TAFEL
Falen der kerken
basis succes tv-kerk
■JT71
\j
$-
1
IL
1
dagpuzzel
lezers
Hervormde kerk
laat zich leiden door
zwart Zuid-Afrika
Dogma s en
vervolgingen staan
oecumene in de weg
BEROEPEN
kunstagenda
dienstverlening
KERK EN WERELD'
LEIDSE COURANT
DINSDAG 15 JUNI 1982 PAGINA
Het Oecumenisch Missionair rnet name te weinig oog voor
Beraad, waarin zo'n twintig de gevoelens van onmacht,
kerkelijke en missionaire or- angst en falen bij de mensen,
ganisaties van verschillende Het Oecumenisch Missionair
kerken elkaar jaarlijks ont- Beraad heeft twee studieda-
moeten, heeft ernstige kritiek gen gewijd aan het verschijn-
zullen zich moeten voorberei
den op een openbaar gesprek
met andere groeperingen en
levensbeschouwingen. De
boodschap van de kerk moet
daarbij minder ingewikkeld,
minder kleurloos en minder
vrijblijvend zijn. De televisie
kent bovendien meer moge
lijkheden dan het gesproken
-7-; woord, waarvan de kerken
crisis verkeren. Zij roept op 7ich tnt mj tnp vnnrnampliik
tot bekering en dringt aan op
verdediging van bepaalde t
christelijke waarden van mo
rele zowel als politieke aard.
Zij geeft stem aan een zwij-
het oog op satelliet-tv
wijst het beraad erop, dat de
kerken in de derde wereld
kwetsbaarder zijn voor de
op het verschijnsel van de zo- sel van de Electronic Church fmeerderheid. voering van commerciële te>
genoemde „Electronic en de resultaten ervan neer- Jet °erajlevisie da" in d* westerse lan
snelle ontwikkelingen op {Jpn De 7f>nrlinP,?nrPani<;Atip';
het gebied van tv-satellieten
Church", de televisiekerk in gelegd in een nota „Religie en
de Verenigde Staten. Zijn kri- Televisie", welke is gepubli-
tiek richt zich vooral op de ceerd door de St. Willebrord
evangelisatieopvatting, die de Vereniging in Den Bosch. Be-
maatschappelijke waarden halve kritiek op de Ameri-
van de westerse samenleving kaanse tv-kerk bevat de nota
kritiekloos bevestigt en legiti- ook aanzetten voor oecume-
meert. nisch mediabeleid.
Het beraad ziet het succes van Volgens het beraad versterkt
de tv-kerk echter als een te- de tv-kerk in de Verenigde
ken, dat de officiële kerken te Staten een op het individu ge-
weinig aansluiten bij het da- richte moraal en geloofsleven,
gelijkse leven en de religieuze Via gekochte zendtijd richt zij
ervaring van de individuele zich met een simpele bood-
mensen. De kerken hebben schap tot mensen, die in een
De synode van de Neder- dat standpunt moet vol-
landse Hervormde Kerk doen.
de Nederlandse kerken dwin-
moeten daarom ijveren voor
nieuwe wereldorde op het
gen zich een opinie te vormen af>hipH van Hp mmmimifatic
van m»nhK. ?ebled va.n de communicatie.
over de opbouw van machts
posities door religieus en com
mercieel geïnteresseerde
groepen in het nationale om
roepbestel.
In zijn aanzetten voor een oe-
In eigen land pleit het beraad
voor handhaving van de veel
vormigheid, representativiteit
en niet-commerciële opzet
van het Nederlandse omroep
bestel. De kerken moeten de
heeft besloten in haar
vergadering van novem
ber een definitief stand
punt in te nemen over de
apartheidspolitiek van
Zuid-Afrika. Eind vorige
week besprak de synode
in aanwezigheid van
een aantal Zuidafrikaanse
predikanten de hoofd
voorwaarden, waaraan
Nieuw overste voor
capucijnen
De algemene vergadering van
de Orde der Capucijnen heeft
de 58-jarige pater Flavio Car-
raro uit Oostenrijk tot gene-
raal-overste van de orde ge
kozen. Hij volgt in deze func
tie pater Pascal Rywalski op
die gedurende 12 jaar de orde
geleid heeft.
Dr. Carraro doceerde theolo
gie in Wenen en was geruime
tijd rector van het internatio
naal college St. Laurentius in
Rome. Sinds 1976 was hij pro
vinciaal van de Orde der Ca
pucijnen in Wenen.
