Seth Gaaikema in de rol van Heinrich Heine
'Speelfilms
huur je bij
Skala.'
1
RADIO/TELEVISIE
LEIDSE COURANT
WOENSDAG 19 MEI1982 PAG
HILVERSUM - „Mijn lief
je, de slaap wil maar niet
komen, heel de nacht, 't is
stom. Overdag loop ik te
dromen en 't moet net an
dersom". Geen rijmregels
van een miskende poëet,
die Toon Hermans naar
de kroon hoopt te steken,
wel werk van de in zijn
tijd hoog aangeslagen
Heinrich Heine, de Duitse
dichter/journalist uit de
eerste helft van de vorige
eeuw.
Seth Gaaikema heeft hem her
ontdekt, zijn gedichten in
diens „Buch der Lieder" ver
taald en kwam ermee terecht
bij Rob Out van de VOO, die
de eeuwige jeugd in deze oude
dichter herkende. In de regie
van Tineke Vos lieten zij er
een tv-programma van ma
ken, waarin de klassieke bete
kenis van de literatuur van
Heine wordt geplaatst naast
wat het* de jongeren van nu
nog te zeggen heeft. Dat is niet
mis, want in zijn ironie en
lichtvoetigheid spreekt Heine
vandaag de dag nog aan. Te
zien vanavond op Ned. II om
22.30 uur.
Het programma kreeg de titel
„Een dromerige dag in mei"
naar een versregel van Heine
en zoals ook het boek heet van
uitgeverij Ambo te Baarn,
waarin het vertaalde dicht
werk voor een breed publiek
bereikbaar is gemaakt. Op die
dromerige dag in mei voelt
Heine zich een bloemknop:
„Ik sta ook op springen en
fluister in jouw oor de won
derlijkste dingen".
Componisten als Mendelssohn,
Schubert en Schumann heb
ben die gedichten in het grijze
verleden ook getoonzet. De
Finse bariton Tom Krause
stond er onlangs nog mee in de
Kleine Zaal van het Amster
damse Concertgebouw. Seth
zit daar ook bij, maar schakelt
direct daarop over naar het in
tieme Rob van Reijn-théater,
waar hij zelf op de speelse mu
ziek van Bob Zimmerman ook
Heine laat horen. Ook ver
krijgbaar op de Philipselpee
„Lyrisch intermezzo". Klas
siek geluid geplaatst naast he
dendaagse levendigheid. Tevo
ren laat Seth Heine in het
Duits horen uit de mond van
Jan-Willem Hofstra, ooit de
artistieke adviseur van de
KRO. Seth levert er zelf direct
zijn vertaling bij.
Behalve dichter was in zijn
tijd Heine ook een indringend
schrijvende journalist, die o.a.
in 1850 de Parijse revolte voor
Duitse bladen versloeg. Het
behoorde tot zijn gaven be
langrijke zaken te kunnen
weergeven en te ontleden in
de benadering van kleine din
gen. Zo tekende hij het verval
van een wereldstad aan de
hand van de beschrijving van
een bouwval in een buiten
wijk, de onverzettelijkheid
van opstandelingen gaf hij
weer in de vindingrijkheid
van barricadenbouwers. Hij
schetste niet minder raak het
leven om hem heen in bijv.
een karakteristiek van de saai
heid van een domineespasto
rie: „Er komt pas leven in als
er een dooie wordt begraven".
Men zegt van Heine, dat wie
eenmaal getroffen is door de
slagvaardigheid van zijn proza
of door de afstandelijke lyriek
in zijn gedichten zijn leven
lang met een Heine-tic blijft
lopen.
TON OLIEMULLER
Televisie vandaag
NEDERLAND 1
VARA
17-05 De film van Ome Wil
lem. Teuntje, Toon en
August zijn weer bij
Ome Willem, maar deze
voelt zich toch erg al
leen.
NOS
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.28 Follow me. Engels voor
gevorderden.
NOS
18.58 Journaal.
19.00 Van gewest tot gewest.
Regionale actualiteiten
met o.m. het poppen
spelcentrum in Dord
recht, het nieuwe monu
mentenbeleid in Bra
bant en een strandjut-
tersreunie in Den Hel
der.
19.50 Politieke partijen.
Zendtijd t.b.v. de PPR.
20.00 Naar zee (Le bord de la
mei-)- Franse tv-film uit
de serie 'De derde repu
bliek', geschreven door
Michel Wyn en Sylvain
Joubert. Met: Brigitte
Rouan, Sylvain Joubert
e.a. Saint-Etienne, 14
juli 1936. In een voor
stad van Saint-Etienne
vierert de arbeiders de
overwinning van het
Volksfront. Rose en
Marcel, die elkaar heb
ben leren kennen in de
strijd voor die overwin
ning, besluiten op deze
dag te trouwen. Ze ver
trekken per tandem op
huwelijksreis richting
zee. Onderweg horen ze
slecht nieuws over hef
Volksfront in Spanje.
