i
De liefde van
Lawrence
ter plekke
uitgeleefd
gekleurd gezien
5
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
MAANDAG 7IUNI1982 PACT^
m^ar
De Engelse schrijver
D.H. Lawrence, nog
steeds besproken en om
streden vanwege zijn ro
man „Lady Chatterley's
Lover" uit het begin van
deze eeuw, komen we
vanavond op VARA-tv
tegen. In Engeland werd
zijn boek „De overkant"
(The Tresspasser) op de
beeldband gezet. Op
Ned. II om 22.00 uur zal
men opnieuw zijn inte
resse gewaar worden
voor de in zijn tijd hy
permoderne theorieën
van Freud: diens kijk op
de betekenis van de
menselijke sexualiteit
voor ae persoonlijkheid,
gelijk lady Chatterley en
haar minnende tuinman.
VARA-tv heeft deze uitzen
ding geplaatst in de intussen
opgestarte zomerreeks, afwis
selend gebracht onder de
noemers „Film thuis" en
„Theater thuis". Uit verschil
lende landen zijn hiervoor
tv-produkties aangekocht, zo
dat men tevens een aardige
staalkaart krijgt, niet alleen
van wat elders gemaakt
wordt, maar tevens hoe er el
ders over het leven wordt ge
dacht.
Zijn boek „De overkant", ge
schreven in 1912, stoelt op
een ware gebeurtenis in het
leven van een vrouw, met
wie hij zelf een jaar eerder
een korte affaire had. La
wrence wist dus niet alleen,
waarover hij schreef, maar
kon dit verhaal ook door de
ogen van de vrouw bekijken.
Deze vrouw, Helen Corke,
hield namelijk een dagboek
bij, geschreven als het ware
op de huid van haar eigen er
varen. Lawrence kreeg dit
dagboek ter inzage, maakte
zijn eerdere emoties opnieuw
door en schreef zijn roman in
een toestand die men als
trance zou kunnen omschrij
ven. Hier kwam nog bij, dat
hij juist in dat jaar ook voor
zijn stervende moeder te zor
gen had. Het heengaan van
zijn moeder vindt men als
het ware tussen de regels
door terug in het verloren
gaan van de liefde.
De hoofdpersoon, muziekle
raar Siegmund (Alan Bates)
gaf jarenlang les aan het
meisje Helena (Pauline Mo-
ran). Wat er tussen die twee
groeit in die jaren mondt uit
in een korte vakantie naar
het eiland Wight, waar onder
zomerse omstandigheden de
bestaande genegenheid over
gaat in passie, die de muziek
leraar vervreemdt van zijn
eigen gezin in Londen. De
idylle beleeft slechts een
Pauline Moran als de
kortstondige bloei, verdwijnt
met de vergankelijkheid van
het seizoen.
DE NATUUR
Literair gezien zou men La
wrence een nabloeier van de
Romantiek kunnen noemen,
waarvoor hij een bevestiging
vond bij Freud. Zijn verzet
tegen de verburgerlijking,
zijn hoger aanslaan van de
menselijke natuur dan leefre
gels sloten aan bij diens op
vattingen over de verdrin
ging van het lustleven. Hij
bracht die in direct verband
met het zieleleven, de gees
tesgesteldheid om het eigene
aan anderen mee te delen, in
dit geval zoals in de meeste
van zijn boeken vooral ook
de sexualiteit, omdat de mens
juist hierin het meest zichzelf
is of naar zijn trant van den
als de verliefde muziekleraar
ken heet te zijn. Lawrence
geldt vooral ook als een ont-
leder van de ziel, een be
kwaam tekenaar van karak
ters, zij het dat humanitaire
ideeën bij hem meer waarde
ring vonden dan de span
kracht van de menselijke
geest. Hierin ging hij als
schrijver, als schepper van
een stuk verbeelding, aan
zienlijk verder dan de weten
schapper Freud, die zijn leer
vooral hierom verder uit
werkte, omdat hij naar gene
zing zocht van door verdrin
ging ontstane frustraties en
geestelijke afwijkingen. Men
moet het tv-spel „De over
kant" dan ook als meer zien
dan zomaar een liefdesge
schiedenis. Het gaat in wezen
over het onbewuste leven
van de mens, drijfveren die
hij wel voelt, maar uit zijn
verstand niet direct verkla
ren kan. Daarom ook krijgt
zulk een tv-spel gauw teveel
uiterlijk vertoon, ziet men in
het handelen van de persona
ges de in hen heersende sfeer
verloren gaan. Uit wat zij
doen moet hun innerlijke ge
steldheid verklaard (kunnen)
worden.