Het belangrijkste onderdeel
van dat standpunt wordt, dat
de synode niet haar eigen be
leid bepaalt, maar zich daarin
laat leiden door de Zuidafri
kaanse zwarte kerken. Daar
naast zal het standpunt op
verzoek van' de Zuid-Afrika
nen geen theologische onder
bouw krijgen. „De noodzake
lijke veranderingen in Zuid-
Afrika komen niet vanuit de
theologie van de kerk, maar
als de kerk in de werkelijk
heid stapt. Rassendiscrimina
tie en apartheid zijn geen
theologische problemen", zo
zei een van de Zuidafrikaanse
predikanten.
In het standpunt van de syno
de wordt een grote plaats in
geruimd voor het gebruik van
geweld door bevrijdingsbewe
gingen. De synode bepaalde
vrijdag al, dat geweld in be
paalde omstandigheden onaf
wendbaar kan zijn en dat een
politieke en economische boy
cot van Zuid-Afrika een ge
rechtvaardigd middel is tegen
de opstelling en handelwijze
van de blanke Zuidafrikaanse
regering ten opzichte van de
zwarte bevolking.
cumenisch mediabeleid stelt gelovigen bewust maken op
het beraad onder meer, dat de welke wijze de electronische
kerken de telewsie niet moe- media te werk gaan. Plaatse
ten gebruiken om het door se- lijke kerken moeten worden
cularisatie verloren terrein te- gewezen op de nieuwe moge-
De beide laatste „ex cathedra"
(vanaf de kansel: dit is uit
hoofde van de onfeilbaarheid
van de paus) afgekondigde
dogma's van het Vaticaan en
de processen tegen de theolo
gen Küng en Schillebeeckx
vormen naar de mening van
de anglicaanse bisschop Stuar-
ty Blanch ernstige belemme
ringen op de voortgaande weg Toch toonde de anglicaanse
bisschop zich optimistisch
over de oecumenische bewe
ging in het algemeen. Onge
twijfeld kunnen wij vorderin
gen maken, zo verklaarde hij.
Onze wederzijde erkenning
en onze vastberadenheid zor
gen ervoor dat wij afzonder
lijk niets ondernemen dat wij
al gezamenlijk kunnen doen.
Over het bezoek van paus Jo
hannes Paulus 2 aan Enge
land merkte Blanch op dat de
paus zich daar minder beslist
heeft uitgesproken over de
houding van de katholieke
kerk ten aanzien van de ge
boorteregeling dan elders het
geval was. „Wij hebben het
vermoeden dat voor
rooms-katholieke kerk de
zinsplanning in Engeland
minder zondig is dan in Ier
land", aldus bisschop Blanch.
van de oecumene.
In een toespraak voor zijn
diocesane synode in York
verklaarde Blanch het afgelo
pen weekeinde dat de dog
ma's van de onbevlekte ont
vangenis van Maria en van
Maria's Hemelvaart niet be
rusten op bijbelse normen.
Het meest nadelig voor de
eenwording van de kerken
noemde Blanch echter de pro
cessen die door de Vaticaanse
Congregatie voor de geloofs
leer zijn gevoerd tegen de
theologen Hans Küng en Ed
ward Schillebeeckx. Volgens
Blanch heeft het Vaticaan
met deze processen de indruk
gewekt dat de door het Twee
de Vaticaans Concilie ingelei
de liberalisering in de rooms:
katholieke kerk berust op een
vergissing.
PAX CHRISTI:
Israël geen
F-16 leveren
Het bestuur en secretariaat
van de rooms-katholieke vre
desbeweging Pax Christi
hebben de Nederlandse rege
ring verzocht geen medewer
king meer te verlenen aan de
leverantie van 75 F-16 jacht
vliegtuigen aan Israël. Bij de
Nederlandse vliegtuigbouwer
Fokker worden F-16 vlieg
tuigen gebouwd als gevolg
van compensatie-orders.
Dit verzoek komt als reactie
op de Israëlische invasie in
Libanon die door Pax Christi
wordt beschouwd als een
openlijke daad van agressie
jegens dat land en de daar le
vende Palestijnen.
Pax Christi verwijst in een
verklaring naar het „memo
randum of understanding"
van 1975 waarin het pro
gramma voor de co-produk-
tie van F-16's tussen de Vere
nigde Staten en vier Europe
se landen is geregeld. Daarin
is de bepaling opgenomen dat
Nederland zich kan verzetten
tegen medewerking aan pro-
duktie en verkoop van F-16's
aan landen in gebieden waar
de situatie gespannen is.