Marcel gaat zich schul
dig voelen: hij op vakan
tie laat zijn vrienden in
de steek.
21.37 Journaal.
21.55 Den Haag vandaag.
Parlementair nieuws.
22.10 Studio sport. Beelden
o.a. van tweede UEFA-
cuptreffen tussen HSV
en Göteborg.
23.00 Journaal.
23.10 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
18.35
18.50
IKON
18.59
NOS
20.00
20.27
Staatsloterij. Derde
trekking van 713de lote
rij.
Sesamstraat.
Jeugdjournaal.
Pubertijd.' Serie van
acht uitzendingen, waar
in onder leiding van Ivo
de Wijs allerlei zaken
aan de orde komen, die
ook onderwerp waren in
de televisiespelen voor
de jeugd. De vierde afle
vering heeft als thema;
Versieren. Daarnaast
vertelt Midas Dekker
(bioloog) over de veran
deringen in het lichaam
tijdens de pubertijd en
de daarbij behorende
gevoelens.
Kenmerk. Informatieru
briek over kerk en sa
menleving onder eindre
dactie van Lejo Schenk.
Journaal.
Socutera. Filmpje van
de Nationale Commissie
tegen het Alcoholisme.
The eagle has landed.
Engels-Amerikaanse
oorlogsfilm van John
Sturges naar het gelijk
namige boek van Jack
Higgins. Met: Michael
Caine, Robert Duvall,
Donald Sutherland, Do
nald Pleasance, Larry
Jenny Agutter als Molly Prior in de oorlogsfilm „The ea
gle has landed" op Ned. II om 20.32 uur.
Hagman, Jenny Agutter
en Judy Geeson. Het
verhaal speelt zich af in
1943, midden in de
Tweede Wereldoorlog.
Kurt Steiner, een huma
ne SS-officier, wordt
door krijgsraad veroor
deeld, omdat hij een
bruut heeft neergesla
gen, die joden smerig
behandelde. Hij kan
echter alleen gratie krij
gen, als hij kans ziet
Winston Churchill te
ontvoeren.
22.30 Seth Gaaikema, een
dromerige dag in mei.
Programma van Seth
Gaaikema rond de lie
deren van Heinrich Hei
ne. Zie artikel hierbo
ven.
TELEAC
23.02 Sportvissen.
NOS
23.37 Joufnaal.
23.47 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
16.10 Journaal.
16.15 Het Noordduitse Folklore Fes
tival 1961.
17.00 De hemel neemt tweemaal
zijn hoed af. Voor de kinderen.
17.50 Journaal.
18.00 Do Camerons. Donkere tijden.
18.30 Keukenlatijn. Van en met Al
fred Biolek.
18.40 De Camerons. Honger is geen
leermeester.
19.15 Actualiteiten.
19.45 Aneichtkaartenreis-van de
Donau tot de Witte Nijl.
20.00 Journaal.
20.15 De vlucht van de Adelaar.
Tv-spel naar de roman 'Ir. Andrees
Luftfahrt" van Per Olof Sundman.
Tweede deel: Andree, Faenkel en
Strindberg zijn onderweg naar Dans-
ko. waar zij opnieuw willen opstijgen.
21.15 Speelbal der wind. Verhalen
uit de ballonvaart.
22.00 Een hart-crack. Documentaire
over de chirurg Denton Coley, die
nf>et zijn team 45.000 open-hart- ope
raties heeft uitgevoerd in Houston.
22.30 Achtergrondinformatie.
23.00 Suddenly laat summer. Engel
se dramatische film van Joseph L.
Mankiewicz (1959) naar het tcfcïeel-
stuk van Tenessee Williams. Met: Eli
zabeth Taylor, Katherine Hepburn,
Montgomery Clift en Albert Dekker.
00.50 Journaal.
DUITSLAND 2
16.00 Journaal.
16.04 Anderland. Kinderprogramma.
Aansluitend: Nieuwsoverzicht.
16.35 Smokkelaars. Jeugdserie met
Oliver Tobias, Lesly Duniop en Hywel
Williams Ellis.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illuatratfe. Met Stephan
Sulke.
18.00 De vuurbomen van Thika. En
gelse serie In zeven delen met Hayley
Mills, David Robb en Holly Alrd. De
oorlog woedt. Alles Is veranderd.
19.00 Journaal.
19.30 De spórt-spiegel.
19.55 HSV - IFK Göteborg.
21.55 Nieuwsoverzicht.
22.00 Lotto.
22.05 Het bondgenootschap.
22.50 De professionals. Engelse po
litieserie met Gordon Jackson en
Martin Shaw. Sir Charles Mllvern, een
politicus heeft eèn aanrijding gehad
met een jong meisje, Sara. Hij brengt
hij naar huis en wordt verliefd op
DUITSLAND 3
WDR
17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Sesamstraat
18.30 Tv-cursus Engels.
19.00 Dier-rapport: Paradijzen in de
onbegrensde zeeen. Documentaire
over de levensgemeenschap van het
koraalrif.