ANDERE SPELEN
Minstens een dozijn spelen
en films trekt deze zomer op
het VARA-scherm voorbij.
Over een week ziet men de
Zweedse „Jackpot", een spel
met een sociale inslag. Kurre,
een jonge vrijgezel in de
hoofdrol, vangt als verhuis-
hulp goed, omdat hij als
zwartwerker belasting noch
sociale premies betaalt. Hij
ontmoet Elsa, een jonge we
duwe, met wie hij een relatie
aangaat. Dan ontekt hij wel
ke nadelen „zwart werken"
niet alleen voor hem, maar
ook voor zijn vaste relatie
heeft.
Uit Rusland komt voorts het
„Verhaal van een onbekend
mens" met name Vladimir
Ivanovich, die leeft in de
tachtiger jaren van de vorige
eeuw, toen neigingen tot re
volutie alom bespeurbaar wa
ren, maar nog in de kiem
werden gesmoord. Een tijd
die juist daarom werd erva
ren als een overgangstijd, een
soort maatschappelijk va
cuüm, met in de harten van
de mensen overwegend te
leurstelling en apathie. Het
verhaal komt overigens van
Tsjechow.
De Britse schrijver Jack Ro
senthal leverde de plot voor
het tv-spel „The Knowled
ge", over een maand op
VARA-tv. De kennis in de ti
tel van dit minidrama slaat
op het examen, dat een taxi
chauffeur moet afleggen om
in Londen zijn werk te mo
gen doen. Deze chauffeurs
moeten beschikken over een
preciese kennis van alle stra
ten en van de verkeersregels
welke daar gelden., Het ver
werven van die kennis houdt
in, dat men bijzonderheden
leert kennen van de Londen-
se mens en van de omstan
digheden waaronder deze
leeft. Dit leidt tot een indrin
gend en eigenlijk ook onthul
lend beeldenspel.
Verderop in de zomer komen
er tv-spelen uit Oost-Duits-
land, Zwitserland, Engeland
en Amerika. In het Britse
„The Comedians" krijgen zes
gewone jongens kans carrière
te maken in het showvak.
Uit de V.S.' komt „Woens
dag", waarin Jack Lemmon
een omroepman speelt, die
door vrouwen met proble
men gebeld kan worden, het
geen veelvuldig gebeurt en
waaruit pakkende levensvra
gen en antwoorden naar bo
ven komen.
In hetzelfde zomerprogram-
ma staan ook nog speelfilms
en documentaire rolprenten
op het programma. Maar
eerst vanavond het spel van
Lawrence, die vindt, dat lief
de waar zij onstaat terstond
en ter plekke uitgeleefd moet
worden!
Wat is het verschil tussen Mozart en een majorette? NoP®J?
verhitte vertogen over het vóór van het één en het teg^w"G
het ander. Zwaartillende tv en hoogzomers weer verdra#*
kaar niet. Mozart trok er ook niet altijd even zwaar aanjre b
weer een compositie uit zijn kanten mouw had geschud,lwe,
hij er 's anderendaags een komisch operaatje tussendoc
huiswerk van een muzikaal wonderkind.
