Walkman krijgt
een opvolger
fooi weer maakte gedaalde
rankomzel niet goed
rondstoffenregeling dreigt fout te lopen
7 Beurs van Amsterdam
Moeilijke tijden delicatessenwinkels
Biscuitfabriek Ossendrecht dicht
amrak in
rstel
Ballast-
Nedam
bouwt eigen
dorp in
Perzische Golf
pNQMIE
LEIDSECOURAN"
ZATERDAG 12IUN11982 PAGINA 15
Hist Brocades informeert
I", [ïwonenden in Delft
tei
'ch pf Omwonenden van de vestiging van Gist-Brocades in
:|t|i 0nvangen sinds kort regelmatig een nieuwsbrief van de
neming, waarin ze op de hoogte worden gehouden van wat
,h in de mysterieuze fabriekshallen afspeelt. Mysterieus,
t een onderzoek van Gist-Brocades had uitgewezen dat de
nd£te onbezoldigde buren het maar doodeng vinden, al dat ge-
Ca 'n gerommel met micro-organismen.
\a' het besluit een nieuwsbrief te gaan maken ging een bezoek
o'n 120 omwonenden in mei vooraf, zo meldt de Fabrieks-
het personeelsblad van Gist-Brocades. Bij die gelegenheid
meer vragen gesteld dan in korte tijd te beantwoorden
vandaar de komst van de nieuwsbrief. De Delftse onder-
ng lijkt zich te realiseren dat het, om te kunnen werken
pNA-technieken en andere vaak onbegrepen technolo-
noodzakelijk is dat tenminste de directe buren de ontwik
gen met vertrouwen gadeslaan.
AMSTERDAM De da
ling van het reële inko
men, waarvan sinds 1979
sprake is, is niet zonder
gevolgen gebleven voor
de bestedingen aan luxe
levensmiddelen. In 1980
en 1981 moesten met
name delicatessenwinkels
een veer laten, nadat in
1979 de omzet nog aan
zienlijk was gestegen, al
dus het rapport „Detail
handel in luxe levensmid
delen", een brancheschets
van de ABN Bank.
In de periode januari-oktober
1981 lag bij de delicatessen
winkels de geldomzet na cor
rectie voor prijsstijging 9 pet
onder het niveau van de over
eenkomstige periode in 1980.
Kaasspeciaalzaken komen er
naar verhouding beter af. Bij
deze was er nog sprake van
een toeneming van 3 pet. Ter
vergelijking: in 1979 bedroeg
de reële omzetstijging bij deli
catessenwinkels 14 pet en bij
kaasspeciaalzaken 13 pet. Ove
rigens was het derde kwartaal
van 1981 voor de delicatessen
winkels wel gunstiger dan het
eerste halfjaar.
In het rapport wordt de ver
wachting uitgesproken dat de
aankoop van luxe levensmid
delen in de nabije toekomst
niet zal toenemen, doch eerder
zal dalen. De consument zal,
daarbij meer kwaliteits- en
prijsbewust kopen. De speci
aalzaak heeft de algemene
verschuiving in voorkeur van
groot- naar kleinschaligheid
mee. Deze wordt echter ge
remd door de huidige inko
mensontwikkeling, aldus de
branche-schets.
Tussen de resultaten van de
diverse ondernemingen be
staan grote verschillen. Voor
zaken met een relatief gunsti
ge verhouding tussen kosten
en omzet lijkt een rendable
exploitatie mogelijk, aldus het
ABN-rapport. Zeker indien in
het bestreken afzetgebied rela
tief veel consumenten met een
redelijk inkomen en met niet
te hoge vaste lasten voorko
men.
3zw onze parlementaire re
dactie)
d«j I HAAG Het dreigt
te lopen met een re-
ö-ifg tussen producenten
7 derde wereld en af-,
in het Westen
prijzen van grond-
Een in de wereld, het
Gemeenschappelijk
Grondstoffenfonds dat on
der leiding van de UNC
TAD tot stand is geko
men. In het afgelopen jaar
zijn er nauwelijks vorde-,
ringen gemaakt bij de in
vulling van dat grondstof
fenfonds, dat de produ
centen meer bestaansze
kerheid moet geven.
Belangrijkste oorzaak daarvan
is het feit dat de niet-gebon-
den landen, nu het fonds tot
stand is gekomen, plotseling
geen interesse meer blijken te'
hebben voor de regeling. Bo
vendien blijkt dat de comfnis-
sie die grondstoffenovereen-
komsten voor bepaalde pro-
dukten moet voorbereiden
daarvoor onvoldoende man
daat heeft.