19.45 Journaal 3.
20.00 Journaal.
20.15 Op woensdag in... Informatie
en amusement.
21.45 Verslaggevisr buitenland.
Juan Cartos-koning Van Spanje, ge
portretteerd door BBC-verslaggever
Jack Pizzey.
22.15 Late voorstelling: Agit Turkse
speelfilm van Yilmaz Guney (1971)
met in de hoofdrollen Yilmaz Guney,
Hayati Hamzaoglu en Bilal Incl.
23.30 Journaal.
BELGIE BRT 1
16.00-16.30 Bonjour la France.
Scholen in Frankrijk.
17.00 Op het Schildpadplein. Kin
derprogramma.
17.30 Het zwaard van Ardoewaan.
BRT-oerie onder regie van Bert
Struys. Zevende all.: De tollenaars.
18.00 De BerebooL
18.05 Sesamstraat
18.20 Beestenboel. Tekenfilm van
Hans Holtkamp: Muzikaal ge
schreeuw.
18.25 Buck Rogers. Amerikaanse
SF-serie. afl.i Het andere universum
(2).
19.12 Uitzending door derden. Pro
gramma van de SO.
19.37 Morgen. Overzicht program
ma's, mededelingen en tierce-uitsla-
gen.
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 De weerman.
20.15 Nationale loterij. Trekking van
de hoge loten.
20.20 Arnold (Diffrent strokes).
Amerikaanse komische serie. De zelf
verzekerde Willis meent, dat hij zich
alles kan veroorloven ten opzichte
van zijn vriendinntje Charlenne. Ze
geeft hem echter de bons als hij te
ver gaat en ze vindt heel snel een an-
20.45 De man van Ijzer. Poolse poli-
tiek-dramiatische film van Andrzej
Wajda (1981). De film vertelt hoe op
de scheepswerven van Gdansk sta
kingen ontstaan, die zullen leiden tot
de erkenning van de eerste onafhan
kelijke vakbond irj een communis
tisch land. Met: Jerzy Radziwilowicz,
Krystyna Janda en Marian Opania.
23.10 Journaal. Vooraf: tierce-ultsla-
BELGIE BRT 2
19.00 Gezondheidamagazine. Van
daag een themauitzending in verband
met de problemen met het kind:
slaap- en eetstoornissen en opvoe
dingsproblemen.
19.37 Morgen. Overzicht program-
19.45 Journaal en sportberichten.
19.55 Voetbal: Finale UEFA-beker.
Rechtstreekse reportage van de wed
strijd Hamburger SV-IFK Goteborg.
BELGIE FRANS 1
16.00 Carrefour J. Jeugdprogramma
voor twaalf tot vijftien jaar.
17.30 Plein jeu. Gevarieerd kinder
programma.
19.00 Antenne-soir. Actualiteiten,e-
ditie Brussel.
19.25 Flash minute papillon. Tips
voor de consumenten.
19.30 Journaal.
19.55 La chasee aux treeors. Inter
nationaal spelprogramma, waarin de
kandidaten schatten moeten gaan
zoeken in Mysore, India.
20.55 Festival du rire a Rochefort.
Sketches, liedjes en komische num-
21.45 Le temps d'un livre. Literaire
uitzending van Jacques Goossens en
Jean-Marie Mersch.
22.30 Journaal.
BELGIE FRANS 2
12.00-19.00 Zie Belgie Frans 1.
19.00 Un autre regard. Uitzending
van de Belgische katholieke radio en
tv.
19.30 Nieuws voor doven en slecht-
19.55 Sports 2. Sportprogramma,
waarin de voetbalwedstrijd Hamburg
SV-IFK Goteborg.
ENGELAND BBC 1
16.55 Play school.
17.20 Scooby Doo where are you?
Tekenfilmpje.
17.40 Play away. Humor, ontspan
ning en muziek voor de jeugd.
18.05 John Craven's newsround.
18.10 Wildtrack.
18.35 Kinderfilmpje.
18.40 Journaal.
19.00 Nationwide. Regionaal nieuws.
20.00 Up a gumtree with David Bel
lamy.
20.30 Zebra in the kitchen. Ameri
kaanse ontspanningsfilm van Ivan
Tors (1965).
22.00 Journaal.
22.25 Taxi. Serie.
22.50 Sportnight.
23.40 A question of guilt.
00.33 Journaal.
ENGELAND BBC 2
15.15-17.15 Paardenrennen.
18.10 Arts.
18.40 Buck Rogers. Science Fiction-
19.10 The villa Farnesina.
19.55 The ascent of men. Weten
schappelijk documentaire serie.