Gisteravond liet de KRO de „Lyrische Komedie" opdravt jg
in diens luchtig zangspel „Impresario" de draak te steken L ge;
mensen, die artiesten voor hun karretje spannen. Hij zegeze
zangeressen als gehoepelde barokdames tegenover elkaar 0(
kaar vocaal vliegen af te vangen. Twee primadonna's, d
gend en zwierig aan de hand van een pedante partituur de efte
ste toonladders beklommen. Blazers en strijkers wakker 0i
drama aan. Dit leidde tot duetten, trio's en nog meer rneeftwe
mig gezang, even gekund als gekunsteld. Puur muzikaal
met een wervelende inslag. Een speelse oplossing maakt
lijk, dat er eigenlijk geen bijrollen bestaan. De één is vj
rend op het toneel. De ander bepaalt ingrijpend het verll
Zaterdagavond raapte de NCRV in „Charmonie" even J
kelijk als Mozart muzikanten en majorettes bijeen om me'
gende vaandels en zoevende sticks in de (warme) weer te|
Nationale korpsen, maar ook de Rijnsburgse Floraband r
Katwijkse DVS zaten allerminst bij de fraaie pakken neei
ene swingende mars na de andere. Wervelden de majore
hun fleurige dracht zwierig door de Groenoordhal, de m
van de Rijnsburgse Flora speelden het spel van cowboys
dianen en DVS kwam even artistiek voor de dag met e
toonzet toneelstukje rond Tirolerbuben, Spaanse
boerenklompendansers.
Zodoende liepen Mozart en de majorettes door elkaar.
aan het warme weer gelegen hebben. Verder popgroep „S
met „Hiphaphop - vertel mij wat" (Can you tell me). NC
KRO tapten uit hetzelfde vaatje. Of de fusie tussen deze
omroepen is dichterbij dan je denkt.
TON OLIEMU
ai
kl i
OW
de:
In het kader van het Holland Festival besteedde de VP
samenwerking met de Meervaart in Amsterdam gistei
aandacht aan „Die Neue Deutsche Welle" ofwel de nieuwe
se popmuziek.
Deze nieuwe stroming is min of meer vergelijkbaar met
gelse punkperiode rond 1977. Dat betekent zoveel als dat
uitgekeken op het oude en op zoek is naar iets nieuws in i
ziek. Het gevolg ervan is onder meer dat allerlei plater
schappijen groepen onder contract nemen en hopen dat
het goede paard gokken. Het brengt dus allerlei goede en s
bands^voort, die terecht of ten onrechte tot „Die Neue De
Welle" behoren. De term stond in elk geval voor popr
waarin de synthesizer en drums de belangrijkste rollen
en de teksten uitsluitend in het Duits worden geschreve iesl
groepen, die de VPRO liet zien, zijn een slechte afspieien
daarvan. De omroep toonde tevens dat er ook hele slecht! m,
ziek gemaakt wordt in Duitsland. Waar waren groept ,pf
Rheingold, Fehlfarben, Palais Schaumburg of Trio? Romy
die deze ledenwervingsactie van de VPRO „Ze hebbe
50.000 leden nodig. Als u nu belt, krijgt u mij aan de lij
telefoonnummer is kan zelf ook nauwelijks exponeidui
die nieuwe richting worden genoemd, met haar chansoitd
was wel, samen met de Neonbabies, de enige, die het aan r
meer dan waard was. Bij de vrouwengroep Malaria bijvoo
waren nauwelijks muzikanten te ontdekken. De groep is 1
beïnvloed door de Engelse Siouxsie and the Banshees, ma "e
veel slechter, dat je je bij beluistering afvraagt hoe zo'n gr<
zo'n festival terecht komt. Waar de groepen vooral men
leken te zijn, was met het uiten van hun agressie. Einstüi ie
Neubauten deed het op een manier, die je naar de knop ifes
televisietoestel doet grijpen om een andere zender te zi&ijn
„Oefen doen we nooit, want dat heeft helemaal geen zin"
de leden onlangs weten. Het slaan en blazen op buizen
onverstaanbare geschreeuw lijkt geen kunstvorm.
HANS
d(
e
v
'>r
de
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.58 Journaal.
TROS
19.00 Elmer de olifant. Te
kenfilmpje van Walt Dis
ney.
19.10 De goudzoekers van
Brazilië. Zwitserse do
cumentaire van Yvan
Butler (1981) over de
goudkoorts in de Serra
Pellada in Brazilië.
19.55 De lijdensweg van dr.
Mudd. Amerikaanse tv-
film in twee delen van
Paul Wendkos (1980).
Met: Dennis Weaver,
Susan Sullivan, Richard
Dysart, Michael McGui-
re, Nigel Davenport, Ar
thur Hill, Bill Gribble e.a.
Eerste deel: Plattelands
dokter Samuel Mudd uit
Maryland wordt op een
ochtend gewekt door
een gewonde man en
zijn metgezel. De ge
wonde man is de acteur
John Wilkes Booth, die
zojuist president Lincoln
heeft vermoord. Omdat
Booth vermomd is her
kent Mudd hem niet.
