ston Villa volbrengt missie
Solleveld lijdt verschrikkelijk
Rijnreis met
MPS 'Basilea'
ZEKER BESLISSING
FINALE FA-CUP
I
Arnhem
nog bereid
tot hulp
Vitesse
ORT
LEIDSE COURANT
DONDERDAG 27 MEI 1982 PAGINA 15
chel Valke
or een
lizoen naar
eyenoord
ItTERDAM Mi-
jl Valke speelt vol-
jd seizoen in de
dp. De middenvelder
floor PSV voor een
r uitgeleend naar
enoord.
bedrag dat de Rof-
jamse club moet be-
i voor het lenen
de ex-Spartaan is
bekend.
Mühren weg bij
Ipswich Town
LONDEN Arnold Mühren gaat
definitief weg bij Ipswich Town. De
Nederlandse international, die dins
dag meedeed bij EngelandNeder
land, heeft gisteren geweigerd het
contract te tekenen, dat de runner-up
uit de Engelse eerste divisie hem had
voorgelegd. Volgens Ipswich-mana-
ger Bobby Robson was het het uiter
ste bod. waartoe hij kon gaan. Müh
ren wil graag bij Manchester United
of het Londense Arsenal spelen. Ron
Atkinson, de manager van Manches
ter United, was speciaal naar de wed
strijd EngelandNederland gekomen
om Mühren te bekijken. Men neemt
aan dat hij één dezer dagen met een
aanbod zal komen.
EISEN
DE POORTER
TE HOOG
DEN HAAG Sjef de Poorter
gaat met naar FC Den Haag.
De 31-jarige vrije verdediger
van hoofdklasser DHC wilde
zijn maatschappelijke carrière
alleen in de waagschaal stellen
voor een aantrekkelijk contract
en daarop kon de eerste-divi-
sieclub niet ingaan. FC Den
Haag krijgt wel versterking
van twee zeventienjarige ama
teurs. Peter Selier. doelman
van UVS en Ronald Willemsen
van VIOS zullen volgend sei
zoen deel uitmaken van de se
lectie van Cor van der Hart.
CENAV wil subsidie
DEN HAAG De CENAV, exploitatie
maatschappij van het circuit van Zandvoort.
heeft bij de overheid een subsidie-aanvraag
van 250.000 gulden ingediend Volgende
week zullen de ministeries van CRM en
Economische Zaken deze aanvraag met de
circuit-exploitanten bespreken. Volgens de
CENAV is een bijdrage van tweeëneenhalve
ton van de overheid noodzakelijk om de
Grote Prijs van Nederland voor formule-1-
wagens op 3 juli aanstaande mogelijk te ma
ken. Afgelopen vrijdag kreeg de CENAV na
het niet doorgaan van de Spaanse GP alsnog
de organisatie van een Formule- I-wedstrijd
voor het wereldkampioenschap aangeboden.
Vorig najaar was Zandvoort wegens een
niet ingeloste schuld aan de FOCA (organi
satie van renstallen) van de GP-kalender
geschrapt en tot reservecircuit gedegra
deerd.
LONDEN In de replay van de Engelse bekerfinale tussen
Tottenham Hotspur en Queens Park Rangers staat een 110 jaar
oude traditie op het spel. Bij een gelijk eindigen (na verlenging)
van de tweede wedstrijd wordt het duel beslist via het nemen
van strafschoppen. Tot dusverre werden de bekerfinales bij ge
lijke uitslag altijd overgespeeld totdat een van de twee ploegen
de wedstrijd in zijn voordeel besliste. De Engelse voetbalbond
heeft deze regel na afloop van het eerste duel tussen beide Lon
dense clubs voor een keer opgeschort. De voorbereiding van de
drie Britse deelnemers aan de WK-eindronde loopt gevaar in
dien de Spurs en de Rangers nogmaals op herhaling gaan. Bo
vendien staat voor dit weekeinde de strijd om het Britse kam
pioenschap op het programma. De belangstelling voor de replay
is overigens enorm. Alle 92.000 plaatsen in het Wembley-stadion
zijn verkocht.
iTTERDAM - De
ks handjes die Pe-
Withe minuten na
p van de triomf
|0) van zijn team in
middencirkel aan
daar uitgeblust op
grond liggende en
;ende tegenstan-
gaf was niet van
demonstratief ka
ter ontbloot. Ter
zijn ploegmaats
Aston Villa in de
[bijheid van de zij-
in afwachting wa-
van de bekerui-
iking door Artemio
anchi aan aanvoer-
r Dennis Mortimer
1de het „beest"
Villa onder meer
igs Paul Breitner
Karl-Heinz Rum-
snigge.