20.45 Journaal.
20.50 Hooked I Serie sportwedstrij-
Televisie morgen
NEDERLAND 1
KRO
11.00-12.00 Eucharistievie
ring. In de kapel van de
Zusters Franciscanes
sen van de Sint Nico-
laasstichting in Oene
kamp heeft een eucha
ristieviering plaats ter
gelegenheid van Hemel-
vaartsdag. Voorganger
is deken H. Verhaar.
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
TELEAC
18.28 Parlons-en. Frans voor
gevorderden.
NOS
18.58 Journaal.
AVRO
19.00 Vinger aan de pols.
Medisch programma,
gepresenteerd door de
arts Peter Lens en Ria
Bremer, die tevens de
eindredactie heeft.
19.25 Kavik de wolfshond.
Amerikaanse avonturen
film over de barre tocht,
die een sledehond on
derneemt in een wanho
pige poging om heren
igd te worden met een
jongen die eens zijn le
ven redde. Met: Ronnie
Cox, John Ireland, An
drew Ian McMillan, Lin
da Sorensen, Christ
Wiggins en Irene May-
eska.
20.55 Ontmoetingen. In de
serie artistieke portret
ten, zoals wij dezer da
gen schreven, samenge
steld door Jacqueline
Crevoisier vandaag een
ontmoeting met de vio
list Jaap van Zweden,
die dit voorjaar Herman
Krebbers opvolgde als
concertmeester van het
Amsterdam Concertge
bouworkest.
NOS
21.36 Journaal.
21.45 Ot... en hoe zit het nou
met Sien? Drie feminis
ten vertellen over hun
ervaringen bij het op
bouwen 'en beleven van
hun echtelijke en bui
tenechtelijke relaties.
22.20 Journaal.
22.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.25 Paspoort. Informatie
voor de Turkse werkne
mers.
18.35 Sesamstraat.
18.50 lene miene mutte. Een
Oudhollands aftelliedje,
dat in Suriname nog
veelvuldig wordt gezon
gen. Het wordt uitge
voerd door het Surinam
Dance Theater.
KRO
18.59 Tweetie. Tekenfilmserie
voor de jeugd. 4
19.10 Popi. Amerikaanse serie
over het wel en wee van
een Portoricaanse Immi
grant in New York,
Abraham Rodriguez, of
tewel Popi. Met Hector
Ëlizondo. Zesde afl.: Het
vakantiehuisje.
19.35 De Sullivans. Australi
sche serie over de lot
gevallen van een Au
stralische familie tijdens
de Tweede Wereldoor
log. Met: Paul Cronin,
Lorraine Bayly, Andrew
McFarlane, Steve
Tandy, Susan Hanna-
ford en Ingrid Mason.
NOS
20.00 Journaal.
KRO
20.10 De advocaat van de
duivel. Duitse tv-film
van Guy Green naar het
gelijknamige boek van
Morris West. Met: John
Mills, Stephane Audran,
Jason Miller, Paola Pit-
tagora, Romolo Valli,
Raf Vallone en Leigh
Lawson. De doodzieke
bisschop Blaise Mere
dith wordt door het Va-
ticaan naar een een
zaam Italiaans bergdorp
gestuurd om het geheim
rond een zekere Giaco-
mo Nerone te onderzoe
ken, die daar als een
heilige wordt vereerd.
21.55 Peerke Donders. Por
tret van de Brabantse
missionaris Peerke Don
ders, die zondag 23 mei
a.s. zalig wordt ver
klaard. Samenstelling:
Joop Reinboud en Niki
Rossner.
22.10 De alles is anders
show. Aad van der Heu
vel presenteert zijn pro
gramma over en met de
media vanuit de
BRT-studio in Brussel.
NOS
23.10
23.20
Journaal.
Nieuws voor doven en
slechthorenden.
DUITSLAND 1
09.40 Dido en Aeneas. Opera van
Henry Pureed, uitgevoerd tijdens de
5de Cantiere Internazionale d'arte
Montepulclano door de Tolzer San-
gerknaben onder leiding van Dennis
Russell Davies.
10.40 Alma Mater Herbipotensio.
Reportage van het 400-jarig bestaan
van de universiteit van Wurzburg.
11.25 Nieuwe avonturen met Flip-
par. Amerikaanse film van Leon Ben
son (1964) met Luke Halpin, Pamela
Franklin, Helen Cherry en Tom Hel-
more.
13.00 Een vrijheideboom in Duits
land. De Duitse Jacobijn.
13.45 Wat betekent hier naar huis?
Kinderprogramma.
15.15 Da grote show. De 57ste
\y"-—Zeven
it broers op
4 zoek naar
DLG-tentoonstelling, de grootste
landbouwbeurs van Europa.
16.00 De tijger van Maleisie. Herha
ling van de tv-serie over de avonturen
van de piraat Sandokan. Eerste afle
vering.