Dit heeft minister Terlouw
(Economische Zaken) de Ka
mer laten weten in een nota
over het gemeenschappelijk
grondstoffenfonds. De minis-
ter^ zegt dat veel van het en
thousiasme van de niet-gebon-
den landen voor de overeen
komst weg is. Woordvoerders
die bij de totstandkoming van
het fonds een grote rol speel
den zijn vervangen door ande-t
ren die minder kennis van za
ken hebben en vaak afzonder
lijke overeenkomsten met af
nemers per grondstof nastre-
veii^in plaats van dit via het
gemeenschappelijk fonds te r
gelen. Bovendien krijgen de
niet-gebonden landen nu pas
goed in de gaten dat als zij
mee willen doen aan het fonds
dit ook financiële verplichtin
gen voor hen heeft. Tot nu toe
heben 22 landen de overeen
komst geratificeerd terwijl het
er minstens negentig moeten
zijn.
HAAG De acht
se dagen op een rij
iet KNMI tot nu toe
§§j »rde, voordat de de-
ies weer hun beken-
losities innamen, zijn
bier- en frisdranken-
kanten in ons land
S mooie opsteker. Dor-
kelen hebben de om-
link doen toenemen,
lijna alle fabrieken
flink overgewerkt.
mooie correctie op het
regeringsbeleid", noemt Hero
frisdranken in Breda de toege
nomen vraag. Bedoeld wordt
de volledig gekelderde handel
in de eerste drie maanden dit
jaar als gevolg van de accijns
verhoging per 1 januari en de
hamsterwoede van de consu
menten in de maanden ervoor.
De meeste fabrikanten moeten
al overwerken en intussen
slinken de voorraden. Bij Hei-
neken wordt de gestegen
vraag van vorige week en de
komende dagen al op onge
veer vijftig procent geschat.
Skol in Breda rekent voor dat
15 procent meer omzet voor
deze dagen er vanwege het zo
merse weer dik in zit. Hero
meldt een omzetstijging, die
vergeleken met dezelfde we
ken in het vorig jaar, iets meer
dan dertig procent bedraagt.
Volgens Coca Cola in Amstel
veen trok de zaak „enorm
aan" en zijn er levensmidde-
lenbedrijven die een paar maal
per dag de schappen moeten
bijvullen.
Toch maken deze mooie dagen
de teruggang van de eerste
maanden niet goed. Volgens
de meeste fabrikanten moet
het werkelijk enkele maanden
lang zomeren wil de omzetda
ling van begin dit jaar goedge
maakt zijn.
Het warme weer van de. afge
lopen dagen heeft ook de tuin
ders in het Westland geen
windeieren gelegd. Volgens de
heer A. Koster van veiling
Westland-noord, is de produk-
tie de laatste drie weken 10 tot
20 procent gestegen. Met het
warme weer zijn vooral de
aardbeien, komkommers en
tomaten zeer in trek.
Wat het ijs betreft, de fabri
kant van Ola-ijs meldt dat de
ijsverkoop nu al op een zomers
niveau staat. Een woordvoer
der noemt het vrij zeldzaam
De afgelopen dagen was het behoorlijk warm, dus werd
er veel ijs gegeten.
dat in deze tijd van' het jaar al
zoveel wordt verkocht een
record-verkoop noemde hij het
maar hoeveel meer er pre
cies verkocht is, is nog ondui
delijk.
HENK ENGELENBURG
„ZINGENDE KNOOPVAN PHILIPS EN VAN GILS
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De walk
man het draagbare ste
reo cassettere-recordertje
krijgt een opvolger. Sa
men met Van Gils mode
heeft Philips een produkt
ontwikkeld dat de gebrui
ker in staat stelt van
fraaie'en vederlichte mu
ziek te genieten, zonder
als een dove slaapwande
laar over straat te hoeven
dolen.
„Geluid uit de kraag" noemt
Philips de vinding, die bestaat
uit twee miniscule waterbe
stendige luidsprekertjes en een
aansluiting voor een mini-ra
dio of cassetterecorder. Bij
Van Gils worden voorberei
dingen getroffen voor de pro-
duktie van jacks, waar de luid
sprekertjes in de kraag kun
nen worden opgeborgen.
De luidsprekertjes, van Phi-
lips-dochter Elcoma, zijn vijf
millimeter dik en hebben een
doorsnede van 34 of 38 milli
meter: het formaat van een
forse knoop. Het vermogen
van de zingende knopen is 0,3
watt, volgens Philips op gerin
ge gehoorsafstand ruim vol
doende. Voor het geval het
jack gewassen moet worden
kunnen de luidsprekertjes er
via een ritssluiting uit worden
gehaald.