Later op dag hoort
Mudd van de moord op
de president en hij be
gint zich het een en an
der af te vragen. Hij
waarschuwt de Union
Army. Wanneer Booth
tenslotte wordt neerge
schoten, arresteert men
Mudd, waarna de grote
lijdensweg voor de dok
ter begint.
21.37 Journaal.
21.55 Misdaad op de ren
baan. Laatste aflevering
van een serie Engelse
verhalen uit de wereld
van de paardesport, ge
schreven door Dick
Francis. Met: Mike Gwi-
lym, David Harries. Bert
Oxley, Charles Hodgson
en Michael Wardle.
Toptrainer John Fenby
is ervan overtuigd, dat
zijn paarden worden
'bewerkt'. Hij vraagt Sid
Halley om hulp.
22.45 TROS sport extra.
Champions Trophy Hoc-
key. Samenvattingen
van de wedstrijden India
- Sovjet Unie. West
Duitsland - India, Pakis
tan - Sovjet Unie. Com
mentaar: Paul Litjens en
John Worries.
23.50 Journaal.
00.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
18.50 Jeugdjournaal.
VARA
18.59 Dieren in beweging.
Natuurserie voor de
jeugd, met medewer
king van de tekenaar
Keith Shackleton. Van
daag: Vissen.
19.25 Shelley. Engelse serie
over de belevenissen
van een onaangepast
mens. Met: Hywell Ben
nett, Belinda Sinclair,
Frederick Jaeger, Rowe-
na Roberts en Rowena
Cooper. Natuurlijk kan
Shelley een ontmoeting
met de vader van Fran
niet eeuwig uit de weg
gaan.
20.00 Journaal.
20.27 Achter het nieuws. Ac
tualiteitenrubriek onder
eindredactie van Joop
van Zijl.
21.10 Poldark. Engelse serie
naar de gelijknamige
boeken van Winston
Graham onder regie van
Christopher Barry. Met:
Robin Ellis, Norma Stre-
ader, Jonathan Newth,
Angharad Rees, Step-
han Jack, Clive Francis,
Frank Middlemass en
Jill Townsend. Derde
afl.: Met toestemming
van Ross gebruiken
Verity en kapitein Bla
rney Nampara als ont
moetingsplaats. Zo
schept hij onbewust de
voorwaarden voor een
uitbarsting van geweld,
die hun leven vele jaren
zal blijven beinvloeden.
22.00 De overkant. Engelse
verfilming van de gelijk
namige roman van D.H.
Lawrence. Zie ook
„Beeldspraak" op deze
pag.
23.35 Journaal.
23.45 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal.
16.15 Wat nu? Familiekwis.
17.50 Journaal.
18.00 Theatar in Kaffaagartan. Ludi-
lou naar Henrl Rochefort.
18.30 Griezelige varhalen. Een zwar
te kat.
19.00 Hits. Shakin' Stavena.
19.15 Actualiteiten.
19.45 Was Karal da Kale inderdaad
kaal? Over historische bijnamen.
20.00 Journaal.
20.15 Een stukje hamel. Achtste
deel van een serie over een Pools
joods kind in de oorlog.
21.15 48 uur actualiteiten.
21.45 Ustinova coulissenapel. Im
provisatieshow van Peter Ustinov.
22.30 Achtergrondinformatie.
23.00 De vader en zijn zoon. Satiri
sche familiekroniek van Fong Yuk
Ping (Hongkong 1981). Met: Shi Lei,
Zhu Hong, Li Yu Tian en Rong Hui
Wen.
00.35 Journaal.
DUITSLAND 2
16.00 Journaal.
16.04 Inleiding tot het erfrecht.
Aansluitend: Nieuwsoverzicht.
16.35 Follyfoot. Engelse jeugdserie.
Gitarist Jan Akkerman vanavond op Duitsland 3 om 21.10 uur in een concert met
pianist Joachim Kühn.