16.00 De tijger van Maleisie. Herha
ling van de tv-serie over de avonturen
van de piraat Sandokan. Eerste afle
vering.
18.35 Uw melodie. Muzikale wensen.
19.35 Honderd meesterwerken. Paul
Gaugin: De dag van God.
19.45 Terug naar de oude wereld.
20.00 Journaal.
20.15 Met net en dubbele bodem.
Artiesten en magiërs in de DDR. Re
portage van Eckard Garczyk.
21.00 Wie driemaal liegt. Kwis voor
niet-lichtgelovigé mensen met Wolf-
?ang Spier.
1.30 Muziekwinkel. Tv-discotheek,
gepresenteerd door Manfred Sexau-
22.30 Achtergrondinformatie.
23.00 Thebdor Chindler. Serie naar
de roman van Bernard von Brentano.
Vijfde aflevering.
00.00 Journaal.
DUITSLAND 2
progran
I op net
tage over een tocht van vier sportbo
ten.
11.15 La Sylphide. Ballet naar
Adolphe Nourrit en Filippo Tagllone.
12.35 Beleren. Reportage.
13.05 Journaal.
13.10 Pepe wil winnen. Amerikaanse
jeugdfilm (1977).
13.35 Heil, heil zegen. Kindertoneel.
14.55 Seven brides for seven bro
thers. Amerikaanse muzikale kome
die van Stanley Donen (1954). Met:
Jane Powell, Howard Keel, Jeff Ri
chards en Russ Tamblyn.
16.35 *Wie heeft je, jouw mooie
bos...?' Reportage over de Duitse
wouden.
17.20 Journaal.
17.25 Oh, God. Amerikaanse kome
die van Carl Reiner (1977). Met: John
Denver, George Burns. Teri Garr en
Donald Pleasance.
16.00 De tijger van Maleisie. Herha
ling van de tv-serle over de avonturen
van de piraat Sandokan. Eerste afle
vering.
16.35 'Wie heeft je, jouw mooie
bos...?' Reportage over de Duitse
wouden.
17.20 Journaal.
17.25 Oh, God. Amerikaanse kome
die van Carl Reiner (1977). Met: John
Denver, George Burns, Teri Garr en
Donald Pleasance.
19.00 Journaal.
19.15 'Ik het mijn ogen op'. Medita
tie.
20.50 De grote hulp.
21.00 Journaal.
21.05 Vragen van vrouwen aan da
Bondapreeident.
22.20 Assunta. Tv-spel, gerealiseerd
door Carlo di Carlo. Met: Teresa
Amato, Graziella Arnieo en Filippo
Amlco. Assunta heeft samen met
haar man, een gastarbeider uit Sicilië
in de Bondsrepubliek geleefd.
23.35 Nieuwsoverzicht
DUITSLAND 3
WDR
11.00-13.00 Internationale Karei-
prijs van de stad Aken. Reportage
van de uitreiking aan koning Juan
Carlos.
17.00-17.45 Schooltelevisie.
18.00 Het programma met de muis.
18.30 Tv-cureus natuurkundige
technologie.
19.00 De uitgestrekte hand. Het
zendingswerk van MISSIO.
19.45 Journaal 3.
20.00 JoumaaL
20.15 Film op donderdag: Footlight
Parade. Amerikaanse speelfilm van
Lloyd Bacon (1933) met James Cag-
ney, Joan Blondeil en Ruby Keeler.
21.50 Medicijn op drie.
22.35 Achter de krantekoppen: het
Duitse leven. Weerzien met Halle?
Reportage van Wolfgang Korruhn.
23.20 Journaal.
BELGIE BRT 1
10.00-11.00 Eucharistieviering.
15.00 De kleine orthodoxe liturgie.
Een werk van de poolse componist
Romuald Twardowski, uitgevoerd
door het Omroepkoor van de BRT en
een instrumentaal ensemble o.l.v. Vic
15.15 Heintje-met een hart reis.
Duitse muzikale film van Werner Ja
cobs (1969) rond ons Limburgs zan
gertje Heintje. Verder met: Heinz
Reincke en Gerlinde Locker. Heintje,
een wees woont bij zijn tante Monika
in Duitsland. De verloofde van Moni
ka ziet de jongen niet zitten en laat
hem opnemen in een weeshuis, waar
na hij allerlei avonturen gaat beleven.
18.00 De Berenboot.
18.05 Sesamstraat
18.35 Dieren van hat Groene Woud.
Tekenfilmserie naar de werken van
Thornton W. Burgess. Twintigste afle
vering: Het verloren hondje.
18.57 Uitzending door derden. Pro
gramma van de KDO.