Pastorale werkgroep
kritiseert
bisschoppen
De centrale pastorale werk
groep homofilie vindt de re
actie van de r.k. bisschoppen
van 23 april op het vooront
werp van de anti-discrimina-
tiewet eenzijdig. De bisschop
pen gaan volgens de werk
groep voorbij aan de bedoe
ling van de wet en aan de
psychologische betekenis er
van voor homosexuelen.
In de werkgroepen zitten zo
wel protestanten als katholie
ken. De brief aan de bis
schoppen, waarin de bezwa
ren tegen de bisschoppelijke
reactie zijn opgesomd, is on
dertekend door voorzitter ds.
A. J. R. Brussaard en door de
jezuïet W. Buijs, secretaris.
De bisschoppen wordt ver
weten, dat zij in formele en
algemene termen het tegen
gaan van discriminatie toe
juichen maar dat hun voor
naamste zorg toch uitgaat
naar de overheidsbemoeienis
met het maatschappelijke le
ven en vooral de maatschap
pelijke instellingen. Door
overheidsingrijpen in confes
sionele instellingen af te wij
zen en de bevoegdheid van
besturen om volgens eigen
geweten te handelen te be
klemtonen geven de bis
schoppen aan deze besturen
een formele rechtvaardiging
van hun discriminerende
houding, aldus de werkgroep.
Brieven' graag kort en
duidelijk geschreven. De
redactie' behoudt zich'
het recht voor-.ingezon-
Vden stukken te bekorten
Bisschop Simonis
In deze krant (zaterdag 5 juni)
stond een vraaggesprek met de
jubilerende bisschop van Rot
terdam, monseigneur Simonis.
Wanneer de bisschop spreekt
of schrijft valt het vele men
sen op dat er zo vaak in zijn
publicaties een droeve onder
toon valt te beluisteren, alsof
hij wil zeggen: „Wat jammer
nou, dat vele gelovigen mijn
opvattingen niet delen. Ze be
grijpen me niet". Zou deze in
terpretatie van zijn optreden
inderdaad de juiste zijn, dan
kunnen vele gelovigen van
zijn bisdom hem de verzeke
ring geven dat ze hem wel be
grijpen. Maar zou er ooit wel
eens een ogenblik komen
waarin S. vermoedt dat hij
verschil van mening hij zelf
een opvatting huldigt inzake
het schristelijk geloof in theo
rie en praktijk die wellicht
voor verbetering vatbaar is?
Bij bisschop Gijsen bespeur je
die droeve ondertoon nooit. Is
iemand het niet met hem eens,
in volgens hem principiële za
ken, dan wordt hij afgeschre
ven. Bij de overige bisschop
pen vind ik in hun toespraken
en geschriften ook niet in
die mate de dolerende houding
van S. Die geven - zo lijkt het
- de gelovigen als Gods-Volk
onderweg wat meer speel
ruimte. Het is dezelfde speel
ruimte die Jozef kardinaal
Ratzinger, die door de paus tot
Prefect van de Congregatie
voor de Geloofsleer is beroe
pen, aan de gelovigen gunt en
die wat meer vertrouwt op de
Geest die in alle gelovigen
werkt.
„Men moet niet-tradtionele
initiatieven aanmoedigen en
proberen die ruimte te geven
in de Kerk, zelfs als ze iets
TWIJFELACHTIGS in zich
zouden hebben", zegt hij. En
ook: „Katholieken zijn mis
schien daarom in geloofszaken
zo neuralgisch, omdat ze van
uit hun Traditie meer tot be
houd van het bestaande ge
neigd zijn dan tot een door
braak naar het onbekende
nieuwe. De Refornatie was
zo'n doorbraak en dat werkt in
haar constructie principes ster
ker uit dan in de cultuur-
psycholie van het Katholicis
me" (kard. Ratzinger in
„Evangelische Kommentare",
jan. '82)1
In de eerste kolom van het
vraaggesprek in deze krant
zegt S. dat hij in zijn bisdom
constateert „dat er nog altijd
een groot aantal mensen is dat
„waarachtig katholiek gelooft"
in de Eucharistie. Wat zou S.
bedoelen met „waarachtig ka
tholiek gelooft". Elke katho
liek gelooft in de „praesentia
realis" van Christus in de Eu
charistie. Maar bedoelt S. nu
dat die „waarachtig katholieke
gelovigen" de verklaring van
die „werkelijke tegenwoordig
heid" opvatten en verwoorden
zoals dat het geval was in de
katholieke Kerk van de Mid
deleeuwen? Dus b.v. zoals paus
Gregorius I (600) volgens de
„sensualistische" inzichten van
die tijd met ontroerende naï
veteit verwoordde? Als dit het
geval zou zijn dan zou hij de
oorzaak zijn van een nodeloze
en onverantwoorde beproe
ving van ons christelijk geloof.