Van Gils ziet vele toepassings
mogelijkheden voor het pro
dukt. De onelegante hoofdtele
foon wordt overbodig en het is
natuurlijk ook mogelijk om via
de luidsprekertjes en een zen
der informatie te ontvangen
bijvoorbeeld bij skilessen en
voetbalwedstrijden.
ROOSENDAAL Gene
ral Biscuits Nederland
gaat haar vestiging in Os
sendrecht, war momenteel
160 mensen werken, bin
nen drie jaar sluiten. De
directie streeft ernaar het
personeel passende werk
gelegenheid elders in het
bedrijf te geven. De voor
genomen reorganisatie is
bedoeld om het artikelen-,
pakket van General Bis
cuits aan te passen aan de
toekomstige marktbehoef-
te.
„Wij kunnen zeker 130 men
sen overnemen en ik verwacht
dan ook dat gedwongen ont
slagen niet nodig zullen zijn",
aldus desgevraagd algemeen,
directeur J.W. Boels. „Op dit
moment is de produktontwik-
keling nog in de onderzoeksfa
se, mdar we weten waar we
heen willen".
General Biscuits onderdeel
van de Franse Generale Bis-
cuitsgroep met een omzet van
rond 2,3 miljard zal in de
komende drie jaren 20 min
investeren in haar vestigingen
in -Roosendaal, Schoonebeek
en Dordrecht. In totaal wer
ken bij het bedrijf 570 mensen.
In 1981 werd een omzet be
haald van 165 min en een
winst voor belasting van 10
min. General Biscuits zegt
marktleider te zijn in Neder
land met als bekendste mer
ken De Beukelaar, Liga en Lu.
a - Het
7 (irak heeft zich giste-
kunnen herstellen
ie verliezen van de
a Mgaande dag. Daarmee
trend in Wall
olgd, al was in
ièrika het herstel niet
aard, dat de psy-
Jgisch belangrijke
i van 800 in opwaart-
k,iij ichting kon worden
""ijbroken.
(de internationals was
ver rond het middaguur
beter op 144,30 en
een gulden op 96.
was een halve gulden
op 23,80, Philips dertig
op 23,10, Hoogovens
ig cent op 15,20 en Ko-
s, V ijke Olie drie dubbeltjes
Ag 90,50.
10(J. )nkaandelen lagen vast in
i arkt met een vooruitgang
Vi f 6 op 288 voor ABN,
0 op 140 voor de NMB
.an 1,20 op 50,40 voor
MRO Bank. Ook de ver-
Al (ngsaandelen deden het
11 'Hier was Ennia 4,50
scli op 127, Nationale Ne-
'"'"%den 1,30 op 113,20
imev zeventig cent op
(O. De hypotheekbanken
a slechts weinig verschui-
in te zien. Van de uitge-
viel Elsevier-NDU op, die
ENSl/ omhoog ging naar
l(jDe aannemers lagen
19-1 prijshoudend in de
hou it. Nedlloyd won 2,80 op
•2;} ',80 en ook Van Ommeren
vat hoger in de markt.
steeg 1,50 tot 79,50
Gist-Brocades, Heine
en Pakhoed trokken iets
De staatsfondsenmarkt
B' herwegend kleine stijgin-
P; je zien.
de kalme lokale markt
r in het algemeen redelijk
lbij. Gelatine-Delft was
illeftvidend per saldo 7 beter
153. RSV steeg 2 naar
Voor Vmf was eenzelf-
^jvinst weggelegd op ƒ48.
natio-Muller ging 1,20
k)g naar ƒ20,30 en ook
ien als Wessanen, IHC en
1-ten Cate deden het
ae'iiï Daarentegen zakte Bal-
:iek ledam 5,50 naar ƒ62 en
an bijna vijf gulden naar
7] 0- In de verdrukking
en ook Drukkerij De
Wegener en de HAL.
30-i Ijdens beurstijd binnenko
ok Ie melding van een
tt het vuren' in het Mid-
)osten vormde een stabi-
'nde factor. Op de actieve
Spftt kon het bereikte koer-
led worden vastgehou-
soms konden zelfs nog
ja bogere koersen worden
:h kt, zoals bij Unilever het
ehs I was.
Fiilippijnse werknemers leggen de laatste hand aan de
tijdelijke damverbinding tussen Bahrein en het eilandje
Umm Nasan.