•edetten van Bayern Mün-
i, van wie Breitner gister-
id overigens meer de aan-
it op zich vestigde dan zijn
logelijk nog meer illustere
ga zullen Withe met ge-
igde gevoelens hebben ge
leerd. Want de treffer, die
Ingelse international in de
minuut van de tweede
in een door de luidruch-
;e aanwezigheid van de Vil-
•lans sfeervolle Kuip maak-
brak een Duitse stormloop
hel doel van invaller-doel-
in Nigel Spink en daarmee
hoop van de Zuidduitse
ig om na een lange onder-
iking weer eens de belang-
:ste Europa Cup aan de
st te kunnen drukken,
it genoegen smaakte dus As-
Villa, de Engelse kam-
i die in het jaar dat het
itinent werd veroverd
chts beslag kon leggen op de
de plaats in de eigen compe-
e en als gevolg daarvan de
■opese beker der nationale
lhouders dringend nodig
1. Meer dan Bayern Mün-
n. dat immers onlangs de
estduitse beker had gewon-
n en in ieder geval verze-
rd was van een geprolon-
erd optreden op het Europe-
podium.
e missie van Aston Villa
ird al meteen na de aanvang
uiting gebracht. De Engel
ontwikkelden na het eer
fluitsignaal van de aanvan-
Peter White zorgt voor het enige doelpunt en de winst van Aston Villa
Aanvoerder Dennis Mortimer toont de Europa Cup aan
zijn uitzinnige fans.
f 5
kelijk aarzelende leidende,
maar zich later herstellende
Franse arbiter Konrath op de
golven van enthousiasme van
de eigen fans veel druk op de
Duitse defensie. Die in de laat
ste fase van het seizoen nogal
wat treffers had moeten incas;
seren. Tegen de tamelijk stere
otiepe opzet van de Engelse
kampioen, die zich in die aan
vangsfase ook bediende van de
nodige hardheid, kon Bavefn
München zich echter goed
staande houden. De enige die
regelmatig voor fraaie indivi
duele acties zorgde was Garv
Shaw, maar zijn intenties wer
den meestal niet goed begre
pen. Voor het overige onder
scheidde Aston Villa zich nau
welijks met persoonlijke esca
pades, waarbij de latere
matchwinner Withe zich zelfs
negatief opwierp met een aan
tal zinloze kaatsmanoeuvres,
die hij eerst maar eens onder
Vroege vervanging
Een streep door de rekening
van de Engelsen leek de vroe
ge vervanging van doelman
James Rimmer te worden. Al
in de negende minuut moest
Rimmer plaats maken voor
Nigel Spink, nota bene een
doelverdediger die pas één
wedstrijd in het eerste van
Villa had gespeeld. En dan ook
nog eens tweeëneenhalf jaar
geleden. Maar van planken
koorts bleek de 23-jarige
stand-in totaal geen last te
hebben. Sterker, Spink groei
de uit tot één van de meest op
merkelijke spelers van deze
Europa Cupfinale, die traditie
getrouw in de eerste helft niet
vermocht tot een happening
uit te groeien.
Mede debet daaraan was de
speelwijze van Bayern Mün
chen, dat kennelijk beducht
voor de inzet en aanvalskracht
van de Britten met een ver
sterkt middenveld opereerde.
Slechts Dieter Hoeness en
Rummenigge vormden de aan-
valslinie en doordat vooral de
eerste zich geen moment kon
los maken van de voortdurend
met zijn armen werkende Ken
McNaught ging daarvan nau
welijks gevaar uit.