Of zou hij de opvatting bedoe
len die b.v. Thomas van Aqui
no in de 13e eeuw verwoord
de? Dat was in vergelijking
met 650 jaar her een schok
kende revolutionaire opvat
ting. Alleen, de berichtgeving
ging in die tijd minder snel.
En daar vrijwel alleen de cle
rus een instellectuele groep
vormde, drong de opzienba
rende nieuwe opvatting van
Thomas omtrent de Eucharis
tie maar zeer langzaam door
tot de gewone gelovigen. Zelfs
in 1982 kom je nog gelovigen
tegen die restanten van de
Middeleeuwse opvattingen
met zich meedragen.
In onze 20e eeuw hebben de
theologen in de Thomistische
opvatting omtrent de Eucha
ristie, aspecten ontdekt in de
scholastieke theologische ver
klaring, die ze nu anders ver
woorden. Maar hoe lang zou
het weer duren eer de ver
woording van het geloofspunt
van de „werkelijke tegen
woordigheid" door hedendaag
se theologen, gemeengoed ge
worden is?
Maar goed. Wat bedoelt S. met
„waarachtig katholiek gelo
ven" in het geheim van de
Euscharistie? De opvattingen
van 600, van 1350 of van 1982?
In de vierde kolom geeft S.
blijk van een bepaalde opvat
ting van het kerkelijk gezag.
Als hij zegt dat hij een „intel
lectualistisch mannetje" is en
„over de geloofspunten nog
steeds de nodige boeken leest",
dan blijkt, dat hij de werken
over het onderwerp „Wie
heeft er nu recht van spreken
in de Kerk"? nog niet onder
ogen heeft gehad.
Kardinaal Michele Pellegrino
van Turijn zei: „Als iedere bis
schop, voordat hij de stem van
de Romeinse Congregatie zou
beschouwen als de stem van
God, nu eerst eens zou naden
ken en zich er niet zo maar bij
neerleggen! Ik heb me toch
ook verzet.(„Ie Regba" 15-
4-81) S. zegt: „Dat je op gro
van privé-overwegingen tot
conclusie komt dat de Kt !6
vierkant ongelijk heeft,
mij te ver". Als er nu één
duidelijk is in de geschiede;
van de katholieke Kerk dar
het wel, dat ze - op zijn zach
gezegd - dikwijls ongel J,ei
heeft gehad. Daarvoor hoefi rai
geen hedendaagse literatu
bij te houden, dat weet hij
zijn seminarie-tijd.
Er is in onze tijd een grü
verandering ontstaan t.a.v.
inhoud van het begrip
zag". Vroeger (aansluitend
de ideeën uit de tijd der ab
lute monarchieën) was ii
grondslag van het gezag alle |J^j
het ambt. Hoe hoger het an r
hoe groter het gezag. In or
eeuw hangt het gezag van
mand mede af van het feit
hij ter zake kundig is. En
kennis van zaken op het
bied van theologie, exege
kerkgeschiedenis, antropo
gie, psychologie e.d. staat
de leken-gelovigen niet mi
op het peil van de Middelet
wen. Het verschil in op)
dingsniveau van de clerus
de gelovigen is weggevallf
Zonder degelijke argument
kan een ambtsdrager op
gebied van „geloof en zedt
niet meer gehoorzaamheid l
de verordeningen van het ki
kelijk gezag eisen.
„Oppositie is een kenmerk
een echte geloofsgemeensch
en in wezen een houding
solidariteit met de Kerk",
Johannes Paulus II, toen
Karol Wojtyla - of all people 'nc
in „The acting person", Bost
1979. Ieder die - zoals blijkba
bisschop S. - de relatie tuss
gelovige en kerkelijk gez
ziet als de relatie tussen i
geerders en onderdanen m
kent de sacrementele opboi
van Christus" Kerk. De klac
van kardinaal Willebrands
zouden de media behulpza;
zijn bij het verdelen van b
schoppen en gelovigen in t\v
kampen, wordt door S. hf
haald (laatste kolom). Over
onderwerp kan S. lezen in
Bazuin" van 4-6-82. Dam
wordt zestien bladzijden lai
de bisschop op zijn wenken
diend, inzoverre hij op
klacht hier antwoord krijgt.