„CAUSEWAY" VERLOOPT VOORSPOEDIG
(Van een onzer verslaggevers)
BAHREIN Het werk aan de Saoedi-Arabian Cause
way, het grootste waterstaatkundige werk dat ooit in
het Midden-Oosten werd uitgevoerd, verloopt voor
spoedig. De eerste fase van de brug-dam, die Saoedi-
Arabië moet verbinden met het vijfentwintig kilometer
verderop gelegen Bahrein, is na krap acht maanden
voltooid. Dit meldt ingenieur Jaap Brink van de Ne
derlandse bouw- en baggermaatschappij Ballast-Nedam
vanuit Bahrein. Het project gaat totaal 1,45 miljard gul
den kosten.
Volgens Brink ligt Ballast Nedam ruim een week vóór op zijn
bouwschema. Momenteel worden de laatste kubieke meters van
het werkeiland opgespoten. Er is al een 400 meter lange dijk ge
legd tussen Bahrein en het eilandje Umm Nasan. Op het aan
Umm Nasan grenzende werkeiland zijn ruim honderd huizen
gebouwd voor de ruim 150 stafleden van Ballast-Nedam en hun
gezinnen. Deze geprefabriceerde bungalows werden in contai
ners vanuit Holland verscheept. Het dorp heeft een eigen riool
waterzuiveringsinstallatie, watervoorziening, lagere school, gas
tenhuis, kantoor, ziekenhuisje, sporthal, zwembad en tennis
baan. Over zes jaar, als de dam-brug klaar is, wordt het eiland,
met alles erop en eraan overgedragen aan de grondeigenaar.
De komende maanden zullen de bouwwerkzaamheden vooral
gericht zijn op verdere inrichting van het werkeiland, waar bin
nenkort tevens vijftienhonderd werknemers dag en nacht moe
ten kunneryyerblijven. Er wordt een werkhaven aangelegd voor
de zware kranen, bokken, bakken en sleepboten. Voorts worden
een betoncentrale en de nodige voorzieningen voor de Filippijn
se dijken- en bruggenbouwers aangelegd. Als dat allemaal ach
ter de rug is, kan pas begonnen worden met de bouw van de
uiteindelijke „Causeway".
hoofdfondsen
Boskalis Westm
Dordtsche petr
Gist Brocades
49.20e
48,90
228,80
223.80
152,00
23,90
287,50
83,50
51.20
226,00
160,00
127,00
NMB
v. Ommeren
Pakhoed Holding
40,20
37.00
22.80f
203,00
123,30
199.00
152.20
143.00e
54,40
28.50
82,00
overige aandelen
Aut. Ind. Rt
Ballast-N
BAM
Batenburg
Berkel°P
Blydenst C
Braat Bouw
Breevast
Bredero
Buhrm. Tett.
Caland Hold
Calvó D eert
id 6 pet eert
CSM
CSM c
74,50
3,40
122,00
315.00b
200.00
60,10
81,00
725,00
67,00
23,30
165,50
165,50
188,00
1342.00
75,00
75,00
125,00e
315,00b
200,00
59,50
79,50
725,00
62,00
625,00e
85,00
54,50
97,50
131,00
131,00
167,00
189,00
1350,00
74,10
74.00
155,30
154,80
Meneba
MHV Adam
Moeara Fn
ld 1-10
Mulder
Mljnb. W.
Ned. Crediet
NEFIT
Ned. Scheep
Ned. Springs!.
Océ v.d.Gr.
Orenstein
Otra
54,00
18.00b
360.00
Porcet. Fles
Proost Br
Rademakers
Reeslnk
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Sarakreek
Schlumberger
100,00
289.00
28,80
68.00
70.50
542.00
54,00
54.50
18.00b
360,50
4570,00
950.00
23,30
4,20
164,50
34.80
50,00a
153,00
68,50
160.00
15,00a
190,00
153.00
68,50
160,00
300,00
110,00
289.00
Goudsmit
Hagemeljer
117,00
54,00b
71,50
Holl. Kloos
Hunter D.
HVA-Myen eert
IBB Kondbr
Internatlo M
Kempen Beg
49,50
68,00
80,00
177,00
107,00
19,60
60,50
205,00a
51,00
Kon. Ned. Pap
Krasnapolsky
Maxwell Petr. 211,50
54,00f
70,50
30,20
49,00e
170,00
82,00
177,00
105,50
102,50
107,00
214,80
Ubbink
Ver Glas!.
Vmf-Stork
Vihamlj Butt
VRG Gem. Bez.
