
53. Madjer 01, 68. Rummenigge 1
1, 69. Belloumi 12. Scheidsrechter
Labo Revoredo (Peru); toeschouwers:
25.000. Gele kaart Hrubesch (Wdl.),
Madjer (Alg.).
West-Duitsland: Schumacher; Stieli-
ke, Kaltz, K-H Förster, Briegel,
Dremmler. Breitner, Magath (Fi
scher); Rummenigge, Hrubesch, Litt-
Algerije: Cerbah; Guendoz, Merzeka
ne, Kourichi, Mansouri; Fergani,
Dahleb, Belloumi, Zidane (Bensaou-
la); Assad, Madjer (Larbes).
SpanjeHonduras
De loting leek zo mooi in el-
kaar^gestoken. Gastheer Span
je zou groep 5 openen met een
wedstrijd tegen een „kleintje".
Een leuke warming-up voor
spelers en toeschouwers, zo zag
het duel tegen Honduras er op
papier uit. Een doelpuntenfes-
tival wellicht in navolging van
de Hongaren, die de buren van
Honduras, El Salvador, af
droogden.
Onder de lampen van het Luis
Casanova-stadion bezorgde
Honduras de Spaanse spelers
en toeschouwers een koude
douche. Het liet zich niet ge
willig slachtofferen. Integen
deel, het verkocht zijn huid zo
duur mogelijk, nam in de 7e
minuut brutaal de leiding door
Zalaya en moest pas in de 65e
minuut de gelijkmaker toe
staan, toen Lopez Ufarte vanaf
elf meter Spanje langszij
bracht: 11.
Met geld koop je geen win
nend elftal. Dat ondervond
coach Santemaria aan den lij
ve. De Spaanse opvolger van
Kubala heeft zijn ploeg jaren
kunnen voorbereiden op dit
WK in eigen land. Geld speel
de geen rol, voor eigen publiek
moest gepresteerd worden. Oe
fenwedstrijden, trainingskam
pen, de voorbereiding was per
fect geregeld. Succes kon niet
uitblijven. Zeker niet als de
chauvinistische Spaanse toe
schouwers als een man achter
hun elftal gingen staan. Aan
de supporters heeft het niet
gelegen, gisteravond in Valen
cia. De 50.000 toeschouwers in
het uitverkochte stadion zorg
den al Uren voor de wedstrijd
met de rood-gele vlaggenzee,
de confetti voor een geweldige
entourage. Vanaf de entree op
het veld werd het Spaanse elf
tal luid toegejuicht. In de ze
vende minuut bracht een spe
ler 50.000 mensen tot zwijgen.
Op een pass van Betancourt
passeerde invaller Zelaya, die
in de laatste minuut boven To
ledo verkozen was, Arconada
van 15 meter: 01. Het. pu
bliek was met stomheid gesla
gen. Een voetbaldwerg, die no-
tabene 100.000 dollar van de
Fifa had moeten lenen om
zich enigszins te kunnen voor
bereiden op dit toernooi, zette
hun favoriet op achterstand.
Spanie raakte door de achter
stand direct van de kook. De
treffer van Zelaya had een
verlammende uitwerking op
dè toch al zo nerveuze Span
jaarden. Massaal trok men ten
aanval in een, poging de stand
in een handomdraai gelijk te
trekken. Maar de pogingen
waren te individualistisch van
aard om succes te hebben.
Coach Santamaria keek het
steriele spel van zijn pupillen
met ergernis aan en verving in
de rust twee. spelers. Dribbe
laar Juanito, die geen goed
had kunnen doen, werd ver
vangen door thuisspeler Saura
en middenvelder Joaquin
ruimde het veld voor Sanchez.
Deze wissels hadden niet di
rect een heilzame uitwerking
op het Spaanse elftal. Dat was
•ok moeilijk, want Honduras
legde zich in de tweede helft
uitsluitend toe op de eigen de
fensie. Spanje werd met de mi
nuut nerveuzer. Pas in de 65e
minuut viel de gelijkmaker.
Sastrustegui kreeg een gooi in
het strafschopgebied, waarop
Saura direct daarna gevloerd
werd binnen de lijnen. De cor
rect leidende Argentijnse arbi
ter Ithhurralde, die in de eers
te helft drie keer een claim
van Spaanse zijde op een straf
schop terecht afwees, legde de
bal op de stip en Lopez Ufarte
bracht zijn elftal langszij: 11.
De gelijkmaker had het breek
punt in de wedstrijd kunnen
vormen. Spanje had nog 25
minuten om de winst in de
knip te steken. Maar de Span
jaarden vplhardden in de
machteloze aanvalswijze.