J. F. J. Jansen, Leidschendai st<
'e
'0 i
pe
lai
NEDERLANDSE HERVOl
DE KERK:
Aangenomen het beroep
generale synode der Nee
landse Hervormde Kerk
predikant voor buitengewc
werkzaamheden (legerprt
kant) C.B. Harten, kandit'
te Noorden.
CHRISTELIJK GERE!
MEERDE KERKEN:
Bedankt voor Alphen aam
Rijn H.C. van der Ent te
drecht-C.
Gekruid speklapje
met sla en
aardappelen -
vanillerijstevla
De benodigdheden voor twee
zijn: 200 g speklap, 15 g boter,
1 uitje, (knoflook), sambal of
peper, 1 lepel ketjap, djahé;
sla, 3 lepels yoghurt, 1 lepel
slasaus, 1 lepel azijn, zout, pe
per, suiker, verse tuinkruiden
(bieslook, peterselie, lavas,
dille, pimpernel), 1 ei; Vt - 1
kg. aardappelen; Vs liter melk,
25 g (zilvervlies)rijst, 15 g cus
tard, 30 g suiker.
Knip de speklappen in porties,
bak ze in hete boter bruin en
haal ze uit de pan. Bak in het
overgebleven vet de fijnge
snipperde ui (en geperste
knoflook) lichtbruin. Voeg
vervolgens weinig water toe
met de speklappen, zout, sam
bal of peper, ketjap en djahé
en laat de pan nog twintig mi
nuten op een klein pit sudde
ren.
Pluk ieder slablad in kleinere
stukken, doe alleen de heel
dikke nerven weg (of laat ze
er bij, want ze zijn lekker
knapperig). Zet de gewassen
sla op een vergiet en schud dat
af en toe, zodat de groente zo
droog mogelijk wordt. Meng
de sla kort voor de maaltijd
met een sausje van yoghurt,
slasaus, azijn, zout, peper, sui
ker en veel verse tuinkruiden.
Garneer met plakjes hardge
kookt ei.
Was de rijst in een zeef onder
de koude kraan tot er helder
water afkomt. Breng de helft
van de benodigde melk aan de
kook en strooi er al roerende
de uitgelekte rijst in. Laatde
pan een half uur (witte rijst) of
drie kwartier zilvervliesrijst
op een klein pitje doorkoken
en bind de pap dan bij met
custard, die met suiker en wei
nig koude melk is aange
maakt.
Voeg van het vuur de overige
koude melk' toe en laat de vla
verder koud worden.
JEANNE
Geen krant ontvangen? Bel
tussen 18.00 en 19.00 uur, za
terdags tussen 14.00 en 15.00
uur, nummer 071-122248 en
uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.
SUSKE EN WISKE DE DROEVIGE DUIF
DOOR DIK EN DUN
r.ïy zo - pus
4; flip wil
Y Y trompet -
.Yles 6even
/aan stupentfn
.en ho
zoekt nu
<een aparte-
fment.
wil iets cvcr
rjuim. en
.goepkoop is
op loop
afstand
van het
conserva
torium-
CAN ZAL Hii NOG»
WEL MAANDEN
HIER BLEVEN
WONEN.,
RUITENHEER
S-lliO
<-
h M
S=="xY'
TT t?
(f
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de
komende dagen raad
plege men „Uit", de
gratis wekelijkse bij
lage van deze krant.
Dinsdag 15 juni
LEIDEN Schouwburg (Oude Vest
43 tel. 141141) 20.15 Cirkelconcert
Scapino Ballet en Gewestelijk Orkest.
DEN HAAG Koninklijke Schouw
burg (Korte Voorhout 3 tel.469450)
20.15 Holland Festivalvoorstelling
Prometeo (Marionettentheater Centro
di Ricerca per il Teatro Milano) HOT
(Oranje Buitensingel 20 tel. 857800)
20.30 Holland Festivalvoorstelling Ge
bed zonder end (Stichting Theateru
nie)
LEIDEN: LUXOR (Stationsweg 19,
tel. 071-121239): Death wish II (16);
14.30, 19.00, 21.15. LIDO I (Steen
straat 39, tel. 124130): Bloodbeach
(16); 14.30, 19.00, 21.15. LIDO II:
Missing (16); 14.30, 19.00, 21.15.