Wegene
36.10
30.80
166.80
32.00
67,50
25,50
109,50
Alg. Fondsenb. 104,00
Asd. Belegg. t
Binn. Belf. VG
B.O.G.
Goldmine
Sumabel
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
105,00»
160,50
141,00
127,70
518,00
250,00
76,00
128,00
48,30
26,60
106,00
159,50
140,60
obligaties
12.75 Ned. 81-91
12.50 ld 81-91
12.25 ld 81-88
12.00 ld 61-91
12.00 id 81-88
11.75 id 81-91
11.50 id 80
11.50 id 81-91
11.50 id 81-92
11.50 id 82-92
11.25 id 82-92
11.25 Id 81-96
11.00 id 81-88
10.75 id 80
10.75 id 81
10.50 id 74
10.50 Id 80
10.50 id 82-93
10.25 id 80-90
10.25 id 80-87
10.25 Id 82-92
10.00 id 80
10.00 id 82
9.75 id 74
9.50 id 76-1
9.25 id 79-89
9.00 id 75
9.00 id 79-94
8.75 id 75
8.75 id 75-2
8.75 id 76-96
8.75 Id 79-94
8.75 Id 79-89
8.50 Id 75
6.50 id 75-2
8.50 Id 78-93
8.50 Id 78-89
8.50 Id 79-89
8.25 id 76-96
8.25 Id 77-92
8.25 id 77-93
8.25 id 79-89
8.00 id 69
8.00 id 70-95
8.00 Id 70III
8.00 id 76-91
8.00 Id 77-97
8.0Ó Id 77-87
8.00 id 78-88
7.75 id 71-96
7.75 id 73-98
7.75 Id 77-97
7.75 Id 77-92
7.50 id 69-94
7.50 Id 71-96
7.50 id 72-97
7.50 Id 78-93
7 50 id 78-88
7.50 Id 78-88-2
7.20 Id 72-97
7.00 id 651-91
7.00 Id 6611
7.00 Id 69-94
6.75 Id 78-98
6.50 id 681-93
6.50 Id 6811
6.50 id 681V
6.25 id 66-91
6.25 Id 67-92
6.00 id 67-92
5.75 id 651-90
il-89
5.75 Id 65II
5.25 it
5.25 id 64II
5.00 id 64-94
4.50 id 58-83
4.50 Id 59-89
4.50 id 601-85
4.50 id 60II
4.50 id 63-93
4.25 id 59-84
4.25 id 60-90
4.25 id 61-91
4.25 id 631
4.25 id 6311
4.00 id 61-86
4.00 Id 62-92
3.75 id 53-93
3.50 Id St.47
3.50 Id 53-83
3.50 id 56-86
3.25 id 48-98
3.25 id 50-90
3.25 id 54-94
3.25 id 55-95
3.25 id 55-85
3.00 Id Grb 46
12.00 BNG 81-06
11.00 Id 74-84
11 00 Id 81-06
10.50 id 1974
9.50 id 74-99
9.50 id 75-85
9.50 Id 76-01
9.00 Id 75-00
8.75 Id 70-90
8.75 id 70-95
8.75 Id 75-00
8.75 id 77-02
8.50 id 70-85
8.50 id 70-95
8.50 Id 73-98
8.25 id 70-85
8.25 id 70-96
8.25 id 76-01
8.00 id 69-94
8.00 id 71-96
8.00 id 72-97
8.00 id 73-79
8.00 Id 75-00
7.60 id 73-98
7.50 id 72-97
7.25 id 73-98
7.00 id 661-91
7.00 Id 66-11
79,00.
86,00
82.20
94,80
92,40
91,70
91,20
90.60
66.40
90,10
beurs van New York
Can. Pac
Chrysler
Cons. Edison
Du Pont
Ford
'Gen. Electric
'Gen. Motors
'Goodyear
3^/2
32 1/2 33 5/8 ITT
16 1/2
16 1/4
20 3/4
6 1/2
25 7/8
35 5/8
32 5/8
70 3/4
Shell Oil
South. Pac.
Standard Oil
29 1/8
9 1/8
59 3/4
35 3/4 36 1
72 3/8
24 3/8
34 5/8
17 3/4
18 7/8
37 7/8
29 7/8
7 7/8
83 4
35 3/4
24 5/8
Engelse pond
Belgische tr (100)
Ouitse mark (100)
Ital lire (10 000)
Portugese esc (100
Canadese dollar
Zwitserse tr. (100)
buitenlands geld
(Prljs in guldens)
Zweedse kroon (100)
Noorse kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr sch 100)
43,00
42.00
31,00
15.59
45.00
34.00
15.89