SpanjeHonduras 1—1 (0—1), 7. Ze
laya 0—1, 65. Lopez Ufarte 11
(strafschop). Scheidsrechter: Itthural-
de (Arg.); toeschouwers: 50.000 (uit
verkocht).
Spanje: Arconada; Camacho, Alesan-
co, Tendillo, Gordillo; Miguel Angel
Alonso, Zamora, Joaquin (Sanchez);
Juanito (Saura), Satrustequi, Lopez
Ufarte.
Honduras: Arzu; Qutierrez. Costly,
Villegas, Bulnes; Zelaya. Maradiaga,
Yearwood; Norales (Caballero), Be
tancourt, Figueroa.
Vond je dat
gisteravond Ook
geen geheide penalty?
Modern komen i
bekijken.
lissilT
TAMAX VIDEORECORDER (SONY SYSTEEM)
17000 Stilstaand beeldweergave 8 Voorkeurstations
jptale bandteller met „memory" funktie.
i van de achtentwintig
recorders van
i Modern
r informatie over de V
dio Modem winkels: 010-622300.
BARCELONA Wie
over anderhalve week
nog zin heeft om het
WK-toernooi in Spanje te
volgen - de tweede ronde
begint dan met duels in
Barcelona, Madrid en Se-
villa - zal zich allereerst
moeten afvragen hoeveel
geld hij bereid is te spen
deren. Spanje is al lang
geen goedkoopte-eiland
meer, maar tijdens de
Mundial heeft men er nog
een schepje bovenop ge
daan en zijn de prijzen in
de WK-steden gewoon de
pan uit gerezen. Eén van
de boosdoeners van die
overdreven prijzenslag die
momenteel bijvoorbeeld
door hotels wordt gevoerd
voor logies eventueel met
ontbijt, is het organisatie
bureau dat zich Mundies-
pana noemt.
Het bureau is gevormd uit de
vier grootste reisbureaus van
Spanje, die al lang voor het
WK-voetbaltoernooi de han
den in elkaar hebben geslagen
en gezamenlijk bepalen hoe
veel de bezoekers, die een ge
heel verzorgde reis naar Span
je willen, moeten betalen voot
een vliegreis, het hotel en de
entreekaarten voor een reeks
wedstrijden.
Een voorbeeld: wie graag de
openingswedstrijd wilde zien
en daarvoor een kaartje wilde
kopen, moest tegelijkertijd tic
kets kopen voor de drie wed
strijden van de tweede ronde
en een halve finaleduel die
ffog in Nou Camp worden ge
peeld. Eén blok kaarten voor
een zitplaats kostte bijna 200
een van de vijf duels die in het
stadion van Barcelona worden
afgewerkt, werden vooraf niet
verkocht. Begrijpelijk dus dat
Nou Camp tijdens de ope
ningswedstrijd niet uitver
kocht was. De Spanjaarden
voelden zich genomen en ble
ven uit boosheid thuis en volg
den de wedstrijd via de televi
sie.
Bovendien verplicht Mundies-
pana de voetballiefhebber, die
de tweede ronde en een halve
finaleduel wil zien, dat hij én
het vliegtuig neemt én een ho
tel reserveert, vervolgens dat
hij veertien dagen vooruit zijn
hotel betaalt, ook al slaapt hij
er maar bijvoorbeeld drie
nachtep. De dagprijs van een
hotel is bovendien het dubbele
van hetgeen normaal wordt
gevraagd. Daarin zijn begre
pen het ontbijt en één maal
tijd. Maar, zeggen zelfs de
Spanjaarden, als je elf tot
veertienduizend peseta's per
dag moet betalen is dat veel te
veel. Ieder nadenkend mens
weet dat je nooit waar krijgt
voor het dure geld. Maar het
aanbod is groot, zegt Mundies-
pana; hetgeen echter flink
blijkt tegen te vallen.
Impopulair
De Mundial, zo beluister je
overal in de hoofdstad van Ca-
talonie, is, van welke kant je
ze ook bekijkt, impopulair. De
kritiek geldt ook het organisa
tiecomité,. waarin echter veel
mensen met doctortitels zijn
opgenomen. En die kunnen op
alle vragen een diplomatiek
antwoord geven.