Tweemaal
Toch ontworstelden de Duit
sers zich na een half uur aan
de pressie van Aston Villa, dat
zich tweemaal op doelman
Spink moest verlaten om on
heil te voorkomen. De doel
man van Villa mocht overi
gens van geluk spreken dat
een knappe omhaal van Rum
menigge net buiten het doel-
vlak vloog. De "wederopstan
ding" van de drievoudige Eu
ropa Cuphouder kreeg na de
pauze een logisch vervolg. Op
basis van toch een wat grotere
ploeginhoud en vooral dank zij
het inzetten van een derde
aanvaller. Günther Güttler
voor Reinhold Mathy, werd
Bayern München gevaarlijker.
Maar de beloning van het be
tere Duitse spel, dat tevens de
wedstrijd als kijkspel stevig
uittilde boven het teleurstel
lende niveau van de eerste
helft, bleef achterwege. Vooral
dank zij doelman Spink, die
een schot van Bernd Durnber-
ger onschadelijk maakte en
tweemaal op de lijn assistentie
kreeg van Gary Williams bij
inzetten van Hoeness en Klaus
Augenthaler.
Eerste en enige
En juist op het moment dat
Bayern München de basis leek
te gaan leggen voor de vierde
Europa Cuptriomf in zijn his
torie sloeg Aston Villa toe. De
eerste en enige goede actie van
linkerspits Tony Morley. die
kappend en draaiend Withe in
stelling kon brengen leidde tot
succes. Het ..beest van Villa"
trof volledig vrijstaand via de
paal doel. daarmee een orkaan
van bijval ontlokkend aan de
juist aan die kant van het sta
dion verzamelde massa Britse
aanhangers. Nadat Aston Villa
was uitgefeest trachtte Bayern
München nog manrpoedig,
maar evenzeer nogal ontmoe
digd de balans nog in even
wicht te brengen. Verder dan
een buitenspeltreffer van de
zich eindelijk eens van de ar
men van McNaught, waarte
gen de Duitser de hele wed
strijd heeft lopen protesteren
zonder dat scheidsrechter
Konrath daar iets tegen deed,
bevrijde Hoeness kwam
Bayern niet. Waarmee voor de
zesde achtereenvolgende keer
een Engelse ploeg, na driemaal
Liverpool en tweemaal Not
tingham Forest, zich mocht la
ten kronen tot Europa's meest
succesvolle team. Tot grote
vreugde van de Villa-fans, die
zich dank zij de zege van hun
favorieten niet behoefden uit
te leven in ernstige wanorde
lijkheden
FRANK WERKMAN
Scoreverloop: 66. Withe 1-0 Scheids
rechter: Konrath (Fra): toeschouwers.
48.000; Gele kaart Williams (Aston
Villa).
Aston Villa. Rimmer (Spink).
Swain. Evans. McNaught. Williams.
Mortimer, Bremner, Shaw, Cowan.
Withe. Morley.
Bayern München Muller; Dremm-
ler, Weiner. Augenthaler. Horsmann
Kraus (Niedermayer), Dürnberger.
Mathy (Gutlier). Breitner; Rumme
nigge, Hoeness.
IARDERWIJK Tegen
Dveel samenspannende
igenkrachten kon zelfs
eweldenaar Gerrit Solle-
eld even niet op. De ge
affilieerde greep naar de
lacht, die een aantal
[enschijnlijk niet al te
ivaarlijke renners in de
sde étappe van Olym-
ia's Ronde in de buurt
an Meppel inluidde, zou
ijzersterke Westlander
hellicht hebben kunnen
erijdélen. Maar toen daar
mper tien kilometer ver-
er nog een valpartij bij-
'>wam, was de leider van
iet algemeen klassement
ansloos. Solleveld ver-
Dor in het eerste gedelte
iteindelijk drie minuten
n 51 seconden op de kop-
roep.
de tijdrit leverde Solleveld
i bijna bovenmenselijke
restatie door met een achter
land van welgeteld 1 seconde
Neede te worden, achter vete-
ian Arie Hassink. maar 22 se
inden vóór Krasnov. Door de.