19.37 Morgen. Overzicht program
ma's, mededelingen en uitslagen lied-
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 'En toch van harte'. Feestpro
gramma ter gelegenheid van Rerum
Novarum, gepresenteerd door Walter
Capiau. Medewerkenden: Rob de
Nijs, Walter Verdln, de Strangers, The
Mol Percussion Band, de Poolse
groep Krakus, het Chileense ensem
ble Canto Libre, de goochelaars
Sandy en Bora, de kindermusical 'Het
sprookjesland van vrede'. Voorts In
terviews met jongeren, werklozen en
gastarbeiders uil Polen en LatiJ^A-
merika
21.10 Panorama. Actualiteitenpro
gramma.
22.00 Dallas. Tachtigste afl.: Bobby
blijft achtervolgd worden door de af
perser Barraday, terwijl Cliff wederom
in een val ten bedrage van 4,5 mil
joen dollar van J.R. loopt. Cliff vraagt
Sue Ellen ten huwelijk, maar ze wil
bedenktijd. Mitch vertelt Lucy, dat hij
van haar wil scheiden en terwijl zë in
een bar haar verdriet verdrinkt, wordt
ze ontvoerd door een uitzinnige Ro
ger.
BELGIE BRT 2
19.00 Een vinger in «Se pep. Pro
gramma voor jongeren van twaalf tot
vijftien, gepresenteerd door Leja van
Hoeymissen. Thema: Jeugd be wegin-
19.37
Overzicht program-
19.45 Journaal en sportberichten.
20.10 Wit-rood-goud. Voor de laat
ste maal in dit seizoen de telefoon-
kwis van Lut Leysen en Mia Vaerman.
20.40 Premiere. Fllmnieuws door Jo
Ropcke.
21.30-22.20 Popfestival Werchter
*81. Eerste deel van deze muzikale re
portage met de Kreuners, The Under
tones, Toots Maytals, Elvis Costello
en The Cure.
BELGIE FRANS 1
11.00-12.00 Eucharistieviering.
15.00 Wielrennen. De Grote Prijs
van Wallonië.
17.00 Mamemo. Kinderprogramma.
17.30 Plein jeu. Gevarieerd kinder
programma.
17.00 Mamemo. Kinderprogramma.
17.30 Plein jeu. Gevarieerd kinder
programma.
19.00 Antenne-soir. Actualiteiten,
editie Namen.
19.30 Journaal.
19.55 Autant aavoir. De speelplei
nen.
20.20 Little big man. Amerikaanse
western van Arthur Penn (1970) naar
de roman van Thomas Berger. Met:
Dustin Hoffman, Faye Dunaway, Mar
tin Balsam, Chief Dan Gerge e.a. In
een ziekenhuis vertelt Jack Crabb
een verbazingwekkend verhaal aan
een historicus. Hij beweert 121 jaar
oud te zijn en de enige overlevende
van het bloedbad bij Little Bighorn.
22.40 La caroussei aux imago».
Fllmnieuws door Selim Sasson.
23.15 Journaal.
BELGIE FRANS 2
12.00-19.00 Zia Belgie Frana 1.
19.00 Pretence protestante.
19.30 Nieuws voor doven en slecht-
19.55 Festival du rire a Roc he fort.
Tweede avond van het Festival Van
de Lach.
21.00 Concert Promenade Espana-
.Het Nieuw Symfonisch Orkest van
RTBF o.l.v. Robert Janssens.
22.10-22.50 Videographie. Open uni
versity. Van op afstand leren in
Groot-Brittannie.
ENGELAND BBC 1
07.40-12.50 Schooltelevisie en cur-
13.30 Journaal.
14.00 Pebble Mill.
14.45 Chock-a-block. Kinderpro
gramma.
15.00 You and me.
15.30 Music time.
15.40-16.00 Television club.
16.55 Play school.
17.20 The Drak Pack. Serie.
17.40 The littlest hobo. Avonturen-
serie voor de jeugd.
16.55 Play school.
17.20 The Drak Pack. Serie.
17.40 The littlest hobo. Avonturen-
serie voor de jeugd.
18.05 John Craven's newsround.
18.10 Blue Peter.
18.40 Journaal.
19.00 Nationwide.
20.00 Tomorrow's world. Documen-
20.25 Top of the pops. Hitparade.
21.00 It ain't halt hot mum. Serie.
21.30 Sorry. Komische serie met
Ronnie Corbett.
22.00 Journaal.
22.25 Dimbleby lecture.
23.15 Question time. Actualiteiten.
00.13 Journaal.
00.15 Fame. Serie.
00.45 Weerbericht
ENGELAND BBC 2
07.40-12.25 Schooltelevisie en cur-
14.45-16.45 Paardenrennen. Vanuit
Goodwood.
18.10 Arts.
18.40 Buck Rogers. Serie.
19.00 The great egg racs. Spel- en
wedstrijdprogramma.
19.35 The old grey whistle test.
20.10 Sorry mate, I didn't aes you.
Voor jpnge motorrijders.
20.35 Journaal.
20.40 Travellers in time. Serie ex
ploratiefilms.