Deze Mundial is alleen voor de
miljonairs. Voor. mensen als
Joao Havelange. de voorzitter
van de FIFA, Artemio Fran-
chi, de voorzitter van de
UEFA, de voorzitters van de
deelnemende voetbalbonden,
hun vrouwen en alle andere
zich belangrijk vindende figu
ren die hen vergezellen. Zij la
ten zich elke dag fêteren, loge
ren in de beste hotels, in de
meest exclusieve kamers en
laven zich aan de bar aan de
meest exclusieve whisky's en
cognacs. Over de kosten van
de diners, waaraan vrijwel ie
dere dag wordt aangezeten,
durft niemand exacte cijfers te
geven, maar er komt geen
worst en friet op tafel, dat iz
zeker. De hoteliers zijn na
tuurlijk in de wolken, want de
kamers kosten een fortuin en
zijn dus onbetaalbaar voor de
echte voetballiefhebber die
ook nog ver moest reizen om
Spanje te bereiken. Het is toch
typerend dat Koeweit al 4.000
pakketten heeft teruggestuurd
naar Mundiespana en als ie
mand uit dit rijke oliestaatje
het hele gebeuren duur vindt,
dan is verder commentaar
overbodig.
Monopolie
Het organisatiecomité, dat de
oprichting van Mundiespana
heeft goedgekeurd en voor de
monopoliepositie van dit bu
reau 27 miljoen guldèn ont
ving, vergeet echter dat er
duizenden en nog eens duizen
den liefhebbers zijn die ook na
het wereldkampioenschap de
tribunes moeten bevolken. En
de ware liefhebber voelt zich
in deze weken uiteraard voor
gek versleten. Had men in
Spanje de hotelprijzen niet
verdubbeld en de entreekaar
tjes per wedstrijd aangeboden,
dan zaten niet alleen de sta
dions maar ook de hotels prop
vol en hadden zelfs pensions
en appartementen moeten bij
springen om iedereen onder
dak te krijgen.
In de badplaatsen rond Barce
lona is er in ieder geval nu
nog voldoende plaats. Pas na
24 juni, als Spanje het feest
van St. Juan viert, verwacht
men pas de grootste drukte.
Barcelona zit echter wel prop
vol. Ook met auto's die je ook
in deze stad niet fout mag par
keren. De overtreder krijgt ge-
tarandeerd een sepo (een
lem) op zijn rechterachter-
wiel, die alleen de politie kan
verwijderen na betaling van
ruim 200 gulden en het ver
werken van een berg papieren
rompslomp.
Iemand die over anderhalve
week een kamer in de buurt
van Barcelona wil hebben,
moet er rekening mee houden
dat hij, als hij via Mundiespa
na heeft geboekt, in de buurt
van Tarragona, zo'n 100 kilo
meter verder, wordt onderge
bracht. Opgehelderd is tenslot
te nog altijd niet hoe de opzet
van de verkoop van de en
treekaartjes precies in elkaar
zit. Iedereen vertelt het op zijn
manier en de waarheid zal pas
na het WK aan het licht ko
men. Maar het idee dat Spanje
nog betaalbaar is, is nu defini
tief kapotgemaakt en het zal
wel heel lang duren voordat
Spanje bij de echte toeristen
weer net zo geliefd is als voor
het WK. Spanje, zo blijkt uit
alle commentaren, heeft zijn
buik reeds vol van de organi
satie van het WK '82. Men
noemt het in een woord een
hoop wanorde en men voor
spelt nu al dat de schuldigen
aan de schandpaal genageld
zullen worden.
THEO VAESSEN
Protest
Naar verluidt is de Sovjet-
Unie bezig met het opstel
len van een officieel protest
tegen de wijze waarop de
Spanjaard Castillo de ont
moeting Brazilië-Sovjet-
Unie (2-1) van maandag
leidde. De Russen claimden
in dat duel twee strafschop
pen, maar de scheidsrechter
weigerde daarop in te gaan.
Na afloop werd Castillo ook
heftig bekritiseerd door de
Spaanse en buitenlandse
pers.
Hoogmoed
West-Duitsland was enkele dagen geleden bij zijn aan
komst in Gijon al als de nieuwe wereldkampioen binnen
gehaald. Rummenigge en Breitner lieten zich in vol ornaat
op het balkon van het midden in de stad gelegen hotel
door de meegereisde aanhang toejuichen. Hoogmoed, die
tegen Algeije voor de val kwam.
Schande
nu al schande van dat lan
den als El Salvador op een
WK-toernooi mogen deel
nemen. Erkende voetbal
landen als Zweden, Uru
guay en Nederland hadden
beter in Spanje kunnen zijn.