Dennis Weaver in een hoofdrol in de film
„De lijdensweg van dokter Mudd", van
avond op Ned. I om 19.55 uur.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
18.05 Ruimteschip Enterprise (Star
Trek). Amerikaanse SF-serie met Wil
liam Shatner, Leonard Nimoy èn Ja
mes Doolian. Drie bemanningsleden
van de Enterprise worden op een tot
nu toe onbekende planeet geplaatst.
19.00 Journaal.
19.30 Hitparade op ZDF. Presenta
tie: Dieter Thomas Heek.
20.15 Het mandaat. Reportage over
de inbreng van nieuwe politieke afge
vaardigden In Bonn.
21.00 Achtergrondinformatie.
21.30 De goedmoedige mopperaar.
Komisch tv-spel van Werner Schlech-
te. Met: Toni Berger. Henner Quest
en Thekla Mayhoff. Het verhaal draait
rond Sebastian Scharonter, een
goedmoedige Beier, die regelmatig in
allerlei gekke situaties terecht komt.
22.50 De vuurvogel. Ballet van Igor
Strawinsky met het balletcorps van
het American Ballet Theatre en het
American Ballet Orchestra.
23.30 Journaal.
DUITSLAND 3
NDR
16.30-17.30 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
18.30 Na de achoolberg (5).
19.00 Praktische tips. Duikbril-snor
kel-zwemvliezen.
19.15 Documentair# over het non-
-verbale in de communicatie.
20.00 Journaal.
20.15 Het venster op Berlijn. Junl-e-
ditie.
21.00 Voor lezers en liefhebbers.
Boekentlps over het thema: Amerika.
21.15 Boy Gobert en de Staatlichen
Schauspielbuhnen van Berlijn.
22.00 Een erfgenaam wordt ge
zeefd. Vragen over het onderzoek
naar Duitse ballingschap in Oost en
West.
WDR
17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
18.30 Chemie les 11.
19.00 Cultuur en wetenschap. Ski-
paradijs Obergurgl.
19.45 Journaal 3.
20.00 Journaal.
20.15 Maandagavond op drie. Wat is
zo fascinerend aan voetbal?
21.45 Wij antwoorden.
22.00 Het WDR-televisieepel. Herin
nering. Film over Curt Bois en Ber
nard Minetti.
23.20 Laatste nieuws.
SWF
17.25 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat.
18.30 Tv-cursus scheikunde.
19.00 College ondernemingsraad
(6).
19.35 Bonanza.
20.25 Mensen onder ons. Filmrepor
tage over een ontmoeting met de
Braziliaanse werkelijkheid.
21.10 Jazz op maandagavond. Joa
chim Kuhn, piano en Jan Akkerman,
22.10 Aan de verkeerde kant van de
vijftig (5).
BELGIE BRT 1
18.00 Willem de Woudgeest. Engel
se kinderfilmserie. Afl.: Een verwarde
lentedag.
18.05 Sesamstraat.
18.20 Klein, klein kleutertje. Pro
gramma voor de kleuters.
18.35 De Romeinen in Brittannie.
Herhaling van een documentaire serie
van prof. dr. A. van Doorselaar. Eers
te deel: Verovering en organisatie.
19.07 Telegym.
19.22 Uitzending door derden.
19.37 Morgen. Overzicht program
ma's en mededelingen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 De Manions. Amerikaanse tv-
-serie in drie delen onder regie van
Charles Dubin naar het boek van Ag
nes Dixon. Met: Kathleen Beller, Pier
ce Brosnan, Peter Gilmore. Nicholas
Hammond, Simon MacCorkindale,
Kate Mulgrew, Linda Purl en David
Soul. Laatste deel: Na de Amerikaan
se burgeroorlog keert Rory weer te
rug naar Philadelphia, naar de bus
kruitfabriek. David komt met ene
John Carpenter aanzetten ,die het
evenbeeld is van Rory's gestorven
tweelingbroer Padraic. Intussen
slaagt Rachel erin de liefde van Rory
terug te winnen. Ze verneemt dat ze
zwanger is.
21.40 Cultuur en beschaving. Her
haling van de Engelse serie waarin Sir
Kenneth Clark een reis door de Euro
pese Beschaving maakt. Tweede
deel: De grote dool.
22.30 Journaal.
BELGIE BRT 2
Zie Belgle BRT 1
BELGIE FRANS 1
17.45 ONEM: informatie voor werk
zoekenden.