LIDO III: Four friends (al.); 14.30,
19.00, 21.15. LIDO IV: Chariots of
fire (16); 14.30, 19.00, 21.15. STU
DIO (Steenstraat 39, tel. 133210): La
fomme d'Acote (16); 19.00, 21.15.
ma., di. ook 14.30. TRIANON
(Breestraat 31, tel.123875): Les uns
et les autres (al); 14.00, 20.00. REX
(Haarlemmerstraat 52. tel. 071-
125414): Pruimenbloesem (16);
14.30, 19.00, 21.15. zo. 14.15, 16.30,
19.00, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN:
STUDIO: Tekenfilm Arsenaal (al);
wo. 14.30.
DEN HAAG —APOLLO I (Spui-
straat21, tel. 460340): De dood in hel
lijkenbos (16); 14.15, 19.15, 21.30.
APOLLO II: Op de snelweg breekt
de hel los (al); 14.00, 19.00, 21.15.
ASTA (Spui 27. tel. 463500): Mis
sing (16); 14.00, 18.45, 21.30.
BIJOU (Spul 27, tel. 461177): Tales
of ordinary madness (16); 14.00,
19.00, 21.30. CALIPSO (Spui 27,
46.35.02.): Quest for fire (12); 14.00,
19.15, 21.45. BABYLON I (naast
Centraal Station, tel. 471656): Les un
©t les autres (al); 14.00, 20.00. BA
BYLON II: Stripes (al); 14. 15, 19.00,
21.30. BABYLON III: Shoot the
moon (12); 14.15, 19.15, 21.45. CI
NEAC I (Buitenhof 20. tel. 630637):
De grote achtervolging (al); ma. t/m
wo. 14.00, 20.00. CINEAC II: Enter
the dragon (16); ma. t/m wo. 14.00,
20.30. CINEAC III: Turks fruit (16);
ma., di. 14.00, 20.30. wo. 20.30. DU
MIDI (De Carperitierstraat 141, tel.
855770): Een vlucht regenwulpen
(16); 20.15. Don Giovanni (16); maan
dagcyclus 20.00. EUROCINEMA
(Leyweg 910, tel. 667066): The good,
the bad and the ugly (12); wo. lö^S*.
19.45, ma., di. do., vr. 13.45, 19.45.
HAAGSFILMHUIS (Denneweg 56,
tel. 45.99.00.): Return of the Secau-
cus seven; 20.00, 22.00, beh. wo.
Ulysses; wo. 20.15. Deense filmweek;
20.15, 22.15, beh. do. METROPO-
LE I (Carnegielaan 16, tel. 456756):
Roar (al); 14.00, 18.45, 21.30. ME-
TROPOLE II: On golden pond (al);
14.00, 18.45, 21.30. METROPOLE III:
Reds (al); 14.00. 20.00. METROPO
LE IV: Monty Python's lite on brian
(12); 14.00, 18.45, 21.30. METRO-
POLE V: Le choix des armes (16);
14.00, 18.45, 21.30. ODEON I (He
rengracht 13, tel. 462400): Visiting
hours (16); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON II: Conan, koning der bar
baren (16); 13.45, 18.45, 21.30. zo.
ook 16.15. e ODEON III: De amateur
(16); 14.00. 19.00, 21.30. ODEON
IV: Monty Python en de heilige gr...
gr...graal (12); 14.00, 19.00, 21.30.
ODEON V: Chariots of fire (al);
13.45, 18.45, 21.30. LE PARIS I
(Kettingstraat 12-b, 656402): Kom,
kus en geniet (18); 12.00, 13.45,
15.30, 17.15, 19.00, 20.45. LE PA
RIS II: Sensual fire (18); 12.15, 14.00,
15.45, 17.30, 19.15, 21.00. LE PA
RIS III: Het lustobjekt (18); 12.30,
14.15, 16.00, 17.45, 19.30, 21.15.
PASSAGE (Passage 63, tel.
460977): Le professionel (12); ma.
t/m wo. 14.00, 20.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
CINEAC 3: De onvoorstelbare
tocht; wo. 14.00. DU MIDI: Frank
en Frey; wo. 14.00. EUROCINEMA:
Kuifje en de zonnetempel (al); wo.
13.30.
ALPHEN AAN DE RIJN: EUROCI-
*NEMA I (Van Boetzelaerstraat 6, tel.
01720-20800): Les uns et les autres
(al); 20.00. Gerijpte vruchten (18);
ma., di., do., vr. 13.30. EUROCINE
MA II: Conan (al) 13.30, 18.30, 21.15.