en seconden bonificatie voor
e tweede plaats krabbelde
olieveld terug tot op zes se-
onden van de leider, die in de
chtendrit zo hard had toege-
agen
Ik heb verschrikkelijk gele
en. Ik moest met de beide
anden op het stuur rijden,
rndat de pijn anders helemaal
iet te harden zou zijn ge
feest", aldus Solleveld. die in
e uren tussen het einde van
étappe en het begin van de
-f Writ zoveel mogelijk in be
rging was gebleven om stijf-
eid te voorkomen.
as na de zo uitmuntend gere
ld en. maar net niet met her-
vtring van de leiderstrui be-
Arie Hassink op weg naar de winst in de tijdrit.
kroonde tijdrit, begaf Solle
veld zich naar het ziekenhuis
voor een nader onderzoek van
zijn kwetsuren. Daar pas
drong het voor de volle hon
derd procent door, wat zich 's
morgens allemaal had afge
speeld, met alle ingrijpende
consequenties van dien.
Terwijl Krasnov. in het gezel
schap van elf medevluchters
succesvol jacht maakte op het
oranje leiderstricot. moest
Gerrit Solleveld in het peloton
letterlijk en figuurlijk pijn lij
den Letterlijk omdat hij bij de
tuimelpartij in Hasselt diepe
en schrijnende wonden had
opgelopen aan knieën, ellebo
gen, handen, benen en heup.
en figuurlijk omdat hij in die
dramatische fase vrijwel al
leen stond; zijn ploeg, met
Hans Boom opnieuw als enige
uitzondering, had andermaal
de greep op de wedstrijd vol
komen verloren en had geen
enkele vertegenwoordiger in
de kopgroep.
Serieuze
Hetzelfde overkwam de Gazel
le-ploeg van Ben van Erp. die
in groene truidrager Van Pop-
pel een serieuze 'kandidaat
.voor de eindzege meende te
hebben Daar zowel Ben van
Erp als Jan Gisbers zijn man
nen de slag had zien missen,
waren hun ploegen voor de zo
veelste keer tijdens de uiter
mate boeiende ronde "veroor
deeld" tot een bondgenoot
schap, zij het dat dat een een
zijdig karakter had. omdat de
inspanningen om de schade
zoveel mogelijk te beperken
alleen door de renners van
Ben van Erp werden geleverd;
de mannen van Gisbers waren
daartoe eenvoudig niet meer
in staat.
Maar hoe met name Klein en
Heeren aan de spits van het
peloton kanslozen ook voch
ten. de eerste en vierde plaats
van respectievelijk Solleveld
en Van Poppel konden niet
met succes worden verdedigd.
Daarvoor hadden te veel ploe
gen belang bij het welslagen
van de machtgreep en waren
er te weinig équipes in het pe
loton om het afstopwerk van
met name de Russen te kun
nen doorbreken en het tempo
op te schroeven.
Ondanks zijn ongelofelijke
prestatie in de tijdrit is het ui
termate onwaarschijnlijk dat
Gerrit Solleveld Olympia's
Ronde nog kan winnen. De
laatste twee dagen zal hij im
mers alleen maar meer hinder
van zijn kwetsuren pndervin-
den Voor Krasnov lijkt de
weg vrij om in het spoor te
treden van zijn landgenoot
OLeg Logvin. die in 1980 de
eerste Russische eindwinnaar
van Olympia's Ronde werd.
En dan te bedenken dat de
Russen in de eerste plaats naar
Nederland waren gekomen om
te trainen.
Krasnov; „Olympia's Ronde is
een onderdeel van het trai
ningsprogramma voor de
baankampioenschappen. Het
gaat ons er vooral om zoveel
mogelijk kilometers op te
doen, liefst in een hoog tempo.
Maar als je de kans krijgt en
passant de overwinning mee te
pakken, laat je die natuurlijk
niet liggen".