18.00 Asa redonda. Portugese docu
mentaire over arenden.
18.25 Cine-vacances. Kinderpro
gramma.
18.45 Faites vos jeux-vacances.
Spelprogramma.
19.00 Lundi-sports. Sportprogram-
19 30 Journaal.
19.55 Inedits. Actualiteitendocumen
ten, gefilmd door amateurs.
20.25 Le Mans. Amerikaanse gero
mantiseerde documentaire van Lee
H. Katzin (1970) naar een scenario
van Harry Kleiner. Met: Steve
McQueen, Elga Andersen, Siegfried
Rauch e.a. Terwijl de Amerikaanse
autocoureur Michel Delaney zich in
de vroege ochtend naar Le Mans be
geeft voor de 24-uurs race, ziet hij de
gebeurtenissen van vorig jaar weer
voor zich, toen zijn mederenner Piero
Belgettl verongelukte. Onder de in
druk van die herinneringen gaat hij de
baan op, slipt en botst op een rivaal,
die aan zijn verwondingen sterft. Na
een aanvakelljke uitschakeling, mag
hij later toch weer meedoen en be
haalt zelfs nog de tweede plaats.
22.50 Journaal.
BELGIE FRANS 2
ENGELAND BBC 1
16.15 Songs of praise.
16.55 Play school.
17.20 Chegger plays pop.
17.40 Tekenfilm.
16.00 John Craven's newsround.
18.05 Blue Peter.
18.35 Tekenfilm.
18.40 Journaal.
19.00 Nationwide.
19.55 Triangle. Serie.
20.20 Brett Maverick. Serie met Ja
mes Arness.
21.10 Panorama.
22.00 Journaal.
22.25 Chicago. Tv-film.
23.55 The world of golf. Serie.
00.23 Nieuwsoverzicht.
00.25 Computer programme. Docu-
ENGELAND BBC 2
ties.
19.35 Souvenirs of Sidmouth.
19.55 Better than new. Knutselru-
briek.
20.20 Journaal. Met: Nieuws voor
doven en slechthorenden.
20.25 A moment to talk.
20.40 Appeal.
20.45 museum of the year.
21.10 Marti Webb special. Showpro
gramma.
22.00 Hitch-hikers guide to the ga
laxy. Sf-serie.
22.30 Human brain.
23.30 Documentaire.
23.45 Newsnight.
Radio vandaag
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hilversum
1 elk heel uur, 24 uur per dag. Op Hil
versum 2 op elk half uur van 7.30 uur
tot 17.30 uur, voorts om 7.00, 8.00,
13.00, 18.00, 20.00, 22,30 en 23.55
uur. Op Hilversum 3 op elk heel uur
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilversum 4
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.
HILVERSUM 1
16.02 Cafe chantant - 16.30 De tien
om kindershow - 17.02 Herman Em-
mink met Pierewaaien in Schevenin-
gen - 18.06 Viola van Emmenes -
18.42 Buitelkruid (luisterspelserie)
19.02 Country- en westernshow -
20.02 Lichte muziek en informatie uit
Frankrijk - 20.30 Cabaretkroniek van
Han Peekei - 21.02 Een klein uur mu
ziek en een interview met Samantha
Jones - 22.02 Aktua - 23.05 (NOS)
Met het oog op morgen.
HILVERSUM 2
16.15 Nederlandse muziek - 16.32
Klanken van weleer - 17.00 Promena
de - 17.36 Actualiteiten - 18.10 Thea
terorgelbespeling - 18.30 Vrije ge
dachte - 18.45 Bond zonder Naam -
19.00 Leesoefeningen in de Bijbel -
19.15 Britse bijdrage aan het lied
boek voor de kerken - 19.30 Theolo
gische etherleergang - 20.03 Rede
voeringen die geschiedenis maakten -
20.30 Radio Kerkepad - 20.45 Even
het hoofd bij het nieuws - 21.00 Op
voedingsproblemen - 21.30 Teleac -
22.40 Historische mono-opnamen:
werk van Haydn - 23.00 Voor Surina-
HILVERSUM 3
16.03 Toppop Disco - (17.30 Radio-
journ.) - 17.56 Per Saldo - NOS: leder
heel uur nws 18.04 De Avondspits -
AVRO: 19.02 Proefdraaien - 20.02
Folk live - 21.02 Elpee-uur - 22.02
Candlelight - 23.02 AVRO's Swingti-
HILVERSUM 4
16.00 Collage van alledaags en zeld
zaam - 17.00 Sluiting - 20.00 Holland
Festival 1982 - 21.15 Avondconcert -
22.30 Muziek op het spel.
Televisie morgen
NEDERLAND 1
NOS
13.00 Nieuwe voor doven en slecht
horenden.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven
horenden.