Herinnerd wordt ook aan
Argentinië-Peru in 1978,
toen de Argentijnen door
een zege van 6-0 op de Pe
ruvianen een beter doelsal
do bewerkstelligden en zich
plaatsten voor de finale ten
koste van Brazilië, dat in de
tweede ronde ook ongesla
gen was gebleven. Iets der
gelijks verwacht men nu
ook in groep 3, waar Argen
tinië als laatste tegen El Sal
vador zal moeten spelen. In
El Salvador zijn overigens
al stemmen opgegaan om de
selectie spoorslags terug te
laten komen om verdere
vernederingen te voorko-
Record
Meer doelpunten dan palmbomen. luidden gisteren de
commentaren vanuit Elche, dat het enige palmbomenbos
heeft van Spanje. Elche zag dinsdagavond Hongarije een
nieuw record vestigen in de historie van het WK-voetbal
door zijn 10-1 zege op EU Salvador. Al eerder vestigde Hon
garije een record. Dat was in 1954 toen Zwitserland het
WK-toernooi organiseerde. Hongarije versloeg toen Korea
met 9-0. Dat record werd echter geevenaard door Joegosla
vië, twintig jaar later, toen het in West-Duitsland Zate
eveneens met 9-0 klopte.
Gewelddadig
Luis Santibanez, manager
van Chili, beschuldigt Oos
tenrijk er van bewust een
team ruwe spelers op te
stellen met het doel de te
genstanders te intimideren
met talrijke overtredingen.
We hebben de Oostenrij
kers op video in actie gezien
in hun laatste tien wedstrij
den", aldus Santibanez, „en
zij speelden erg gemeen.
Oostenrijk is een geweldda
dige ploeg".
Arrestaties
Van het Engelse supporterslegioen in Bilbao zijn inmiddels
zeven mensen door de Spaanse politie gearresteerd. Een
restaurant in de binnenstad meldde een schade van meer
dan 50.000 gulden die zou zijn ontstaan door toedoen van
de te veel alcohol drinkende Engelsen.
Piloot
Niemand uit de Argentijnse
ploeg was zo nauw betrok
ken bij de oorlog om de
Falkland Eilanden als Os-
valdo Ardiles, die vier jaar
bijzonder thuis voelde in
Britse dienst (Tottenham
Hotspur). Een neef van
hem, die piloot was in een
mirage, kwam om het le
ven. Ardiles trainde giste
ren wel mee met de selectie,
maar niet speels. „Het einde
van deze meest zinloze oor
log heeft mij geen gevoel
van opluchting gegeven. In
tegendeel. Het overheersen
de gevoel bij mij is dat wij
wat verloren hebben en dat
niemand iets heeft gewon
nen
Tien dagen
De supporters van Koeweit hebben zich bij hun ploeg in
Valladolid gevoegd. Tien dagen deden zij in twee autobus
sen over de vijfduizend kilometer lange reis van de Perzi
sche golf naar het Spaanse hoogland.
Een springlevende Lakhdar Belloumi ontmoette kort voor
West-Duitsland-Algerije Franz Beckenbauer.
Rouwadvertentie
Van de Algerijnse speler
Lakhdar Belloumi is enige
maanden geleden in Wesf-
duitse kranten een overlij
densadvertentie versche-
neh. Dat die melding abu-
aanvaller (voetballer van
het jaar in Afrika) zeer le
vend is, hebben de West
duitsers geweten.
Geen Engels
De Argentijnse coach Menotti legde gisteren bij de training
van de selectie op geen enkele manier de zweep over de
spelers. Het einde van de oorlog om de Falkland Eilanden
was voelbaar in het trainingskamp in Alicante. „De spelers
zijn er stellig emotioneel door geraakt zei Menotti. „Ik
heb echter het idee dat niemand werkelijk teneergeslagen
is" Menotti wilde overigens geen woord Engels spreken
tijdens de „open dag" in het trainingsonderkomen, hoewel
de coach die taal wel degelijk machtig is.
Afscheidscadeau Van Moer
Wilfried van Moer, de 37-jarige middenvelder van België, mu
zaterdag als „afscheidscadeau" vermoedelijk meespelen tegen Ei
Salvador. Bondscoach Guy Thijs zei Van Moer niettemin toch in
reserve te willen houden voor het geval de Belgen de tweede
ronde halen. Tegen El Salvador maakt Wajter Meeuws zijn ren
tree als libero.
lichtgewicht kampeer-, kano'-, bergsport
-uitrustingen bij BEVER
Reaenbesseln 317 Den Haag
Kataiogus op aanvraag.
<ped
FSPO
070-45 49 OO