EUROCINEMA III: Caligula ans
Mesalina (al); 13.30, 18.45, 21.15.
EUROCINEMA IV: Virus (12); 13.30,
18.45, 21.15.
KINDERVOORSTELLINGEN
EUROCINEMA I: Sjors en Sjimmie
en het zwaard van Krijn; wo. 13.45.
VOORSCHOTEN* GREENWAYTHE-
ATER (Schoolstraat 23b, tel. 01717-
4354): Aligator (16); wo. 20.30.
Noors/Zweeds festival; di. 21.00.
KINDERVOORSTELLINGEN:
GREENWAY THEATER: Dumbo
het vliegende olifantje, wo. 14.15.
WASSENAAR* ASTRA (Langstraat
32, tel. 01751-13269): History of fhe
world, part 1 (al); do. t/m ma. 20.00.
APOTHEKEN De avond- en nacht
diensten van de apotheken in de re
gio Lelden worden tot 19 juni waarge
nomen door de Doeza Apotheek in
Lelden en Apotheek Boehmer in Lei
derdorp.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI
ZEN LEIDEN Ongevallendienst
elke dag Academisch Ziekenhuis be
halve van dinsdag 13.00 u. tot woens
dag 13.00 u. (Diaconessenhuis) en
van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag
13.00 u. (Elisabeth-ziekenhuis).
BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN
Diaconessenhuis: Bezoekuur dage
lijks van 16.00 tot 20.00 uur. Kinder
afdeling dagelijks van 14.00 tot 20.00.
Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt Sint Elizabeth-ziekenhuis:
Volwassenen dagelijks van 14.00-
14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u.
Kraamafdeling: dag. van 11.15-12.00
u. (alleen voor echtgenoten) van
15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u.
Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u.
CCU (hartbewaking) dag. van 14.00-
14.30 u. en van 19.00-19.30 u. Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-
14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport-
Medisch Adviescentrum: Spreekuur
ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa
beth-ziekenhuis. Endegeest: Di. en
vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de
gehele dag. Academisch Zieken
huis: Voor alle patiënten (behalve kin
deren) zijn de bezoekuren als volgt:
Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-
19.00 u. Avondbezoekuur afdeling
verloskunde: 18.00-19.00 u. De Prae-
maturenafdeling dagelijks van 14.30-
14.45 u. en 18.30-18.45 u. Bezoek
aan ernstige patiënten: wanneer aan
ernstige patiënten doorlopend be-,
zoek wordt toegestaan kan de hoofd
verpleegkundige hiervoor speciale
kaarten verstrekken. De bezoektijden
van de kinderkllniek zijn dagelijks
15.00-15.45 u. en 18.30-19.00 u. De
bezoektijden van de kinderafdeling
zijn dagelijks van 14.15-15.00 u. en
van 18.30-19.00. Rijnoordzieken-
huis: 1e en 2e klas 11.00-11.30 u.;
13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.; 3e
klas 13.30-14.15 u. en 18.30-19.30 u.;
Kraamafdeling 13.30-14.15 u. alleen
voor echtgenoten 19.00-20.00 u. Kin
derafdeling 15.00-15.30 u. alleen voor
ouders 18.00-18.30 u.
S.O.S.-DIENST Telefonische hulp
dienst, tel. 071-125202. Voor allen die
in moeilijkheden verkeren of eenzaam
zijn. Vertrouwelijk. Dag en nacht be
reikbaar.
BUREAU VOOR RECHTSHULP
Herengracht 50, tel. 123942; spreeku
ren ma. en di. 10.00-12.30 u., wo.
13.30-16.00 u.; do. 18.30-20.30 u.
LEIDSE RECHTSWINKEL Juri
disch Adviesbureau, Noordeinde 2a
(voormalige marinecomplex), tel.
130775. (Vakantierooster tot en met
15 augustus): Afdeling wonen en
werken: aanmelden: wo. 10.15-10.30
u.; do. 18.30-18.45 u. Afdeling belas
ting: spreekuur: di. 18.30-20.30 u.
Klachtenburo: spreekuur: di. 18.30-
20.30 u. DIERENHULPDIENST
Hulpverlening aan verongelukte hon
den, katten, vogels, e.d. in de ge
meenten Leiden. Leiderdorp, Oegst-
geest, Warmond en Zoeterwoude.
Tel. 071-125141.
BURGERRAADSLIEDEN Koren
brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru
ren). Spreekuren ma., di. en wo.
11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u.