HARRY BRINK
Uitslag eerste gedeelte:
1 Albert Vosters (Aar) 174 km in
4.02.32 (met tijdvergoeding 4.02.17); 2
Anjo van Loon (Dri) op 1 sec (met
tijdvergoeding 4.02.23); 3 Teun van
Vliet (Amsf z.t. (met tijdvergoeding
4.02.28); 4 Henk Bouwman (Bat) z.t.; 5
Frits van Binsbergen (Bro) z.t.; 6
Alexei Krasnov (So\v) z.t.; 7 Jiri Bar-
tolic (Tsj) z.t., 8 Luc Alberts (Exp) z.t.;
9 Ad Prinsen (Uni) z.t.; 10 Peter van
der Knoop (Exp) z.t.
Uitslag tijdrit;
1 Arie Hassink (Ams) 25.00 (met t.v
24.45); 2 Gerrit Solleveld (Erp) 25.01
(met t.v. 24.51); 3 Jnan-Paul van Pop-
pel (Gaz) 25.06 (met tv. 25.01); 4 Vik
tor Manakov (Sov) 25.07; 5 Joeri Pe-
trov (Sov) 25.15; 6 Alexei Krasnov'
(Sov) 25.23; 7 Geert Schipper (Bat)
25.23; 8 Henk Boeve (Mar) 25.24; 9
Dick van Egmond (Rbg) 25.32; 10
Marco van der Hulst (Ams) 25.33.
Algemeen klassement:
1 Krasnov 24.12.01; 2 Solleveld op 6
sec 3 Manakov op 1.16; 4 Hussink op
1.19; 5 Van Poppel op 1.38; 6 Wedema
op 2.52; 7 Bouwman op 3.30; 8 Klein
op 3 46; 9 Van Binsbergen op 3 47. 10
Hofland op 4 11
Een sfeervolle Rijnreis met het MPS ..Basilea" van Nijme
gen naar Rüdesheim en terug. Deze achtdaagse trip heb
ben wij op zaterdag 26 juni voor u georganiseerd in samen
werking met Swets Travel in Rotterdam. Het programma:
zaterdag per bus naar Nijmegen van Den Haag of Rot
terdam, inschepen, tussen zeven en acht uur 's avonds ver
trek
zondag aankomst in Keulen, gelegenheid tot het maken
van een stadsrondrit. 's Avonds bingo
maandag naar Königswinter. Gelegenheid tot winkelen,
's Avonds gemaskerd bal of hoedenshow
dinsdag naar Koblenz. Gelegenheid voor een excursie
langs de Moezel. In de avond gelegenheid voor bezoek,
o.l.v. een hostess, aan een wijnlokaal
woensdag naar Rüdesheim. Gelegenheid voor een be
zoek aan Siegfried s muzieksalon
donderdag naar Andernach. Gelegenheid voor excursie
naar het Ahrtal. 's Avonds feestelijk Basilea-diner
vrijdag naar Düsseldorf. Gelegenheid voor stadsrondrit.
Afscheidsfeest
zaterdag, terug naar Nijmegen. Met de bus terug naar
punt van vertrek.
De prijs van deze Rijn-cruise bedraagt 625,- p.p. op ba
sis van een D-cabine met douche en toilet. Toeslagen; C-
kabine 125,-, B-kabine 175,- en A-kabine 225,-.
Inlichtingen en boekingen voor alle reizen:
o Telefonisch (na 9 uur; van maandag tot en met vrijdag)
bij Sijthoff Pers Reisorganisatie: 070-190.696 of 190.698.
o Wie in of bij Den Haag woont kam op bovengenoemde
dagen ook terecht bij onze stadsvestiging in Den Haag:
Spuistraat 71 (op de hoek van het Spui).
ARNHEM De gemeente
Arnhem is bereid om de eer-
ste-divisieclub Vitesse van de
financiële ondergang te red
den mits de voetbalclub, dié
een schuld heeft van bijna 5,5
ton. het komende seizoen ge
middeld zeker 2400 bezoekers
per thuiswedstrijd trekt. Lukt
dat niet, dan trekt de gemeen
te haar handen van Vitesse af
en is faillissement onafwend
baar.