21.10 Human brain.
22.00 Call my bluff. Spelprogramma.
22.30 Brass Tacks report.
23.10 The old grey whistle test Mu
zikaal programma.
23.45 Nswsnight.
Televisie vrijdag
NEDERLAND 1
NOS
11.00-11.30 Schooltelevisie. Week
journaal.
13.00 Nieuws voor doven en slacht-
NEDERLAND 2
DUITSLAND 1
08.10-09.20 Schooltelevisie.
10.00 Journaal en achtergrondinfor-
10.23 Wie driemaal liegt.
10.55 Muziekwinkel.
11.55 Umschau.
12.10 Met net en dubbele bodem.
12.55 Persoverzicht
13.00 Journaal.
16.00 Journaal.
16.05 Zeker ia zeker. Spelprogró'm-
ma met Werner Zimmer.
17.05 Joker '82. Ik ben verliefd op
mijn leraar.
17.30 De sluiter (1).
17.50 Journaal.
18.00 WWF-club.
DUITSLAND 2
10.03-13.15 Zie Duitsland 1.
15.57 ZDF-Uw programma.
16.00 Journaal.
16.04 Het prikbord.
16.20 School-expres. Journaal voor
jongeren.
17.00 Journaal.
17.08 Tele-illustratie. Met: Mountain
Village Jazzmen.
18.00 Hoop na noten. Tekenfilmse-
DUITSLAND 3
WDR
08.00 Gymnastiek.
08.10-11.40 Schooltelevisie.
17.00-17.30 Schooltelevisie.
18.00 De ijzeren Hans.
BELGIE BRT 1
BELGIE FRANS 1
12.00 Teletekst.
14.00-15.00 Schooltelevisie.
16.45 ONEM: informatie voor werk
zoekenden.
17.00 Schooltelevisie.
17.30 Plein jeu. Gevarieerd kinder
programma.
BELGIE FRANS 2
12.00-19.00 Zie Belgie Frans 1.
ENGELAND BBC 1
07.40-13.05 Schooltelevisie en cur-
13.30 Journaal.
14.45 Heads and tails.
15.02 Scene.
15.30-15.55 The weekend wardro
be.
16.20 Pobol. Kinderprogramma.
17.20 Tekenfilm.
17.35 Make 'em laugh. Humoristen
van de stomme film.
17.55 Blue Peter special.
ENGELAND BBC 2
07.40-12.25 Schooltelevisie i
17.40 Teletekst.
ADVERTENTIE
071-131141
Leiden, Haartemmerstroat 168,
Radio vandaag
HILVERSUM 1
- 16.15 (EO) EO-actief - 16.20
en lied - 16.55 EO-metter
17.30 Actualiteiten - 18.05
Hier en nu - 19.02 Muziek In
tijd - 20.03 (NOS) Langs d
23.02 Met het oog op morgei
HILVERSUM 2
- 16.32 (VARA) Radiorecht
17.00 De actualiteit van wo
17.36 Onder vuur - 18.20
partijen - 18.30 Overheidsvoo
- 18.45 De rode draad - 19.30
ruim - 20.03 Het zout in dt
20.45 Vrije tijd blije tijd - 21.
de Antillanen - 21.40 Open s
22.10 RVU-programma - 22.<
der titel - 23.00 and all th
Aad Bos.
HILVERSUM 3
- 16.34 (KRO) Nieuws-box
(NOS) De avondspits - -19.02ffr
Krachtvoer - 21.02 Stampij
Rocktempel - 23.02 Walhalla.
HILVERSUM 4
- 16.30 (NCRV) Literama - wo[tel
ds
(1): Dag Anne Frank - 17.00 SI
20.00 Carolyn Watkinson (alt)
Crane (piano) - 21.30 Lil 1 r
-woensdag (2) - 22.25 Orgelcc
pe
ig'
Radio morgen
in I
3- J
HILVERSUM 1
- 0.02 (NCRV) Late date -
Metropole Orkest - 1.30 Blues
night - 2.02 Nachtdienst r 6.0
daag... donderdag - 9.30 Wl
waar Willem Wever woont?
Peter Blom - 11.30 Twaalfu
12.40 Middagpauzedienst - 13 '7
tualiteiten - 13.20 NCRV- gloy
16.02 Goudenregen ensemble
Rozegeur en prikkeldraad
18.06 Hier en nu - 19.02 De
zingt Gods lol - 19.45 Leg
Heilskwartier - 20.03 Vierkan
goeie lichte muziek - 21.02
vrije toer - 21.53 Schoffelen
wijngaard - 22.02 donderdag? J
22.50 Politiek bekeken - 23.0'
Met het oog op morgen.