GEZINSVERZORGING Stichting
gezinsverzorging Leiden. Aanvragen
hulp voor bejaarden en langdurige
zieken en gezinsverzorging, R
brandtstraat 17, tel. 149441 (ma.
vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 i
KINDER- EN JONGERENTELEFOf
Op woensdag- en zaterdagmidé
van 14-18 u. telefoon 071 - 12061
MAATSCHAPPELIJK WERK I
reau Maatschappelijk werk, Oi
Rijn 44c, spreekuur dagelijks 14.
15.00 u.; do. ook 19.00-20.00 u„
142144. Spreekuur gemeentelijke
ciale dienst: di 14.00-15.00 u. Apo
laan 1a, Zuid-West; do. 14.00-15
u. Herensingel 3, Leiden Noord,
tel. van 09.00-10.30 via 766600, all
ling maatschappelijk werk.
RAAD VAN ARBEID Ho
306, Leiöen. tel 071-89937-
geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 an
Telefonische informatie over kind lan
bijslag: 8-12 u. v,\l
SOCIALE RAADSVROUW Spre
uren sociale raadsvrouw. Binnensl VS
Gerecht 10, wo. 17.00-18.00
Noord: Van Hogendorpstraat 36, n
10.30-11.30 u.; Kool: Driftstraat 4
di. 10.30-11.30 u.; Morskwarli s.
Buurthuis Morskwartier, Topaasla
10.00-11.00 u. wo. 10.00-13.00
Tuinstadwijk: Herengracht 45,
10.30-11.30 u.
SOCIALE RAADSVROUW VOCfhoi
SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.1
20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Le
seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254.
SP HULP- EN INFORMATIEDIEN ld
Groenesteeg 33. Leiden. Tel. OUrrn
134640 of 071-144600. Hulp en inlij|jj]
matie op medisch, juridisch en milil _J
gebied, werk, sociale verzekering
huurkwesties. Spreekuur: elke di"'01
it inl i\
derdag van 20.00-21.00 i
STICHTING VRIJWILLIGERS CE
TRALE Pallasstraat 1, Alphen:
den Rijn. Tel. 01720-33033. Begd
ding en opvang
welke reden dan ook, tijdelijk li
nodig hebben. Bovendien wordt in
matie verstrekt over andere mogeS
heden van hulpverlening en de i
reikbaarheid daarvan.
VRIJWILLIGERS CENTRALE -
gegracht 246a, Leiden. Tel. 14901'
Dagelijks bereikbaar van 9.00-17
u. voor informatie over vrijwillige
werk en cursussen of een persoon
gesprek.
WERKENDE JONGEREN Kis
ten- en informatieuur Elke dinsdi larl
avond van 17.00 tot 20.00 u. KV t
kantoor Koppenhinksteeg 2, Leid
Tel. 071-121139.
WERKLOZEN ADVIESCENTRA
Adviescentrum: Breehuys, Breesti
19 (ingang Schoolsteeg) tel. 1305
Openingstijden: ma. t/m wo. 10-12 |ej<
vr. 14-16 u. Belangenverenigi
buurtwinkel, Haarlemmerstraat 7c
tel. 125736. Geopend: wo. 10-121 lOli
HUURAANGELEGENHEDEN
Spreekuren huurcommissie. Voor
den: Schuttersveld 9 (tel. 071-1315
van 10.00-12.00 u.). Spreekuur r
t/m vr. 8.30-10.00 u. Voor Alphi
Opstandingskerk, Prinses Marijl pi]
straat 69. Spreekuur do. 14-15.30 ft
RUITENPUZZEL
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waar
door rond de genummerde vakjes woorden van 4 let
ters van navolgende betekenis verkregen kunnen wor
den.
De Invulling van elk antwoord dient te geschieden vol
gens de richting van de wijzers van de klok.
Het vakje waarin de eerste letter van elk antwoord
komt, dient door combinatie met de letters van de
omringende antwoorden te worden vastgesteld.
1. smalle versieringslijn op b.v. een fletsframe; 2. roof
vogel; 3. haardroogtoestel; 4. bewaarplaats voor geld;
5. klipgeit; 6. vermakelijk; 7. grondsoort; 8. weinig le
vendig; 9. schaapkameel; 10. smakelijke vis; 11. alco
holische drank; 12. deel v.e. fietswiel.
Oplossing
•öieA Zi Ueiq "U 5W|BZ 01 ïeiuei q iiees 9 :ssoi
l :>)nei 9 '.sujbB g :ejes f 5u«491 'C üeiB 'Z isejq i