B en W van Arnhem hebben
een reddingsplan voor Vitesse
aan de gemeenteraad voorge
legd waarin wordt uitgegaan
van het stopzetten van de di
recte subsidiëring van Vitesse.
In plaats daarvan neemt de
gemeente het stadion van de
club over. Dat betekent voor
de gemeente, zelf de grootste
schuldeiser van Vitesse,' een
jaarlijkse besparing van onge
veer een ton. Door nu een
voorschot op de jaarlijkse be
sparing te nemen kan onge
veer de helft van de totale Vi-
tesse-schuld worden gesa
neerd. De rest (ruim twee ton)
moet van het bedrijfsleven ko
men.
Van Bracht
wint met
klein
verschil
GUAYAQUIL Rini van
Bracht heeft in de zevende
ronde van de wereldtitelstrijd
direbanden in Ecuador, even
als in de zesde, met het kleinst
mogelijke verschil zijn partij
winnend afgesloten. Zijn te
genstander. de jonge Japanner
Arai, maakte een achterstand
van tien punten in de laatste
drie beurten goed. Bij de stand
59-59 miste hij echter en kon
Van Bracht de partij uitma
ken
Koploper Yoshihara versloeg
de Peruaan Sugumizu. Hij
heeft nu de leiding met 12 un-
ten. Van Bracht volgt hem op
de tweede plaats met 11 pun
ten.
Uitslapen: Muller (Wdl)-Viteri (Ecu)
60-53/62; Torres (Vst)-Rubio (Ecu)
60-40/57; Hallon (Vst)-Ulloa (Ecu) 60-
32/57; d'Oyarzabal (Arg)-Avalos
(Mex) 31-60/40: Van Brachi-Arai
(Jap) 60-59/60: Yoshihara (Jap)-Su-
gumizu (Per) 60-56/55 Stand: 1 Yos
hihara 12-12-1 163: 2. Van Bracht 11-
8-0.954; 3 Torres 9-8-0.893; 4. Avalos
8-8-1 126; 5 Hallon 8-9-1 102; 6. Mul
ler 8-12-1008; 7 d'Oayarzabal 8-11-
0 934; 8 Arai 6-10-0.952. 9. Viteri 6-8-
0.918. 10 Sugumizu 6-8-0 856; 11 Ul-
loa 2-6-0.628. 12. Rubio 0-8-0 703
Goede kansen
basketbalteam
LISSABON Nederland be
gint vandaag de finalegroep
van het Europees basketbal
kampioenschap in Portugal (b-
groep) met de wedstrijd tegen
Hongarije.
Gisteren werd in Lissabon de
loting verricht voor de finale-
groep, waarvoor zich acht lan
den hebben gekwalificeerd.
De eerste vier daarvan kwali
ficeren zich' voor het Europese
A-kampioenschap, dat volgend
jaar in Frankrijk wordt gehou
den.
Aangezien de resultaten van
de voorronde blijven meetel
len, is de stand.
1 Nederland 3 3 0 6; 2 Zweden 3 3 0 6;
3 West-Duitsland 3 2 1 5; 4 Grieken
land 3 2 1 5; 5 Turkije 3 1 2 4. 6 Hon
garije 3 1 2 4; 7 Finland 3 0 3 3; 8
Roemenië 3 0 3 3.
Sportwereld
DEN HAAG De uitslag van
de Westduitse lotto is als volgt
4-10-11-18-29-32-35 Reserve
getal 26. Spiel '77: 6328079
ZEIST Elinkwijk en Rodha
Raalte spelen 29 mei in
Utrecht de eerste wedstrijd om
het landskampioenschap voor
voetbalamateurs. Op tweede
pinksterdag volgt het duel
Rohda-RKC
DEN HAAG Op de voor
jaarsvergadering van de Ne
derlandse IJshockey Bond is
het voorstel gelanceerd met
ingang van het volgend sei
zoen dopingcontroles toe te
passen.
ABERYSTWYTH De Rus
Joeri Kasjirin heeft gisteren
de derde etappe van de Ronde
van Engeland gewonnen. Hij
voert tevens het algemeen
klassement aan