DUITSLAND 1
08.30 Schooltelevisie.
09.25 Sesamstraat.
10.00 Journaal.
10.03 Een stukje hemel.
11.05 Ustinov» coulissenspel.
11.50 Umschau.
12.25 48 uur.
12.55 Pereoverzicht.
13.00 Journaal.
15.40 Prix Jeunesse. Internationale
jeugdprogramma's.
16.10 Journaal.
16.15 Duitse landsensppen. Het ge
bied tussen Bayreuth, Nurnberg en
Bamberg.
17.00 Avonturen tegenwoordig. Do
cumentaire voor kinderen.
17.50 Journaal.
18.00 Vriendinnen. Serie: Lord
Chesterfield.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1.
15.57 ZDF-Uw programma.
16.00 Journaal.
16.04 Mozaiek. Programma voor
65-plussers.
16.35 Strandpiraten. Canadese
avonturenserie.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie.
17.50 Dieren onder de hete zon. Do
cumentaire serie: het gedrag van oli
fanten.
DUITSLAND 3
■13.05 Schooltelevisie.
17.30 Schooltelevisie.
Sesamstraat.
Gymnastiek.
■11.40 Schooltelevisie.
Sesamstraat.
>17.30 Schooltelevisie.
Sesamstraat.
-09.45 Schooltelevisie.
Schooltelevisie.
Sesamstraat.
BELGIE BRT 1
BELGIE BRT 2
Zie Belgie BRT 1.
BELGIE FRANS
12.00 Teletekst.
17.30 ONEM: informatie
zoekenden.
17.45 La chasse aux renner fi
documentaire over de rendie
ENGELAND BBCl
07.40-13.05 Schooltelevisie i
15.00 You and me
15.15 Junior Craft, design
nology
15.40-15.55 Descubra: Espar
16.55 Play School
17.20 The all new Popeye
17.40 Record breakers. Over
en records
ENGELAND BBC
07.40-12.25 Schoolt.Isvi.i.
Radio morgen
HILVERSUM 1
0.02 (AVRO) Jerry van RooijerOn)
Round midnight - 2.00 Service
- 6.02 Auto In? Avro aan
Steunpunt - 9.08 Arbeidsvitai
10.03 Zandbakshow - 10.10
Arbeidsvitaminen - 11.03 Luis
serie Biels Co - 12.03 Pirn
platenscala - 13.06 Radlojou^J
13.20 De Avro-diligence - 11
het platenboek van Wim Hi J
15.52 De zandbakshow - 16.4
volg programma Wim Harsma
HILVERSUM 2
7.20 (KRO) Het levende woorJ
Actualiteiten - 9.33 Het wei enpfj
Nederland - 11.00 Fictie e
held - 11.33 Ratel - 13.10
14.33 Open school - 15.32 E A(
gramma over misdrijven - 16. sa.
sen verwondering, verbijster
woede.
HILVERSUM 3
7.02 (VARA) Felix Meurdt
goeie pop - 9.30 Jeroen So
pop van nu en toen - 12.03
muziek - 15.30 Popkrant t
Meurders.
HILVERSUM 4
7.02 (TROS) Gerard de VriesC
Het Nederlands klarinet kw
9.30 Met Laguestra naar v
landen - 10.00 Opus tien tot
Het Amsterdams Philharmonl#
kest met John Clayton (contra
Leo van Oostrom (saxofoon)
Intermezzo - 13.05 Een overzi
de best verkochte klassieke
13.30 Eerste Landsmeerse A r
onverenlging o.l.v. Bep Hefyjrf
14.00 Belcantorium met HayiLi
zart en Donizetti - 17.00 Sluit
itai__
"«Ai
M
gei