HILVERSUM 2
- 7.20 (AVRO) Actueel en infori
9.15 De werkbank - 9.32 IKC
gramma - 10.02 Gesprekken r
derlanders die de aandacht v
10.32 De kern van de zaak - 1
radiolawaaipapegaai - 11.10 E
pressie over een bijzondere mi
11.32 Achtergrondinformatie
Provinciale informatie - 11.55
lands spectrum - 12.36 RadlojoEI
- 13.10 Sportpanorama - 13.&1
saldo - 14.00 Avro-dite - 15.4^
ten: over toerisme en natuur 46
Gelegenheidsprogramma - 17jan
diojournaal - 17.50 Zakelijke L
gelingen 18.00 radiojournaal -ier
Gelegenheidsprogramma - 17yal
diojournaal - 17.50 Zakelijke lip
gelingen sdproc.proc.-.proc.O
journaal - 18.20 Politieke paiiTOt
18.30 IKON-programma - 19. |j]
hoor je nog eens wat - 19.20 R
- 19.30 Natafelen met lichte m e
20.03 Oorlog en vrede, luister%ch
rie - 21.15 Spel en poezie - pn
Educatief- instructief - 22.40 De*^"
ne kunsten breed uitgemeten 90i
Jazz spectrum. A
HILVERSUM 3
- 7.02 (TROS) De havermouts i61(
9.03 Hugo van Gelderen - 11. taa
polderpopparade - 12.03 Adje I
- 13.03 50 pop of een envelop -
Ferry Maat - 7.02 (TROS) De
moutshow - 9.03 Hugo van Gehpn
- 11.03 De polderpopparade -
Adje Roland - 13.03 50 pop
envelop,- 15.03 Ferry Maat
Avondspits - 19 02 Poster - 20.
Soulshow Ferry Maat - 22.02
met Louis van Dijk, en Toots
mans - 23.02 Wim van Putten
H?LVERSUM 4
- 7.02 (VARA) Morgenrood
Bruno Walter dirigeert - 9.50 I
en instrumentale muziek van P
- 11.00 De componist Giacinto
- 12.00 Het zout in de pap -
Operette - 13.05 Lunchconcert»
het Daniel Strijkkwartet - I4.0fchi(
clav Hudecek (viool) en Petr Aai
(piano) met werken van Sch
Beethoven en Franck - 15.15
Filharmonisch Orkest-Groot onfjft
te'r
net
Cir
)e
ion
?eg
len
p£roi
iei
iru
Slok
B ie I
Radio vrijdag
HILVERSUM 1
- 0.02 (KRO) De nachtspiegel
Niemandsland - 6.02 Van aEen
klaar wakker-vrijdagmorgen-vwan
radio met Edvard Niessing - schc
Mensen en medeklinkers - 12.0
sen de middag... tussen de me
13.06 Actualiteiten - 13.16 Kn^er
munt - 14.03 The complet - 16.5KUI1
de valreep -
HILVERSUM 2
- 7.20 (VPRO) Radionieuws.*"
Vpro - 9.05 (NOS) Gymnastiel _}e
de vrouw - 9.15 Da werkbank
(VPRO) Expres Vpro - 10.33 0
criet - 11.05 Schoolradio -
(TROS) Week in-week uit
Agraria - 12.35 Actualiteiten -
Inkijk met Inbar - 13.33 (NOS)
over minder: de stem van de f»i
kende minderheid - 14.33 Teleajrof
gramma - -15.03 Spiegel v
15.32 Het gesprek van de dag
Consumentenmagazine - 17.00
nalistenforum - 17.36 (VOO) Ing®?*1
gazine
HILVERSUM 3
- 7.02 (EO) Joy in the morning
Tijdsein - 9.03 De muzikale frui *j"'
- 10.03 Muziek motief - 10-4
boodschap van het licht:
rokkanen - 11.03 (NCRV) Porfper
stop - 12.03 Goeiemiddag mei n
de Grcot - 12.15 Het weerpra
12.45 Filmnieuws - 13.05 Discotl
top 10 - 13.30 Minispecial -
(VOO) Bart van Leeuwen - 15.201
journaal - 15.30 Lex Harding n(Haa
HILVERSUM 4
- 7.02 (NOS) Menno Feenstra'sl
9.00 Muziek uit de Middeleeuw
Renaissance - 9.30 De pianist
frey Madge met Busoni - 11.001 l
Muziek voor miljoenen - 12.15] j
Mondt met nieuwe meesterwef
13.05 (NOS) Nederlands muzit ni
gazine - 14.00 Onder de groens f?en:
Tw<
NIEUWSBERICHTEN
Nieuwsuitzendingen zijn op Hllvi
1 elk heel uur. 24 uur per dag. 0
versum 2 op elk half uur van 7.3
tot 17.30 uur, voorts om 7.00,
13.00, 18.00, 20.00, 22,30 en
uur. Op Hilversum 3 op elk t
van 7.00 tot 24.00 uur en Hilvefl
om 7.00, 8.00 en 13.00 uur.
de t
en|
De i
jaar
sch<
.„le'd
hiei
mo.
